1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igen!
4
00:00:28,480 --> 00:00:29,720
Jag kommer inte på nåt!
5
00:00:43,680 --> 00:00:45,560
Kolla in Superbarn-pokalen!
6
00:00:45,640 --> 00:00:47,400
Jag vill verkligen vinna den
7
00:00:47,480 --> 00:00:48,680
men grenarna är svåra.
8
00:00:48,760 --> 00:00:52,560
Äggloppet, trebenta loppet
och bolloppet.
9
00:00:52,680 --> 00:00:54,480
Men om jag hade kattsnabbhet...
10
00:00:55,160 --> 00:00:57,000
...hade jag säkert vunnit.
11
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
Med vanlig Connor-hastighet
12
00:00:59,240 --> 00:01:00,680
har jag inte en chans.
13
00:01:01,400 --> 00:01:03,000
Den snabbaste vinner alltid.
14
00:01:03,680 --> 00:01:07,200
Inte alla tävlingar avgörs med snabbhet.
15
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
Man kan vinna sakta men säkert.
16
00:01:10,800 --> 00:01:13,560
Aldrig! Den snabbaste vinner alltid!
17
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
Du springer åt fel håll!
18
00:01:15,800 --> 00:01:17,480
Tävlingen är i sporthallen.
19
00:01:18,400 --> 00:01:20,080
Åh. Jag hinner ändå först!
20
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Kom igen!
21
00:01:24,560 --> 00:01:26,400
Pokalen! Var är den?
22
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
Titta! Ninjalino-fotspår!
23
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
Så Nattninjans stal den.
24
00:01:32,920 --> 00:01:34,320
Den måste tillbaka!
25
00:01:34,400 --> 00:01:36,360
PJ Masks, vi är på gång!
26
00:01:36,440 --> 00:01:39,360
In i natten med ett språng!
27
00:01:40,560 --> 00:01:42,160
Natt i staden
28
00:01:42,240 --> 00:01:43,840
och våra modiga hjältar
29
00:01:43,920 --> 00:01:48,840
gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
30
00:01:51,520 --> 00:01:53,080
Amaya blir...
31
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Owlette!
32
00:01:58,640 --> 00:01:59,520
Ja!
33
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
Greg blir...
34
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Gekko!
35
00:02:06,760 --> 00:02:07,600
Ja!
36
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
Connor blir...
37
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Catboy!
38
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
PJ Masks!
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,960
Titta, ninjalinos!
40
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
Men varför tränar de?
41
00:02:30,360 --> 00:02:32,800
Det har nog med pokalen att göra.
42
00:02:32,880 --> 00:02:34,080
Mot Kattbilen!
43
00:02:52,160 --> 00:02:55,000
Vi vet att du tog Superbarn-pokalen.
44
00:02:55,080 --> 00:02:56,720
Ge genast tillbaka den!
45
00:02:57,080 --> 00:02:59,080
Visst, era skadedjur.
46
00:02:59,160 --> 00:03:02,400
Om ni klår mig i tre tävlingar.
47
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
Den som vinner flest får pokalen.
48
00:03:04,560 --> 00:03:07,000
Och det blir jag, för jag är bäst.
49
00:03:07,080 --> 00:03:09,280
Aldrig! Ingen slår mig.
50
00:03:09,360 --> 00:03:12,520
Jag är Catboy, nattens snabbaste hjälte!
51
00:03:12,600 --> 00:03:15,880
Så välkommen till min Supertävling,
52
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
där jag, Nattninjan,
53
00:03:17,600 --> 00:03:20,840
bevisar att jag är nattens bästa atlet.
54
00:03:25,360 --> 00:03:26,320
Luna Girl?
55
00:03:26,880 --> 00:03:28,480
Vad vill du?
56
00:03:29,120 --> 00:03:33,960
En rutten tävling
behöver en rutten domare, som mig.
57
00:03:34,040 --> 00:03:36,400
En skurk som domare?
58
00:03:36,480 --> 00:03:39,120
Aldrig! Hon låter dig vinna!
59
00:03:40,040 --> 00:03:41,160
Så sant.
60
00:03:41,240 --> 00:03:42,880
Upp till er, PJ ohyra.
61
00:03:42,960 --> 00:03:44,200
Vi är med!
62
00:03:44,280 --> 00:03:46,080
Med min snabbhet
63
00:03:46,160 --> 00:03:48,320
måste vi bara vinna.
64
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Utmärkt.
65
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
Så var är den där pokalen?
66
00:03:51,520 --> 00:03:53,600
Jag vill gärna se den.
67
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
inte just nu.
68
00:03:55,000 --> 00:03:58,800
Men du kan få se den när jag vunnit.
69
00:04:01,000 --> 00:04:02,600
Hitta pokalen, mal.
70
00:04:02,680 --> 00:04:04,800
Den är nog vacker och glänsande.
71
00:04:04,880 --> 00:04:07,880
Och allt vackert och glänsande
bör vara mitt.
72
00:04:11,840 --> 00:04:15,840
I första tävlingen
ska man bära ägget i mål...
73
00:04:15,920 --> 00:04:17,440
...på en sked!
74
00:04:18,520 --> 00:04:19,800
Va? Hallå!
75
00:04:19,880 --> 00:04:21,840
Må den styggaste vinna!
76
00:04:22,760 --> 00:04:23,600
Klara.
77
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
Färdiga.
78
00:04:28,240 --> 00:04:29,080
Gå!
79
00:04:30,720 --> 00:04:31,560
Va?
80
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Här kommer jag!
81
00:04:43,800 --> 00:04:44,760
Se upp!
82
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
Sakta men säkert, du vet?
83
00:04:53,040 --> 00:04:54,800
Jag måste hinna ikapp!
84
00:04:54,880 --> 00:04:57,320
Dags att ge järnet!
85
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
Kattsnabbhet!
86
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
Sakta ner, Catboy!
87
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Catboy!
88
00:05:10,800 --> 00:05:12,720
Bra gjort, Ninjy.
89
00:05:13,280 --> 00:05:15,360
Jag är en vinn-vinn-vinnare!
90
00:05:15,440 --> 00:05:17,880
Jag borde kallas Natt-vinnja!
91
00:05:20,960 --> 00:05:23,880
Nu leder jag, med bara två tävlingar kvar!
92
00:05:23,960 --> 00:05:25,200
Vi förlorade den här
93
00:05:25,280 --> 00:05:27,160
men nästa ska vi vinna.
94
00:05:30,840 --> 00:05:33,040
Det är dags för andra tävlingen.
95
00:05:33,120 --> 00:05:36,760
Hur ska vi kunna vinna, hopbundna såhär?
96
00:05:36,840 --> 00:05:38,880
Vet inte. Verkar lätt tycker jag.
97
00:05:39,520 --> 00:05:41,480
Hallå! Det är fusk!
98
00:05:42,760 --> 00:05:44,280
Jag godkänner det.
99
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
Vad väntade ni er? Jag är en skurk.
100
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
Klara. Färdiga.
101
00:05:50,280 --> 00:05:51,120
Gå!
102
00:05:58,320 --> 00:05:59,400
Hittade du pokalen?
103
00:06:00,320 --> 00:06:02,160
Fortsätt leda då.
104
00:06:03,880 --> 00:06:05,920
Catboy, gör ett katthopp
105
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
samtidigt som jag flyger
så lyfter vi Gekko.
106
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Okej. Skynda på!
107
00:06:10,720 --> 00:06:13,000
På tre. Ett, två...
108
00:06:14,640 --> 00:06:15,720
Vänta, Catboy!
109
00:06:17,920 --> 00:06:20,440
Jag är stark, men inte utdragbar!
110
00:06:20,520 --> 00:06:23,480
-Vi försöker igen, utan stress.
-Okej.
111
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
Nu går vi i takt.
112
00:06:27,320 --> 00:06:29,200
Ett, två, ett, två.
113
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
Ett, två, ett, två.
114
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
-Ett, två.
-Ett, två...
115
00:06:35,920 --> 00:06:37,640
...här ska ni få!
116
00:06:42,760 --> 00:06:44,240
Den där fuskande ninjan!
117
00:06:44,320 --> 00:06:46,400
Oroa dig inte. Vi har en chans.
118
00:06:46,480 --> 00:06:49,400
På tre! Ett, två, tre!
119
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
Ett, två, ett, två.
120
00:06:53,680 --> 00:06:56,600
Va? Ni sa att vi kunde ta en paus!
121
00:06:57,080 --> 00:06:59,080
Du har rätt! Vi vinner!
122
00:07:03,080 --> 00:07:06,560
Men bara om vi spurtar i slutet.
Kom igen!
123
00:07:15,200 --> 00:07:16,240
Hallå!
124
00:07:17,280 --> 00:07:19,400
Catboy, vi förlorade nästan!
125
00:07:19,880 --> 00:07:21,480
Men vi vann!
126
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
Ja. Dåliga nyheter, Ninjy.
127
00:07:24,480 --> 00:07:26,920
Det är ert fel, ninjalinos!
128
00:07:29,200 --> 00:07:31,600
Okej, en tävling vanns av Ninjy,
129
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
en tävling vanns av PJ ohyra.
130
00:07:34,360 --> 00:07:38,080
Så den som vinner sista tävlingen
får pokalen!
131
00:07:38,160 --> 00:07:39,320
Vi får inte förlora!
132
00:07:39,800 --> 00:07:44,240
Då ni dumma malar inte hittat pokalen
är det upp till mig nu.
133
00:07:45,800 --> 00:07:48,120
Goda nyheter. Jag ska också tävla.
134
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
Ingen fara, Ninjy.
135
00:07:51,440 --> 00:07:53,560
Jag ser bara till att du vinner.
136
00:07:55,040 --> 00:07:57,560
Om jag inte råkar slå honom.
137
00:07:57,640 --> 00:08:00,280
Du sa inget om att tävla mot Luna Girl.
138
00:08:00,360 --> 00:08:01,680
Osis, fjäderfä.
139
00:08:01,760 --> 00:08:03,280
Ni sa att hon kunde döma,
140
00:08:03,360 --> 00:08:05,080
så hon bestämmer reglerna.
141
00:08:05,160 --> 00:08:10,680
För varje lag måste en tävlande
balansera på en av jättebollarna.
142
00:08:10,760 --> 00:08:14,160
Åh, jag! Jag!
Ingen balanserar som en katt!
143
00:08:14,240 --> 00:08:18,000
Okej, men kom ihåg: Sakta men säkert.
144
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
Klara, färdiga, gå!
145
00:08:36,560 --> 00:08:38,880
Ta det lugnt så vinner vi!
146
00:08:40,400 --> 00:08:43,240
Om jag vill ha Superbarn-pokalen
måste jag skynda!
147
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
Kattsnabbhet!
148
00:08:49,440 --> 00:08:51,920
Jag rullar för fort! Jag kan inte stanna!
149
00:09:01,960 --> 00:09:03,120
Ta honom!
150
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
Din luriga lurifax! Jag skulle vinna!
151
00:09:21,680 --> 00:09:23,560
Att skynda hjälpte mig inte.
152
00:09:23,640 --> 00:09:26,840
Om vi ska vinna
måste jag ta det sakta men säkert.
153
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
Dags att vara en hjälte!
154
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
Vi har vunnit en tävling var,
så det är oavgjort.
155
00:09:33,600 --> 00:09:36,040
Vi behöver en till tävling,
156
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
och dess vinnare vinner pokalen.
157
00:09:42,400 --> 00:09:45,840
Vi tävlar härifrån till sporthallen
på bollarna.
158
00:09:45,920 --> 00:09:47,760
Vad är fantastiskt med det?
159
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Ja, vi har redan gjort det.
160
00:09:49,720 --> 00:09:52,680
Gjorde ni det
med ett stort ägg på en sked?
161
00:09:52,760 --> 00:09:54,400
Lätt som en plätt!
162
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Okej...
163
00:09:56,040 --> 00:09:58,840
...men med ninjalinos på våra huvuden.
164
00:10:00,120 --> 00:10:01,560
Det blir lätt.
165
00:10:01,640 --> 00:10:03,800
Kattsandspojken fumlar igen,
166
00:10:03,880 --> 00:10:05,480
så jag vinner!
167
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
Aldrig! Jag vinner.
168
00:10:22,400 --> 00:10:24,320
Jag vet. Sakta men säkert.
169
00:10:35,360 --> 00:10:37,720
Sakta men säkert...
170
00:10:37,800 --> 00:10:39,880
Sätt fart eller förlora, snigeln.
171
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
Det är ditt fel!
172
00:11:06,440 --> 00:11:09,240
Mitt fel? Det är du som fuskar!
173
00:11:10,720 --> 00:11:11,600
Ja!
174
00:11:13,280 --> 00:11:14,440
Tack, ninjalino.
175
00:11:15,200 --> 00:11:16,960
Den här tillhör dagen.
176
00:11:17,040 --> 00:11:19,080
PJ Masks, ropa "Hurra!",
177
00:11:19,160 --> 00:11:22,320
för vi gjorde allting bra!
178
00:11:28,720 --> 00:11:31,640
-Kom igen!
-Ja!
179
00:11:31,920 --> 00:11:32,840
Ja!
180
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
Connor vinner Superbarn-pokalen!
181
00:11:38,000 --> 00:11:39,880
Connor!
182
00:11:42,920 --> 00:11:44,560
Gekkos speciella sten
183
00:11:46,520 --> 00:11:48,520
Varför går vi tillbaka till museet?
184
00:11:48,600 --> 00:11:51,000
Vi såg de magnetiska stenarna där igår.
185
00:11:51,080 --> 00:11:54,400
Ja, men jag lämnade
min speciella sten där nånstans.
186
00:11:54,480 --> 00:11:55,800
Jag vill gärna ha den.
187
00:11:55,880 --> 00:11:58,160
Ingen fara. Jag tog foton.
188
00:11:58,520 --> 00:11:59,640
Vi kanske ser den.
189
00:12:00,600 --> 00:12:01,880
Där är den!
190
00:12:01,960 --> 00:12:05,520
Jag la ner den när du tog fotot
och glömde ta med den.
191
00:12:05,600 --> 00:12:08,160
Vad är så speciellt med din sten?
192
00:12:08,240 --> 00:12:09,640
Var det en gåva?
193
00:12:09,720 --> 00:12:12,040
Ja, min farbror gav mig den.
194
00:12:12,120 --> 00:12:14,840
Det är en ovanlig sten från månen!
195
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
Den är så cool!
196
00:12:16,320 --> 00:12:19,280
Jag har burit med mig den överallt.
197
00:12:19,360 --> 00:12:20,440
Då hämtar vi den!
198
00:12:23,080 --> 00:12:23,920
Va?
199
00:12:28,600 --> 00:12:31,280
Hur hamnade allt detta här?
200
00:12:31,360 --> 00:12:34,360
Allt är stort och tungt.
201
00:12:36,560 --> 00:12:38,560
Hur ska jag nu ta mig in?
202
00:12:38,640 --> 00:12:40,040
Det är ändå stängt
203
00:12:40,120 --> 00:12:43,520
för alla magnetiska stenar
stals igår natt.
204
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
Åh, nej!
205
00:12:44,760 --> 00:12:48,200
Min sten blev nog stulen med alla andra.
206
00:12:48,720 --> 00:12:51,360
Vem vill stjäla magnetiska stenar?
207
00:12:51,440 --> 00:12:54,480
Kanske nån som redan har en magnet.
208
00:12:54,560 --> 00:12:57,040
En månmagnet, som Luna Girl!
209
00:12:57,520 --> 00:12:58,560
Självklart!
210
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
PJ Masks, vi är på gång!
211
00:13:00,680 --> 00:13:03,640
In i natten med ett språng!
212
00:13:04,880 --> 00:13:06,520
Natt i staden
213
00:13:06,600 --> 00:13:08,200
och våra modiga hjältar
214
00:13:08,280 --> 00:13:13,200
gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
215
00:13:15,840 --> 00:13:17,440
Amaya blir...
216
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Owlette!
217
00:13:23,000 --> 00:13:23,880
Ja!
218
00:13:24,600 --> 00:13:25,640
Greg blir...
219
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
Gekko!
220
00:13:31,120 --> 00:13:31,960
Ja!
221
00:13:33,600 --> 00:13:34,880
Connor blir...
222
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
Catboy!
223
00:13:44,960 --> 00:13:46,880
PJ Masks!
224
00:13:49,080 --> 00:13:53,760
Kom igen! Ju förr vi hittar Luna Girl,
desto snabbare får jag min sten.
225
00:13:53,840 --> 00:13:55,560
Mot Uggleflygaren!
226
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
Vad händer, Owlette?
227
00:14:11,840 --> 00:14:14,960
Det verkar som att ett magnetfält stör.
228
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
Bäst jag flyger undan.
229
00:14:16,600 --> 00:14:20,960
Nej! Om Luna Girl orsakar det
kan det leda till min sten.
230
00:14:21,040 --> 00:14:23,040
Vi måste hitta alla stenar.
231
00:14:23,120 --> 00:14:24,320
Gör ditt bästa.
232
00:14:24,400 --> 00:14:28,360
Ja, men håll i er.
Det här lär ruska några fjädrar!
233
00:14:32,560 --> 00:14:34,240
Ett tåg i hennes månstråle?
234
00:14:34,320 --> 00:14:36,520
Hon har aldrig lyft så tungt förut.
235
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
Vi kollar hur hon gör det.
236
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
Det här är kul!
237
00:14:40,880 --> 00:14:43,800
Min ultramagnet är superstark nu.
238
00:14:43,880 --> 00:14:46,400
Stark nog att ge mig vad jag vill!
239
00:14:46,480 --> 00:14:47,320
Ugglesyn!
240
00:14:49,320 --> 00:14:50,800
Där ser man!
241
00:14:50,880 --> 00:14:55,640
Luna Girl använde stenarna
för att förstärka hennes magnet!
242
00:14:56,000 --> 00:14:57,280
Men har hon min sten?
243
00:14:57,360 --> 00:14:59,920
Jag tror det.
Jag ska ta månmagneten.
244
00:15:00,000 --> 00:15:01,520
Sänker uggleklorna!
245
00:15:01,960 --> 00:15:03,400
Vänta! Gör inte så.
246
00:15:03,480 --> 00:15:05,520
Tänk om de krossar min sten?
247
00:15:06,760 --> 00:15:08,440
Ödlegrepp!
248
00:15:08,520 --> 00:15:12,680
Gekko, kom tillbaka!
Din säkerhet är viktigare än din sten.
249
00:15:12,760 --> 00:15:14,800
Mitt ödlegrepp håller mig säker.
250
00:15:14,880 --> 00:15:17,440
Jag tar månmagneten när vi passerar.
251
00:15:17,520 --> 00:15:18,960
Okej, Gekko.
252
00:15:19,040 --> 00:15:21,400
Då flyger vi in i ljudlöst läge.
253
00:15:21,880 --> 00:15:23,440
Vi överraskar Luna Girl.
254
00:15:31,280 --> 00:15:34,040
Luna Girl, du har nåt som tillhör mig!
255
00:15:34,800 --> 00:15:36,680
Vi har visst sällskap.
256
00:15:36,760 --> 00:15:39,440
Månkraft, ta tag i skadedjuren!
257
00:15:51,800 --> 00:15:53,600
Gekko, varför avslöjade du oss?
258
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
Förlåt.
259
00:15:55,040 --> 00:15:58,120
Jag var så arg
för att Luna Girl tagit min sten.
260
00:15:58,360 --> 00:16:00,400
Gekko, stenen är bara ett föremål
261
00:16:00,680 --> 00:16:02,160
Uppdraget är viktigare.
262
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
Vi måste ta tillbaka alla stenar.
263
00:16:04,920 --> 00:16:06,880
Och stoppa magneten innan...
264
00:16:07,640 --> 00:16:08,480
Ducka!
265
00:16:11,800 --> 00:16:16,160
Ni nollor är ingen match
för min ultramagnet. Här får ni!
266
00:16:20,440 --> 00:16:22,200
Geckokamouflage!
267
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
Gekko, var är du?
268
00:16:42,680 --> 00:16:44,040
Vi behöver din hjälp!
269
00:16:44,600 --> 00:16:45,560
Gekko!
270
00:16:51,160 --> 00:16:52,000
Har dig!
271
00:16:52,800 --> 00:16:54,720
Släpp taget! Malar!
272
00:16:57,880 --> 00:16:58,960
Släpp mig!
273
00:17:00,520 --> 00:17:01,840
Gekko, är du okej?
274
00:17:01,920 --> 00:17:02,760
Ja.
275
00:17:04,320 --> 00:17:06,840
Du måste ge tillbaka
de magnetiska stenarna!
276
00:17:07,200 --> 00:17:09,240
Ge mig åtminstone min sten.
277
00:17:09,560 --> 00:17:11,080
Den där vita.
278
00:17:11,160 --> 00:17:13,960
Och förlora kraften att få vad jag vill?
279
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
-Aldrig.
-Den är verkligen speciell.
280
00:17:17,360 --> 00:17:18,240
Speciell?
281
00:17:18,320 --> 00:17:20,200
Vad är så speciellt med den?
282
00:17:20,280 --> 00:17:21,720
Den bara är det!
283
00:17:21,800 --> 00:17:24,280
Snälla, den kom ända från månen.
284
00:17:25,880 --> 00:17:28,720
Månen? Vilken bra idé.
285
00:17:28,800 --> 00:17:30,160
Va? Vad menar du?
286
00:17:30,240 --> 00:17:32,400
Enkelt, kattsandspojken.
287
00:17:32,480 --> 00:17:34,200
Varför skaffa andra saker
288
00:17:34,280 --> 00:17:37,960
när jag kan dra ner månen
och ha den för mig själv?
289
00:17:38,080 --> 00:17:39,480
Tack, ödleben!
290
00:17:39,560 --> 00:17:41,240
Nej, vänta! Du får inte!
291
00:17:41,320 --> 00:17:43,800
Det är dumt och riktigt farligt.
292
00:17:43,880 --> 00:17:46,480
Det struntar jag i. Jag vill ha min måne!
293
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Förlåt mig.
294
00:17:51,440 --> 00:17:53,480
Jag menade inte att ge henne idén.
295
00:17:53,560 --> 00:17:55,000
Jag försade mig bara.
296
00:17:55,200 --> 00:17:57,880
Det är okej. Men nu måste vi stoppa henne!
297
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
Uggleflygaren är för riskabel.
298
00:18:03,960 --> 00:18:06,160
Hon kan ta den med turbomagneten igen.
299
00:18:06,240 --> 00:18:08,520
Ingen fara. Jag har en PJ-plan.
300
00:18:08,600 --> 00:18:10,640
Men håll dig till planen, Gekko.
301
00:18:10,720 --> 00:18:12,400
Jaga inte bara din sten.
302
00:18:12,480 --> 00:18:14,080
Det ska bli, Catboy!
303
00:18:14,160 --> 00:18:17,640
Okej, det är tre av oss,
och tre saker att hantera...
304
00:18:17,720 --> 00:18:20,280
Luna Girl, hennes magnet, och malarna.
305
00:18:20,760 --> 00:18:22,480
Såhär ska vi göra.
306
00:18:26,520 --> 00:18:28,800
Sådär ja! Den bästa saken nånsin
307
00:18:28,880 --> 00:18:30,280
ska bli bara min!
308
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
Månkraft, ge mig månen!
309
00:18:33,840 --> 00:18:38,800
Ja! Med min ultramagnet
ska du bli bara min!
310
00:18:38,880 --> 00:18:40,960
Inte om PJ Masks kan stoppa dig!
311
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
Min månsten!
312
00:18:49,560 --> 00:18:52,880
Malar, ta hand om skadedjuret.
313
00:18:53,920 --> 00:18:55,640
Sakta i backarna, malar!
314
00:18:57,240 --> 00:19:00,720
Jag har malarna och Owlette
uppehåller Luna Girl.
315
00:19:00,800 --> 00:19:02,160
Ta magneten, Gekko!
316
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Min sten!
317
00:19:04,880 --> 00:19:07,320
Gekko, det är bara en sten!
318
00:19:07,400 --> 00:19:09,560
Magneten! Ta magneten!
319
00:19:10,520 --> 00:19:11,960
Men den är så nära!
320
00:19:12,960 --> 00:19:14,360
Månbräda, flyg!
321
00:19:27,280 --> 00:19:30,240
Den fåniga ödlan älskar sin dumma sten.
322
00:19:30,320 --> 00:19:32,240
Men det är bara en månbit.
323
00:19:32,320 --> 00:19:33,560
Jag vill ha hela månen!
324
00:19:34,480 --> 00:19:37,920
Du har hjälpt mig, och bara för en sten.
325
00:19:38,000 --> 00:19:40,280
Du kan inte stoppa mig nu, ödleben!
326
00:19:40,360 --> 00:19:42,840
Månkraft, ge mig månen!
327
00:19:44,320 --> 00:19:46,320
Sprattlande ödlor! Det stämmer.
328
00:19:46,400 --> 00:19:49,240
Jag sabbade uppdraget
bara för ett föremål.
329
00:19:49,760 --> 00:19:51,160
Dags att vara en hjälte!
330
00:19:52,720 --> 00:19:54,240
Schas!
331
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
-Tack, Gekko!
-Men vad gör vi nu?
332
00:19:57,880 --> 00:19:59,640
Vi kan stoppa Luna Girl.
333
00:19:59,720 --> 00:20:02,280
Jag behöver bara kasta min speciella sten.
334
00:20:17,680 --> 00:20:21,160
Vad händer?
Min månmagnet skulle fokusera månen.
335
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Det gör den!
336
00:20:22,320 --> 00:20:25,440
En liten bit av månen...
min speciella sten!
337
00:20:25,520 --> 00:20:26,760
Bra idé, Gekko!
338
00:20:27,960 --> 00:20:30,480
Inte länge till ditt gröna troll!
339
00:20:31,680 --> 00:20:33,080
Ugglevingevind!
340
00:20:35,600 --> 00:20:39,480
Fort! Vi tar stenarna
medan Luna Girl är upptagen.
341
00:20:41,480 --> 00:20:42,760
Katthopp!
342
00:20:44,960 --> 00:20:48,280
-Har den!
-Sluta, era stenrånare!
343
00:20:59,760 --> 00:21:02,360
Nej! De är mina!
344
00:21:09,080 --> 00:21:09,960
Har den!
345
00:21:12,000 --> 00:21:13,560
Vi har alla stenar.
346
00:21:13,680 --> 00:21:16,960
Din magnet är inte stark nog
för månen längre.
347
00:21:17,640 --> 00:21:19,480
Den kan ändå göra såhär!
348
00:21:21,080 --> 00:21:23,440
Men jag är stark nog för det här.
349
00:21:23,520 --> 00:21:25,280
Geckomuskler!
350
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
Iväg med dig, Luna Girl!
351
00:21:32,840 --> 00:21:34,880
Ni ska få sota för det här!
352
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
Sådär. Månen är på sin plats igen.
353
00:21:38,040 --> 00:21:39,400
Och utan dessa stenar
354
00:21:39,480 --> 00:21:42,400
är hennes månmagnet
inte stark nog att flytta den.
355
00:21:42,480 --> 00:21:45,720
Det var modigt av dig
att offra din speciella sten.
356
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
Är du okej?
357
00:21:47,000 --> 00:21:50,560
Ja, men vi har många
stora saker att städa upp.
358
00:21:50,800 --> 00:21:53,920
Det är ett tåg och ett rymdskepp
framför museet.
359
00:21:54,000 --> 00:21:55,800
Vi fixar det tillsammans.
360
00:21:55,880 --> 00:21:58,120
PJ Masks, ropa "Hurra!",
361
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
för vi gjorde allting bra!
362
00:22:06,160 --> 00:22:07,880
Vad ska vi göra på museet?
363
00:22:08,040 --> 00:22:11,280
Jag och Amaya vill ge dig en ny sten
från butiken.
364
00:22:11,360 --> 00:22:14,240
Den blir inte lika speciell
som din månsten, men...
365
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
Tack!
366
00:22:15,960 --> 00:22:18,160
Men jag behöver ingen speciell sten.
367
00:22:18,240 --> 00:22:19,800
Det är bara ett föremål
368
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
och föremål är inte så viktiga.
369
00:22:22,640 --> 00:22:25,520
Men min sten var rätt speciell.
370
00:22:25,600 --> 00:22:27,480
Den hjälpte oss med uppdraget.
371
00:22:27,560 --> 00:22:29,760
Jag kanske borde ha en ny.
372
00:22:30,280 --> 00:22:31,200
Eller inte.
373
00:22:31,440 --> 00:22:33,120
Eller kanske?
374
00:22:33,640 --> 00:22:34,520
Eller inte.
375
00:22:34,600 --> 00:22:38,000
Tur att beslutsfattande
inte är din specialkraft.
376
00:22:38,160 --> 00:22:40,400
Ja, då skulle vi aldrig få nåt gjort!
377
00:22:59,200 --> 00:23:01,200
Undertexter: Daniel Rehnfeldt