Yoyo !
Bibou !
- Gluglu ! - C'est parti !
J'ai pas de rime en i !
GLUGLU ET LE GIGANTESQUEUR
Réponds, Greg. Ici Sacha. Terminé.
Où est passé mon talkie-walkie ?
Ouais !
Beurk !
Réponds, Greg.
Le voilà ! Merci, Lionel. Salut, Sacha.
Attends ! Je veux dire bien reçu, Sacha. Terminé.
Dis, Greg. Tu fais quoi ?
Je range ma chambre.
C'est un peu le désordre
et ma mère m'interdit d'aller à la parade tant que j'ai pas rangé.
La parade va être superbe.
Tu dois avoir hâte de voir le char lézard.
Ouais, c'est mon préféré !
Tu ferais mieux de ranger, alors. Je vais au QG, avec Amaya.
Au cas où des méchants voudraient ruiner la parade.
Aller au QG sans moi ? Pas question !
Mais, et ta chambre ?
Vous inquiétez pas. Je la rangerai plus tard.
Et je veux prendre ma caméra.
Elle doit être au QG.
Je la trouve pas ici.
OK.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Glulglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyja…pagaille ?
Gluglu, c'est le bazar ici, comme dans ta chambre.
Tu as dit que tu nettoierais.
Oui. J'allais le faire… plus tard.
Voilà le Renifleur de Roméo
et le Rétrécisseur.
T'étais censé les mettre en sûreté.
Oui, je sais, mais--
Pas grave. On va surveiller la parade pendant que tu nettoies.
On joue pas avec les inventions de Roméo.
D'accord.
Mais je joue pas avec si j'utilise le Rétrécisseur pour nettoyer.
Je suis Roméo, et une fois ma chambre rangée,
je serai le maître du monde !
À quoi sert ce bouton ?
Par le Serpent ! C'est un Gigantesqueur !
Trop cool !
Salut !
Gluglu, qui t'a fait ça ?
Je me le suis fait moi-même avec le Rétrécisseur de Roméo
en mode inversé, et maintenant je suis un géant.
T'inquiètes. On te ramènera à la normale.
Non ! J'aime être super grand !
Personne ne ruinera la parade !
Je suis gigantesque !
Y a du grabuge à la parade.
Sorceline !
Au Chat-Bolide !
Un petit pas pour Gluglu,
un pas de géant pour le gigantesque Gluglusaure.
Cette parade sera à moi, papillons.
Nous allons voler ces chars et je serai la reine de la Parade.
Acclamez sa Majesté lunaire !
J'y crois pas ! Il se passe quoi ?
Je vais vois envoyer sur le lieu de la parade plus vite.
Quoi ?
Belle entrée, les bienfaiteurs.
C'est quoi ?
Un Gluglu géant,
pour t'empêcher de prendre les chars.
Surtout le char lézard, mon préféré.
Tu rêves !
Une fois que je les aurai tous, je vais dans la rue principale
et je réveille tout le monde.
Attrapez-le !
On trouve plus de bons sbires de nos jours.
Aéro-Lune !
Prenez les autres chars et suivrez-moi.
Allez ! Prenez-les !
Mettez-y de l'huile d'aile !
On peut pas la laisser réveiller tout le monde.
- Vous inquiétez pas, j'ai un plan. - Attends.
Moi aussi. Et il est géant !
Glughlu, tu fais quoi ?
Je rend cette benne géante.
Si elle est plus grande,
elle pourra contenir Sorceline et ses papillons.
Oh, non !
Oh, oui !
Dépêche-toi, Gluglu ! Rétrécis-le !
Vous inquiétez pas. Je le ferai après.
Je dois agrandir la benne.
Attention !
Le grand Pyjamasques a fait une grande erreur.
Attendez. Qui a besoin d'un Aéro-Lune quand on a un Super Papillon ?
Ce Gigantesqueur est à moi, à moi !
Maintenant je peux avoir tous les chars.
Plus de papillons géants !
Et encore une chose.
À plus, l'alligator !
Mais t'es redevenu un petit lézard insignifiant.
On va faire quoi, maintenant ?
On reprend le Gigantesqueur et on me grandit.
Non, Gluglu.
On doit d'abord s'occuper des papillons géants.
OK.
Bibou, il faut qu'ils te chassent
jusqu'à ce qu'on reprenne le Gigantesqueur.
Vole ensuite vers Gluglu et il les rétrécira.
Bien, mes papillons géants.
Bien.
Hé, les papillons !
J'paris que vous m'attraperez pas !
Quoi ?
Non ! Revenez !
Vitesse-Lumière du Chat !
Je me sers, merci !
Souviens-toi, Gluglu,
quand Bibou arrive avec les papillons, tu les rétrécis.
Compris, Yoyo.
Super. Je vais voir Sorceline.
Hé, j'ai trouvé un moyen d'améliorer le plan de Yoyo !
Pas encore !
Par le Gecko !
Gluglu !
Ça va, Gluglu ?
Ouais.
On dirait que j'ai gagné, les Pyjapestes.
La parade est à moi, à moi !
Il faut rétrécir les papillons.
C'est notre seule chance.
Mais j'ai perdu le Gigantesqueur.
Le voilà !
On va faire quoi ?
Oh, c'est de ma faute.
Désolé de pas avoir arranger les choses.
Attendez ! C'est l'heure d'être un héros !
Attention, Gluglu. Ne sois pas trop enthousiaste !
Oh, c'est exactement ce que je vais faire.
Par ici, petit pigeon !
Ouais !
Yoyo, rattrapons Sorceline.
Bien joué, Gluglu !
J'aurais dû nettoyer tout ça, aussi.
Super-Muscles du Gecko !
Tu crois que c'est un jeu ?
C'est bien !
Yoyo et Bibou ont besoin de moi
et tu m'as donné une idée.
Yoyo !
Bourrasque du hibou !
Non !
Oui ! On a rétréci tous les papillons !
Je peux pas avoir tous les chars,
mais je peux quand même prendre ton préféré.
Aéro-Lune !
T'es coincée, Sorceline !
Vous croyez que des conserves vont m'arrêter ?
J'ai dû réduire la taille de votre cerveau, aussi.
Lâche-moi, espèce de grosse dinde !
Super-Muscles du Gecko !
Bien joué, Gluglu.
Mais comment on va récupérer le pigeon géant ?
OK, plus de Gigantesqueur !
C'est l'heure de le remettre au QG et d'éviter de semer la pagaille.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils !
C'est impeccable, ici, Greg.
Ça m'a du temps,
mais tout est rangé et je suis prêt pour la parade.
Baissez-vous !
Au moins Lionel a retrouvé ma caméra.
BIBOU VERS LES CIEUX
J'ai hâte de voir le show avec les avions !
Il y aura une montgolfière
et beaucoup de vieux avions
qui voleront dans le ciel, comme moi.
Hé, où sont les avions ?
Je sais pas.
Ils étaient là hier soir, prêts à voler, mais ce matin, plus rien.
On doit annuler. Désolés.
C'est affreux !
Qui volerait des avions ?
Venez voir !
Regardes ces empreintes.
Des empreintes de Ninjazoives.
Ninjaka a commis une grave erreur.
Personne ne me dépassera lors d'une mission Pyjamasques.
Pyjamasques en action !
Au coeur de la nuit, pour sauver les gentils !
La nuit tombe sur la ville,
et nos courageux héros
sont prêts à stopper les affreux méchants qui ruinent votre journée !
Amaya devient…
Bibou !
Ouais !
Greg devient…
Gluglu !
Ouais !
Sacha devient…
Yoyo !
On est les Pyjamasques !
À l'Astro-Hibou !
Par le Gecko ! C'était quoi ?
Hibou-Vision !
Ninjaka.
Ce sont les avions pour le show avec les loopings, Ninjaka.
Quel est l'intérêt si personne peut les piloter aussi bien que moi ?
Attrapez-moi si vous le pouvez !
Vous inquiétez pas, les Pyjamasques. Je peux m'en occuper les yeux fermés.
Turbo de l'Astro-Hibou !
Je vais les éblouir avec les phares de l'Astro-Hibou.
Attention, Bibou. Ninjala a plus d'un tour dans sa manche.
Il a aucune chance contre une pilote comme moi.
Manoeuvre aérienne 77, maintenant !
Mais…
Quoi ?
Libérez les Splashattrapeurs !
- Non ! - Bibou !
- Il se passe quoi ? - Je sais pas !
Je contrôle plus rien !
Faisons leur faire une belle virée
à ce moineau et ses amis !
Par le Serpent ! Arrêtez !
Qu'est-ce que tu dis, le lézard ?
Tu as dit "Lâchez" ?
Très bien, alors.
Récupérez les Splashattrapeurs !
Et une machine volante en moins !
Encore quelques unes, et je serai le seul,
et le meilleur pilote au monde !
Meilleur pilote que toi, moineau !
Comment ça "le seul pilote au monde ?"
Il va peut-être voler la montgolfière pour le show de demain
et tout ce qui vole dans la ville !
Bibou, poursuis-le !
Mais l'Astro-Hibou est cassé.
Pas besoin de l'Astro-Hibou, tu voles très bien sans.
- C'est faux. - Comment ça ?
Il est trop fort.
- Je suis pas aussi forte que lui. - Quoi ?
T'es une super pilote !
C'est pas de ta faute si l'Astro-Hibou s'est cassé avec les Splashattrapeurs.
Ouais ! Et on peut t'aider.
Ramenons l'Astro-Hibou au QG,
et allons au musée.
Hé, c'était pas si difficile !
Heureusement que je me suis rappelé qu'il y avait ce vieil avion au musée.
Cool, hein ?
Tu t'en sors bien. On va rattraper Ninjaka.
Mais c'est toi l'experte en vol,
on te suit toi.
Moi ? Mais…
Les voilà ! Ils vont splashattraper la montgolfière !
OK, Bibou. Comment on les arrête ?
Eh bien…
Dis-nous quoi faire.
On peut pas le laisser prendre tout ce qui vole.
Je…
OK, t'inquiètes. On va essayer !
Allez, Les Pyjamasques !
Quoi ?
Arrête-toi !
Je sais pas comment !
Oh, non !
J'ai jamais vu un truc aussi marrant !
Bref, je dois y aller. J'ai un vol !
Il s'est passé quoi, Bibou ?
On a besoin de toi, ici !
Je suis désolée.
Ninjaka et ses Ninjazoives sont trop forts.
Vous avez vu leurs figures ?
Pas aussi bonnes que les tiennes.
Et on n'est pas très doués.
Tu dois nous aider.
Tu peux le faire, Bibou. Tu peux !
D'accord.
Hibou-Vision !
Ils ont la fusée du musée !
Ninjaka ne peut la prendre. Quel est le plan ?
On pourrait peut-être…
On pourrait…?
Eh bien…
Non, ça marcherait pas.
Pas grave, on réfléchira en chemin.
Yoyo à la rescousse !
Yoyo, fais quelque chose !
Oh, non !
Tire ! Tire !
J'essaye !
- Ils sont où ? - Là !
On l'a perdu !
Il est fort pour faire des figures
et… tout ça.
- Je suis pas à la hauteur. - Attends !
- Tu vas où ? - Au QG.
- Vous serez mieux sans moi. - Non. On a besoin de toi !
T'es la meilleure pilote, Bibou !
On croit en toi.
C'est gentil.
T'es la seule qui puisse nous apprendre à voler.
Sinon, Ninjaka va tout voler tout ce qui vole dans la ville.
Je vous ai manqué, les Pyjapestes ? Je vais encore voler une machine.
OK, Bibou, il se dirige vers nous,
on devrait peut-être…
se cacher derrière le QG et les prendre par surprise.
OK. Suivez-moi, alors.
Ils se rapprochent.
Oh, non ! Revenez !
Ll'Astro-Hibou cassé doit être dans le QG.
Pendant qu'ils ont la tête qui tourne,
je vais aller dans le QG et détruire l'Astro-Hibou pour de bon !
Yoyo, à gauche !
Non ! À droite !
Tourne !
Bourrasque du Hibou !
Gluglu !
Et maintenant, sauvons Yoyo !
- Bibou, t'es forte ! - Merci.
C'était incroyable, Bibou.
Mais maintenant, on doit arrêter Ninjaka
et t'es la seule à savoir comment voler.
Tu viens de le prouver.
Vous avez raison.
Il m'a peut-être dépassé,
mais je vais lui montrer ce que c'est la haute voltige.
C'est l'heure d'être un héros !
Ouais !
Réfléchis vite, Bibou.
Ils sont dans le QG, donc…
Tirez !
Oui ! Yoyo, suis-moi !
On monte, vers l'avant !
Prêt ? Tire !
Enfin !
Bous venez voir votre tour s'effondrer ?
Pas tant que j'ai des ailes !
Yoyo, garde le cap et suis-moi.
Quand je dis "pousse", pousse le levier vers l'avant.
Pousse !
Attrapez-les !
Et ensuite, par-dessus !
Tourne, maintenant !
Attrapez-les, les Ninjazoives !
On doit attraper ces avions maintenant.
Gluglu, utilise tes Super-Muscles !
Yoyo, suis-moi !
Rapprochez-vous et gardez le cap !
Super-Muscles du Gecko !
Prêt pour l'atterrissage, Pilote Yoyo ?
Prêt, Capitaine Bibou !
Je vous aurai la prochaine fois, les Pyjapestes !
Faites-moi descendre, maintenant !
C'était trop cool, Bibou !
Tu es la meilleure des pilotes !
Vers la fin, peut-être.
Regardez ! Ce sont tous les objets volants !
On a assez de temps pour les remettre en place.
Hourra pour les Pyjamasques !
Parce que la nuit, nous sauvons les gentils :
C'était…vraiment…super !
C'était pas mal.
Mais si c'était moi, je bouclerai la boucle
et je ferais une belle spirale,
comme ça !
Sous-titres : Maxime BLANC