1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
¡Gatuno!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
¡Buhita!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
- ¡Gekko!
- ¡Vamos!
4
00:00:10,720 --> 00:00:12,200
¿Quiénes al anochecer
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Salen sin temor?
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
¿Quiénes son estos héroes
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Que nos llenan de valor?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks, somos los PJ Masks
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks, somos los PJ Masks
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Combatimos
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Los proscritos
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,160
Los delitos
13
00:00:28,240 --> 00:00:29,720
¡No sé cómo rimarlo!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks, somos los PJ Masks
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,640
PJ Masks, somos los PJ Masks
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
¡PJ Masks!
17
00:00:40,720 --> 00:00:42,240
MÁS DESPACIO, GATUNO
18
00:00:43,120 --> 00:00:45,560
¡Cómo mola la Copa del Niño Increíble!
19
00:00:45,640 --> 00:00:48,680
Me gustaría ganar,
pero las pruebas son duras.
20
00:00:48,760 --> 00:00:52,560
La carrera del huevo,
la de las tres piernas, la del balón...
21
00:00:52,640 --> 00:00:55,080
Si tuviera mi velocidad gatuna,
22
00:00:55,160 --> 00:00:57,400
seguro que me llevaría la copa.
23
00:00:57,480 --> 00:01:00,680
Pero como Connor,
no tengo nada que hacer.
24
00:01:00,760 --> 00:01:02,920
Siempre gana el más rápido.
25
00:01:03,680 --> 00:01:07,080
No siempre se gana gracias a la velocidad.
26
00:01:07,160 --> 00:01:10,000
¿No sabes que es mejor
ir lento pero seguro?
27
00:01:10,800 --> 00:01:13,560
¡Qué va!
¡Siempre gana el más rápido!
28
00:01:13,640 --> 00:01:17,480
¡Connor, por ahí no es!
La copa está en el polideportivo.
29
00:01:17,560 --> 00:01:20,080
Aun así, os ganaré.
30
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
¡Vamos!
31
00:01:24,560 --> 00:01:26,400
¡La copa! ¿Dónde está?
32
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
¡Mirad, son huellas de Ninjalino!
33
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
Ha sido Ninja Nocturno.
34
00:01:32,920 --> 00:01:34,320
Hay que recuperarla.
35
00:01:34,400 --> 00:01:36,360
¡PJ Masks, con energía!
36
00:01:36,440 --> 00:01:39,360
¡Hacia la noche para arreglar el día!
37
00:01:40,560 --> 00:01:43,840
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
38
00:01:43,920 --> 00:01:48,840
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
39
00:01:51,520 --> 00:01:53,040
Amaya es...
40
00:01:54,920 --> 00:01:56,000
¡Buhita!
41
00:01:58,480 --> 00:01:59,520
¡Sí!
42
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
Greg es...
43
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
¡Gekko!
44
00:02:06,640 --> 00:02:07,600
¡Sí!
45
00:02:09,440 --> 00:02:10,520
Connor es...
46
00:02:12,000 --> 00:02:12,960
¡Gatuno!
47
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
¡Los PJ Masks!
48
00:02:26,480 --> 00:02:27,960
¡Mirad, Ninjalinos!
49
00:02:28,040 --> 00:02:30,280
¿Por qué hacen ejercicio?
50
00:02:30,360 --> 00:02:32,800
Seguro que tiene que ver con la copa.
51
00:02:32,880 --> 00:02:34,080
¡Al Gatauto!
52
00:02:51,720 --> 00:02:55,000
Sabemos que has robado
la Copa del Niño Increíble.
53
00:02:55,080 --> 00:02:56,720
¡Devuélvenosla!
54
00:02:56,800 --> 00:02:59,080
Claro, PJ plastas.
55
00:02:59,160 --> 00:03:02,200
Si me ganáis en tres carreras.
56
00:03:02,280 --> 00:03:04,480
Quien gane más se lleva la copa.
57
00:03:04,560 --> 00:03:07,000
Y seré yo, porque soy el mejor.
58
00:03:07,080 --> 00:03:09,280
¡No! ¡Nadie me gana!
59
00:03:09,360 --> 00:03:12,520
¡Soy Gatuno,
el héroe más rápido de la noche!
60
00:03:12,600 --> 00:03:15,800
Pues bienvenidos
a mi Copa del Reto Increíble,
61
00:03:15,880 --> 00:03:17,520
donde yo, Ninja Nocturno,
62
00:03:17,600 --> 00:03:21,080
demostraré que soy
el mejor corredor que se ha visto.
63
00:03:25,240 --> 00:03:26,320
¡Lunática!
64
00:03:26,400 --> 00:03:28,480
¿Y tú qué quieres?
65
00:03:29,040 --> 00:03:33,960
Una carrera con trampas
necesita una árbitro tramposa, como yo.
66
00:03:34,040 --> 00:03:36,400
¿Una villana de árbitro?
67
00:03:36,480 --> 00:03:39,120
¡Sí, hombre!
Te dejará ganar.
68
00:03:39,200 --> 00:03:42,880
Ah, es verdad.
¿Aceptáis o no, PJ plastas?
69
00:03:42,960 --> 00:03:44,000
¡Aceptamos!
70
00:03:44,080 --> 00:03:48,320
Con mi velocidad, hasta Lunática
reconocerá que hemos ganado.
71
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
¡Excelente!
72
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
¿Y dónde está la copa?
73
00:03:51,520 --> 00:03:53,600
Me encantaría verla.
74
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Ahora no.
75
00:03:55,480 --> 00:03:58,840
Pero te dejaré que la mires cuando gane.
76
00:04:01,000 --> 00:04:02,600
Busca la copa, polilla.
77
00:04:02,680 --> 00:04:04,800
Seguro que es bonita y brillante.
78
00:04:04,880 --> 00:04:08,000
Y todas las cosas brillantes
deberían ser mías.
79
00:04:11,840 --> 00:04:15,840
En la primera carrera,
el corredor tiene que llevar un huevo
80
00:04:15,920 --> 00:04:17,440
con una cuchara.
81
00:04:18,519 --> 00:04:19,800
¡Oye!
82
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
¡Que gane el más travieso!
83
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
¿Preparados?
84
00:04:24,800 --> 00:04:25,760
¿Listos?
85
00:04:28,240 --> 00:04:29,400
¡Ya!
86
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
¡Allá voy!
87
00:04:43,800 --> 00:04:44,760
¡Cuidado!
88
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
¡Recuerda, lento pero seguro!
89
00:04:53,040 --> 00:04:54,960
¡Pero tengo que alcanzarlo!
90
00:04:55,040 --> 00:04:57,320
¡Es hora de acelerar!
91
00:04:57,400 --> 00:04:59,040
¡Supervelocidad gatuna!
92
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
¡Más despacio!
93
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
¡Gatuno!
94
00:05:10,800 --> 00:05:12,720
Muy bien, Ninjy.
95
00:05:12,800 --> 00:05:15,360
¡Yo siempre gano!
96
00:05:15,440 --> 00:05:17,880
¡Debería llamarme Ganinja Nocturno!
97
00:05:20,960 --> 00:05:23,880
Voy una carrera por delante y quedan dos.
98
00:05:23,960 --> 00:05:27,320
Hemos perdido esta,
pero ganaremos la siguiente.
99
00:05:30,840 --> 00:05:33,040
Empieza la carrera número dos.
100
00:05:33,120 --> 00:05:36,760
¿Cómo vamos a correr atados así?
101
00:05:36,840 --> 00:05:38,880
No sé. A mí me parece fácil.
102
00:05:40,000 --> 00:05:41,480
¡Eso es trampa!
103
00:05:42,680 --> 00:05:44,280
Voy a permitirlo.
104
00:05:45,560 --> 00:05:47,920
¿Qué esperabais?
Soy una villana.
105
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
¿Preparados? ¿Listos?
106
00:05:50,280 --> 00:05:51,120
¡Ya!
107
00:05:58,400 --> 00:06:00,240
¿Habéis encontrado la copa?
108
00:06:00,320 --> 00:06:02,160
Seguid buscando. La quiero.
109
00:06:03,880 --> 00:06:05,920
Gatuno, haz un supersalto
110
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
y yo volaré a la vez
para levantar a Gekko.
111
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Vale. ¡Deprisa!
112
00:06:10,440 --> 00:06:13,000
A la de tres. Uno, dos...
113
00:06:14,640 --> 00:06:15,840
¡Espera, Gatuno!
114
00:06:17,920 --> 00:06:20,320
Soy fuerte, pero no flexible.
115
00:06:20,400 --> 00:06:23,480
- Intentémoslo otra vez, pero sin prisa.
- Vale.
116
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
Tenemos que caminar a la vez.
117
00:06:27,320 --> 00:06:29,200
Un, dos, un, dos.
118
00:06:29,280 --> 00:06:31,440
Un, dos, un, dos.
119
00:06:31,520 --> 00:06:33,280
Un, dos, un, dos.
120
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
Un, dos, un, dos.
121
00:06:35,920 --> 00:06:38,520
¡Hasta que os mande pegotes pegajosos!
122
00:06:42,760 --> 00:06:44,240
¡Ese ninja tramposo!
123
00:06:44,320 --> 00:06:49,400
Tranquilos, seguimos en la carrera.
¡A la de tres! ¡Uno, dos y tres!
124
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
Un, dos, un, dos.
125
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Un, dos, un, dos.
126
00:06:53,680 --> 00:06:57,000
¿Qué? ¿No decías
que teníamos tiempo de descansar?
127
00:06:57,080 --> 00:06:59,240
¡Es verdad, vamos a ganar!
128
00:07:03,080 --> 00:07:06,560
Pero tenemos que ir rápido
en el último tramo. ¡Vamos!
129
00:07:06,640 --> 00:07:08,680
¡Oh, no!
130
00:07:17,280 --> 00:07:19,400
¡Gatuno, casi perdemos!
131
00:07:19,880 --> 00:07:21,480
¡Pero hemos ganado!
132
00:07:22,040 --> 00:07:24,400
Sí, lo siento, Ninjy.
133
00:07:24,480 --> 00:07:26,920
Es culpa vuestra, Ninjalinos.
134
00:07:29,200 --> 00:07:31,600
Una carrera ganada por Ninjy
135
00:07:31,680 --> 00:07:33,800
y una ganada por los PJ plastas.
136
00:07:34,360 --> 00:07:38,080
Así que quien gane la última
gana la copa.
137
00:07:38,160 --> 00:07:39,720
No podemos perder.
138
00:07:39,800 --> 00:07:44,640
Y como no habéis encontrado la copa,
inútiles, ahora todo depende de mí.
139
00:07:45,560 --> 00:07:48,720
Buenas noticias.
Voy a participar en la carrera.
140
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
Tranquilo, Ninjy.
141
00:07:51,440 --> 00:07:53,960
Voy a asegurarme de que ganes.
142
00:07:54,800 --> 00:07:57,480
A menos que de repente le gane yo.
143
00:07:57,560 --> 00:08:00,280
No dijiste que competiríamos contra ella.
144
00:08:00,360 --> 00:08:01,520
Mala suerte.
145
00:08:01,600 --> 00:08:05,080
La habéis aceptado como árbitro
y decide las normas.
146
00:08:05,160 --> 00:08:10,680
Un corredor por equipo tiene que hacer
equilibrio sobre estos balones.
147
00:08:10,760 --> 00:08:14,160
¡Yo!
¡Nadie tiene más equilibrio que un gato!
148
00:08:14,240 --> 00:08:18,000
Vale, pero recuerda:
lento pero seguro.
149
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
¿Preparados? ¿Listos? ¡Ya!
150
00:08:36,480 --> 00:08:38,880
¡Tómate tu tiempo y ganaremos!
151
00:08:39,679 --> 00:08:43,240
Si queremos la copa,
tengo que acelerar.
152
00:08:43,320 --> 00:08:45,480
¡Supervelocidad gatuna!
153
00:08:49,440 --> 00:08:51,920
¡Voy muy deprisa, no puedo parar!
154
00:09:02,000 --> 00:09:03,120
¡A por él!
155
00:09:16,920 --> 00:09:20,040
¡Tramposa traicionera!
¡Tenía que ganar yo!
156
00:09:20,120 --> 00:09:21,080
¡Uy!
157
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
Ir deprisa no me ha ayudado.
158
00:09:23,560 --> 00:09:26,840
Si queremos ganar,
tengo que ir lento pero seguro.
159
00:09:26,920 --> 00:09:28,760
¡Me toca ser un héroe!
160
00:09:30,320 --> 00:09:33,520
Todos hemos ganado una carrera,
es un empate.
161
00:09:33,600 --> 00:09:36,040
Necesitamos un último reto
162
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
y el que gane se lleva la copa.
163
00:09:42,240 --> 00:09:45,840
Iremos de aquí al polideportivo
con estos balones.
164
00:09:45,920 --> 00:09:47,760
¿Y eso qué tiene de especial?
165
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Sí, ya lo hemos hecho.
166
00:09:49,720 --> 00:09:52,680
¿Lo has hecho llevando un huevo
en una cuchara?
167
00:09:52,760 --> 00:09:54,520
¡Está chupado!
168
00:09:54,600 --> 00:09:55,960
Vale.
169
00:09:56,040 --> 00:09:58,840
¡Pero con Ninjalinos en la cabeza!
170
00:10:00,120 --> 00:10:01,560
Esto será fácil.
171
00:10:01,640 --> 00:10:03,800
El minino volverá a equivocarse
172
00:10:03,880 --> 00:10:05,680
y yo ganaré.
173
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
Ni hablar, ganaré yo.
174
00:10:22,400 --> 00:10:24,320
Ya sé, lento pero seguro.
175
00:10:35,360 --> 00:10:37,960
Lento pero seguro.
176
00:10:38,040 --> 00:10:39,880
¡Aparta, tortuga!
177
00:10:51,520 --> 00:10:52,440
¡Eh!
178
00:11:03,960 --> 00:11:06,360
¡Es culpa tuya!
179
00:11:06,440 --> 00:11:09,240
¿Mía? ¡La tramposa eres tú!
180
00:11:10,720 --> 00:11:12,040
¡Sí!
181
00:11:13,280 --> 00:11:15,120
Gracias, Ninjalino.
182
00:11:15,200 --> 00:11:17,120
Dejaremos la copa en su sitio.
183
00:11:17,200 --> 00:11:19,080
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
184
00:11:19,160 --> 00:11:22,400
¡Porque por la noche arreglamos el día!
185
00:11:28,720 --> 00:11:31,120
- ¡Vamos!
- ¡Sí!
186
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
¡Bien!
187
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
¡Connor ha ganado la copa!
188
00:11:38,000 --> 00:11:39,880
¡Connor! ¡Connor!
189
00:11:42,880 --> 00:11:44,640
LA PIEDRA ESPECIAL DE GEKKO
190
00:11:46,520 --> 00:11:48,280
¿Por qué volvemos al museo?
191
00:11:48,360 --> 00:11:51,320
Vimos la exposición
de rocas magnéticas ayer.
192
00:11:51,400 --> 00:11:54,400
Sí, pero me dejé allí mi piedra especial.
193
00:11:54,480 --> 00:11:58,160
- No me gusta estar sin ella.
- Tranquilo, yo hice fotos.
194
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
Puede que la veamos.
195
00:12:00,600 --> 00:12:01,880
¡Ahí está!
196
00:12:01,960 --> 00:12:05,520
La dejé mientras hacías la foto,
pero me la olvidé.
197
00:12:05,600 --> 00:12:08,160
¿Qué tiene de especial esa piedra?
198
00:12:08,240 --> 00:12:09,640
¿Fue un regalo?
199
00:12:09,720 --> 00:12:12,040
Sí, me la dio mi tío.
200
00:12:12,120 --> 00:12:14,840
Es una piedra muy rara, es de la Luna.
201
00:12:14,920 --> 00:12:18,720
Mola mucho.
Desde entonces, siempre la llevo encima.
202
00:12:19,280 --> 00:12:20,400
Vamos a por ella.
203
00:12:28,600 --> 00:12:31,280
¿Cómo ha llegado todo esto aquí?
204
00:12:31,360 --> 00:12:34,400
Todo es enorme y muy pesado.
205
00:12:36,560 --> 00:12:38,560
¿Y ahora cómo entro?
206
00:12:38,640 --> 00:12:40,040
Está cerrado.
207
00:12:40,120 --> 00:12:43,520
Porque anoche robaron
todas las rocas magnéticas.
208
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
¡Oh, no!
209
00:12:44,760 --> 00:12:48,160
Entonces también habrán robado
mi piedra especial.
210
00:12:48,240 --> 00:12:51,360
¿Quién habrá robado las rocas magnéticas?
211
00:12:51,440 --> 00:12:54,480
Quizá alguien con un imán.
212
00:12:54,560 --> 00:12:57,040
¡Un Luna Imán, como Lunática!
213
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
¡Claro!
214
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
¡PJ Masks, con energía!
215
00:13:00,680 --> 00:13:03,640
¡Hacia la noche para arreglar el día!
216
00:13:04,920 --> 00:13:08,200
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
217
00:13:08,280 --> 00:13:13,200
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
218
00:13:15,880 --> 00:13:17,400
Amaya es...
219
00:13:19,280 --> 00:13:20,360
¡Buhita!
220
00:13:22,680 --> 00:13:23,880
¡Sí!
221
00:13:24,600 --> 00:13:25,640
Greg es...
222
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
¡Gekko!
223
00:13:31,000 --> 00:13:31,960
¡Sí!
224
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
Connor es...
225
00:13:36,360 --> 00:13:37,480
¡Gatuno!
226
00:13:44,960 --> 00:13:46,760
¡Los PJ Masks!
227
00:13:48,920 --> 00:13:53,760
Venga, cuanto antes encontremos
a Lunática, antes recuperaré mi piedra.
228
00:13:53,840 --> 00:13:55,560
¡Al Búho Delta!
229
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
¿Qué pasa, Buhita?
230
00:14:11,840 --> 00:14:14,960
Hay interferencias de un campo magnético.
231
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
Hay que salir de aquí.
232
00:14:16,600 --> 00:14:20,960
¡No! Si esto es cosa del Luna Imán,
nos llevará hasta mi piedra.
233
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Hay que encontrarlas todas.
Buhita, inténtalo.
234
00:14:24,400 --> 00:14:28,360
Está bien. Agarraos,
porque esto pone las plumas de punta.
235
00:14:32,560 --> 00:14:34,240
¿Un tren en su Rayo Lunar?
236
00:14:34,320 --> 00:14:36,520
Nunca ha atrapado nada tan pesado.
237
00:14:36,600 --> 00:14:38,920
Vamos a ver cómo lo está haciendo.
238
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
¡Qué díver!
239
00:14:40,880 --> 00:14:43,800
Ahora mi Ultraimán es superfuerte.
240
00:14:43,880 --> 00:14:46,400
Y podré coger lo que quiera.
241
00:14:46,480 --> 00:14:47,920
¡Ojos de búho!
242
00:14:49,320 --> 00:14:50,800
Eso es.
243
00:14:50,880 --> 00:14:55,640
Lunática ha usado las rocas
para que su imán sea más potente.
244
00:14:55,720 --> 00:14:57,280
¿Tiene mi piedra?
245
00:14:57,360 --> 00:14:59,920
Creo que sí.
Voy a coger el Luna Imán.
246
00:15:00,000 --> 00:15:01,960
¡Bajando garras de búho!
247
00:15:02,040 --> 00:15:03,400
Espera, no hagas eso.
248
00:15:03,480 --> 00:15:05,440
¿Y si rompen mi piedra?
249
00:15:06,600 --> 00:15:08,440
¡Superventosa de lagarto!
250
00:15:08,520 --> 00:15:12,680
¡Gekko, es más importante
tu seguridad que tu piedra, vuelve!
251
00:15:12,760 --> 00:15:14,800
Con mi ventosa estoy a salvo.
252
00:15:14,880 --> 00:15:17,440
Cogeré el Luna Imán cuando pasemos.
253
00:15:17,520 --> 00:15:18,960
Vale, Gekko.
254
00:15:19,040 --> 00:15:23,400
Pero volaremos en modo silencioso.
Nos acercaremos sin que nos vea.
255
00:15:31,280 --> 00:15:34,040
Lunática, tienes una cosa que es mía.
256
00:15:34,120 --> 00:15:36,680
Parece que tenemos compañía.
257
00:15:36,760 --> 00:15:39,360
¡Poder Lunar, coge a esos PJ plastas!
258
00:15:51,400 --> 00:15:53,600
Gekko, ¿por qué nos has delatado?
259
00:15:53,680 --> 00:15:54,960
Lo siento.
260
00:15:55,040 --> 00:15:58,080
Estaba enfadado con ella
por robarme la piedra.
261
00:15:58,160 --> 00:16:02,160
Gekko, tu piedra es solo un objeto.
La misión es más importante.
262
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
Tenemos que recuperarlas todas.
263
00:16:04,920 --> 00:16:06,880
Y parar ese imán antes de...
264
00:16:06,960 --> 00:16:08,320
¡Al suelo!
265
00:16:11,800 --> 00:16:16,160
No estáis a la altura de mi Ultraimán,
héroes de pega.
266
00:16:20,440 --> 00:16:22,200
¡Supercamuflaje de Gekko!
267
00:16:26,520 --> 00:16:28,120
¡Bien!
268
00:16:40,920 --> 00:16:42,680
Gekko, ¿dónde estás?
269
00:16:42,760 --> 00:16:44,080
¡Te necesitamos!
270
00:16:44,600 --> 00:16:45,560
¡Gekko!
271
00:16:50,400 --> 00:16:51,640
¡Te tengo!
272
00:16:52,800 --> 00:16:54,720
¡Polillas!
273
00:16:57,880 --> 00:16:58,960
¡Dejadme!
274
00:17:00,520 --> 00:17:01,840
Gekko, ¿estás bien?
275
00:17:01,920 --> 00:17:02,880
Sí.
276
00:17:04,319 --> 00:17:07,119
Tienes que devolver
esas rocas magnéticas.
277
00:17:07,200 --> 00:17:09,480
Al menos dame la mía.
278
00:17:09,560 --> 00:17:11,079
La blanca, esa de ahí.
279
00:17:11,160 --> 00:17:14,839
¿Y renunciar a poder coger lo que quiera?
¡Ni hablar!
280
00:17:14,920 --> 00:17:16,640
Es muy especial.
281
00:17:16,720 --> 00:17:18,240
¿Especial?
282
00:17:18,319 --> 00:17:20,200
¿Qué tiene de especial?
283
00:17:20,280 --> 00:17:21,720
¡Lo es!
284
00:17:21,800 --> 00:17:24,000
Por favor, viene desde la Luna.
285
00:17:25,880 --> 00:17:28,720
¿La Luna? Tengo una idea.
286
00:17:28,800 --> 00:17:30,160
¿Qué quieres decir?
287
00:17:30,240 --> 00:17:32,280
Muy sencillo, minino.
288
00:17:32,360 --> 00:17:34,200
¿Para qué querer otras cosas
289
00:17:34,280 --> 00:17:38,000
si puedo coger la Luna del cielo
y quedármela?
290
00:17:38,080 --> 00:17:39,560
¡Gracias, lagartija!
291
00:17:39,640 --> 00:17:41,240
¡Espera, no puedes!
292
00:17:41,320 --> 00:17:43,800
Es absurdo y peligroso.
293
00:17:43,880 --> 00:17:46,280
Me da igual. Quiero la Luna.
294
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Lo siento, chicos.
295
00:17:51,440 --> 00:17:53,480
No quería darle ideas.
296
00:17:53,560 --> 00:17:55,120
Se me ha escapado.
297
00:17:55,200 --> 00:17:57,960
No pasa nada.
Pero hay que pararle los pies.
298
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
Volar en el Búho Delta es arriesgado.
299
00:18:03,960 --> 00:18:06,280
Podría agarrarlo con su Turboimán.
300
00:18:06,360 --> 00:18:08,520
Tranquilos, tengo un PJ plan.
301
00:18:08,600 --> 00:18:12,400
Pero te necesito, Gekko,
y que no vayas a buscar tu piedra.
302
00:18:12,480 --> 00:18:14,080
¡Cuenta conmigo!
303
00:18:14,160 --> 00:18:17,640
Somos tres
y tenemos que ocuparnos de tres cosas.
304
00:18:17,720 --> 00:18:20,280
Lunática, su imán y sus polillas.
305
00:18:20,760 --> 00:18:22,480
Esto es lo que haremos.
306
00:18:26,520 --> 00:18:28,800
Lo mejor del mundo,
307
00:18:28,880 --> 00:18:30,280
¡solo para mí!
308
00:18:30,360 --> 00:18:32,880
¡Poder Lunar, tráeme la Luna!
309
00:18:33,840 --> 00:18:38,800
¡Sí!
¡Con mi Ultraimán, serás mía, solo mía!
310
00:18:38,880 --> 00:18:41,160
¡No si los PJ Masks lo evitamos!
311
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
¡Mi roca lunar!
312
00:18:49,560 --> 00:18:52,880
¡Polillas, deshaceos de esta PJ plasta!
313
00:18:53,920 --> 00:18:55,640
¡No tan deprisa, polillas!
314
00:18:57,240 --> 00:19:00,720
Tengo a las polillas
y Buhita entretiene a Lunática.
315
00:19:00,800 --> 00:19:02,400
¡Ve a por el imán, Gekko!
316
00:19:03,440 --> 00:19:04,800
¡Mi piedra!
317
00:19:04,880 --> 00:19:07,320
¡Gekko, solo es una piedra!
318
00:19:07,400 --> 00:19:09,560
¡El imán! ¡Coge el imán!
319
00:19:09,640 --> 00:19:11,960
Pero está tan cerca...
320
00:19:12,960 --> 00:19:14,360
¡Tabla Luna, ve!
321
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
Está claro que ese lagarto bobo
adora esa piedra.
322
00:19:30,320 --> 00:19:32,240
Pero solo es un pedazo de Luna.
323
00:19:32,320 --> 00:19:33,960
¡Y yo la quiero toda!
324
00:19:34,520 --> 00:19:35,920
Me has ayudado,
325
00:19:36,000 --> 00:19:37,920
y todo por una piedra.
326
00:19:38,000 --> 00:19:40,280
¡No me podrás detener, lagartija!
327
00:19:40,360 --> 00:19:42,840
¡Poder Lunar, tráeme la Luna!
328
00:19:43,920 --> 00:19:46,320
Por todos los reptiles, es verdad.
329
00:19:46,400 --> 00:19:49,520
He fastidiado la misión por un objeto.
330
00:19:49,600 --> 00:19:51,160
¡Me toca ser un héroe!
331
00:19:52,640 --> 00:19:54,240
¡Fuera!
332
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
- Gracias, Gekko.
- ¿Y ahora qué?
333
00:19:57,880 --> 00:19:59,640
Sé cómo detenerla.
334
00:19:59,720 --> 00:20:02,560
Lo único que debo hacer
es tirar mi piedra.
335
00:20:17,680 --> 00:20:21,160
¿Qué pasa? Le he dicho a mi imán
que atraiga la Luna.
336
00:20:21,240 --> 00:20:22,240
Y es lo que hace.
337
00:20:22,320 --> 00:20:25,440
¡A un trocito de la Luna,
mi piedra especial!
338
00:20:25,520 --> 00:20:27,320
¡Buena idea, Gekko!
339
00:20:27,960 --> 00:20:30,480
¡No por mucho tiempo, gremlin verde!
340
00:20:31,680 --> 00:20:33,400
¡Viento de alas de búho!
341
00:20:35,600 --> 00:20:39,480
¡Rápido! Mientras está ocupada,
vamos a por las rocas.
342
00:20:41,480 --> 00:20:43,400
¡Supersalto gatuno!
343
00:20:44,960 --> 00:20:48,280
- ¡La tengo!
- ¡Parad, ladrones de rocas!
344
00:20:59,760 --> 00:21:02,360
¡No! Son mías.
345
00:21:09,280 --> 00:21:10,240
¡La tengo!
346
00:21:12,000 --> 00:21:13,600
Ya las tenemos todas.
347
00:21:13,680 --> 00:21:16,960
Tu imán ya no tiene poder
para robar la Luna.
348
00:21:17,040 --> 00:21:19,560
¡Pero aún puede hacer esto!
349
00:21:21,080 --> 00:21:23,440
Y yo puedo hacer esto.
350
00:21:23,520 --> 00:21:25,280
¡Supermúsculos de Gekko!
351
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
¡A volar, Lunática!
352
00:21:32,840 --> 00:21:34,640
¡Me vengaré!
353
00:21:35,400 --> 00:21:37,960
La Luna ha vuelto a su sitio.
354
00:21:38,040 --> 00:21:39,400
Y sin estas rocas,
355
00:21:39,480 --> 00:21:42,400
su Luna Imán no podrá moverla más.
356
00:21:42,480 --> 00:21:45,720
Has sido muy valiente
al deshacerte de tu piedra.
357
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
¿Estás bien?
358
00:21:47,000 --> 00:21:50,840
Sí, pero aún queda mucho por limpiar.
359
00:21:50,920 --> 00:21:53,920
Hay un tren y un cohete delante del museo.
360
00:21:54,000 --> 00:21:55,800
Lo haremos juntos.
361
00:21:55,880 --> 00:21:58,120
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
362
00:21:58,200 --> 00:22:01,000
¡Porque por la noche arreglamos el día!
363
00:22:06,160 --> 00:22:07,960
¿Por qué volvemos al museo?
364
00:22:08,040 --> 00:22:11,560
Para que Amaya y yo te compremos
una piedra en la tienda.
365
00:22:11,640 --> 00:22:14,920
No será tan especial
como tu piedra lunar, pero...
366
00:22:15,000 --> 00:22:18,160
Gracias. Pero no pasa nada
por no tener una.
367
00:22:18,240 --> 00:22:19,960
Es solo un objeto.
368
00:22:20,040 --> 00:22:22,560
Y los objetos no son tan importantes.
369
00:22:22,640 --> 00:22:25,280
Aunque mi piedra era bastante especial.
370
00:22:25,360 --> 00:22:27,480
Nos ayudó a resolver el problema.
371
00:22:27,560 --> 00:22:29,760
Quizá sí debería tener otra.
372
00:22:30,280 --> 00:22:33,560
O no. O quizá sí.
373
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
O quizá no.
374
00:22:34,720 --> 00:22:38,000
Menos mal que decidirte
no es uno de tus poderes.
375
00:22:38,080 --> 00:22:40,400
Sí, si no, no conseguiríamos nada.
376
00:22:57,640 --> 00:23:00,440
Subtítulos: Carol López