1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Kattegutt!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Uglette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igjen!
4
00:00:28,480 --> 00:00:29,720
Finner ikke noe rim!
5
00:00:40,640 --> 00:00:42,640
Ro deg ned, Kattegutt.
6
00:00:43,680 --> 00:00:45,560
Se på Utrolig barn-trofeet!
7
00:00:45,640 --> 00:00:47,400
Jeg vil vinne det,
8
00:00:47,480 --> 00:00:48,680
men løpene er tøffe.
9
00:00:48,760 --> 00:00:52,560
Eggeløpet, trebenløpet, balløpet.
10
00:00:52,680 --> 00:00:54,680
Om jeg hadde Kattegutt-farten...
11
00:00:55,160 --> 00:00:57,000
Da ville jeg vunnet trofeet.
12
00:00:57,480 --> 00:00:59,160
I vanlig Connor-fart
13
00:00:59,240 --> 00:01:00,680
har jeg ikke en sjanse.
14
00:01:01,400 --> 00:01:03,000
Den raskeste vinner alltid.
15
00:01:03,680 --> 00:01:07,200
Ikke alle Utrolig barn-troféløp
vinnes med fart.
16
00:01:07,280 --> 00:01:10,080
Har du ikke hørt
om å vinne sakte, men sikkert?
17
00:01:10,800 --> 00:01:13,560
Nei! De raskeste føttene vinner hver gang!
18
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
Connor, du løper feil vei!
19
00:01:15,800 --> 00:01:17,480
Trofeet er i sportshallen.
20
00:01:18,400 --> 00:01:20,080
Jeg kommer uansett først!
21
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Kom igjen!
22
00:01:24,560 --> 00:01:26,400
Trofeet! Hvor har det blitt av?
23
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
Hei, se! Ninjalinofotspor!
24
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
Så Nattninja har stjålet det.
25
00:01:32,920 --> 00:01:34,320
Vi må ta det tilbake.
26
00:01:34,400 --> 00:01:36,360
PJ Masks, vi er på vei!
27
00:01:36,440 --> 00:01:39,360
Inn i natten for å redde dagen!
28
00:01:40,560 --> 00:01:42,160
Natt i byen,
29
00:01:42,240 --> 00:01:43,840
og en tapper heltebande
30
00:01:43,920 --> 00:01:48,840
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
31
00:01:51,520 --> 00:01:53,080
Amaya blir...
32
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Uglette!
33
00:01:58,640 --> 00:01:59,520
Ja!
34
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
Greg blir...
35
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Gekko!
36
00:02:06,760 --> 00:02:07,600
Ja!
37
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
Connor blir...
38
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Kattegutt!
39
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
PJ Masks!
40
00:02:26,480 --> 00:02:27,960
Se, Ninjalinoer!
41
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
Men hvorfor trener de?
42
00:02:30,360 --> 00:02:32,800
Har nok med det stjålne trofeet å gjøre.
43
00:02:32,880 --> 00:02:34,080
Til Kattebilen!
44
00:02:52,160 --> 00:02:55,000
Vi vet du tok
Utrolig barn-trofeet, Nattninja.
45
00:02:55,080 --> 00:02:56,720
Gi det tilbake nå!
46
00:02:57,080 --> 00:02:59,080
Greit, PJ-pester,
47
00:02:59,160 --> 00:03:02,400
om dere slår meg i tre løp.
48
00:03:02,480 --> 00:03:07,000
Den som vinner flest, får trofeet.
Og det blir meg, for jeg er best.
49
00:03:07,080 --> 00:03:09,280
Nei da! Ingen kan slå meg.
50
00:03:09,360 --> 00:03:12,520
Jeg er Kattegutt, nattens raskeste helt!
51
00:03:12,600 --> 00:03:15,880
Velkommen til
min Utrolige utfordrings-cup,
52
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
hvor jeg, Nattninja,
53
00:03:17,600 --> 00:03:21,000
beviser at jeg er den største kappløperen
natten har sett!
54
00:03:25,360 --> 00:03:26,320
Månejenta?
55
00:03:26,880 --> 00:03:28,480
Hva vil du?
56
00:03:29,120 --> 00:03:33,960
Jeg tenkte at et råttent løp trengte
en råtten dommer, som meg!
57
00:03:34,040 --> 00:03:36,400
En skurk som dommer?
58
00:03:36,480 --> 00:03:39,120
Nei! Hun bare lar deg vinne!
59
00:03:40,040 --> 00:03:42,880
Det er sant.
Godta det eller stikk, PJ-pester.
60
00:03:42,960 --> 00:03:45,920
Vi er med!
Med min fart er vi så langt foran
61
00:03:46,000 --> 00:03:48,320
at selv Månejenta ser at vi har vunnet.
62
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Supert!
63
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
Så, hvor er trofeet?
64
00:03:51,520 --> 00:03:53,600
Jeg vil gjerne se det.
65
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Ikke nå.
66
00:03:55,000 --> 00:03:58,800
Men du kan ta en lang titt
når jeg har vunnet.
67
00:04:01,000 --> 00:04:02,600
Finn trofeet, møll.
68
00:04:02,680 --> 00:04:04,800
Det er nok skinnende og vakkert.
69
00:04:04,880 --> 00:04:07,880
Og skinnende og vakre ting
burde være mine.
70
00:04:11,840 --> 00:04:15,840
I første løp skal hver deltager bære
et egg til enden av banen
71
00:04:15,920 --> 00:04:17,440
på en skje!
72
00:04:18,520 --> 00:04:19,800
Hæ? Hei!
73
00:04:19,880 --> 00:04:21,840
Måtte den frekkeste vinne!
74
00:04:22,760 --> 00:04:23,600
Klar.
75
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
Ferdig.
76
00:04:28,240 --> 00:04:29,080
Gå!
77
00:04:30,720 --> 00:04:31,560
Hæ?
78
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Her kommer jeg!
79
00:04:43,800 --> 00:04:44,760
Pass på!
80
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
Husk å ta det sakte, men sikkert.
81
00:04:53,040 --> 00:04:54,800
Men jeg må ta ham igjen!
82
00:04:54,880 --> 00:04:57,320
Nå er det på tide å gi jernet.
83
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
Superkattefart!
84
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
Sett ned farten!
85
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Kattegutt!
86
00:05:10,800 --> 00:05:12,720
Godt jobbet, Ninjy.
87
00:05:13,280 --> 00:05:15,360
Jeg er en vinn-vinn-vinner!
88
00:05:15,440 --> 00:05:17,880
Jeg burde kalles Nattvinnja.
89
00:05:20,960 --> 00:05:23,880
Nå leder jeg med ett løp,
med bare to igjen.
90
00:05:23,960 --> 00:05:25,200
Vi tapte dette,
91
00:05:25,280 --> 00:05:27,160
men skal vinne det neste.
92
00:05:30,840 --> 00:05:33,040
På tide med andre løp.
93
00:05:33,120 --> 00:05:36,760
Men hvordan skal vi løpe
når vi er bundet sammen?
94
00:05:36,840 --> 00:05:38,880
Vet ikke. Synes det virker lett.
95
00:05:39,520 --> 00:05:41,480
Hei! Det er juks!
96
00:05:42,760 --> 00:05:44,280
Jeg godtar det.
97
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
Hva forventet dere? Jeg er skurk.
98
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
Klar. Ferdig.
99
00:05:50,280 --> 00:05:51,120
Gå!
100
00:05:58,320 --> 00:05:59,400
Fant dere trofeet?
101
00:06:00,320 --> 00:06:02,160
Let videre. Jeg vil ha det.
102
00:06:03,880 --> 00:06:05,920
Kattegutt, du må ta Superkattehopp
103
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
samtidig som jeg flyr,
så begge løfter Gekko.
104
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Greit. Men vær rask!
105
00:06:10,720 --> 00:06:13,000
På tre. En, to...
106
00:06:14,640 --> 00:06:15,720
Vent, Kattegutt!
107
00:06:17,920 --> 00:06:20,440
Jeg er sterk, men ikke bøyelig!
108
00:06:20,520 --> 00:06:23,480
-La oss prøve igjen, uten hastverk.
-Ok.
109
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
Nå må vi gå i takt med hverandre.
110
00:06:27,320 --> 00:06:29,200
En, to. En, to.
111
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
En, to. En, to.
112
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
-En, to.
-En, to...
113
00:06:35,920 --> 00:06:37,720
...til jeg Klisseklatter dere!
114
00:06:42,760 --> 00:06:44,240
Den jukseninjaen!
115
00:06:44,320 --> 00:06:46,400
Vi er fortsatt med i løpet.
116
00:06:46,480 --> 00:06:49,400
På tre! En, to, tre!
117
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
En, to. En, to.
118
00:06:53,680 --> 00:06:56,600
Hva? Trodde dere sa
vi hadde tid til en pause!
119
00:06:57,080 --> 00:06:59,080
Du hadde rett! Vi vinner!
120
00:07:03,080 --> 00:07:06,560
Men bare om vi er veldig raske på slutten.
Kom igjen!
121
00:07:15,200 --> 00:07:16,240
Hei!
122
00:07:17,280 --> 00:07:19,400
Kattegutt, vi tapte nesten!
123
00:07:19,640 --> 00:07:21,560
Men vi gjorde ikke det. Vi vant!
124
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
Ja. Dårlige nyheter, Ninjy.
125
00:07:24,480 --> 00:07:26,920
Det er deres feil, Ninjalinoer.
126
00:07:29,200 --> 00:07:31,600
Ok, ett løp vunnet av Ninjy,
127
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
ett løp vunnet av PJ-pestene.
128
00:07:34,360 --> 00:07:38,080
Den som vinner det siste løpet
vinner trofeet!
129
00:07:38,160 --> 00:07:39,320
Vi kan ikke tape.
130
00:07:39,800 --> 00:07:44,240
Og siden dere ubrukelige møll ikke har
funnet trofeet, er det opp til meg.
131
00:07:45,800 --> 00:07:48,120
Gode nyheter. Jeg blir med i løpet.
132
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
Ikke vær redd, Ninjy.
133
00:07:51,440 --> 00:07:53,760
Skal bare forsikre meg om at du vinner.
134
00:07:55,040 --> 00:07:57,560
Men mindre jeg tilfeldigvis slår ham.
135
00:07:57,640 --> 00:08:00,280
Du sa ikke at vi måtte kjempe
mot Månejenta.
136
00:08:00,360 --> 00:08:01,680
Synd det, fjær.
137
00:08:01,760 --> 00:08:05,080
Dere sa hun kunne være dommer,
så hun bestemmer reglene.
138
00:08:05,160 --> 00:08:10,680
Ok. En på hvert lag må balansere
på en av disse gigantballene.
139
00:08:10,760 --> 00:08:14,160
Jeg! Ingen balanserer som en katt.
140
00:08:14,240 --> 00:08:18,000
Ok. Men husk, sakte, men sikkert.
141
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
Klar, ferdig, gå!
142
00:08:36,560 --> 00:08:38,880
Ta den tiden du trenger, så vinner vi!
143
00:08:40,400 --> 00:08:43,240
Om vi vil ha trofeet,
må jeg sette opp farten.
144
00:08:43,320 --> 00:08:44,560
Superkattefart!
145
00:08:49,440 --> 00:08:51,920
Det går for fort! Jeg klarer ikke stoppe!
146
00:09:01,960 --> 00:09:03,120
Ta ham!
147
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
Din forræder! Jeg skulle vinne.
148
00:09:21,600 --> 00:09:23,480
Å være rask hjalp ikke.
149
00:09:23,560 --> 00:09:26,840
Om vi skal få trofeet,
må jeg ta det sakte, men sikkert.
150
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
På tide å være helt!
151
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
Alle har vunnet ett løp, det er uavgjort.
152
00:09:33,600 --> 00:09:36,040
Vi trenger en siste utrolig utfordring,
153
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
og den som vinner den, vinner trofeet.
154
00:09:42,400 --> 00:09:45,840
Vi kappløper herfra til sportshallen
på gigantballene.
155
00:09:45,920 --> 00:09:47,760
Hva er så utrolig med det?
156
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Ja, det har vi allerede gjort.
157
00:09:49,720 --> 00:09:52,680
Men gjorde dere det
med et stort egg på en skje?
158
00:09:52,760 --> 00:09:54,400
Lett som en plett!
159
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Ok.
160
00:09:56,040 --> 00:09:58,840
Men med Ninjalinoer på hodet!
161
00:10:00,120 --> 00:10:01,560
Dette blir enkelt.
162
00:10:01,640 --> 00:10:03,800
Kattesandgutten roter det til igjen,
163
00:10:03,880 --> 00:10:05,480
så jeg vinner!
164
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
Nei da! Jeg vinner.
165
00:10:22,400 --> 00:10:24,320
Jeg vet det, sakte, men sikkert.
166
00:10:35,360 --> 00:10:37,720
Sakte, men sikkert...
167
00:10:37,800 --> 00:10:39,880
Få opp farten eller tap, treiging!
168
00:11:04,840 --> 00:11:06,360
Dette er din feil!
169
00:11:06,440 --> 00:11:09,240
Min feil! Det er du som jukset!
170
00:11:10,720 --> 00:11:11,600
Ja!
171
00:11:13,280 --> 00:11:14,440
Takk, Ninjalino.
172
00:11:15,200 --> 00:11:16,960
Denne tilhører dagen.
173
00:11:17,040 --> 00:11:19,080
PJ Masks, rop hurra!
174
00:11:19,160 --> 00:11:22,320
For om natten reddet vi dagen!
175
00:11:28,720 --> 00:11:31,120
-Kom igjen!
-Ja!
176
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
Ja!
177
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
Connor vinner Utrolig barn-trofeet!
178
00:11:38,000 --> 00:11:39,880
Connor!
179
00:11:42,920 --> 00:11:44,560
Gekkos spesielle stein.
180
00:11:46,440 --> 00:11:51,000
Hvorfor skal vi til museet? Vi så
utstillingen med magnetiske steiner i går.
181
00:11:51,080 --> 00:11:54,400
Vet det, men jeg la igjen
spesialsteinen min.
182
00:11:54,480 --> 00:11:58,240
-Liker ikke å ikke ha den.
-Ikke vær redd, Greg. Jeg tok bilder.
183
00:11:58,520 --> 00:11:59,720
Kanskje vi ser den.
184
00:12:00,600 --> 00:12:01,880
Der er den!
185
00:12:01,960 --> 00:12:05,520
Jeg la den fra meg da du tok bildet,
men glemte å ta den med.
186
00:12:05,600 --> 00:12:08,160
Hva er så spesielt med den?
187
00:12:08,240 --> 00:12:09,640
Var det en gave?
188
00:12:09,720 --> 00:12:12,040
Ja. Onkelen min bare ga den til meg.
189
00:12:12,120 --> 00:12:14,840
Det er en supersjelden stein fra månen!
190
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
Den er så kul!
191
00:12:16,320 --> 00:12:19,280
Jeg har hatt den med meg overalt
siden da.
192
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
La oss hente den!
193
00:12:23,080 --> 00:12:23,920
Hæ?
194
00:12:28,600 --> 00:12:31,280
Hvordan kom alt dette seg hit?
195
00:12:31,360 --> 00:12:34,360
Alt er enormt og kjempetungt.
196
00:12:36,560 --> 00:12:38,560
Hvordan skal jeg komme meg inn?
197
00:12:38,640 --> 00:12:40,040
Det er stengt uansett,
198
00:12:40,120 --> 00:12:43,520
for alle de magnetiske steinene
ble stjålet i går natt.
199
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
Å nei!
200
00:12:44,760 --> 00:12:48,200
Spesialsteinen min
ble stjålet sammen med de andre.
201
00:12:48,720 --> 00:12:51,360
Hvem stjeler magnetiske steiner?
202
00:12:51,440 --> 00:12:54,480
Kanskje en som allerede har en magnet.
203
00:12:54,560 --> 00:12:57,040
En Månemagnet, som Månejenta!
204
00:12:57,520 --> 00:12:58,560
Selvsagt!
205
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
PJ Masks, vi er på vei!
206
00:13:00,680 --> 00:13:03,640
Inn i natten for å redde dagen!
207
00:13:04,880 --> 00:13:06,520
Natt i byen,
208
00:13:06,600 --> 00:13:08,200
og en tapper heltebande
209
00:13:08,280 --> 00:13:13,200
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
210
00:13:15,840 --> 00:13:17,440
Amaya blir...
211
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Uglette!
212
00:13:23,000 --> 00:13:23,880
Ja!
213
00:13:24,600 --> 00:13:25,640
Greg blir...
214
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
Gekko!
215
00:13:31,120 --> 00:13:31,960
Ja!
216
00:13:33,600 --> 00:13:34,880
Connor blir...
217
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
Kattegutt!
218
00:13:44,960 --> 00:13:46,880
PJ Masks!
219
00:13:49,080 --> 00:13:53,760
Kom igjen! Jo raskere vi finner Månejenta,
jo raskere får jeg steinen tilbake!
220
00:13:53,840 --> 00:13:55,560
Til Ugleglideren!
221
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
Hva skjer, Uglette?
222
00:14:11,840 --> 00:14:14,960
Se ut som et magnetisk felt
skaper stor forstyrrelse.
223
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
Jeg bør fly unna.
224
00:14:16,600 --> 00:14:20,960
Nei! Om Månemagneten gjør dette,
kan det lede oss til min spesielle stein.
225
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Vi må finne alle steinene
Gjør ditt beste, Uglette.
226
00:14:24,400 --> 00:14:28,360
Ja. Men hold fast,
for dette vil få fjær til å bruse.
227
00:14:32,560 --> 00:14:36,520
Et tog i Månestrålen?
Hun har aldri løftet noe så tungt før.
228
00:14:36,600 --> 00:14:38,800
La oss se hvordan Månejenta gjør det.
229
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
Dette er gøy!
230
00:14:40,880 --> 00:14:43,800
Ultramagneten er supersterk nå.
231
00:14:43,880 --> 00:14:46,400
Sterk nok til å gi meg alt jeg vil!
232
00:14:46,480 --> 00:14:47,320
Ugleøyne!
233
00:14:49,320 --> 00:14:50,800
Så det er det det er.
234
00:14:50,880 --> 00:14:55,640
Månejenta bruker magnetsteinene
for å gjøre magneten ekstra sterk!
235
00:14:56,000 --> 00:14:57,280
Har hun min stein?
236
00:14:57,360 --> 00:14:59,920
Tror det. Jeg skal ta Månemagneten.
237
00:15:00,000 --> 00:15:01,520
Senker Ugleklør!
238
00:15:01,960 --> 00:15:03,400
Vent! Ikke gjør det.
239
00:15:03,480 --> 00:15:05,520
Hva om de knuser steinen min?
240
00:15:06,760 --> 00:15:08,440
Superøglegrep!
241
00:15:08,520 --> 00:15:12,680
Gekko, steinen er ikke viktigere enn
å være trygg. Kom inn igjen!
242
00:15:12,760 --> 00:15:14,800
Jeg er trygg med Superøglegrepet!
243
00:15:14,880 --> 00:15:17,440
Jeg tar Månemagneten når vi flyr forbi.
244
00:15:17,520 --> 00:15:18,960
Ok, Gekko.
245
00:15:19,040 --> 00:15:21,400
Men la oss iallfall fly i stillemodus.
246
00:15:21,720 --> 00:15:23,640
Vi sniker oss opp til Månejenta.
247
00:15:31,280 --> 00:15:34,040
Månejenta, du har noe som tilhører meg!
248
00:15:34,800 --> 00:15:36,680
Ser ut som vi har selskap.
249
00:15:36,760 --> 00:15:39,440
Månekraft, ta de PJ-pestene!
250
00:15:51,720 --> 00:15:53,600
Gekko, hvorfor avslørte du oss?
251
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
Unnskyld.
252
00:15:55,040 --> 00:15:58,120
Jeg var så sint for at Månejenta
tok steinen min.
253
00:15:58,360 --> 00:16:00,400
Gekko, steinen er bare en ting.
254
00:16:00,680 --> 00:16:02,160
Oppdraget er viktigere.
255
00:16:02,240 --> 00:16:04,720
Vi må ta tilbake alle steinene.
256
00:16:04,800 --> 00:16:06,960
Og stoppe den sterke magneten før...
257
00:16:07,640 --> 00:16:08,480
Søk dekning!
258
00:16:11,800 --> 00:16:16,160
Dere liksomhelter er ingen match
for Ultramagneten. Ta den!
259
00:16:20,440 --> 00:16:22,200
Supergekkokamuflasje!
260
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
Gekko, hvor er du?
261
00:16:42,680 --> 00:16:44,040
Vi trenger din hjelp!
262
00:16:44,600 --> 00:16:45,560
Gekko!
263
00:16:51,160 --> 00:16:52,000
Har deg!
264
00:16:53,800 --> 00:16:54,720
Møll!
265
00:16:57,880 --> 00:16:58,960
Ha dere vekk!
266
00:17:00,520 --> 00:17:01,840
Gekko, er du ok?
267
00:17:01,920 --> 00:17:02,760
Ja.
268
00:17:04,320 --> 00:17:06,840
Du må gi tilbake de magnetiske steinene!
269
00:17:07,200 --> 00:17:09,240
Gi meg iallfall steinen min.
270
00:17:09,560 --> 00:17:11,080
Den hvite, der borte.
271
00:17:11,160 --> 00:17:13,960
Og gi fra meg makten
til å få hva jeg vil?
272
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
-Skjer ikke!
-Den er veldig spesiell.
273
00:17:17,360 --> 00:17:18,240
Spesiell?
274
00:17:18,320 --> 00:17:20,200
Hva er så spesielt med den?
275
00:17:20,280 --> 00:17:21,720
Den bare er det!
276
00:17:21,800 --> 00:17:24,080
Vær så snill, den kom helt fra månen.
277
00:17:25,880 --> 00:17:28,720
Månen. Litt av en idé.
278
00:17:28,800 --> 00:17:30,160
Hva? Hva mener du?
279
00:17:30,240 --> 00:17:32,320
Enkelt, kattesandgutt.
280
00:17:32,400 --> 00:17:34,200
Hvorfor ha andre ting
281
00:17:34,280 --> 00:17:37,960
når jeg kan ta månen fra himmelen
og ha den for meg selv?
282
00:17:38,080 --> 00:17:39,480
Takk, øgleben!
283
00:17:39,560 --> 00:17:41,240
Nei, vent! Det kan du ikke!
284
00:17:41,320 --> 00:17:43,800
Det er teit og veldig farlig.
285
00:17:43,880 --> 00:17:46,280
Jeg bryr meg ikke. Jeg vil ha månen min!
286
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Jeg beklager, dere.
287
00:17:51,440 --> 00:17:53,480
Mente ikke å gi henne den ideen.
288
00:17:53,560 --> 00:17:55,000
Det bare glapp ut.
289
00:17:55,200 --> 00:17:57,880
Det går bra, Gekko.
Men nå må vi stoppe henne.
290
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
Å fly i Ugleglideren er for risikabelt.
291
00:18:03,960 --> 00:18:06,160
Hun kan ta den med Turbomagneten.
292
00:18:06,240 --> 00:18:08,520
Ikke vær redde. Jeg har en PJ-plan.
293
00:18:08,600 --> 00:18:12,400
Men du må gjøre din del, Gekko,
og ikke gå etter steinen din.
294
00:18:12,480 --> 00:18:14,080
Den er grei, Kattegutt!
295
00:18:14,160 --> 00:18:17,640
Vi er tre, og det er tre ting vi må fikse.
296
00:18:17,720 --> 00:18:20,280
Månejenta, magneten og møllen.
297
00:18:20,760 --> 00:18:22,480
Vi gjør dette.
298
00:18:26,520 --> 00:18:28,800
Nå skjer det, verdens beste greie,
299
00:18:28,880 --> 00:18:30,280
helt for meg selv!
300
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
Månekraft, hent månen til meg!
301
00:18:33,840 --> 00:18:38,800
Ja! Med Ultramagneten blir du min,
bare min!
302
00:18:38,880 --> 00:18:40,960
Ikke om PJ Masks bestemmer!
303
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
Månesteinen min!
304
00:18:49,560 --> 00:18:52,880
Møll, bli kvitt PJ-pesten!
305
00:18:53,920 --> 00:18:55,640
Ikke så raskt, møll!
306
00:18:57,240 --> 00:19:00,720
Jeg har møllen, og Uglette
oppholder Månejenta.
307
00:19:00,800 --> 00:19:02,160
Ta Magneten, Gekko!
308
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Steinen min!
309
00:19:04,880 --> 00:19:07,320
Men Gekko, det er bare en stein!
310
00:19:07,400 --> 00:19:09,560
Magneten! Ta Magneten!
311
00:19:10,520 --> 00:19:11,960
Men den er så nære!
312
00:19:12,960 --> 00:19:14,360
Månebrett, gå!
313
00:19:27,280 --> 00:19:30,240
Den gærne øglen elsker virkelig
den teite steinen.
314
00:19:30,320 --> 00:19:33,560
Men det er bare en flik av månen.
Jeg vil ha hele!
315
00:19:34,480 --> 00:19:37,920
Du har faktisk hjulpet meg,
og det for én stein.
316
00:19:38,000 --> 00:19:40,280
Du kan ikke stoppe meg nå, øgleben!
317
00:19:40,360 --> 00:19:42,840
Månekraft, gi meg månen!
318
00:19:44,320 --> 00:19:46,320
Vrikkende reptiler! Det er sant.
319
00:19:46,400 --> 00:19:49,240
Jeg har rotet til oppdraget,
bare for en ting.
320
00:19:49,760 --> 00:19:51,160
På tide å være helt!
321
00:19:52,720 --> 00:19:54,240
Husj!
322
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
-Takk, Gekko.
-Men hva gjør vi nå?
323
00:19:57,880 --> 00:20:02,680
Jeg vet hvordan vi kan stoppe Månejenta.
Jeg må bare gi opp spesielle steinen.
324
00:20:17,680 --> 00:20:21,160
Hva skjer? Jeg ba Månemagneten
om å holde seg til månen!
325
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Og det gjør den.
326
00:20:22,320 --> 00:20:25,440
En liten bit av månen...
Min spesielle stein!
327
00:20:25,520 --> 00:20:26,760
God idé, Gekko!
328
00:20:27,960 --> 00:20:30,480
Det varer ikke, din grønne gremlin!
329
00:20:31,680 --> 00:20:33,080
Uglevingevind!
330
00:20:35,600 --> 00:20:39,480
Mens Månejenta er opptatt,
tar vi tilbake de magnetiske steinene.
331
00:20:41,480 --> 00:20:42,760
Superkattehopp!
332
00:20:44,960 --> 00:20:48,280
-Har den!
-Stopp, steinstjelere!
333
00:20:59,760 --> 00:21:02,360
Nei! De er mine, bare mine!
334
00:21:09,080 --> 00:21:09,960
Har den!
335
00:21:12,000 --> 00:21:13,560
Vi har alle steinene.
336
00:21:13,680 --> 00:21:16,960
Magneten din er ikke sterk nok
til å stjele månen mer.
337
00:21:17,560 --> 00:21:19,640
Den er sterk nok til å gjøre dette!
338
00:21:21,080 --> 00:21:23,440
Men jeg er sterk nok til å gjøre dette.
339
00:21:23,520 --> 00:21:25,280
Supergekkomuskler!
340
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
I vei med deg, Månejenta.
341
00:21:32,840 --> 00:21:34,880
Jeg skal ta hevn!
342
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
Sånn. Månen er tilbake der den skal være.
343
00:21:38,040 --> 00:21:42,400
Og uten steinene er ikke Månemagneten
sterk nok til å flytte den igjen.
344
00:21:42,480 --> 00:21:45,720
Det var tappert av deg å ofre
den spesielle steinen.
345
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
Er du ok?
346
00:21:47,000 --> 00:21:50,560
Ja, men det er fortsatt
mye stort å rydde opp.
347
00:21:50,800 --> 00:21:53,920
Det ligger et tog og et romskip
foran museet.
348
00:21:54,000 --> 00:21:55,800
Vi gjør det sammen.
349
00:21:55,880 --> 00:21:58,120
PJ Masks, rop hurra!
350
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
For om natten reddet vi dagen!
351
00:22:06,160 --> 00:22:07,880
Hvorfor er vi på museet?
352
00:22:08,040 --> 00:22:11,280
Vi kom så Amaya og jeg kan kjøpe
en ny stein til deg.
353
00:22:11,360 --> 00:22:14,320
Den blir ikke like spesiell
som månesteinen, men...
354
00:22:14,960 --> 00:22:18,160
Takk! Men det går bra
å ikke ha en spesiell stein.
355
00:22:18,240 --> 00:22:19,800
Det er bare en ting,
356
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
og ting er ikke så viktige.
357
00:22:22,640 --> 00:22:27,480
Men steinen min var jo litt spesiell.
Den hjalp oss med å redde dagen.
358
00:22:27,560 --> 00:22:29,760
Kanskje jeg bør ha en ny en.
359
00:22:30,200 --> 00:22:31,360
Eller kanskje ikke.
360
00:22:31,440 --> 00:22:33,120
Eller kanskje?
361
00:22:33,440 --> 00:22:34,600
Eller kanskje ikke.
362
00:22:34,680 --> 00:22:38,000
Bra å bestemme seg ikke er
en av superkreftene dine.
363
00:22:38,160 --> 00:22:40,400
Ja, da ville vi ikke fått gjort noe!
364
00:22:59,200 --> 00:23:01,200
Tekst: I. Thorsen