Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GECO EXTRALARGE
Greg, qui Connor. Passo.
Dov'è il walkie-talkie?
Sì!
Che schifo!
Greg, mi ricevi?
Eccolo! Grazie, Lionel. Ciao, Connor.
Cioè, ricevuto, Connor. Passo.
Che stai facendo, Greg?
Riordino la stanza.
C'è un po' di caos e mia madre non mi manda alla parata se non sistemo.
Alla parata sfilerà il Carro della Lucertola!
Sì, è il mio preferito!
Fai in fretta. Io vado alla base con Amaya.
Salveremo la parata dai malvagi.
Andate alla base senza di me? No!
E la tua camera?
Sistemerò questo caos più tardi.
Devo prendere la telecamera.
Sarà alla base.
Qui non la vedo.
Ok.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ... caos?
Geco, qui è come in camera tua.
Dovevi mettere a posto.
Sì. Volevo farlo più tardi.
Lo Spruzza Puzza e il Restringitore di Romeo.
Dovevi riporli al sicuro!
Sì, lo so, ma...
Mentre tu sistemi, noi sorveglieremo la parata.
- Non giocare con i gadget di Romeo. - Ok.
Usare il Restringitore per riordinare non è giocare.
Sono Romeo e dopo aver sistemato la stanza, conquisterò il mondo!
Chissà cosa fa questo pulsante.
Serpenti sibilanti! Ingrandisce anche!
Fantastico!
Ciao, ragazzi!
Geco, chi ti ha fatto questo?
Mi sono colpito col Restringitore di Romeo,
però in senso inverso.
Ti faremo tornare normale!
No! È fortissimo essere un geco gigante!
Guai a chi rovina la parata!
Sono un gigante!
Guai in vista al parco giochi!
Lunetta!
Alla Gattomobile!
Un solo passo per Geco,
un balzo enorme per il gigantesco Gecosauro!
La parata sarà solo mia.
Ruberemo tutti i carri. Sarò la Regina!
Esultate, mie bellezze lunari!
Ali sfarfallanti! Che cos'è?
Arriverete alla parata in un attimo!
Che c'è?
Bell'entrata, Pigiatonti!
Quello cos'è?
Sono il Geco gigante!
Ti impedirò di rubare i carri, specie quello della lucertola!
Scordatelo! Li ho già presi.
Farò la Parata di Lunetta in città svegliando tutti.
Bloccatelo!
Buu!
Non siete di grande aiuto.
Luna Board!
Falene, seguitemi con i carri.
Sollevateli!
Non vi state impegnando!
Non può svegliare la città.
- Ma ho già un piano. - Aspetta.
Anch'io ne ho uno grandioso.
- Che vuoi fare? - Ingrandirò il cassonetto.
Così potrà contenere Lunetta e le sue falene.
Oh, no!
Oh, sì!
Svelto, restringila!
Lo farò dopo.
Adesso ingrandisco il cassonetto.
Attenti!
Il Super Pigiamone ha commesso un grosso errore.
A che mi serve il Luna Board se ho una Super Falena?
L'Ingranditore è mio, tutto mio!
Ora posso prendere i carri!
Basta qualche falena gigante.
E un'altra cosa.
Ci vediamo, furbacchione!
Ora sei solo una lucertolina piccina.
Ora che facciamo?
- Riprendo l'Ingranditore e torno gigante. - No.
Prima occupiamoci delle falene giganti.
Ok.
Tu fatti seguire finché non recuperiamo l'Ingranditore.
Poi portale verso Geco e lui le restringerà.
Brave, falene giganti. Bene!
Ehi, falene!
Provate a prendermi!
Cosa? No, tornate qui!
Super Velocità!
Questo lo prendo io.
Quando Gufetta arriva con le falene, restringile.
Ricevuto!
Io controllo Lunetta.
So come migliorare il piano di Gattoboy.
Ci risiamo!
Gechi guizzanti!
Geco!
- Stai bene? - Sì.
Direi che ho vinto io, Pigiapesti.
La parata sarà mia, tutta mia!
Dobbiamo rimpicciolire le falene!
Ho perso di nuovo l'Ingranditore.
Eccolo là!
Ora che facciamo?
Oh, è colpa mia.
Dovevo riordinare le cose!
Un attimo! È il momento dell'eroe!
Attento, Geco!
Non innervosirlo!
Ma è quello che voglio fare!
Vieni, piccioncino!
Sì!
Raggiungiamo Lunetta.
Bravo, Geco!
Dovevo riordinare anche qui.
Super Muscoli!
Questo per te è un gioco?
Bravo piccioncino!
A Gattoboy e Gufetta serve aiuto. Mi hai dato una buona idea.
Gattoboy?
Ali da Super Gufetta!
No, no, no!
Abbiamo ristretto le falene.
Rinuncerò ai carri,
ma mi prenderò il tuo preferito, lucertola.
Luna Board!
Non hai scampo, Lunetta.
Vuoi fermarmi con due lattine? Ti ho ristretto anche il cervello!
Non ti avvicinare, tacchino gigante!
Muscoli da Super Geco!
Ben fatto, Geco.
Ma come restringiamo quell'uccello gigante?
Basta giocare con l'Ingranditore.
Riportiamolo alla base e riordiniamo quel caos.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Che ordine, Greg!
Ci ho messo tanto, ma ho finito e sono pronto per la parata.
A terra!
Lionel ha trovato la telecamera!
SPICCA IL VOLO, GUFETTA
All'esibizione di volo acrobatico ci sarà una mongolfiera
e tanti aeroplani d'epoca che vireranno in cielo come me.
Dove sono gli aeroplani?
Non lo so.
Ieri sera c'erano, ma oggi sono spariti.
L'esibizione è annullata.
Ma è terribile.
Chi può averli rubati?
Venite qui.
Guardate queste impronte.
Sono dei Minininja.
Il Ninja della Notte ha esagerato. Nessuno vola come me in missione!
- PJ Masks pronti all'azione! - Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Al Gufaliante!
Gechi guizzanti! Cos'erano?
Vista Gufetta!
Il Ninja!
Quelli sono gli aerei dell'esibizione acrobatica!
Macché! Nessuno sa pilotarli meglio di me!
Provate a prendermi!
Posso intercettare quei Minininja anche a occhi chiusi.
Gufaliante turbo!
Li abbaglierò coi fari così atterreranno.
Ma il Ninja della Notte ha sempre un asso nella manica.
È spacciato con una pilota esperta come me.
Manovra aerea numero 77!
Ma...
Che cosa?
Sganciare gli Imbrigliatori!
- No! - Gufetta! Che succede?
Non lo so.
Sono bloccata.
Facciamo volteggiare quella sciocca pennuta e i suoi amici.
S-serpenti s-sibilanti! Molla!
Come, squamoso amichetto?
Hai detto "scolla"?
Va bene.
Ritirare Imbrigliatori!
Un altro velivolo fuori uso!
Ancora pochi altri e poi sarò l'unico e il migliore a volare nei cieli!
Molto meglio di te, pennuta!
Come, "l'unico a volare nei cieli"?
Forse vuole rubare anche la mongolfiera
e tutto ciò che può librarsi in volo.
- Gufetta, inseguilo! - Ma il Gufaliante è rotto.
Non ti serve, sai volare anche senza.
- Non posso. - Perché?
È troppo bravo.
- Non so volare come lui. - Cosa?
Tu voli benissimo!
Ha imbrigliato il Gufaliante, non è colpa tua.
Possiamo aiutarti.
Riportiamo il Gufaliante alla base e poi andiamo al museo.
Non è stato difficile.
Per fortuna c'era quest'aereo al museo.
Forte!
Siete bravi. Fermerete il Ninja!
Ma sei tu l'esperta di volo.
Noi seguiremo te.
Me? Ma...
Eccoli! Stanno per imbrigliare la mongolfiera!
Gufetta, come facciamo a fermarli?
Ecco...
Dai, o il Ninja della Notte prenderà tutti i velivoli!
Io...
Ok, faremo noi un tentativo.
Forza, PJ Masks!
Cosa?
Frena!
Non so come si fa!
Oh, no!
Non mi sono mai divertito così!
Però non posso restare. Devo volare!
Che è successo? Ci serviva il tuo aiuto.
Scusate, ma il Ninja della Notte è troppo bravo.
Avete visto che virate?
Tu sei più brava.
E noi non lo siamo affatto. Devi aiutarci.
Puoi farcela, Gufetta.
D'accordo.
Vista Gufetta!
- Ha preso il razzo spaziale dal museo! - Non può farlo! Qual è il piano?
Ecco, potremmo...
Potremmo...
Beh, ecco...
Non funzionerà.
Ci inventeremo qualcosa.
Gattoboy in arrivo!
Gattoboy, fa' qualcosa!
Oh, no!
Decolla!
Ci sto provando!
- Dove sono? - Laggiù!
Lo abbiamo perso.
Lui è troppo bravo. Piroette, cabrate...
- Sa fare tutto! Non c'è gara. - Aspetta!
- Dove vai? - Alla base. Sono solo d'intralcio!
- Abbiamo bisogno di te. - Sei la pilota più brava!
Crediamo in te!
Almeno voi!
Solo tu puoi insegnarci a volare.
Sennò il Ninja ruberà tutti i velivoli!
Vi sono mancato, Pigiapesti? Ora ruberò un altro aereo!
Gufetta, stanno per raggiungerci.
Forse potremmo nasconderci dietro la base e sorprenderli.
Va bene. Allora seguitemi.
Sono vicini!
No! Tornate indietro!
Il Gufaliante rotto è dentro la base.
Mentre i Pigiatonti si rimbambiscono, io abbatto la base
e distruggo il Gufaliante!
Gattoboy, a sinistra!
No, cioè, a destra!
Vira!
Vento da Super Gufetta!
Geco!
E ora salviamo Gattoboy!
- Hai volato in modo fantastico! - Grazie.
Sei stata incredibile.
Il Ninja della Notte va fermato
e tu sei l'unica che sa volare.
L'hai dimostrato.
È vero.
Prima mi ha battuta,
ma ora vedrà come si vola davvero.
È il momento dell'eroe!
Sì!
Pensa, Gufetta! Hanno imbrigliato la base...
Tira!
Sì! Gattoboy, seguimi!
Muso in alto! A tutto gas!
Pronti? Tira!
Finalmente! Volete veder crollare la vostra torretta?
Non finché volerò!
Gattoboy, nervi saldi, motore in spinta e seguimi!
Quando dico "giù", spingi la cloche.
Giù!
Prendeteli!
Ruota e in mezzo!
Avvitamento! A destra!
Forza, Minininja!
Devo recuperare gli aerei.
Geco, serve la tua super forza. Gattoboy, seguimi!
Stammi vicino e resta in quota!
Muscoli da Super Geco!
- Pronto all'atterraggio? - Sì, Capitan Gufetta!
Questa me la pagherete, Super Pigiapesti!
Forza, tiratemi giù, Minininja!
Per tutti i camaleonti! Sei la migliore pilota del mondo!
Sì, forse.
Guardate! Ecco gli altri velivoli!
Riportiamoli a posto prima che faccia giorno.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Questo era strepitoso!
Se avessi pilotato io, avrei fatto prima il giro della morte
e poi una serie di avvitamenti
come questi!
Zum! Zum! Zum!
Zum! Zum!
Sottotitoli:Sharif Ghazal