¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GEKKO GIGANTE
Greg, ¿me recibes? Soy Connor. Cambio.
¿Y mi walkie-talkie?
¡Sí!
¡Qué asco!
¿Me recibes, Greg?
Ahí está. Gracias, Lionel. Hola, Connor.
O sea, te recibo, Connor. Cambio.
Hola, Greg. ¿Qué haces?
Limpiar mi cuarto.
Está hecho un desastre.
Y mi madre no me deja ir al desfile si no lo ordeno.
¡Será una pasada! Estarás desando ver la carroza del lagarto.
Sí, es mi favorita.
Pues ponte a limpiar. Yo voy a la base con Amaya.
Por si algún malo intenta fastidiar el desfile.
¿Vais a ir a la base sin mí? ¡Ni hablar!
Pero ¿y tu cuarto?
Tranquilos, ya lo recogeré luego.
Voy a coger la cámara para el desfile.
Debe de estar en la base.
Aquí no la encuentro.
Vale.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
Los PJ... ¿Caos?
Gekko, esto está tan desordenado como tu cuarto.
Dijiste que lo ordenarías.
Sí, lo iba a hacer luego.
El Atufómetro de Romeo y su Máquina Encogedora.
Debías guardarlos en un lugar seguro.
Sí, ya, pero...
No pasa nada, nosotros vigilaremos mientras tú ordenas.
Y no juegues con los chismes de Romeo.
Vale.
No es jugar si uso la Máquina Encogedora para limpiar.
¡Soy Romeo, y cuando haya ordenado mi cuarto,
voy a apoderarme del mundo!
¿Para qué será este botón?
¡Ay!
¡Por todas las serpientes! ¡También es Agrandadora!
¡Cómo mola!
¡Hola, chicos!
Gekko, ¿quién te ha hecho eso?
Puede que me haya disparado con la Máquina Encogedora,
pero al revés, y ahora soy gigante.
Te devolveremos a la normalidad.
¡No! ¡Me mola ser Gekko Gigante!
¡Nadie va a estropear el desfile!
¡Soy enorme!
Ya hay alguien dando problemas.
¡Lunática!
¡Al Gatauto!
Un paso para Gekko,
¡pero un gran salto para el Gekkosaurio Gigante!
Este desfile será mío, polillas.
Robaré las carrozas y seré la reina del desfile.
¡Aplaudid mi belleza lunar!
¡Plumas plumosas! ¿Qué pasa?
¡Llegaréis al recinto del desfile ya mismo!
¿Qué?
Buena entrada, bonachones.
¿Qué es eso?
¡Soy Gekko Gigante y vengo a impedir que robes las carrozas!
Sobre todo la del lagarto. Es mi favorita.
¡Ni hablar!
Voy a hacer un desfile lunar por la calle principal
y voy a despertar a todos.
¡A por él, polillas!
Qué difícil es conseguir buenos ayudantes. ¡Tabla Luna!
Polillas, coged las otras carrozas y seguidme.
¡Vamos, cogedlas!
¡No seáis flojas y echadle antenas!
Hay que evitar que despierte a todos.
- Pero tengo un plan. - Espera.
¡Y yo, y el mío es gigante!
- ¿Qué vas a hacer? - Agrandar ese contenedor.
Si lo hago más grande, podremos meter a Lunática y a sus polillas.
¡Oh, no!
¡Oh, sí!
¡Deprisa, encógela!
Tranquila. Luego lo arreglo.
Solo tengo que hacerlo un poco más grande.
¡Cuidado!
¡El PJ Mask gigante acaba de cometer un gran error!
¿Quién necesita una Tabla Luna teniendo una superpolilla?
¡Esta Agrandadora es mía, solo mía!
¡Me llevaré todas las carrozas! ¡Solo necesito más polillas gigantes!
Y una cosa más.
¡Hasta luego, cocodrilo!
Vuelves a ser una lagartija pequeñaja.
¿Y ahora qué hacemos?
¡Recuperarla y volver a ser gigante!
No, Gekko. Antes hay que resolver el lío de las polillas gigantes.
Vale.
Buhita, haz que te sigan las polillas hasta que le quitemos la máquina.
Pasa cerca de Gekko y él las encogerá.
Muy bien, polillas gigantes. Muy bien.
¡Polillas!
¡A ver si me pilláis!
¡No! ¡Volved!
¡Supervelocidad gatuna!
Yo me llevo esto, gracias.
Recuerda, Gekko,
cuando pase Buhita con las polillas, encógelas.
- ¡Entendido! - Genial.
Voy a ver qué hace Lunática.
Se me acaba de ocurrir una idea para mejorar el plan de Gatuno.
¡Otra vez no!
¡Gekkos míos!
¡Gekko!
- ¿Estás bien, Gekko? - Sí.
Parece que os he ganado.
¡El desfile es mío, solo mío!
Lo único que podemos hacer es encoger a esas polillas.
Pero he vuelto a perder la Agrandadora.
¡Está ahí!
¿Y ahora qué hacemos?
Es culpa mía.
Siento no haber solucionado las cosas a tiempo.
¡Un momento! ¡Me toca ser un héroe!
¡Cuidado, Gekko!
¡No hagas nada que la altere!
Es exactamente lo que voy a hacer.
¡Ven, palomita! ¡Ven!
¡Sí!
Gatuno, vamos a buscar a Lunática.
¡Muy bien, Gekko!
Tendría que haber solucionado esto.
¡Supermúsculos de Gekko!
¿Crees que estamos jugando?
¡Muy bien!
Gatuno y Buhita me necesitan,
y me acabas de dar una idea.
¡Gatuno!
¡Superalas de búho!
¡No, no, no!
¡Bien, las hemos encogido!
No podré quedarme todas las carrozas,
pero sí me voy a llevar tu favorita, lagartija.
¡Tabla Luna!
¡Te tenemos, Lunática!
¿Creéis que unas latas me van a detener?
Igual os he encogido el cerebro.
¡No te me acerques, pavo gigante!
¡Supermúsculos de Gekko!
Bien hecho, Gekko.
Pero ¿cómo vamos a recuperar a esa paloma gigante?
Se acabó jugar con la Agrandadora.
Es hora de guardarla en la base y recoger mi desorden.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Hala!
Esto está genial, Greg.
He tardado un montón,
pero, ahora que he recogido, ya puedo ir al desfile.
¡Al suelo!
Al menos Lionel ha encontrado mi cámara.
EMPRENDE EL VUELO, BUHITA
¡Qué ganas de ver la exhibición aérea!
Habrá un globo aerostático y aviones antiguos
surcando el cielo, como yo.
Eh, ¿y los aviones?
No lo sé.
Anoche estaban aquí, pero han desaparecido.
Tenemos que cancelarlo. Lo siento.
- ¡Es terrible! - ¿Quién robaría tantos aviones?
¡Venid!
Mirad estas huellitas.
¡Son de Ninjalino!
Ninja Nocturno se ha equivocado.
Nadie me supera volando en una misión.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Al Búho Delta!
¡Gekkos míos! ¿Qué es eso?
¡Ojos de búho!
Ninja Nocturno.
Esos aviones son de la exhibición aérea, Ninja Nocturno.
¿Para qué? Si nadie los pilota tan bien como yo.
¡A ver si me pilláis!
Tranquilos, yo supero a esos ninjas con los ojos cerrados.
¡Turbo del Búho Delta!
Voy a cegarlos con los rayos para que aterricen.
Ten cuidado, Ninja Nocturno siempre esconde un as en la manga.
No tiene nada que hacer contra una aviadora como yo.
¡Maniobra aérea 77, ya!
Pero...
¿Cómo?
¡Soltad las pegoteventosas!
- ¡No! - ¡Buhita!
- ¿Qué pasa? - No lo sé.
¡No puedo moverme!
Vamos a llevar a esa boba emplumada y a sus amigos de paseo.
¡Por todas las serpientes! ¡Parad!
¿Qué dices, amigo escamoso?
¿Has dicho "soltad"?
Pues vale. ¡Recoged las pegoteventosas!
¡Otra máquina voladora fuera! Unas pocas más y seré el único
y el mejor aviador que ha surcado el cielo.
¡Mucho mejor que tú, comealpiste!
¿Qué habrá querido decir con ser el único aviador?
Igual quiere robar el globo de la exhibición
y cualquier otra cosa que vuele.
¡Buhita, ve tras él!
Pero el Búho Delta se ha roto.
No te hace falta, vuelas muy bien sin él.
- No puedo. - ¿Qué quieres decir?
Que es demasiado bueno.
- No vuelo tan bien como él. - ¿Qué?
¡Si vuelas de maravilla!
No es culpa tuya que haya roto el Búho Delta.
Sí, nosotros te ayudaremos.
Llevaremos el Búho Delta a la base y luego iremos al museo.
No ha sido tan difícil.
Menos mal que he recordado que estaba en el museo.
Mola, ¿verdad?
Lo haces muy bien, así atraparás a ese ninja.
Pero tú eres la experta en volar,
te seguiremos a ti.
¿A mí? Pero...
¡Ahí están! ¡Van a llevarse el globo!
Buhita, ¿qué hacemos para detenerlos?
Pues...
Dinos qué hacer. No podemos permitir que se lleve nada más.
Yo...
Tranquila, lo intentaremos.
¡Vamos, PJ Masks!
¿Qué?
¡Para!
¡No sé hacerlo!
¡Oh, no!
¡Ha sido divertidísimo!
Pero ¡no puedo quedarme, me voy volando!
¿Qué ha pasado, Buhita? Necesitábamos tu ayuda.
Lo siento.
Es que son muy buenos.
¿Habéis visto qué piruetas?
No tan buenos como tú.
Y a nosotros se nos da fatal.
Tienes que ayudarnos.
Tú puedes, Buhita. ¡Tú puedes!
Vale.
¡Ojos de búho!
¡Tienen la maqueta del cohete del museo!
No puede llevárselo. ¿Cuál es el plan?
Quizá podríamos...
Podríamos...
Pues...
Eso no funcionaría.
Ya se nos ocurrirá algo.
¡Gatuno, al rescate!
¡Gatuno, haz algo!
¡Oh, no!
¡Sube! ¡Sube!
¡Eso intento!
- ¿Dónde están? - ¡Ahí!
Le hemos perdido.
Se le da muy bien caer en picado y girar
y... todo.
- No puedo competir. - ¡Espera!
- ¿Adónde vas? - A la base.
Os irá mejor sin mí.
¡No! ¡Te necesitamos!
¡Eres la mejor aviadora que hay!
- Confiamos en ti. - Me alegro.
Solo tú puedes enseñarnos a volar.
Si no lo haces, Ninja Nocturno se hará con todo lo que vuele.
¿Me echabais de menos?
¡Hora de llevarnos otra máquina voladora!
Buhita, vienen hacia nosotros.
Quizá podríamos... escondernos detrás de la base y sorprenderlos.
Está bien, seguidme.
¡Se acercan!
¡Oh, no! ¡Volved!
El Búho Delta tiene que estar en la base.
Mientras los PJ Plastas se marean,
voy a derribar la base y me voy a cargar el Búho Delta.
¡Gatuno, izquierda!
¡Oh, no! ¡Digo, derecha!
¡Da la vuelta!
¡Viento de alas de búho!
¡Gekko!
¡Ahora a salvar a Gatuno!
- Buhita, ha sido alucinante. - Gracias.
Ha sido increíble, Buhita, pero tenemos que parar a Ninja Nocturno.
y tú eres la única que sabe volar.
Lo acabas de demostrar.
Es verdad. Puede que me superara una vez,
pero ahora le voy a enseñar cómo se vuela.
¡Me toca ser una heroína!
¡Sí!
Piensa, Buhita.
Están sujetos a la base, así que...
¡Tirad! ¡Tirad!
¡Sí, Gatuno, sígueme!
¡Morro arriba, pisa el acelerador!
¿Preparados? ¡Tirad!
¡Por fin!
¿Venís a ver caer vuestra torrecita?
¡No mientras yo vuele!
Gatuno, mantén la calma y las alas rectas y sígueme.
Cuando te diga, tira de la palanca hacia delante. ¡Ya!
¡A por ellos!
¡Arriba y repite!
¡Espirales, fuerte a la derecha!
¡Cogedlos, Ninjalinos!
Ahora, a recuperar esos aviones.
¡Gekko, necesitamos tu fuerza!
¡Gatuno, sígueme!
¡Acércate y mantente firme!
¡Supermúsculos de Gekko!
- ¿Preparado para aterrizar? - ¡Sí, capitana Buhita!
¡La próxima vez os venceré, ya lo veréis!
¡Ahora bajadme de aquí, Ninjalinos!
¡Ha sido una pasada, Buhita!
Eres la mejor aviadora que hay.
Pues puede ser.
Mirad, los demás objetos voladores.
Y aún tenemos tiempo para ponerlos en su sitio.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Ha... sido... alucinante!
No ha estado mal.
Pero si lo pilotara yo, haría un doble tirabuzón
y luego un salto de conejo en espiral.
¡Así!
Subtítulos: Carol López