Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Gigantiska Gekko
Kom in, Greg. Det här är Connor, över.
Var tog walkie-talkien vägen?
Ja!
Äckligt!
Kom in, Greg.
Där är den. Tack Lionel. Hallå, Connor.
Jag menar, uppfattat, Connor. Över.
Hej, Greg. Vad gör du?
Städar rummet.
Det är lite stökigt
och mamma låter mig inte gå på paraden om jag inte städar.
Paraden blir grym!
Du vill väl se ödlefordonet!
Ja, det är min favorit!
Bäst du städar då. Jag och Amaya går till vår bas.
Utifall några skurkar försöker paja paraden.
Till vår bas, utan mig?Aldrig!
Men ditt rum då?
Ingen fara. Jag städar senare.
Jag vill hämta kamera till paraden.
Den måste vara i högkvarteret.
Jag hittar den inte här.
Okej.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ... oreda?
Gekko, här är lika stökigt som hos dig.
Du skulle ju städa här.
Ja, jag skulle göra det... senare.
Här är Romeos doftmojäng
och här är förminskaren.
Du skulle lägga dem i tryggt förvar.
Ja, jag vet, men...
Vi håller ett öga inför paraden medan du städar.
Lek inte med Romeos prylar.
Okej.
Men jag kan använda förminskaren för att städa.
Jag är Romeo, och när jag städat
ska jag erövra världen!
Vad är det här för knapp?
Sprattlande ödlor! Nu förstorar den!
Häftigt!
Hej på er!
Gekko, vem gjorde så med dig?
Jag råkade träffa mig själv med Romeos förminskare,
men omvänt, så nu är jag stor!
Ingen fara. Vi ska återställa dig.
Nej! Det är coolt att vara Gigantgekko!
Jag stoppar alla som förstör paraden!
Jag är enorm!
Trubbel i lekparken!
Luna Girl!
Mot Kattbilen!
Ett steg för Gekko,
ett jättelångt hopp för gigantiska Gekkosaurus!
Paraden kommer bli min, malar.
Vi stjäl fordonen och gör mig till paradens drottning.
Klappa, mina malar!
Flaxande fjädrar! Vad händer?
Jag tar er till paraden jättefort!
Va?
Snygg entré.
Vad är det?
Det är Gigantgekko!
Här för att stoppa dig!
Särskilt från att ta ödlefordonet, min favorit.
Aldrig!
När jag har allihop ska jag paradera på Storgatan
och väcka allihop.
Ta honom, malar!
Man får aldrig hjälp nuförtiden.
Månbräda!
Malar, ta de andra fordonen och följ mig.
Kom igen! Lyft dem!
Ni gör inte ert bästa!
Vi kan inte låta henne väcka alla.
-Men jag har en plan. -Vänta.
Det har jag med. En stor plan!
Gekko, vad gör du?
Jag förstorar lådan.
Om jag gör den större
blir den perfekt för att fånga Luna Girl.
Åh, nej!
Åh, ja!
Skynda dig att krympa dem!
Jag fixar det senare.
Jag får göra lådan ännu större.
Se upp!
Det store PJ Mask begick ett stort misstag.
Vem behöver en månbräda när jag har en supermal?
Förstoraren är min, bara min!
Nu kan jag ta alla fordon!
Jag behöver fler jättemalar!
Och en sak till.
See you later, alligator!
Nu är du bara en pytteliten ödla.
Vad gör vi nu?
Ta förstoraren och gör mig stor igen!
Nej, Gekko.
Först måste vi bli kvitt de stora malarna.
Okej.
Owlette, låt malarna jaga dig
tills vi tagit förstoraren.
Flyg dem förbi Gekko så kryper han dem.
Bra, jättemalar.
Bra.
Hallå, malar!
Ni kan inte ta mig!
Va?
Nej! Kom tillbaka!
Kattsnabbhet!
Den tar jag, tack.
Kom ihåg, Gekko.
Krymp malarna när de kommer.
Ska bli, Catboy.
Bra, jag tittar till Luna Girl.
Jag kom på hur jag kan göra Catboys plan ännu bättre!
Inte igen!
Flämtande ödlor!
Gekko!
Är du okej, Gekko?
Ja.
Jag vinner, era skadedjur!
Paraden är bara min, bara min!
Malarna måste krympas.
Det är enda chansen.
Men jag tappade förstoraren.
Där är den!
Vad ska vi göra nu?
Det här är mitt fel.
Förlåt att jag inte städade när jag skulle.
Dags att vara en hjälte!
Försiktigt, Gekko! Reta inte upp den!
Det är exakt vad jag ska göra!
Hitåt pippin!
Ja!
Catboy, vi jagar ikapp Luna Girl.
Bra gjort, Gekko!
Jag borde städat här också.
Geckomuskler!
Vill du bara leka?
Duktig fågel.
Catboy och Owlette behöver min hjälp
och du gav mig en idé.
Catboy!
Ugglevingar!
Nej!
Ja! Vi krympte alla malar!
Jag får inte alla fordon
men jag kan ta din favorit, ödlepojken.
Månbräda!
Nu har vi dig, Luna Girl!
Tror ni några burkar stoppar mig?
Era hjärnor måste ha krympt också.
Bort från mig din jättekalkon!
Geckomuskler!
Bra gjort, Gekko.
Men hur får vi hit jättefågeln?
Okej, ingen mer förstorare.
Dags att lämna den i högkvarteret, och städa där.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Vad fint det är här, Greg.
Det tog en evighet,
men nu är det städat och jag är redo för paraden.
Ducka!
Lionel hittade min kamera.
Sikta mot skyn, Owlette
Jag längtar så till flyguppvisningen!
Det finns en luftballong
och gammalmodiga plan
som sveper genom luften, precis som jag!
Hallå, var är alla flygplan?
Jag vet inte.
De stod här igår kväll, men i morse var de borta.
Tyvärr måste vi ställa in.
Det här är hemskt!
Vem skulle stjäla flygplan?
Kolla här!
Titta på de små fotavtrycken.
De är från ninjalinos!
Nattninjan har gjort en tabbe.
Ingen flyger ifrån mig på uppdrag!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Mot Uggleflygaren!
Flämtande ödlor! Vad var det?
Ugglesyn!
Nattninjan.
Flygplanen ska vara med i flygshowen, Nattninjan.
Vad är vitsen när ingen kan flyga lika bra som jag?
Fånga mig om ni kan!
Oroa er inte. Jag kan flyga ikapp dem med ögonen stängda.
Uggleflygarturbo!
Jag bländar dem med uggleflygarljus så att de landar.
Var försiktig. Nattninjan har alltid nåt lurt på gång.
Han är chanslös mot en flygare som jag.
Flygmanöver 77, nu!
Men...
Va?
Frigör klibbhänderna!
-Nej! -Owlette!
-Vad händer? -Jag vet inte!
Jag kan inte styra!
Vi tar fjäderfäet och hennes vänner
på en liten åktur, visst?
Sprattlande ödlor! Sluta!
Vad sa du, min fjälliga vän?
Sa du, "släpp"?
Okej då.
Dra tillbaka klibbhänderna!
Ännu ett flygplan nere!
Några till så blir jag den ende
och bästa flygaren i skyn!
Mycket bättre än du, fågelhjärna!
Vad menade han om att vara den enda flygaren?
Han kanske tänker stjäla luftballongen också?
Och allt annat i staden som flyger!
Owlette, jaga honom!
Men Uggleflygaren är trasig.
Du flyger bra utan Uggleflygaren.
-Jag kan inte. -Vad menar du?
Han är för duktig.
-Jag flyger inte lika bra. -Va?
Du flyger fantastiskt!
Han kvaddade Uggleflygaren med sina klibbhänder.
Ja, och vi kan hjälpa till!
Vi tar Uggleflygaren till vår bas.
Sedan åker vi till museet.
Det var inte så svårt!
Tur att jag kom på att museet har ett flygplan.
Häftigt va?
Du flyger bra. Du fångar säkert Nattninjan.
Men du är flygexperten
så vi följer dig.
Följer mig? Men...
Där är de! De tänker ta luftballongen!
Hur ska jag flyga för att stoppa dem?
Tja...
Säv vad vi ska göra!
Nattninjan får inte ta mer flygfarkoster.
Jag...
Ingen fara. Vi försöker!
Kom igen, PJ Masks!
Va?
Stanna!
Jag vet inte hur!
Åh, nej!
Det var det roligaste jag sett!
Men nu måste vi dra vidare!
Vad hände, Owlette?
Vi behövde din hjälp.
Förlåt.
Nattninjan är så duktig.
Såg ni hur de rollade?
Inte lika bra som dig.
Och inte vi heller.
Du måste hjälpa oss.
Du klarar det, Owlette!
Okej.
Ugglesyn!
De har raketmodellen från museet!
Nattninjan får inte ta den! Så vad gör vi?
Vi kanske kan...
Vi kanske kan...?
Tja...
Nej, det funkar inte.
Okej, jag tänker ut nåt längs vägen.
Catboy till undsättning!
Catboy, gör nåt!
Åh, nej!
Dra upp!
Jag försöker!
-Var är de? -Där!
Han är borta!
Han är så bra på att snurra och dyka
och... allt!
-Jag fixar det inte. -Vänta!
-Vart ska du? -Till högkvarteret.
-Ni klarar er utan mig. -Nej, vi behöver dig!
Du flyger bättre än nån!
Vi tror på dig!
Kul att nån gör det.
Bara du kan lära oss att flyga.
Annars tar Nattninjan alla flygfarkoster!
Har ni saknat mig? Dags att sno en till flygmaskin!
Okej, Owlette, de flyger hitåt,
så vi kanske borde...
...överraska dem bakom vår bas?
Okej, följ efter mig.
De närmar sig!
Åh, nej! Kom tillbaka!
Den trasiga Ugglefygaren måste vara där inne.
Medan skadedjuren blir yra
drar vi ner deras högkvarter och kvaddar Uggleflygaren!
Catboy, åt vänster!
Nej! Jag menar höger!
Sväng runt!
Ugglevingevind!
Gekko!
Dags att rädda Catboy!
-Owlette, du flyger otroligt bra! -Tack.
Det var fantastiskt, Owlette.
Men nu stoppar vi Nattninjan
och det är bara du som kan flyga bra.
Det bevisade du nyss.
Ni har rätt.
Han flög ifrån mig förut
men nu ska jag visa honom vad jag går för.
Dags att vara en hjälte!
Ja!
Tänks snabbt, Owlette.
De sitter fast i högkvarteret, så...
Dra!
Ja! Catboy, följ mig!
Upp med nosen och framåt!
Klara? Dra!
Äntligen!
Är ni här för att se ert torn rämna?
Glöm det!
Catboy, flyg stadigt och följ mig!
När jag säger "dyk", tryck spaken framåt.
Dyk!
Ta dem!
Och nu ovanför.
Spiraler! Åt höger!
Fånga dem, ninjalinos!
Vi måste fånga flygplanen.
Gekko, din superstyrka behövs!
Catboy, följ mig!
Följ tätt intill!
Geckomuskler!
Klar för landning, pilot Catboy?
Redo, flygkapten Owlette!
Jag klår er nästa gång, era skadedjur! Ni ska få se!
Ta mig härifrån, ninjalinos!
Coola kameleonter, Owlette!
Du är världens bästa flygare!
Kanske, trots allt.
Titta! Där är alla flygmaskiner!
Vi hinner återlämna dem innan morgondagen.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Det...var... grymt!
Inte så illa.
Men om jag flög skulle jag loopa
och göra en spieral-hopp-flipp,
såhär!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt