Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
Kjempestore Gekko.
Kom inn, Greg. Dette er Connor. Over.
Hvor er walkie-talkien min?
Ja!
Ekkelt!
Kom inn, Greg.
Der er den! Takk, Lionel. Hei, Connor.
Vent! Jeg mener mottatt, Connor. Over.
Hei, Greg. Hva gjør du?
Rydder rommet.
Det er litt rotete,
og mamma lar meg ikke se paraden i morgen om jeg ikke rydder.
Paraden blir rå! Vedder på at du gleder deg til øgleflåten.
Ja, det er favoritten min!
Du får rydde i vei, da. Jeg skal til HQ med Amaya.
I tilfelle nattskurker prøver å ødelegge paraden.
Dra til HQ uten meg? Skjer ikke!
Men hva med rommet ditt?
Ikke vær redd, jeg rydder senere.
Jeg vil hente kameraet til paraden.
Det må ligge på HQ.
Jeg finner det ikke her.
Ok.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ... rot?
Det er like rotete her som på rommet ditt.
Du sa du skulle rydde dette.
Ja, jeg skulle gjøre det... senere.
Her er Romeos Sniff-o-snufs, her er Minimereren hans.
Du skulle legge dem på et trygt sted.
Ja, vet det, men...
Det går bra. Vi ser etter paradetrøbbel mens du rydder.
Ikke lek med Romeos greier.
Ok.
Det er ikke leking om jeg bruker Minimereren for å rydde.
Jeg er Romeo, og når jeg har ryddet rommet,
skal jeg ta over verden!
Lurer på hva denne knappen gjør.
Slibrige slanger! Nå er det en Maksimerer!
Kult!
Hei, dere!
Gekko, hvem gjorde dette mot deg?
Jeg traff meg selv med Romeos Minimerer,
men i revers, så jeg er stor!
Vi gjør deg normal igjen.
Nei! Det er kult å være Gigant-Gekko!
Jeg stopper alle som bråker med paraden!
Jeg er enorm!
Trøbbel på paradeområdet.
Månejenta!
Til Kattebilen!
Ett skritt for Gekko,
et enormt skritt for Superstore Gekkosaur!
Paraden skal bli min, møll!
Vi skal stjele flåtene og gjøre meg til Paradedronning!
Juble for min måneskjønnhet!
Flaksende fjær! Hva skjer?
Jeg tar deg til paraden, kjemperaskt!
Hva?
Fin entré, gullunger.
Hva er det?
Det er Gigant-Gekko, som skal stoppe deg fra å ta flåtene!
Spesielt øgleflåten, det er favoritten min.
Nei!
Når jeg har alle, skal jeg ha Måneparade ned Hovedgata
og vekke folk.
Ta ham, møll!
Man får ikke tak i god hjelp i disse dager.
Månebrett!
Møll, ta de andre flåtene og følg meg.
Kom igjen! Plukk dem opp!
Dere legger ikke antennene i det!
Kan ikke la henne vekke alle.
-Jeg har en plan. -Vent.
Det har jeg også. Og min er stor!
Gekko, hva gjør du?
Maksimerer denne søppelkassen. Om jeg gjør den litt større,
er den perfekt til Månejenta og møllen.
Å nei!
Å ja!
Raskt, Gekko! Forminsk den!
Jeg fikser det senere.
Jeg må gjøre søppelbøtten enda større.
Pass på!
Den store PJ Masken gjorde akkurat en stor feil.
Vent. Hvem trenger Månebrettet når jeg har en Supermøll?
Maksimereren er min, bare min!
Og nå kan jeg ta alle flåtene!
Alt jeg trenger er flere gigantmøll!
Og en ting til.
Sees senere, ville krokodille!
Men nå er du bare en bitteliten øgle.
Hva skal vi gjøre nå?
Ta Maksimereren og gjør meg stor igjen!
Nei, Gekko.
Først må vi rydde opp møllerotet du har skapt.
Ok.
Uglette, få møllen til å jage deg til vi tar Maksimereren.
Fly dem forbi Gekko, så krymper han dem.
Bra, gigantmøll.
Bra.
Hei, møll!
Dere klarer ikke ta meg!
Hva?
Nei! Kom tilbake!
Superkattefart!
Jeg tar den, takk!
Husk, Gekko, når Uglette flyr forbi med møllen, må du krympe dem.
Greit, Kattegutt.
Flott. Jeg sjekker Månejenta.
Jeg kom på en måte å gjøre Kattegutts plan enda bedre på.
Ikke nå igjen!
Gispende gekkoer!
Gekko!
Er du ok, Gekko?
Ja.
Ser ut som jeg vinner, PJ-pester.
Hele paraden er min, bare min!
Må krympe den møllen.
Det er vår eneste sjanse.
Men jeg mistet Maksimereren igjen.
Der er den!
Hva skal vi gjøre nå?
Dette er min feil.
Beklager at jeg ikke ryddet opp rotet da jeg laget det.
Vent! På tide å være helt!
Vær forsiktig, Gekko! Ikke gjør den opprømt!
Det er akkurat det jeg skal gjøre.
Her, pippip!
Ja!
La oss ta igjen Månejenta.
Godt jobbet, Gekko!
Jeg burde ha ryddet opp i dette rotet også.
Supergekkomuskler!
Tror du dette er en lek?
Snill fugl.
Kattegutt og Uglette trenger min hjelp, og du har gitt meg en idé.
Kattegutt!
Superuglevinger!
Nei!
Ja! Vi har krympet all møllen!
Jeg kan ikke få alle flåtene,
men jeg kan fortsatt ta favoritten din, øglegutt.
Månebrett!
Vi har deg nå, Månejenta!
Tror dere noen bokser kan stoppe meg?
Jeg må ha krympet hjernene deres også.
Kom deg vekk, gigantkalkun!
Supergekkomuskler!
Godt jobbet, Gekko.
Men hvordan skal vi få tilbake den gigantiske fuglen?
Ok, ikke mer Maksimerer.
På tide å ta den til HQ igjen og rydde opp det andre rotet.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Det ser flott ut her, Greg.
Det tok en evighet,
men nå er alt lagt vekk, og jeg er klar for paraden.
Søk dekning!
Lionel fant iallfall kameraet mitt.
Til himmels, Uglette.
Gleder meg til loop-flyshowet senere!
Det kommer en luftballong,
og mange gammeldagse fly
som svever gjennom luften, som meg.
Hei, hvor er alle flyene?
Jeg vet ikke.
De var her i går, klare, men i dag morges var de borte.
Vi må avlyse. Beklager.
Dette er fryktelig!
Hvem stjeler en haug med fly?
Her borte!
Se på disse små fotsporene.
De ble laget av Ninjalinoer.
Nattninja har gjort en stor tabbe.
Ingen flyr bedre enn meg på et PJ Masks-oppdrag.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Til Ugleglideren!
Gispende gekkoer! Hva var det?
Ugleøyne!
Nattninja.
Flyene skal være med på flyshowet, Nattninja.
Men hva er poenget når ingen kan fly dem like bra som meg?
Ta meg om dere kan!
Ikke vær redde, jeg flyr bedre enn ninjaene med øynene lukket.
Uglegliderturbo!
Jeg blender dem med lysstråler, så de lander.
Forsiktig, Uglette. Nattninja har alltid en utspekulert plan.
Han har ikke en sjanse mot en fantastisk flyver som meg.
Luftmanøver 77, nå!
Men...
Hva?
Slipp løs Klattgriperne!
-Nei! -Uglette!
-Hva skjer? -Jeg vet ikke!
Jeg sitter fast!
La oss ta denne fjærdusten og vennene hennes
med på en humpete tur.
Slibrige slanger! Stopp!
Hva var det, min skjelldekte venn?
Sa du "slipp"?
Skal bli.
Trekk inn Klattgriperne!
En flyvemaskin til stoppet!
Bare noen til, så blir jeg den eneste, og den beste flyveren på himmelen!
Mye bedre enn deg, fuglehjerne!
Hva mente han med å være den eneste flyveren på himmelen?
Kanskje han skal stjele luftballongen også,
og alt annet i byen som flyr!
-Uglette, etter ham! -Men Ugleglideren er ødelagt.
Du trenger ikke Ugleglideren, du flyr kjempebra uten.
-Jeg kan ikke. -Hva mener du?
Han er for flink.
-Jeg flyr ikke like bra som ham. -Hva?
Du er en fantastisk flyver!
Er ikke din feil at han ødela Ugleglideren med Klattgriperne.
Ja! Og vi kan hjelpe!
La oss ta Ugleglideren tilbake til HQ, og så besøke museet.
Hei, det var ikke så vanskelig!
Flaks at jeg husket at museet har det gamle flyet.
Kult, hva?
Du er kjempeflink. Du tar igjen Nattninja.
Men du er PJ Masks flyveekspert,
så vi følger deg.
Følger meg? Men...
Der er de! De skal Klattgripe luftballongen!
Uglette, hvordan skal vi fly inn og stoppe dem?
Vel...
Hva skal vi gjøre?
Vi kan ikke la Nattninja ta noe annet som flyr.
Jeg...
Ok, ikke vær redde. Vi prøver!
Gå, PJ Masks!
Hva?
Stopp!
Jeg vet ikke hvordan.
Å nei!
Det var supermorsomt!
Uansett, kan ikke bli. Må fly!
Hva skjedde, Uglette?
Vi trengte deg der oppe.
Unnskyld. Nattninja og Ninjalinoene er så gode.
Så dere rullene deres?
-Ikke så gode som deg. -Og vi finnes ikke gode.
Du må hjelpe oss.
Du klarer det, Uglette.
Ok.
Ugleøyne!
De har romskipmodellen fra museet!
Nattninja kan ikke ta den. Så hva er planen?
Kanskje vi kan...
Vi kan...?
Vel...
Det ville ikke funket.
Vi kommer på noe på veien.
Kattegutt redder dagen!
Kattegutt, gjør noe!
Å nei!
Stig!
Jeg prøver!
-Hvor er de? -Der!
Vi mistet ham!
Han er så god til å spinne og dykke,
og... alt.
-Jeg kan ikke måle meg. -Vent!
-Hvor skal du? -Til HQ.
-Dere klarer dere bedre uten meg. -Nei! Vi trenger deg!
Du er den beste flyveren vi kjenner! Vi tror på deg.
Glad noen gjør det.
Du er den eneste som kan lære oss å fly.
Og om du ikke gjør det, vil Nattninja ta alt som flyr i byen.
Savnet meg, PJ-pester? På tide å ta en ny flyvemaskin.
Ok, Uglette, de er på vei mot oss,
så kanskje vi bør...
...gjemme oss bak HQ og overraske dem.
Ok. Følg meg.
De nærmer seg!
Å nei! Kom tilbake!
Den ødelagte Ugleglideren må være inne i HQ.
Mens PJ-pestene blir svimle
velter vi HQ og knuser Ugleglideren en gang for alle!
Sving til venstre!
Jeg mener høyre!
Snu!
Uglevingevind!
Gekko!
Og nå skal vi redde Kattegutt!
-Uglette, fantastisk flying. -Takk.
Det var utrolig, Uglette.
Men nå må vi stoppe Nattninja, og du er den eneste som virkelig kan fly.
Det beviste du akkurat.
Du har rett.
Han fløy bedre isted,
men jeg skal vise ham hvordan man virkelig flyr.
På tide å være helt!
Ja!
Tenk raskt, Uglette. De sitter fast i HQ, og det betyr...
Trekk!
Ja! Kattegutt, følg meg!
Nesen opp, full fart fremover!
Klar? Trekk!
Endelig!
-Kommet for å se tårnet deres velte? -Ikke så lenge jeg har vinger!
Kattegutt, hold nerver og vinger stødige, og følg meg.
Når jeg sier "ned", press spaken hardt frem.
Ned!
Ta dem!
Så opp og over!
Spiraler! Hardt til høyre!
Ta dem, Ninjalinoer!
Nå må vi ta de flyene.
Gekko, vi trenger Superstyrken din!
Kattegutt, følg meg!
Hold deg nært og stødig!
Supergekkomuskler!
-Klar for landing, flyger-Kattegutt? -Klar, kaptein Uglette!
Jeg tar dere neste gang, PJ-pester! Bare vent!
Få meg vekk herfra, Ninjalinoer!
Det var kule kameleoner, Uglette!
Du er verdens beste flyver.
Kanskje, til syvende og sist.
Dere, se! Det er alle de andre flyvende greiene!
Og vi har tid til å få dem på plass før morgenen.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Det... var... råkult!
Ikke ille.
Men om jeg fløy, ville jeg tatt loop
og så en spiral-kaninhopp-vri,
sånn som dette!
Tekst: I. Thorsen