Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Kolla in Superbarn-pokalen!
Jag vill verkligen vinna den
men grenarna är svåra.
Äggloppet, trebenta loppet och bolloppet.
Men om jag hade kattsnabbhet...
...hade jag säkert vunnit.
Med vanlig Connor-hastighet
har jag inte en chans.
Den snabbaste vinner alltid.
Inte alla tävlingar avgörs med snabbhet.
Man kan vinna sakta men säkert.
Aldrig! Den snabbaste vinner alltid!
Du springer åt fel håll!
Tävlingen är i sporthallen.
Åh. Jag hinner ändå först!
Kom igen!
Pokalen! Var är den?
Titta! Ninjalino-fotspår!
Så Nattninjans stal den.
Den måste tillbaka!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Titta, ninjalinos!
Men varför tränar de?
Det har nog med pokalen att göra.
Mot Kattbilen!
Vi vet att du tog Superbarn-pokalen.
Ge genast tillbaka den!
Visst, era skadedjur.
Om ni klår mig i tre tävlingar.
Den som vinner flest får pokalen.
Och det blir jag, för jag är bäst.
Aldrig! Ingen slår mig.
Jag är Catboy, nattens snabbaste hjälte!
Så välkommen till min Supertävling,
där jag, Nattninjan,
bevisar att jag är nattens bästa atlet.
Luna Girl?
Vad vill du?
En rutten tävling behöver en rutten domare, som mig.
En skurk som domare?
Aldrig! Hon låter dig vinna!
Så sant.
Upp till er, PJ ohyra.
Vi är med!
Med min snabbhet
måste vi bara vinna.
Utmärkt.
Så var är den där pokalen?
Jag vill gärna se den.
inte just nu.
Men du kan få se den när jag vunnit.
Hitta pokalen, mal.
Den är nog vacker och glänsande.
Och allt vackert och glänsande bör vara mitt.
I första tävlingen ska man bära ägget i mål...
...på en sked!
Va? Hallå!
Må den styggaste vinna!
Klara.
Färdiga.
Gå!
Va?
Här kommer jag!
Se upp!
Sakta men säkert, du vet?
Jag måste hinna ikapp!
Dags att ge järnet!
Kattsnabbhet!
Sakta ner, Catboy!
Catboy!
Bra gjort, Ninjy.
Jag är en vinn-vinn-vinnare!
Jag borde kallas Natt-vinnja!
Nu leder jag, med bara två tävlingar kvar!
Vi förlorade den här
men nästa ska vi vinna.
Det är dags för andra tävlingen.
Hur ska vi kunna vinna, hopbundna såhär?
Vet inte. Verkar lätt tycker jag.
Hallå! Det är fusk!
Jag godkänner det.
Vad väntade ni er? Jag är en skurk.
Klara. Färdiga.
Gå!
Hittade du pokalen?
Fortsätt leda då.
Catboy, gör ett katthopp
samtidigt som jag flyger så lyfter vi Gekko.
Okej. Skynda på!
På tre. Ett, två...
Vänta, Catboy!
Jag är stark, men inte utdragbar!
-Vi försöker igen, utan stress. -Okej.
Nu går vi i takt.
Ett, två, ett, två.
-Ett, två. -Ett, två...
...här ska ni få!
Den där fuskande ninjan!
Oroa dig inte. Vi har en chans.
På tre! Ett, två, tre!
Ett, två, ett, två.
Va? Ni sa att vi kunde ta en paus!
Du har rätt! Vi vinner!
Men bara om vi spurtar i slutet. Kom igen!
Hallå!
Catboy, vi förlorade nästan!
Men vi vann!
Ja. Dåliga nyheter, Ninjy.
Det är ert fel, ninjalinos!
Okej, en tävling vanns av Ninjy,
en tävling vanns av PJ ohyra.
Så den som vinner sista tävlingen får pokalen!
Vi får inte förlora!
Då ni dumma malar inte hittat pokalen är det upp till mig nu.
Goda nyheter. Jag ska också tävla.
Ingen fara, Ninjy.
Jag ser bara till att du vinner.
Om jag inte råkar slå honom.
Du sa inget om att tävla mot Luna Girl.
Osis, fjäderfä.
Ni sa att hon kunde döma,
så hon bestämmer reglerna.
För varje lag måste en tävlande balansera på en av jättebollarna.
Åh, jag! Jag! Ingen balanserar som en katt!
Okej, men kom ihåg: Sakta men säkert.
Klara, färdiga, gå!
Ta det lugnt så vinner vi!
Om jag vill ha Superbarn-pokalen måste jag skynda!
Kattsnabbhet!
Jag rullar för fort! Jag kan inte stanna!
Ta honom!
Din luriga lurifax! Jag skulle vinna!
Att skynda hjälpte mig inte.
Om vi ska vinna måste jag ta det sakta men säkert.
Dags att vara en hjälte!
Vi har vunnit en tävling var, så det är oavgjort.
Vi behöver en till tävling,
och dess vinnare vinner pokalen.
Vi tävlar härifrån till sporthallen på bollarna.
Vad är fantastiskt med det?
Ja, vi har redan gjort det.
Gjorde ni det med ett stort ägg på en sked?
Lätt som en plätt!
Okej...
...men med ninjalinos på våra huvuden.
Det blir lätt.
Kattsandspojken fumlar igen,
så jag vinner!
Aldrig! Jag vinner.
Jag vet. Sakta men säkert.
Sakta men säkert...
Sätt fart eller förlora, snigeln.
Det är ditt fel!
Mitt fel? Det är du som fuskar!
Ja!
Tack, ninjalino.
Den här tillhör dagen.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
-Kom igen! -Ja!
Ja!
Connor vinner Superbarn-pokalen!
Connor!
Gekkos speciella sten
Varför går vi tillbaka till museet?
Vi såg de magnetiska stenarna där igår.
Ja, men jag lämnade min speciella sten där nånstans.
Jag vill gärna ha den.
Ingen fara. Jag tog foton.
Vi kanske ser den.
Där är den!
Jag la ner den när du tog fotot och glömde ta med den.
Vad är så speciellt med din sten?
Var det en gåva?
Ja, min farbror gav mig den.
Det är en ovanlig sten från månen!
Den är så cool!
Jag har burit med mig den överallt.
Då hämtar vi den!
Va?
Hur hamnade allt detta här?
Allt är stort och tungt.
Hur ska jag nu ta mig in?
Det är ändå stängt
för alla magnetiska stenar stals igår natt.
Åh, nej!
Min sten blev nog stulen med alla andra.
Vem vill stjäla magnetiska stenar?
Kanske nån som redan har en magnet.
En månmagnet, som Luna Girl!
Självklart!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Kom igen! Ju förr vi hittar Luna Girl, desto snabbare får jag min sten.
Mot Uggleflygaren!
Vad händer, Owlette?
Det verkar som att ett magnetfält stör.
Bäst jag flyger undan.
Nej! Om Luna Girl orsakar det kan det leda till min sten.
Vi måste hitta alla stenar.
Gör ditt bästa.
Ja, men håll i er. Det här lär ruska några fjädrar!
Ett tåg i hennes månstråle?
Hon har aldrig lyft så tungt förut.
Vi kollar hur hon gör det.
Det här är kul!
Min ultramagnet är superstark nu.
Stark nog att ge mig vad jag vill!
Ugglesyn!
Där ser man!
Luna Girl använde stenarna för att förstärka hennes magnet!
Men har hon min sten?
Jag tror det. Jag ska ta månmagneten.
Sänker uggleklorna!
Vänta! Gör inte så.
Tänk om de krossar min sten?
Ödlegrepp!
Gekko, kom tillbaka! Din säkerhet är viktigare än din sten.
Mitt ödlegrepp håller mig säker.
Jag tar månmagneten när vi passerar.
Okej, Gekko.
Då flyger vi in i ljudlöst läge.
Vi överraskar Luna Girl.
Luna Girl, du har nåt som tillhör mig!
Vi har visst sällskap.
Månkraft, ta tag i skadedjuren!
Gekko, varför avslöjade du oss?
Förlåt.
Jag var så arg för att Luna Girl tagit min sten.
Gekko, stenen är bara ett föremål
Uppdraget är viktigare.
Vi måste ta tillbaka alla stenar.
Och stoppa magneten innan...
Ducka!
Ni nollor är ingen match för min ultramagnet. Här får ni!
Geckokamouflage!
Gekko, var är du?
Vi behöver din hjälp!
Gekko!
Har dig!
Släpp taget! Malar!
Släpp mig!
Gekko, är du okej?
Ja.
Du måste ge tillbaka de magnetiska stenarna!
Ge mig åtminstone min sten.
Den där vita.
Och förlora kraften att få vad jag vill?
-Aldrig. -Den är verkligen speciell.
Speciell?
Vad är så speciellt med den?
Den bara är det!
Snälla, den kom ända från månen.
Månen? Vilken bra idé.
Va? Vad menar du?
Enkelt, kattsandspojken.
Varför skaffa andra saker
när jag kan dra ner månen och ha den för mig själv?
Tack, ödleben!
Nej, vänta! Du får inte!
Det är dumt och riktigt farligt.
Det struntar jag i. Jag vill ha min måne!
Förlåt mig.
Jag menade inte att ge henne idén.
Jag försade mig bara.
Det är okej. Men nu måste vi stoppa henne!
Uggleflygaren är för riskabel.
Hon kan ta den med turbomagneten igen.
Ingen fara. Jag har en PJ-plan.
Men håll dig till planen, Gekko.
Jaga inte bara din sten.
Det ska bli, Catboy!
Okej, det är tre av oss, och tre saker att hantera...
Luna Girl, hennes magnet, och malarna.
Såhär ska vi göra.
Sådär ja! Den bästa saken nånsin
ska bli bara min!
Månkraft, ge mig månen!
Ja! Med min ultramagnet ska du bli bara min!
Inte om PJ Masks kan stoppa dig!
Min månsten!
Malar, ta hand om skadedjuret.
Sakta i backarna, malar!
Jag har malarna och Owlette uppehåller Luna Girl.
Ta magneten, Gekko!
Min sten!
Gekko, det är bara en sten!
Magneten! Ta magneten!
Men den är så nära!
Månbräda, flyg!
Den fåniga ödlan älskar sin dumma sten.
Men det är bara en månbit.
Jag vill ha hela månen!
Du har hjälpt mig, och bara för en sten.
Du kan inte stoppa mig nu, ödleben!
Månkraft, ge mig månen!
Sprattlande ödlor! Det stämmer.
Jag sabbade uppdraget bara för ett föremål.
Dags att vara en hjälte!
Schas!
-Tack, Gekko! -Men vad gör vi nu?
Vi kan stoppa Luna Girl.
Jag behöver bara kasta min speciella sten.
Vad händer? Min månmagnet skulle fokusera månen.
Det gör den!
En liten bit av månen... min speciella sten!
Bra idé, Gekko!
Inte länge till ditt gröna troll!
Ugglevingevind!
Fort! Vi tar stenarna medan Luna Girl är upptagen.
Katthopp!
-Har den! -Sluta, era stenrånare!
Nej! De är mina!
Har den!
Vi har alla stenar.
Din magnet är inte stark nog för månen längre.
Den kan ändå göra såhär!
Men jag är stark nog för det här.
Geckomuskler!
Iväg med dig, Luna Girl!
Ni ska få sota för det här!
Sådär. Månen är på sin plats igen.
Och utan dessa stenar
är hennes månmagnet inte stark nog att flytta den.
Det var modigt av dig att offra din speciella sten.
Är du okej?
Ja, men vi har många stora saker att städa upp.
Det är ett tåg och ett rymdskepp framför museet.
Vi fixar det tillsammans.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Vad ska vi göra på museet?
Jag och Amaya vill ge dig en ny sten från butiken.
Den blir inte lika speciell som din månsten, men...
Tack!
Men jag behöver ingen speciell sten.
Det är bara ett föremål
och föremål är inte så viktiga.
Men min sten var rätt speciell.
Den hjälpte oss med uppdraget.
Jag kanske borde ha en ny.
Eller inte.
Eller kanske?
Eller inte.
Tur att beslutsfattande inte är din specialkraft.
Ja, då skulle vi aldrig få nåt gjort!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt