1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,560 --> 00:00:42,320
RALLENTA, GATTOBOY
18
00:00:43,120 --> 00:00:45,560
Guardate la Coppa dei Bambini!
19
00:00:45,640 --> 00:00:48,680
Vorrei vincerla,
ma le prove sono dure.
20
00:00:48,760 --> 00:00:52,560
La corsa con l'uovo,
a tre gambe e sulla palla.
21
00:00:52,640 --> 00:00:54,480
Con la Super Velocità,
22
00:00:55,320 --> 00:00:57,000
vincerei sicuramente.
23
00:00:57,480 --> 00:01:00,680
Ma alla mia velocità normale,
è impossibile.
24
00:01:00,760 --> 00:01:02,920
Vince sempre il più veloce.
25
00:01:03,680 --> 00:01:07,200
Non serve la velocità in tutte le prove.
26
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
"Chi va piano va sano e va lontano".
27
00:01:10,800 --> 00:01:13,560
Macché! Vince chi va più veloce.
28
00:01:13,640 --> 00:01:17,480
Non è di là!
Le gare sono al campo sportivo.
29
00:01:17,760 --> 00:01:20,080
Comunque arriverò prima di voi!
30
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Andiamo!
31
00:01:24,560 --> 00:01:26,400
Dov'è finita la coppa?
32
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
Guardate! Impronte di Minininja!
33
00:01:30,720 --> 00:01:34,240
È stato il Ninja della Notte.
Troviamo la coppa!
34
00:01:34,320 --> 00:01:36,360
PJ Masks pronti all'azione!
35
00:01:36,440 --> 00:01:39,360
Di notte salviamo la situazione!
36
00:01:40,560 --> 00:01:42,160
È notte in città
37
00:01:42,240 --> 00:01:43,840
e un terzetto di eroi
38
00:01:43,920 --> 00:01:48,840
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
39
00:01:51,600 --> 00:01:53,080
Amaya diventa...
40
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Gufetta!
41
00:01:58,320 --> 00:01:59,520
Sì!
42
00:02:00,240 --> 00:02:02,080
Greg diventa...
43
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Geco!
44
00:02:06,360 --> 00:02:07,600
Sì!
45
00:02:09,440 --> 00:02:11,440
Connor diventa...
46
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Gattoboy!
47
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
I PJ Masks!
48
00:02:26,480 --> 00:02:27,960
I Minininja!
49
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
Perché si allenano?
50
00:02:30,360 --> 00:02:34,080
Temo che c'entri la coppa rubata.
Alla Gattomobile!
51
00:02:52,160 --> 00:02:55,000
Sappiamo che hai rubato la coppa.
52
00:02:55,080 --> 00:02:56,720
Restituiscila subito!
53
00:02:57,080 --> 00:02:59,080
Certo, Pigiapesti...
54
00:02:59,160 --> 00:03:02,400
...solo se mi battete nelle tre gare.
55
00:03:02,480 --> 00:03:07,000
Chi vincerà avrà la coppa.
E sarò io, perché sono il migliore!
56
00:03:07,080 --> 00:03:12,520
Nessuno può battermi! Sono Gattoboy,
il supereroe più veloce della notte.
57
00:03:12,600 --> 00:03:15,880
Benvenuto alla gara
per la Coppa dei Bambini,
58
00:03:15,960 --> 00:03:21,200
nella quale dimostrerò di essere
il più veloce corridore di sempre.
59
00:03:25,240 --> 00:03:26,320
Lunetta?
60
00:03:26,760 --> 00:03:28,480
E tu che vuoi?
61
00:03:29,040 --> 00:03:33,960
Pensavo che a una gara senza regole
servisse un arbitro sregolato.
62
00:03:34,040 --> 00:03:36,400
Una perfida come arbitro?
63
00:03:36,480 --> 00:03:39,120
No! Farebbe vincere te!
64
00:03:39,200 --> 00:03:41,160
È vero.
65
00:03:41,240 --> 00:03:42,880
Prendere o lasciare!
66
00:03:42,960 --> 00:03:48,320
Ci stiamo! Vincerò così facilmente
che anche Lunetta dovrà accettarlo.
67
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Perfetto!
68
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
Allora, dov'è la coppa?
69
00:03:51,520 --> 00:03:53,600
Vorrei tanto vederla.
70
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Non adesso.
71
00:03:55,400 --> 00:03:58,840
Potrai ammirarla dopo che l'avrò vinta.
72
00:04:01,000 --> 00:04:04,800
Trovala, falena.
Sarà splendente e bellissima.
73
00:04:04,880 --> 00:04:07,880
E tutto ciò che splende
deve essere mio.
74
00:04:12,040 --> 00:04:17,440
Nella prima gara bisogna portare
un uovo al traguardo su un cucchiaio!
75
00:04:18,519 --> 00:04:19,800
Ehi!
76
00:04:19,880 --> 00:04:21,839
Che vinca il più perfido!
77
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
Pronti?
78
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
Ai posti!
79
00:04:28,120 --> 00:04:28,960
Via!
80
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Arrivo!
81
00:04:43,800 --> 00:04:44,760
Attento!
82
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
Meglio andare piano, ricordatelo!
83
00:04:53,040 --> 00:04:54,800
Ma devo recuperare!
84
00:04:54,880 --> 00:04:57,320
Ora spingerò sull'acceleratore.
85
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
Super Gatto Velocità!
86
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
Rallenta!
87
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Gattoboy!
88
00:05:10,800 --> 00:05:12,720
Complimenti, Ninja!
89
00:05:12,800 --> 00:05:15,360
Come prevedevo, ho stravinto.
90
00:05:15,440 --> 00:05:17,880
Io stravinco sempre!
91
00:05:20,960 --> 00:05:23,880
Sono in vantaggio e mancano due gare.
92
00:05:23,960 --> 00:05:27,040
Questa l'ho persa,
ma vincerò la prossima.
93
00:05:30,840 --> 00:05:33,040
E ora la gara numero due.
94
00:05:33,120 --> 00:05:36,760
Come si fa a correre legati così?
95
00:05:36,840 --> 00:05:38,880
A me sembra facile.
96
00:05:39,520 --> 00:05:41,480
Così non vale!
97
00:05:42,840 --> 00:05:44,280
Posizione ammessa!
98
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
Che pensavate? Sono cattiva.
99
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
Pronti! Ai posti!
100
00:05:50,280 --> 00:05:51,120
Via!
101
00:05:58,520 --> 00:06:00,240
Avete trovato la coppa?
102
00:06:00,320 --> 00:06:02,160
Cercatela. La voglio!
103
00:06:03,880 --> 00:06:09,000
Gattoboy, tu fai il Gattobalzo mentre
volo e insieme solleviamo Geco.
104
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Ok. Sbrighiamoci!
105
00:06:10,720 --> 00:06:13,000
Al tre. Uno, due...
106
00:06:14,640 --> 00:06:15,720
Aspetta!
107
00:06:17,920 --> 00:06:20,440
Sono forte, ma non elastico.
108
00:06:20,520 --> 00:06:23,480
- Riproviamo, ma non scattare.
- Ok.
109
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
Camminiamo sincronizzati.
110
00:06:27,320 --> 00:06:29,200
Un, due. Un due.
111
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
Un, due. Un, due.
112
00:06:31,520 --> 00:06:33,280
Un, due. Un, due.
113
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
Un, due. Un, due.
114
00:06:35,920 --> 00:06:37,640
Palle Appiccicose!
115
00:06:42,280 --> 00:06:44,240
Imbroglione di un Ninja!
116
00:06:44,320 --> 00:06:46,400
Siamo ancora in corsa.
117
00:06:46,480 --> 00:06:49,400
Al tre. Uno, due, tre!
118
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
Un, due. Un, due.
119
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Un, due. Un, due.
120
00:06:53,680 --> 00:06:56,600
Hai detto che potevo fare una pausa!
121
00:06:57,080 --> 00:06:59,400
Avevi ragione, stiamo vincendo.
122
00:07:03,080 --> 00:07:06,560
Ma solo se andiamo veloci
nell'ultimo tratto.
123
00:07:15,200 --> 00:07:16,240
Ehi!
124
00:07:17,280 --> 00:07:19,400
Gattoboy, abbiamo perso?
125
00:07:19,880 --> 00:07:21,480
No, abbiamo vinto!
126
00:07:21,960 --> 00:07:24,400
Già. Brutte notizie, Ninja!
127
00:07:24,480 --> 00:07:26,920
È colpa vostra, Minininja.
128
00:07:29,200 --> 00:07:33,800
Il Ninja e le Pigiapesti
hanno vinto una gara per uno.
129
00:07:34,280 --> 00:07:38,080
Chi vincerà l'ultima prova,
conquisterà la coppa!
130
00:07:38,160 --> 00:07:39,760
Non possiamo perdere.
131
00:07:39,840 --> 00:07:44,680
Inutile falene, non avete trovato
la coppa. Dovrò pensarci io.
132
00:07:45,800 --> 00:07:48,720
Buone notizie, parteciperò alla gara.
133
00:07:50,040 --> 00:07:53,560
Tranquillo, Ninja. Farò vincere te.
134
00:07:54,840 --> 00:07:57,560
A meno che non lo batta per sbaglio.
135
00:07:57,640 --> 00:08:00,280
Lunetta non era prevista!
136
00:08:00,360 --> 00:08:05,080
L'hai voluto tu. L'avete presa
come arbitro e detta le regole.
137
00:08:05,160 --> 00:08:10,680
Ogni squadra sceglierà chi far correre
in equilibrio su queste palle.
138
00:08:10,760 --> 00:08:14,160
Io! Nessuno ha
più equilibrio di un gatto.
139
00:08:14,240 --> 00:08:18,000
Ma ricorda,
chi va piano va sano e va lontano.
140
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
Ai vostri posti. Pronti, via!
141
00:08:36,520 --> 00:08:38,880
Vai piano e vinceremo!
142
00:08:39,679 --> 00:08:44,560
Per vincere la coppa, devo accelerare.
Super Gatto Velocità!
143
00:08:49,440 --> 00:08:51,920
Non riesco più a fermarmi!
144
00:09:00,840 --> 00:09:02,720
Prendetelo!
145
00:09:16,920 --> 00:09:20,040
Imbrogliona! Dovevo vincere io!
146
00:09:20,120 --> 00:09:21,080
Ops!
147
00:09:21,680 --> 00:09:23,560
Andare veloce non serve.
148
00:09:23,640 --> 00:09:26,840
Se voglio la coppa, devo rallentare.
149
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
È il momento dell'eroe!
150
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
Ognuno ha vinto una gara, siamo pari.
151
00:09:33,600 --> 00:09:38,480
Serve un'altra gara
e chi arriverà primo vincerà la coppa.
152
00:09:42,400 --> 00:09:45,840
Correremo da qui al campo
su queste palle.
153
00:09:45,920 --> 00:09:47,760
E qual è la super gara?
154
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
L'abbiamo già fatto.
155
00:09:49,720 --> 00:09:52,680
Ma non portando un uovo sul cucchiaio.
156
00:09:52,960 --> 00:09:54,520
Un gioco da ragazzi.
157
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Va bene.
158
00:09:56,040 --> 00:09:58,840
Ma con un Minininja sulla testa.
159
00:10:00,120 --> 00:10:01,560
Sarà facile.
160
00:10:01,640 --> 00:10:05,680
Il micetto mocciosetto farà un pasticcio
e vincerò io.
161
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
Scordatelo! Vincerò io!
162
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
Ehi!
163
00:10:22,400 --> 00:10:24,320
Lo so, devo andare piano.
164
00:10:35,360 --> 00:10:37,880
Chi va piano va sano e va lontano.
165
00:10:37,960 --> 00:10:39,880
Corri o perderai, lumaca!
166
00:10:51,520 --> 00:10:52,440
Ehi!
167
00:11:03,960 --> 00:11:06,360
È tutta colpa tua!
168
00:11:06,440 --> 00:11:09,240
Mia? Tu hai imbrogliato!
169
00:11:10,720 --> 00:11:12,560
Sì!
170
00:11:12,640 --> 00:11:14,440
Grazie, Minininja.
171
00:11:15,200 --> 00:11:16,920
Questa è per i bambini.
172
00:11:17,000 --> 00:11:19,080
Super Pigiamini, fate festa.
173
00:11:19,160 --> 00:11:22,400
Sarà una bella giornata anche questa!
174
00:11:28,680 --> 00:11:31,120
- Andiamo!
- Sì!
175
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
Sì!
176
00:11:34,880 --> 00:11:37,920
Connor ha vinto la Coppa dei Bambini!
177
00:11:38,000 --> 00:11:39,880
Connor! Connor!
178
00:11:42,840 --> 00:11:44,560
LA ROCCIA SPECIALE DI GECO
179
00:11:46,240 --> 00:11:51,000
Perché torniamo al museo?
Abbiamo già visto le pietre magnetiche.
180
00:11:51,080 --> 00:11:55,800
Ho lasciato lì la mia pietra speciale.
Non voglio perderla.
181
00:11:55,880 --> 00:11:59,640
Ho scattato delle foto.
Forse c'è anche lei.
182
00:12:00,600 --> 00:12:01,880
Eccola!
183
00:12:01,960 --> 00:12:05,520
L'ho posata lì
e ho dimenticato di riprenderla.
184
00:12:05,600 --> 00:12:08,160
Cos'ha di speciale questa pietra?
185
00:12:08,240 --> 00:12:09,640
È un regalo?
186
00:12:09,720 --> 00:12:12,040
Sì, è un regalo di mio zio.
187
00:12:12,120 --> 00:12:14,840
È una scheggia che viene dalla luna.
188
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
È favolosa!
189
00:12:16,320 --> 00:12:19,280
La porto sempre con me.
190
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
Andiamo!
191
00:12:28,600 --> 00:12:31,280
Questa roba come è finita qui?
192
00:12:31,640 --> 00:12:34,400
Sono cose enormi e molto pesanti.
193
00:12:36,760 --> 00:12:38,560
Ora come entriamo?
194
00:12:39,000 --> 00:12:43,520
Il museo è chiuso,
le pietre magnetiche sono state rubate.
195
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
Oh, no!
196
00:12:44,760 --> 00:12:48,160
Quindi hanno rubato anche la mia pietra.
197
00:12:48,720 --> 00:12:51,360
Chi ruba delle pietre magnetiche?
198
00:12:51,440 --> 00:12:54,480
Qualcuno che ha già un magnete.
199
00:12:54,560 --> 00:12:57,040
Un Luna Magnete. Lunetta!
200
00:12:57,120 --> 00:12:58,480
Ma certo!
201
00:12:58,560 --> 00:13:00,600
PJ Masks pronti all'azione.
202
00:13:00,680 --> 00:13:03,640
Di notte salviamo la situazione!
203
00:13:04,920 --> 00:13:06,520
È notte in città
204
00:13:06,600 --> 00:13:08,200
e un terzetto di eroi
205
00:13:08,280 --> 00:13:13,200
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
206
00:13:15,960 --> 00:13:17,440
Amaya diventa...
207
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Gufetta!
208
00:13:22,680 --> 00:13:23,880
Sì!
209
00:13:24,600 --> 00:13:26,440
Greg diventa...
210
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
Geco!
211
00:13:30,720 --> 00:13:31,960
Sì!
212
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
Connor diventa...
213
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
Gattoboy!
214
00:13:44,960 --> 00:13:46,880
I PJ Masks!
215
00:13:49,080 --> 00:13:53,760
Forza! Prima troviamo Lunetta
e prima riavrò la mia pietra!
216
00:13:53,840 --> 00:13:55,560
Al Gufaliante!
217
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
Che succede, Gufetta?
218
00:14:11,840 --> 00:14:16,520
C'è un forte campo magnetico!
È meglio cambiare rotta.
219
00:14:16,600 --> 00:14:20,960
No! Se siamo vicini al Luna Magnete,
la mia pietra è qui.
220
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Dobbiamo trovare anche le altre.
Resistiamo.
221
00:14:24,400 --> 00:14:28,360
Reggetevi, sarà come andare
sulle montagne russe.
222
00:14:32,560 --> 00:14:36,520
Un treno nel raggio di Lunetta?
Ma è troppo pesante!
223
00:14:36,600 --> 00:14:38,560
Vediamo come ci riesce.
224
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
Che forza!
225
00:14:40,880 --> 00:14:46,400
Il mio Ultra Magnete è potentissimo.
Posso attirare tutto ciò che voglio.
226
00:14:46,480 --> 00:14:48,040
Vista Gufetta!
227
00:14:49,320 --> 00:14:50,800
Ecco cos'è!
228
00:14:50,880 --> 00:14:55,640
Lunetta usa le pietre magnetiche
per potenziare il suo magnete.
229
00:14:56,000 --> 00:14:57,280
Ha la mia pietra?
230
00:14:57,360 --> 00:15:01,520
Sì. Cerco di prendere il Luna Magnete.
Gufartigli!
231
00:15:02,040 --> 00:15:05,440
Aspetta.
Potresti rovinare la mia pietra.
232
00:15:06,760 --> 00:15:08,360
Super Presa Rettile!
233
00:15:08,440 --> 00:15:12,680
Non vale la pena rischiare così
per una pietra! Torna qui.
234
00:15:12,760 --> 00:15:17,440
Tranquillo, con la Super Presa
prenderò il Luna Magnete al volo!
235
00:15:17,520 --> 00:15:18,960
Ok, Geco.
236
00:15:19,040 --> 00:15:23,400
Però avviciniamoci in modalità silenziosa
per sorprenderla.
237
00:15:31,280 --> 00:15:34,680
Lunetta,
hai una cosa che mi appartiene.
238
00:15:34,760 --> 00:15:36,680
Abbiamo visite!
239
00:15:36,760 --> 00:15:39,360
Potere Lunare, afferra i PJ Masks!
240
00:15:51,840 --> 00:15:53,600
Ci hai fatti scoprire!
241
00:15:53,680 --> 00:15:54,960
Mi dispiace.
242
00:15:55,040 --> 00:15:58,280
Ero arrabbiato per la mia pietra.
243
00:15:58,360 --> 00:16:02,160
Ma è solo un oggetto.
La missione è più importante.
244
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
Dobbiamo recuperare tutte le pietre
245
00:16:04,920 --> 00:16:07,720
e fermare quel magnete prima che...
246
00:16:07,800 --> 00:16:09,000
Via!
247
00:16:11,800 --> 00:16:16,160
Non potete competere
con il mio Ultra Magnete. Prendete!
248
00:16:20,440 --> 00:16:22,200
Super Geco Mimetismo!
249
00:16:26,720 --> 00:16:28,120
Sì!
250
00:16:41,200 --> 00:16:42,680
Geco, dove sei?
251
00:16:42,760 --> 00:16:43,840
Devi aiutarci!
252
00:16:44,600 --> 00:16:45,560
Geco?
253
00:16:50,600 --> 00:16:51,640
Ti ho presa!
254
00:16:52,800 --> 00:16:54,720
Falene!
255
00:16:57,320 --> 00:16:58,960
Lasciatemi!
256
00:17:00,520 --> 00:17:01,840
Geco, stai bene?
257
00:17:02,200 --> 00:17:03,240
Sì.
258
00:17:04,319 --> 00:17:07,240
Restituisci tutte le pietre magnetiche!
259
00:17:07,319 --> 00:17:09,480
O almeno ridammi la mia.
260
00:17:09,560 --> 00:17:11,079
È quella là bianca.
261
00:17:11,160 --> 00:17:13,960
Non rinuncerò al mio potere speciale!
262
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
- Scordatelo!
- Ma è speciale.
263
00:17:16,720 --> 00:17:18,240
Speciale?
264
00:17:18,319 --> 00:17:20,200
Non sembra speciale.
265
00:17:20,280 --> 00:17:21,720
Invece lo è.
266
00:17:21,800 --> 00:17:24,000
Ti prego, viene dalla luna.
267
00:17:25,880 --> 00:17:28,720
La luna? Mi è venuta un'idea.
268
00:17:28,800 --> 00:17:30,160
Che vuoi dire?
269
00:17:30,240 --> 00:17:32,400
Semplice, mocciosetto.
270
00:17:32,480 --> 00:17:37,600
A che mi servono questi oggetti
se posso avere la luna tutta per me?
271
00:17:38,080 --> 00:17:39,480
Grazie, lucertola.
272
00:17:39,560 --> 00:17:41,240
No! Non puoi!
273
00:17:41,320 --> 00:17:43,800
È sciocco e pericoloso.
274
00:17:43,880 --> 00:17:46,760
Non m'importa. Voglio la mia luna!
275
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Mi dispiace, ragazzi.
276
00:17:51,440 --> 00:17:55,120
Non volevo darle quell'idea.
Mi è scappata.
277
00:17:55,200 --> 00:17:57,960
Non importa, ma dobbiamo fermarla.
278
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
Usare il Gufaliante è rischioso.
279
00:18:03,960 --> 00:18:06,160
Può prenderlo con il magnete.
280
00:18:06,240 --> 00:18:08,520
Io ho un Super Pigiapiano.
281
00:18:08,600 --> 00:18:12,400
Ma tu devi aiutarci
e non pensare solo alla pietra.
282
00:18:12,480 --> 00:18:14,080
Contaci, Gattoboy!
283
00:18:14,160 --> 00:18:17,640
Noi siamo in tre e ci sono tre ostacoli.
284
00:18:17,720 --> 00:18:20,280
Lunetta, il magnete e le falene.
285
00:18:20,760 --> 00:18:22,480
Ecco cosa faremo.
286
00:18:26,520 --> 00:18:30,280
La cosa più bella dell'universo
tutta per me!
287
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
Potere Lunare, portami la luna!
288
00:18:33,840 --> 00:18:38,800
Grazie al mio Ultra Magnete,
sarai tutta mia!
289
00:18:38,880 --> 00:18:41,160
I PJ Masks ti fermeranno!
290
00:18:48,200 --> 00:18:52,600
La mia Pietra Lunare!
Falene, eliminate le Pigiapesti!
291
00:18:53,920 --> 00:18:55,640
Non così in fretta!
292
00:18:57,240 --> 00:19:02,040
Gufetta tiene sotto controllo Lunetta.
Tu prendi il magnete.
293
00:19:03,440 --> 00:19:04,800
La mia pietra!
294
00:19:04,880 --> 00:19:07,320
Geco, è solo una pietra!
295
00:19:07,400 --> 00:19:09,560
Prendi il magnete!
296
00:19:09,920 --> 00:19:11,960
Ma è così vicina.
297
00:19:13,200 --> 00:19:14,360
Luna Board, vai!
298
00:19:27,280 --> 00:19:32,240
Quella lucertola ama la sua pietra,
ma è solo un pezzetto di luna.
299
00:19:32,320 --> 00:19:33,960
Io la voglio tutta.
300
00:19:34,040 --> 00:19:37,920
Tu mi hai aiutata,
e per amore di una pietruzza.
301
00:19:38,000 --> 00:19:40,280
Ora non potrai più fermarmi!
302
00:19:40,360 --> 00:19:42,840
Potere Lunare, portami la luna!
303
00:19:44,320 --> 00:19:49,240
È vero!
Ho rovinato la missione per una pietra.
304
00:19:49,760 --> 00:19:51,520
È il momento dell'eroe!
305
00:19:52,720 --> 00:19:54,240
Sciò! Sciò!
306
00:19:54,720 --> 00:19:56,640
Grazie, Geco.
307
00:19:56,720 --> 00:19:57,800
Ora che si fa?
308
00:19:57,880 --> 00:19:59,680
So come fermare Lunetta.
309
00:19:59,760 --> 00:20:02,280
Basta che rinunci alla mia pietra.
310
00:20:15,120 --> 00:20:16,480
Ehi!
311
00:20:17,680 --> 00:20:21,160
Perché il mio magnete non attira la luna?
312
00:20:21,240 --> 00:20:25,440
Lo sta facendo, ma solo un pezzetto.
La mia pietra!
313
00:20:25,520 --> 00:20:26,760
Ottima idea!
314
00:20:28,080 --> 00:20:30,480
È inutile, mostriciattolo verde!
315
00:20:31,680 --> 00:20:33,640
Vento da Super Gufetta!
316
00:20:33,720 --> 00:20:34,720
Ehi!
317
00:20:35,600 --> 00:20:39,480
Lunetta è bloccata,
recuperiamo le altre pietre!
318
00:20:41,480 --> 00:20:43,280
Super Gattobalzo!
319
00:20:44,960 --> 00:20:48,280
- Presa!
- Fermo, ladro di pietre!
320
00:20:59,760 --> 00:21:02,360
No! Sono mie, tutte mie!
321
00:21:09,080 --> 00:21:10,240
Presa!
322
00:21:12,040 --> 00:21:16,960
Abbiamo tutte le pietre.
Il tuo magnete non può più rubare la luna.
323
00:21:17,040 --> 00:21:19,560
Però può fare questo!
324
00:21:21,080 --> 00:21:25,280
E io ho la forza per fare questo!
Muscoli da Super Geco!
325
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
Attenta, Lunetta!
326
00:21:32,040 --> 00:21:34,920
Me la pagherete!
327
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
La luna è ritornata al suo posto.
328
00:21:38,040 --> 00:21:42,400
E senza queste pietre
il Luna Magnete non potrà spostarla.
329
00:21:42,480 --> 00:21:46,920
Hai avuto coraggio a sacrificare
la tua pietra. Stai bene?
330
00:21:47,000 --> 00:21:50,720
Sì, ma ci sono ancora
tante cose da sistemare,
331
00:21:50,800 --> 00:21:53,920
come il treno e il razzo davanti al museo.
332
00:21:54,000 --> 00:21:55,800
Lo faremo insieme.
333
00:21:55,880 --> 00:21:58,120
Super Pigiamini, fate festa.
334
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
Sarà una bella giornata anche questa!
335
00:22:06,160 --> 00:22:07,960
Perché siamo al museo?
336
00:22:08,040 --> 00:22:11,280
Vogliamo comprarti un'altra pietra.
337
00:22:11,360 --> 00:22:14,240
Non sarà speciale come l'altra,
però...
338
00:22:14,320 --> 00:22:18,160
Grazie, ma posso fare a meno
di una pietra speciale.
339
00:22:18,240 --> 00:22:22,480
È solo un oggetto
e gli oggetti non sono importanti.
340
00:22:22,640 --> 00:22:25,520
Però la mia pietra era speciale.
341
00:22:25,600 --> 00:22:27,480
Ci ha aiutati a vincere.
342
00:22:27,560 --> 00:22:29,760
Dovrei prenderne un'altra.
343
00:22:30,280 --> 00:22:33,560
O forse no. O forse sì?
344
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
O forse no.
345
00:22:34,720 --> 00:22:38,000
Per fortuna decidere
non è tra i tuoi poteri.
346
00:22:38,080 --> 00:22:40,400
Non risolveremmo mai niente!