Kedi Çocuk!
Baykuş Kız!
-Kertenkele! -Gidelim!
Aklıma Uyak gelmiyor!
Harika Çocuk Kupasına bak!
Gerçekten kazanmak istiyorum,
ama yarışlar zor.
Yumurta kaşık yarışı, üç bacaklı ve top sürme yarışı.
Kedi Çocuk Hızım olsaydı...
Kupayı kesin eve götürürdüm.
Normal Connor hızında
hiç şansım yok.
En hızlı olan hep kazanır.
Bütün Harika Çocuk Kupası yarışları hızla kazanılmaz.
Yavaş ve temkinli yarışlarını hiç duymadın mı?
İmkansız! En hızlı ayaklar her zaman kazanır!
Connor, yanlış tarafa koşuyorsun!
Kupa burada, spor salonunda.
Ama yine sizi geçebilirim!
Hadi!
Kupa! Nereye gitmiş?
Bakın! Ninjalino ayak izleri!
Demek ki Gece Ninjası çalmış.
Hemen geri almalıyız
Pija Maskeliler, iş başına!
Geceye karışıp kahraman olmaya!
Şehre gece çöktü,
ve cesur kahramanlarımız
gününüzü mahvetmek isteyen kötüleri durdurmak için mücadele ediyor!
Amaya...
Baykuş Kız!
Evet!
Greg...
Kertenkele!
Evet!
Connor...
Kedi Çocuk!
Pija Maskeliler!
Bak Ninjalinos!
Neden antrenman yapıyorlar?
Bahse girerim çalınan kupayla ilgilidir.
Kedi Arabasına!
Kupayı aldığını biliyoruz Gece Ninjası.
Hemen geri ver!
Tabii Pija Böcekler,
beni üç yarışta da yenebilirseniz.
En çok kim kazanırsa kupayı alır.
Ben olacağım çünkü en iyisi benim.
İmkânsız! Kimse beni yenemez!
Ben Kedi Çocuk, gecenin en hızlı kahramanı benim!
O zaman Harika Mücadele Kupasına hoş geldin,
ben Gece Ninjası,
geceleri gördüğün en büyük yarışçıyım!
Ay Kızı mı?
Ne istiyorsun?
Kötü bir yarışa kötü bir hakem gerekir, benim gibi!
Hakem olarak kötü biri mi?
Olamaz! O senin kazanmana izin verir!
Bu doğru.
Ya kabul edin ya bırakın.
Kabul ediyoruz!
Benim hızımla ileri geçeceğiz,
Ay Kızı kazandığımızı itiraf edecek.
Mükemmel!
Merhaba, kupa nerede?
Görmeyi çok isterim.
Şimdi olmaz.
Ama ben kazanınca uzun uzun bakabilirsin.
Kupayı bul güve.
Bahse girerim parlak ve güzeldir.
Bütün parlak ve güzel şeyler benim olmalı.
İlk yarışta her yarışçı bitiş çizgisine kadar yumurta taşıyacak
bir kaşıkta!
Hı? Hey!
En kötü yarışçı kazansın!
Hazır?
Başla!
Hı?
Geliyorum!
Dikkat et!
Yavaş ve dikkatli ol hatırladın mı?
Ama yetişmem lazım!
Şimdi gaza basma zamanı geldi.
Süper Kedi Hızı!
Yavaşla Kedi Çocuk!
Kedi Çocuk!
Bravo Ninjy.
Ben kazandım!
Bana Gece Ninjası demeliler.
Şimdi bir yarış öndeyim, geriye iki kaldı.
Kaybetmiş olabiliriz.
ama bir sonrakini kazanacağız.
Şimdi iki numaralı yarış zamanı.
Ama böyle bağlıyken nasıl koşacağız?
Bilmiyorum. Bana kolay görünüyor.
Bu hile yapmak!
İzin vereceğim.
Ne bekliyordun? Ben kötüyüm.
Hazır?
Başla!
Kupayı buldun mu?
Bakmaya devam et. İstiyorum.
Kedi Çocuk ben uçarken sen de
Süper Kedi Hızı yap ikimiz kertenkeleyi kaldıralım.
Anladım. Acele et!
Üçte. Bir, İki...
Bekle Kedi Çocuk!
Güçlüyüm ama esnek değilim.
-Tekrar deneyelim, acele etme. -Tamam.
Şimdi birlikte yürümeliyiz.
Bir, iki. Bir, iki.
-Bir, iki.
Şu Ninja hile yapıyor!
Merak etme. Hâlâ yarıştayız.
Üçte! Bir iki, üç!
Bir, iki. Bir, iki.
Ne? Ara vermek için zamanımız var demedin mi?
Haklıydın! Kazanacağız
Ama sadece son bölüm için çok hızlı gidersek. Hadi!
Kedi çocuk neredeyse kaybediyorduk!
Kaybetmedik. Biz kazandık!
Evet. Haberler kötü Ninjy.
Hep senin suçun Ninjalinos.
Tamam, bir yarışı Ninjy kazandı.
bir yarışı da Pija Böcekler.
Son yarışı kazanan kupayı alıyor.
Kaybedemeyiz.
Siz işe yaramaz güveler kupayı bulamadığınıza göre, iş başa düştü.
Haberler iyi. Yarışa giriyorum.
Merak etme Ninjy.
Kazanmanı sağlayacağım.
Tabii onu yenersem.
Hiç Ay Kızıyla da yarışacağız demedin.
Kötü kader tüylü.
O hakem olabilir demiştin
bütün kuralları o yapıyor.
Tamam. Her takım için bir yarışçı bu dev topların üstünde dengede duracak.
Ben! Ben! Kimse kedi gibi dengede duramaz.
Tamam. Ama unutma, yavaş ve emin.
Yerinize, hazır, başla!
Acele etme, kazanacağız.
Harika Çocuk Kupasını istiyorsak, hızlanmalıyız.
Süper Kedi Hızı!
Çok hızlı gidiyorum, duramam!
Yakala onu!
Seni kötü hilebaz! Ben kazanacaktım!
Hızlı gitmenin yararı olmadı.
O kupayı alacaksak yavaş ve dikkatli olmalıyız.
Kahraman olma zamanı!
Biri dışında bütün yarışları kazandık, berabere geldik.
Son büyük bir mücadele gerekiyor,
onu kim kazanırsa kupayı da o alacak.
Tamam buradan dev toplarla spor salonuna yarışacağız.
Bunun neresi harika?
Evet, zaten bunu yaptık.
Ama kaşıkta dev bir yumurta taşırken yaptınız mı?
Çok kolay!
Tamam.
Ama Ninjalino'lar başımızda!
Bu kolay olacak.
Kedi kumu çocuk işi berbat edecek.
öyleyse ben kazanacağım!
İmkânsız! Ben kazanacağım.
Biliyorum yavaş ve dikkatli.
Yavaş ve dikkatli...
Hızlan ya da kaybet yavaş çocuk!
Bunun hepsi senin suçun!
Benim mi? Hilebaz sensin!
Evet!
Sağ ol Ninjalino.
Bu gündüze ait.
Pijamaskeliler, "hurraaa!"
Çünkü geceleri gündüzü kurtarırız!
-Hadi! -Evet!
Evet!
Harika Çocuk Kupasını Connor kazandı!
Connor!
Neden tekrar müzeye gidiyoruz?
Manyetik kaya sergisini dün gezdik.
Biliyorum ama özel kayamı orada bıraktım.
Mutlaka yanımda olmalı.
Merak etme Greg. Resim çektim.
Belki görürüz.
İşte orada!
Sen resim çekerken bırakmıştım, almayı unuttum.
Bu özel taşın ne özelliği var?
Birinden bir hediye mi?
Evet. Amcam onu bana verdi.
Ay'dan gelen çok ender bir taş!
Çok iyi.
O günden beri hiç yanımdan ayırmadım.
Hadi alalım!
Hı?
Bu nasıl buraya geldi?
Her şey dev gibi ve çok ağır.
İçeri nasıl gireceğim şimdi?
Müze zaten kapalı,
dünkü sergiden bütün manyetik taşlar dün gece çalınmış.
Olamaz!
Benim özel kayamı da diğerleri ile çalmış demektir.
Zaten bir sürü manyetik taşı kim çalar?
Belki mıknatısı olan biri.
Bir Ay Mıknatısı, Ay Kızı gibi!
Tabii!
Pijamaskeliler, iş başına!
Geceye karışıp kahraman olmaya!
Şehre gece çöktü,
bir grup cesur kahramanımız,
gününüzü mahvetmek isteyen kötüleri durdurmak için mücadele ediyor!
Amaya...
Baykuş Kız!
Evet!
Greg...
Kertenkele!
Evet!
Connor...
Kedi çocuk!
Pija Maskeliler!
Hadi! Ay Kızını ne kadar çabuk bulursak ben de özel taşımı alırım.
Baykuş Planörüne!
Neler oluyor Baykuş Kız?
Anlaşılan manyetik alan bize engel oluyor.
Yoldan çekilmem lazım.
Hayır! Eğer bunu Ay Mıknatısı yapıyorsa, bizi özel taşıma götürebilir.
Tüm kayaları bulmalıyız.
Elinden geleni yap.
Yapacağım. Ama sıkı tutunun, çünkü bu biraz sarsacak!
Ay Işınında bir tren mi?
Daha önce ağır şeyler kaldırmamıştı.
Bakalım Ay Kız bunu nasıl yapıyor.
Bu eğlenceli!
Ultra Mıknatısım şimdi süper güçlü.
İstediğimi verecek kadar güçlü!
Baykuş Gözler!
Demek bu.
Ay Kızı mıknatısını süper güçlü yapmak için manyetik taşları kullandı.
Acaba taşım onda mı?
Sanırım. Ay Mıknatısını alacağım.
Baykuş Pençesini açtım.
Dur! Yapma.
Ya özel taşımı parçalarlarsa?
Süper Yapışkan Kertenkele!
Kertenkele artık taşın önemli değil! Geri gel!
Süper Yapışkanımla güvendeyim.
Yandan uçarken Ay Mıknatısını kapayım.
Tamam Kertenkele.
En azından sessiz modda uçalım.
Ay Kıza sessiz yaklaşalım.
Ay Kız sende bana ait bir şey var.
Anlaşılan misafirimiz var.
Ay Gücü yakala şu Pija Böcekleri!
Yerimizi niye belli ettin?
Özür dilerim.
Ay Kızın taşımı almasına çok kızdım.
Kertenkele taşın sadece bir şey.
Görevler daha önemli.
Bütün taşlar almamız lazım unuttun mu?
Şu turbo mıknatısı da kapat...
Eğilin!
Siz zavallılar Mıknatısıma bir şey yapamazsınız. Alın!
Süper Kamuflaj!
Kertenkele neredesin?
Yardımın gerekli!
Kertenkele!
Yakaladım!
Güveler!
İn!
Kertenkele iyi misin?
Evet.
Manyetik taşları geri vermen lazım!
En azından benim taşımı geri ver.
Oradaki beyaz olan.
Her istediğimi alma gücünden vaz mı geçeyim?
-İmkansız! -Çok özel.
Özel mi?
Nesi çok özel?
İşte özel!
Lütfen, ta Ay'dan geldi.
Ay'dan mı? Aklıma bir şey geldi.
Ne demek istiyorsun?
Basit Kedi kumu çocuk.
Neden ötekileri isteyeyim ki?
Ay'ı gökyüzünden çekerim sadece benim olur.
Teşekkürler!
Hayır, dur! Yapamazsın!
Çok aptalca ve gerçekten tehlikeli.
Umurumda değil. Ay'ımı istiyorum!
Özür dilerim çocuklar.
Ona fikir vermek istemedim.
Ağzımdan öyle çıktı.
Tamam Kertenkele. Ama onu durdurmalıyız.
Baykuş Planöründe uçmak çok tehlikeli.
Mıknatısıyla onu tekrar çekebilir.
Merak etme. Bir Pija planım var.
Ama üstüne düşenim yap Kertenkele,
özel taşın peşinden gitme.
Tamam Kedi Çocuk!
Tamam üçümüz varız ve yapılacak üç iş var...
Ay Kızı, Mıknatısı ve güveleri.
İşte yapacaklarımız.
İşte bu harika,
hepsi benim.
Ay Gücü, bana Ay'ı getir!
Evet! Ultra Mıknatısımla, benim olacaksın, sadece benim!
Tabii Maskeliler engel olmazsa.
Ay taşım!
Güveler, bu PijaBöceklerden kurtulun.
O kadar hızlı değil güveler!
Ben güveleri yakaladım, Baykuş Kız da Ay Kızını oyalıyor.
Mıknatısı al Kertenkele!
Taşım!
Ama Kertenkele o sadece bir taş!
Mıknatıs! Mıknatısı al!
Ama çok yakında!
Ay Kaykayı hadi!
Beceriksiz kertenkele taşını çok seviyor.
Ama o sadece ayın bir parçası.
Hepsini istiyorum!
Bana aslında yardım ettin ve hepsi sadece bir taş için.
Artık beni durduramazsın sürüngen!
Ay Gücü, bana Ay'ı getir!
Sürüngenler aşkına! Bu doğru.
Bütün görevi mahvettim, bir taş için.
Kahraman olma zamanı!
Kışşş!
-Sağ ol. -Ama şimdi ne yapacağız?
Ay Kızı durdurmayı biliyorum.
Tek yapmamız özel taşımı atmak.
Neler oluyor? Ay Mıknatısıma Ay'a odaklanmasını söyledim.
Öyle yaptı.
Ay'ın küçük bir parçası... Benim özel taşım!
İyi fikir Kertenkele!
Uzun sürmez yeşil yaratık!
Baykuş Kanadı Rüzgarı!
Çabuk! Ay Kızı meşgulken, diğer manyetik taşları alalım.
Süper Kedi Sıçraması!
-Aldım! -Durun taş hırsızları!
Hayır! Onların hepsi benim!
Aldım!
Bütün taşları aldık.
Mıknatısın artık ayı çalacak kadar güçlü değil Ay Kızı.
Hâlâ şunu yapacak kadar güçlü!
Ama bunu yapacak kadar güçlüyüm.
Süper Kertenkele Kasları!
Güle güle Ay Kızı!
Size bunu ödeteceğim!
İşte. Ay da olması gereken yerde.
Bu taşlar olmadan,
Ay Mıknatısı yeterince güçlü olmayacak.
Özel taşından vazgeçmen çok cesurcaydı Kertenkele.
İyi misin?
Evet, yine de temizleyecek çok şey var.
Müzenin önünde bütün bir tren ve roket gemi var.
Birlikte yaparız.
Pija Maskeliler "hurraaa!"
Çünkü geceleri gündüzü kurtarırız!
Neden müzeye döndük?
Amaya ile hediyelik eşya dükkanından sana taş almaya.
Ay taşın kadar özel olmayacak, ama...
Teşekkürler!
Ama özel taşım olmadan da iyiyim.
O sadece bir şey,
şeyler de o kadar önemli değil.
Ama sanırım benim taşım özeldi.
Günü kurtarmamıza yardım etti.
Belki de yeni bir tane almalıyım.
Belki de hayır.
Belki evet?
Belki hayır.
Karar vermek özel güçlerinden biri değil.
Evet, yoksa hiçbir işi bitiremezdik!
Yakut Eren