1
00:00:06,360 --> 00:00:08,920
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,840
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
4
00:00:37,920 --> 00:00:39,320
PIDŻAMERSI
5
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
Supwewielki Gekson
6
00:00:43,000 --> 00:00:45,560
Odezwij się. Tu Connor. Odbiór.
7
00:00:46,560 --> 00:00:48,520
Gdzie moja krótkofalówka?
8
00:00:51,800 --> 00:00:54,600
Mam! Ale ohyda!
9
00:00:54,680 --> 00:00:56,120
Greg, odezwij się.
10
00:00:58,800 --> 00:01:01,440
Jest. Dzięki, Lionel. Hej, Connor.
11
00:01:01,520 --> 00:01:04,680
To znaczy, przyjąłem. Odbiór.
12
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
Hej,Greg. Co robisz?
13
00:01:07,200 --> 00:01:10,000
Sprzątam pokój.
Mam straszny bałagan.
14
00:01:10,080 --> 00:01:14,040
Mama nie puści mnie na paradę,
jeśli nie posprzątam.
15
00:01:14,120 --> 00:01:18,120
Parada będzie super!
Czekasz na jaszczurzą platformę?
16
00:01:18,200 --> 00:01:20,240
Tak. To moja ulubiona.
17
00:01:20,320 --> 00:01:23,400
Więc lepiej sprzątaj.
My idziemy do bazy.
18
00:01:23,480 --> 00:01:26,560
To gdyby ktoś
chciał zepsuć paradę.
19
00:01:26,640 --> 00:01:29,880
Idziecie do bazy beze mnie?
Nie ma mowy!
20
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
Co ze sprzątaniem?
21
00:01:31,520 --> 00:01:34,440
Spokojnie. Posprzątam później.
22
00:01:34,520 --> 00:01:36,640
Poza tym chcę wziąć kamerę.
23
00:01:36,720 --> 00:01:40,040
Pewnie jest w bazie.
Tu jej nie widzę.
24
00:01:40,960 --> 00:01:44,040
Dobrze.
Pidżamersi, świat ratujmy.
25
00:01:44,120 --> 00:01:47,520
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
26
00:01:48,160 --> 00:01:51,520
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
27
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
28
00:01:59,160 --> 00:02:00,760
Amaya to...
29
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Sowella!
30
00:02:06,200 --> 00:02:07,200
Tak!
31
00:02:07,920 --> 00:02:08,960
Greg to...
32
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
Gekson!
33
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Tak!
34
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
Connor to...
35
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Kotboy!
36
00:02:28,280 --> 00:02:30,320
Pidża... bałagan?
37
00:02:33,080 --> 00:02:36,200
Tu jest tak brudno,
jak w twoim pokoju.
38
00:02:36,280 --> 00:02:41,120
- Miałeś posprzątać.
- Chciałem to zrobić... później.
39
00:02:41,640 --> 00:02:44,800
Tu leżą niuchodmuch Romea
i zmniejszacz.
40
00:02:44,880 --> 00:02:49,640
- Miałeś je odłożyć w bezpieczne miejsce.
- Wiem, ale...
41
00:02:49,720 --> 00:02:53,840
My dopilnujemy, by parada się odbyła,
a ty posprzątaj.
42
00:02:55,640 --> 00:02:57,960
I nie baw się gadżetami Romea.
43
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Dobrze.
44
00:03:03,560 --> 00:03:07,400
To nie będzie zabawa,
jeśli pomoże mi zmniejszacz.
45
00:03:08,360 --> 00:03:13,200
Jestem Romeo, a gdy posprzątam,
to przejmę władzę nad światem.
46
00:03:19,720 --> 00:03:22,200
Ciekawe od czego jest ten guzik.
47
00:03:31,560 --> 00:03:34,960
Na żarłoczne żaby.
Teraz to super zwiększacz.
48
00:03:35,040 --> 00:03:36,280
Świetnie!
49
00:03:36,880 --> 00:03:38,000
Cześć!
50
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
Gekson, kto ci to zrobił?
51
00:03:42,120 --> 00:03:45,800
Chyba ja sam trafiłem się
zmniejszaczem Romea,
52
00:03:45,880 --> 00:03:48,200
ale odwróconym.
I jestem duży.
53
00:03:48,280 --> 00:03:50,560
Spokojnie. Zaraz ci pomożemy.
54
00:03:50,640 --> 00:03:54,880
Nie trzeba.
Fajnie być wielkim Geksonem.
55
00:03:54,960 --> 00:03:59,600
Powstrzymam każdego,
kto zechce zepsuć paradę. Jestem wielki!
56
00:04:00,600 --> 00:04:03,760
Jakieś kłopoty na terenie parady.
To Luna.
57
00:04:03,840 --> 00:04:05,440
Do kotauta.
58
00:04:09,120 --> 00:04:14,480
Jeden mały krok Geksona,
to superwielki krok Gekozaura.
59
00:04:20,680 --> 00:04:22,640
Parada będzie moja, ćmy.
60
00:04:22,720 --> 00:04:26,160
Ukradniemy te platformy
i ja zostanę królową.
61
00:04:26,240 --> 00:04:28,560
Proszę o brawa na moją cześć.
62
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
Na pędzące piórka. Co to?
63
00:04:35,040 --> 00:04:37,600
Migiem traficie na miejsce.
64
00:04:41,240 --> 00:04:42,520
Co?
65
00:04:51,320 --> 00:04:55,480
Niezłe wejście, Pidżaśledzie.
A to co?
66
00:04:56,640 --> 00:05:00,680
Jestem Gekozaur
i nie pozwolę, żebyś coś ukradła.
67
00:05:00,760 --> 00:05:03,720
A na pewno nie
jaszczurzą platformę.
68
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Nie ma mowy.
69
00:05:04,880 --> 00:05:09,960
Gdy je zdobędę,
przejadę główną ulicą i wszystkich obudzę.
70
00:05:10,040 --> 00:05:11,360
Brać go, ćmy!
71
00:05:17,040 --> 00:05:21,000
W dzisiejszych czasach trudno o pomoc.
Lunodesko!
72
00:05:26,520 --> 00:05:29,080
Ćmy, bierzcie platformy i za mną!
73
00:05:35,520 --> 00:05:39,320
Już, podnieście je.
Za mało się staracie.
74
00:05:39,400 --> 00:05:41,760
Nie możemy jej na to pozwolić.
75
00:05:41,840 --> 00:05:44,560
- Spokojnie, mam już plan.
- Chwila.
76
00:05:44,640 --> 00:05:46,760
Ja też i to całkiem wielki.
77
00:05:46,840 --> 00:05:48,640
Co ty wyprawiasz?
78
00:05:48,720 --> 00:05:50,200
Powiększę ten kosz,
79
00:05:50,280 --> 00:05:54,680
żeby przerobić go na pułapkę
dla Luny i jej ciem.
80
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
O nie.
81
00:06:01,360 --> 00:06:02,600
O tak!
82
00:06:02,680 --> 00:06:06,400
- Szybko. Zmniejsz ją.
- Później to naprawię.
83
00:06:06,760 --> 00:06:09,360
Teraz muszę powiększyć ten kosz.
84
00:06:15,640 --> 00:06:16,640
Uwaga!
85
00:06:19,680 --> 00:06:23,760
Wielki Pidżamers zrobił wielki błąd.
86
00:06:24,600 --> 00:06:28,640
Po co mi lunodeska,
skoro mam superwielką ćmę?
87
00:06:30,800 --> 00:06:33,880
Superzwiększacz jest mój.
88
00:06:33,960 --> 00:06:38,520
Przejmę teraz platformy.
Potrzebuję tylko więcej giga ciem.
89
00:06:42,080 --> 00:06:43,480
I jeszcze jedno.
90
00:06:44,400 --> 00:06:46,560
To na razie. Przytnij bazie.
91
00:06:52,160 --> 00:06:55,080
Znowu jesteś malutką jaszczurką.
92
00:06:56,720 --> 00:06:58,200
Co teraz?
93
00:06:58,280 --> 00:07:01,960
- Musimy znowu mnie powiększyć.
- Nie, Gekson.
94
00:07:02,040 --> 00:07:05,120
Najpierw zajmiemy się wielkimi ćmami.
95
00:07:05,200 --> 00:07:08,720
- Dobrze.
- Sowello, spraw, by ćmy cię goniły.
96
00:07:08,800 --> 00:07:10,920
My odbierzemy zwiększacz.
97
00:07:11,000 --> 00:07:14,560
Wtedy zwabisz je do Geksona,
a on je zmniejszy.
98
00:07:15,160 --> 00:07:17,880
Dobrze, wielkie ćmy. Super.
99
00:07:18,360 --> 00:07:21,560
Hej, ćmy. Nie złapiecie mnie!
100
00:07:21,640 --> 00:07:25,080
Co? Wracajcie tu!
101
00:07:25,680 --> 00:07:27,320
Kocia superprędkość.
102
00:07:30,480 --> 00:07:32,080
Ja to wezmę. Dzięki.
103
00:07:34,640 --> 00:07:38,560
Pamiętaj. Sowella zwabi ćmy,
a ty je zmniejszysz.
104
00:07:38,640 --> 00:07:42,080
- Jasne, Kotboy.
- Lepiej sprawdzę co z Luną.
105
00:07:47,520 --> 00:07:51,920
Hej. Już wiem,
jak mogę ulepszyć plan Kotboya.
106
00:07:57,680 --> 00:07:59,520
Tylko nie to.
107
00:08:06,720 --> 00:08:08,200
Na żwawe żmije.
108
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
Gekson!
109
00:08:15,720 --> 00:08:18,560
- Jesteś cały, Gekson?
- Tak.
110
00:08:18,640 --> 00:08:24,320
Chyba wygrałam, Pidżaśledzie.
Cała parada należy tylko do mnie!
111
00:08:24,400 --> 00:08:27,640
Trzeba zmniejszyć te ćmy.
To jedyna szansa.
112
00:08:27,720 --> 00:08:31,280
- Ale znowu straciłem zmniejszacz.
- Tam jest!
113
00:08:35,120 --> 00:08:38,840
- I co my teraz zrobimy?
- To wszystko moja wina.
114
00:08:39,080 --> 00:08:42,160
Przepraszam,
że nie sprzątnąłem bałaganu.
115
00:08:45,560 --> 00:08:48,120
Chwila! Czas być bohaterem!
116
00:08:50,560 --> 00:08:53,880
Ostrożnie, Gekson.
Nie możesz go spłoszyć.
117
00:08:53,960 --> 00:08:58,400
Ale ja właśnie mam taki plan.
Chodź, ptaszku.
118
00:09:00,200 --> 00:09:01,560
Świetnie!
119
00:09:04,320 --> 00:09:07,520
Musimy teraz dogonić Lunę.
Super, Gekson!
120
00:09:11,400 --> 00:09:16,160
Tu też powinienem sprzątnąć.
Super gekosiła.
121
00:09:22,480 --> 00:09:26,200
Myślisz, że to taka zabawa?
Grzeczny ptaszek.
122
00:09:28,560 --> 00:09:33,120
Kotboy i Sowella mnie potrzebują,
a ty podsunąłeś mi pomysł.
123
00:09:50,400 --> 00:09:51,440
Kotboy!
124
00:09:53,320 --> 00:09:54,760
Sowie skrzydła.
125
00:09:56,520 --> 00:09:58,320
O nie!
126
00:10:01,600 --> 00:10:03,760
Tak! Zmniejszyliśmy ćmy.
127
00:10:04,680 --> 00:10:09,760
Wszystkich platform nie wezmę,
ale zabiorę twoją ulubioną.
128
00:10:09,840 --> 00:10:10,920
Lunodeska.
129
00:10:14,440 --> 00:10:16,400
Nie uciekniesz nam, Luno.
130
00:10:17,120 --> 00:10:19,440
Puszki mają mnie powstrzymać?
131
00:10:19,680 --> 00:10:22,080
Chyba mózg ci się pomniejszył.
132
00:10:26,760 --> 00:10:29,640
Odejdź ode mnie, ty wielki indyku.
133
00:10:37,600 --> 00:10:39,120
Super gekosiła.
134
00:10:42,080 --> 00:10:46,920
Świetnie, Gekson,
ale jak teraz zmniejszymy tamtego ptaka?
135
00:10:58,920 --> 00:11:01,280
Koniec z tym zwiększaczem.
136
00:11:01,480 --> 00:11:05,480
Czas odłożyć go do siedziby
i posprzątać ten bałagan.
137
00:11:05,560 --> 00:11:10,680
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować.
138
00:11:19,840 --> 00:11:23,000
- Wygląda wspaniale.
- Zajęło mi to wieki.
139
00:11:23,080 --> 00:11:26,480
Wszystko jest na miejscu.
Mogę iść na paradę.
140
00:11:30,240 --> 00:11:31,600
Schylcie się.
141
00:11:35,920 --> 00:11:37,720
Lionel znalazł kamerę.
142
00:11:42,880 --> 00:11:44,640
Pokaz lotniczy Sowelli
143
00:11:45,360 --> 00:11:48,360
Nie mogę się doczekać
pokazu lotniczego.
144
00:11:48,440 --> 00:11:51,560
Będzie balon
i mnóstwo starych samolotów,
145
00:11:51,640 --> 00:11:54,360
które mkną w powietrzu jak ja.
146
00:11:59,200 --> 00:12:02,160
- Gdzie są samoloty?
- Nie mam pojęcia.
147
00:12:02,240 --> 00:12:05,720
Wczoraj były gotowe do lotu,
a teraz zniknęły.
148
00:12:05,800 --> 00:12:08,400
Musimy odwołać pokaz. Przykro mi.
149
00:12:09,960 --> 00:12:13,360
- To okropne!
- Kto ukradł tyle samolotów?
150
00:12:13,440 --> 00:12:16,800
Patrzcie na to.
Mnóstwo małych śladów stóp.
151
00:12:16,880 --> 00:12:21,040
- To pewnie ninjaludki.
- Nocny Ninja popełnił błąd.
152
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
Nikt nie będzie latał lepiej ode mnie.
153
00:12:24,240 --> 00:12:29,000
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
154
00:12:30,120 --> 00:12:33,400
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
155
00:12:33,480 --> 00:12:38,400
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
156
00:12:41,160 --> 00:12:42,640
Amaya to...
157
00:12:44,480 --> 00:12:45,480
Sowella!
158
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Tak!
159
00:12:49,800 --> 00:12:50,840
Greg to...
160
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Gekson!
161
00:12:56,200 --> 00:12:57,160
Tak!
162
00:12:58,760 --> 00:13:00,080
Connor to...
163
00:13:01,400 --> 00:13:02,320
Kotboy!
164
00:13:10,160 --> 00:13:11,960
Pidżamersi!
165
00:13:13,880 --> 00:13:15,160
Do sowolotu.
166
00:13:32,520 --> 00:13:34,600
Na żwawe żmije. Co to było?
167
00:13:37,440 --> 00:13:38,360
Sowie oczy.
168
00:13:40,000 --> 00:13:41,160
To Nocny Ninja.
169
00:13:43,600 --> 00:13:47,400
Te samoloty mają wziąć udział
w pokazie lotniczym.
170
00:13:47,480 --> 00:13:51,320
Po co, skoro nikt
nie umie nimi latać tak jak ja?
171
00:13:51,400 --> 00:13:53,640
Spróbujcie mnie złapać.
172
00:13:54,120 --> 00:13:58,120
Spokojnie.
Pokonam ich z zamkniętymi oczami.
173
00:13:58,200 --> 00:13:59,880
Turbo sowolot.
174
00:14:01,800 --> 00:14:04,920
Oślepię ich i zmuszę do lądowania.
175
00:14:05,000 --> 00:14:09,240
Ostrożnie. Nocny Ninja zawsze
ma coś jeszcze w zanadrzu.
176
00:14:09,320 --> 00:14:12,760
Nie ma szans z tak świetną pilotką jak ja.
177
00:14:15,800 --> 00:14:18,320
Manewr lotniczy 77. Już.
178
00:14:20,040 --> 00:14:21,000
Ale...
179
00:14:22,640 --> 00:14:25,920
- Ale jak?
- Wypuścić sklejaczo-łapaczki.
180
00:14:31,280 --> 00:14:33,320
- Nie!
- Sowello!
181
00:14:33,400 --> 00:14:35,280
- Co jest?
- Nie wiem.
182
00:14:37,360 --> 00:14:38,760
Nie mogę sterować.
183
00:14:39,000 --> 00:14:43,840
Zabierzmy pierzastą i jej kolegów
na wycieczkę z turbulencjami.
184
00:14:47,320 --> 00:14:50,240
Na żarłoczne żaby, dość.
185
00:14:50,320 --> 00:14:54,520
Co ty tam mruczysz, zieloniasty?
Mówiłeś „puść”?
186
00:14:54,600 --> 00:14:57,880
Wedle życzenia.
Wciagnąć sklejaczo-łapacze.
187
00:15:09,040 --> 00:15:11,360
Kolejna maszyna pokonana.
188
00:15:11,440 --> 00:15:16,920
Jeszcze kilka i zostanę jedynym,
najlepszym pilotem na niebie.
189
00:15:17,000 --> 00:15:19,720
O wiele lepszym niż ty, pierzasta.
190
00:15:22,720 --> 00:15:26,400
Dlaczego powiedział,
że będzie jedyny na niebie?
191
00:15:27,480 --> 00:15:30,960
Może chce ukraść balon
z pokazu lotniczego
192
00:15:31,040 --> 00:15:33,760
i wszystko inne, co lata w mieście.
193
00:15:33,840 --> 00:15:37,720
- Sowello, łap go.
- Ale sowolot jest zepsuty.
194
00:15:37,800 --> 00:15:40,880
I bez niego umiesz wspaniale latać.
195
00:15:40,960 --> 00:15:43,360
- Nie umiem.
- Jak to?
196
00:15:43,440 --> 00:15:45,160
On jest zbyt dobry.
197
00:15:45,240 --> 00:15:49,600
- Nie latam aż tak dobrze.
- Co? Ty latasz wspaniale!
198
00:15:49,680 --> 00:15:53,400
To nie twoja wina,
że Ninja zniszczył ci sowolot.
199
00:15:53,480 --> 00:15:57,320
Tak. Możemy ci pomóc.
Zabierzmy sowolot do bazy.
200
00:15:57,400 --> 00:15:59,600
Później pójdziemy do muzeum.
201
00:16:11,560 --> 00:16:16,640
Łatwizna. Dobrze, że przypomniałem sobie
o tym zabytku z muzeum.
202
00:16:16,720 --> 00:16:18,160
Fajny, co?
203
00:16:21,000 --> 00:16:23,840
Świetnie ci idzie. Dogonisz Ninja.
204
00:16:23,920 --> 00:16:27,640
Ale to ty jesteś ekspertką.
Będziesz dowodzić.
205
00:16:27,720 --> 00:16:29,560
Dowodzić? Ale...
206
00:16:31,440 --> 00:16:34,880
To Nocny Ninja.
Chce złapać i wynieść balon.
207
00:16:35,360 --> 00:16:37,960
Sowello, jak mam ich powstrzymać?
208
00:16:38,280 --> 00:16:41,600
- Cóż...
- Powiedz, co mam robić.
209
00:16:41,680 --> 00:16:44,520
On nie może zabrać
latających maszyn.
210
00:16:44,600 --> 00:16:48,520
- Ja...
- Dobrze, spokojnie. Spróbujemy.
211
00:16:53,600 --> 00:16:56,640
- Dalej, Pidżamersi.
- Co?
212
00:16:57,480 --> 00:17:00,200
- Stój!
- Ale nie wiem jak!
213
00:17:03,200 --> 00:17:04,080
O nie!
214
00:17:14,320 --> 00:17:19,760
Rozbawiliście mnie,
ale nie mogę zostać. Muszę już lecieć.
215
00:17:20,600 --> 00:17:23,840
Co się stało, Sowello?
Potrzebowaliśmy cię.
216
00:17:23,920 --> 00:17:29,320
Przepraszam, ale oni są za dobrzy.
Widzieliście, jakie zrobili beczki?
217
00:17:29,400 --> 00:17:33,960
- Ty jesteś lepsza.
- My wcale nie umiemy. Musisz nam pomóc.
218
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
Dasz radę, Sowello!
219
00:17:38,400 --> 00:17:39,400
Dobrze.
220
00:17:40,440 --> 00:17:41,520
Sowie oczy.
221
00:17:43,040 --> 00:17:45,600
Zabierają z muzeum model rakiety.
222
00:17:45,680 --> 00:17:48,440
Nie uda im się.
Jaki mamy plan?
223
00:17:49,200 --> 00:17:53,360
- Może moglibyśmy...
- Co takiego?
224
00:17:54,080 --> 00:17:56,760
Cóż... Nie, to nie zadziała.
225
00:17:57,920 --> 00:18:02,200
Wymyślimy coś po drodze.
Kotboy leci na ratunek.
226
00:18:05,800 --> 00:18:08,120
Kotboy, zrób coś!
227
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
O nie.
228
00:18:13,680 --> 00:18:17,960
- Do góry! Do góry!
- Próbuję!
229
00:18:21,760 --> 00:18:23,400
- Gdzie oni są?
- Tam.
230
00:18:26,320 --> 00:18:27,400
Zgubiliśmy go.
231
00:18:27,720 --> 00:18:33,000
On jest świetny.
Robi obroty, nurkuje i umie wszystko.
232
00:18:33,080 --> 00:18:34,960
- Nie dam rady.
- Chwila.
233
00:18:36,120 --> 00:18:38,240
- Dokąd lecisz?
- Do bazy.
234
00:18:38,320 --> 00:18:41,720
- Tylko wam przeszkadzam.
- Potrzebujemy cię.
235
00:18:41,800 --> 00:18:45,120
Jesteś najlepszą pilotką.
Wierzymy w ciebie.
236
00:18:45,200 --> 00:18:49,200
- Cieszę się, że chociaż wy.
- Tylko ty nas nauczysz.
237
00:18:49,280 --> 00:18:53,280
Jeśli nie, to Nocny Ninja
ukradnie wszystko, co lata.
238
00:18:54,880 --> 00:18:59,680
Tęskniliście, Pidżaśledzie?
Czas ukraść kolejną maszynę.
239
00:19:00,880 --> 00:19:03,680
Sowello, oni lecą prosto na nas.
240
00:19:03,760 --> 00:19:08,600
Może powinniśmy schować się za bazą
i zaatakować z zaskoczenia?
241
00:19:09,440 --> 00:19:11,200
Dobrze. Lećcie za mną.
242
00:19:13,960 --> 00:19:15,480
Są coraz bliżej.
243
00:19:18,920 --> 00:19:20,760
O nie. Wracajcie.
244
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
Zepsuty sowolot musi być w siedzibie.
245
00:19:26,000 --> 00:19:28,480
Póki się tak kręcą jak szaleni,
246
00:19:28,560 --> 00:19:32,520
możemy zniszczyć ich bazę i sowolot
raz na zawsze.
247
00:19:37,280 --> 00:19:38,760
Kotboy, w lewo!
248
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
Nie, w prawo!
249
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
Zawróć!
250
00:19:50,800 --> 00:19:52,120
Super sowi wiatr!
251
00:19:54,400 --> 00:19:55,560
Gekson!
252
00:19:58,600 --> 00:20:00,320
Uratujmy Kotboya.
253
00:20:02,840 --> 00:20:06,440
- Sowello, to był genialny pokaz.
- Dzięki.
254
00:20:06,520 --> 00:20:10,840
Latasz świetnie.
A teraz powstrzymajmy Nocnego Ninja.
255
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
- Tylko ty potrafisz latać.
- Udowodniłaś to.
256
00:20:14,840 --> 00:20:17,600
Macie rację.
Może i mnie przegonił,
257
00:20:17,680 --> 00:20:22,280
ale pokażę mu, na czym polega latanie.
Czas być bohaterem!
258
00:20:22,360 --> 00:20:23,680
Tak!
259
00:20:27,880 --> 00:20:31,440
Myśl, Sowello.
Przykleili się do bazy, czyli...
260
00:20:31,520 --> 00:20:35,000
- Mocniej.
- Kotboy, leć za mną!
261
00:20:35,080 --> 00:20:37,160
Dziób w górę. Cała naprzód.
262
00:20:38,960 --> 00:20:42,360
Gotowi? Ciągnąć!
No w końcu.
263
00:20:42,440 --> 00:20:45,200
Chcecie popatrzeć, jak baza upada?
264
00:20:45,280 --> 00:20:46,720
Nie pozwolę na to.
265
00:20:46,800 --> 00:20:50,080
Kotboy, nerwy na wodzy.
Leć wolno za mną.
266
00:20:50,160 --> 00:20:53,160
Na hasło „w dół”,
mocno pchnij dźwignię.
267
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
W dół!
268
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Na nich!
269
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
Między nimi.
270
00:21:06,400 --> 00:21:08,280
Korkociąg. W prawo!
271
00:21:16,200 --> 00:21:17,920
Łapać ich, ninjaludki.
272
00:21:25,640 --> 00:21:29,880
Musimy złapać samoloty.
Gekson, potrzebujemy supersiły.
273
00:21:29,960 --> 00:21:33,760
Kotboy, leć za mną.
Trzymaj się blisko. Spokojnie.
274
00:21:37,560 --> 00:21:39,560
Super gekosiła.
275
00:21:45,080 --> 00:21:49,240
- Lądujemy, kapitanie Kotboy?
- Tak, kapitanie Sowello.
276
00:21:51,080 --> 00:21:54,720
Jeszcze wam pokażę, Pidżamersi.
Przekonacie się.
277
00:21:54,800 --> 00:21:57,520
Ściągnijcie mnie stąd, ninjaludki.
278
00:22:01,080 --> 00:22:03,240
To było świetne, Sowello.
279
00:22:03,320 --> 00:22:07,120
- Naprawdę jesteś najlepszą pilotką.
- Chyba tak.
280
00:22:08,680 --> 00:22:11,760
Patrzcie. To wszystkie latające maszyny.
281
00:22:11,840 --> 00:22:15,160
Mamy sporo czasu,
by odnieść je na miejsce.
282
00:22:15,240 --> 00:22:20,480
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
283
00:22:26,120 --> 00:22:29,080
To było niesamowite.
284
00:22:29,160 --> 00:22:33,480
Nie było źle,
ale ja najpierw zrobiłabym pętlę,
285
00:22:33,560 --> 00:22:37,640
a później super korkociąg i podskok.
Właśnie tak!
286
00:22:59,240 --> 00:23:01,320
Napisy: Agata Sęk