¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan,
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Gecko, el gigante
¿Me copias, Greg? Aquí Connor. Cambio.
¿Dónde está mi walkie-talkie?
¡Sí!
¡Qué asco!
¿Me copias, Greg?
¡Aquí está! Gracias, Lionel. Hola, Connor.
¡Espera! Quiero decir, te copio, Connor. Cambio.
Hola, Greg. ¿Qué haces?
Limpio mi habitación.
Está algo desordenada
y mi mamá no me dejará ir al desfile de mañana si no la limpio.
¡El desfile será estupendo! Querrás ver la carroza de lagarto.
¡Sí, es mi favorita!
Será mejor que limpies. Yo iré al cuartel con Amaya.
Por si algún villano quiere arruinar el desfile.
¿Irán al cuartel sin mí? ¡Imposible!
Pero ¿tu habitación?
No hay problema, la limpiaré más tarde.
Quiero mi cámara para el desfile.
Debe estar en el cuartel.
No la encuentro aquí.
De acuerdo.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
PJ...¿ desorden?
Gecko, esto está tan desordenado como tu cuarto. Dijiste que lo ordenarías.
Sí, lo iba a hacer. Más tarde.
El pestilenciador de Romeo
y su rayo reductor.
Debías guardarlos en un lugar seguro.
Sí, lo sé, pero...
Está bien. Aseguraremos el desfile mientras tú ordenas.
No juegues con las cosas de Romeo.
De acuerdo.
Pero usar el rayo reductor para limpiar no es jugar.
Soy Romeo. Una vez que haya ordenado,
¡conquistaré el mundo!
Me pregunto qué hace este botón.
¡Serpientes silenciosas! Ahora es un rayo aumentador.
¡Estupendo!
Hola, chicos.
¡Gecko! ¿Quién te hizo eso?
Puede que me haya dado a mí mismo con el rayo de Romeo,
pero en reversa, ¡así que crecí!
No te preocupes. Te ayudaremos.
¡No! ¡Ser gigante es genial!
¡No dejaré que nadie arruine el desfile.
¡Soy enorme!
Problemas en el lugar del desfile.
¡Luna Girl!
¡Al gatomóvil!
Un paso para Gecko,
¡un gran salto para el geckosaurio gigante!
Este desfile será mío, polillas.
Robaremos las carrozas y yo seré la reina.
¡Aplaudan, queridas!
¡Por mis plumas! ¿Qué sucede?
Los llevaré al desfile más rápido.
¿Qué?
Buena entrada, entrometidos.
¿Qué es eso?
Es Gecko, el gigante, quien no dejará que robes las carrozas.
Especialmente la de lagarto, mi favorita.
¡Nunca! Una vez que tenga todas, haré mi desfile por la calle principal
y despertaré a todo el mundo.
¡Atáquenlo!
Tengo que hacerlo todo yo.
¡Tabla lunar!
Tomen las otras carrozas y síganme.
¡Vamos, levántenlas!
Hagan fuerza con las antenas.
No dejaremos que despierte a la gente.
Tengo un plan.
Esperen.
Yo también. ¡Un gran plan!
¿Qué haces, Gecko?
Agrandaré ese contenedor.
Si lo agrando un poco,
será perfecto para contener a Luna Girl.
¡Oh, no!
¡Oh, sí!
- ¡Rápido! ¡Achícala! - No te preocupes, lo haré después.
Tengo que agrandar aún más el contenedor.
¡Cuidado!
El PJ Mask gigante cometió un grave error.
¿Quién necesita una tabla lunar con una superpolilla?
El rayo aumentador es mío, ¡mío!
Y ahora puedo robar las carrozas.
¡Con mis polillas gigantes!
Y una cosa más.
¡Hasta luego, lagarto!
Ahora eres un lagartito chiquitito.
¿Qué podrás hacer?
Lo recuperaré y me agrandaré de nuevo.
No, Gecko.
Primero debemos arreglar el lío que hiciste.
De acuerdo.
Ululette, distrae a las polillas mientras tomamos el aumentador.
Luego, vuela cerca de Gecko y él las achicará.
Bien, polillas gigantes.
Bien.
¡Oigan, polillas!
- ¡A que no pueden alcanzarme! - ¿Qué?
¡No! ¡Vuelvan aquí!
¡Supervelocidad gatuna!
Tomaré eso, ¡gracias!
Recuerda,
achica las polillas cuando pasen cerca.
De acuerdo, Catboy.
Bien. Vigilaré a Luna Girl.
¡Se me ocurrió una idea para mejorar el plan!
¡No de nuevo!
¡Santos geckos!
¡Gecko!
¿Estás bien, Gecko?
Sí.
Parece que gané, pestes en pijamas.
¡El desfile es mío! ¡Todo mío!
Hay que achicar a esas polillas. Tenemos que hacerlo.
Pero perdí el rayo aumentador.
¡Ahí está!
¿Qué haremos ahora?
Es todo culpa mía.
Lamento no haber arreglado los líos que creé.
¡Esperen! ¡Es hora de ser un héroe!
¡Cuidado, Gecko! ¡No la agites!
Eso es exactamente lo que haré.
¡Ven, pajarito, pajarito!
¡Sí!
Sigamos a Luna Girl.
¡Bien hecho, Gecko!
También debí haber arreglado este lío.
¡Supermúsculos!
¿Crees que es un juego?
¡Buen pájaro!
Catboy y Ululette me necesitan.
Y me diste una idea.
¡Catboy!
¡Superalas de búho!
¡No!
¡Sí! Achicamos las polillas.
No puedo tener todas las carrozas,
pero puedo robar tu favorita, chico lagarto.
¡Tabla lunar!
¡Te tenemos, Luna Girl!
¿Crees que unas latas pueden detenerme?
Se te debe haber achicado el cerebro.
¡Déjame, pavo gigante!
¡Supermúsculos de gecko!
Bien hecho, Gecko.
Pero ¿qué haremos con el pájaro gigante?
Bien, no más de este rayo.
Es hora de guardarlo y ordenar el cuartel.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Se ve precioso, Greg.
Tardé bastante,
pero ahora estoy listo para el desfile.
¡Abajo!
Por lo menos encontró mi cámara.
¡Vamos a volar, Ululette!
¡No puedo esperar a ver el show aéreo!
Habrá un globo aerostático
y muchos aviones antiguos
volando por los cielos, como lo hago yo.
¿Dónde están los aviones?
No lo sé.
Estaban aquí anoche, listos para volar. Pero ya no están.
Debemos cancelar. Lo sentimos.
¡Es terrible!
¿Quién robaría los aviones?
¡Aquí!
Miren estas pequeñas huellas.
¡Son huellas de Ninjalinos!
Night Ninja cometió un error.
Nadie volará mejor que yo en una misión.
¡Vamos, PJ Maks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
¡Al buhodelta!
¡Santos geckos! ¿Qué es eso?
¡Ojos de búho!
Night Ninja.
Esos aviones son para el show aéreo, Night Ninja.
Pero ¿para qué? Si nadie vuela mejor que yo.
¡Atrápame si puedes!
No teman. Puedo volar mejor que esos ninjas con los ojos cerrados.
¡Activar turbo!
Los cegaré con los reflectores para que aterricen.
Cuidado, Ululette. Night Ninja siempre tiene un as bajo la manga.
No podrá vencer a un piloto tan bueno como yo.
Maniobra aérea 77, ¡ahora!
Pero...
¿Qué?
¡Suelten las cuerdas de pegamento!
- ¡No! - ¡Ululette!
- ¿Qué sucede? - ¡No lo sé!
¡No puedo moverlo!
Llevemos a la tonta emplumada y a sus amigos a dar una vuelta, ¿sí?
¡Serpientes silenciosas! ¡Detente!
¿Qué dices, mi amigo escamoso?
¿Quieres que te soltemos?
De acuerdo.
¡Suelten las cuerdas!
Una máquina aérea fuera de servicio.
Un par más y seré el único,
y el mejor, piloto en los aires.
¡Mucho mejor que tú, cerebro de pájaro!
¿Qué quiere decir con eso del único piloto?
Tal vez también robará el globo aerostático
y todos los artefactos voladores.
¡Tras él, Ululette!
Pero el buhodelta está roto.
No lo necesitas, vuelas muy bien sin él.
- No puedo. - ¿Qué quieres decir?
Es demasiado bueno.
- No soy tan buena como él. - ¿Qué?
¡Eres genial en el aire!
No es tu culpa que haya roto el buhodelta con su pegamento.
¡Sí! Y podemos ayudarte.
Llevemos el buhodelta al cuartel
y visitemos el museo.
¡No fue tan difícil!
Por suerte recordé que el museo tenía este avión.
Genial, ¿no?
Lo estás haciendo bien, atraparás a Night Ninja.
Pero tu eres la voladora experta,
tú nos liderarás.
¿Liderar? Pero...
¡Ahí están! Usaran el pegamento con el globo.
De acuerdo, Ululette. ¿Cómo los detenemos?
Bueno...
Dinos qué hacer.
No podemos dejar que roben todo lo que vuela.
Yo...
No te preocupes, ¡lo intentaremos!
¡Vamos, PJ Masks!
¿Qué?
¡Frena!
¡No sé cómo!
¡Oh, no!
Eso fue absolutamente divertido.
Pero no puedo quedarme, ¡nos vemos!
¿Qué pasó, Ululette?
Te necesitábamos.
Lo siento.
Night Ninja y su grupo son muy buenos.
¿Vieron sus volteretas?
Tú eres mucho mejor.
Y nosotros somos terribles.
Tienes que ayudarnos.
¡Puedes hacerlo, Ululette!
De acuerdo.
¡Ojos de búho!
¡Tienen el cohete espacial del museo!
No pueden robar eso. ¿Cuál es el plan?
Podríamos...
¿Podríamos?
Bueno...
No, eso no funcionará.
Pensaremos en algo en el camino.
¡Catboy al rescate!
¡Haz algo, Catboy!
¡Oh, no!
¡Sube! ¡Sube!
¡Estoy intentando!
- ¿Dónde están? - ¡Ahí!
¡Los perdimos!
Es muy bueno girando y cayendo en picada.
Y haciendo... todo.
- No puedo vencer. - ¡Espera!
- ¿A dónde vas? - Al cuartel.
- Les irá mejor sin mí. - ¡No! ¡Te necesitamos!
¡Eres la mejor piloto!
Creemos en ti.
- Me alegra que alguien lo haga. - Eres la única que puede ayudarnos.
Si no lo haces, Night Ninja robará todos los aviones.
¿Me extrañaron, pestes? Es hora de robar otro vehículo volador.
De acuerdo, Ululette. Vienen hacia aquí,
quizás podamos escondernos detrás del cuartel y sorprenderlos.
De acuerdo, síganme.
¡Se acercan!
¡Oh, no! ¡Vuelvan!
El buhodelta debe estar en el cuartel.
Mientras estas pestes se marean,
¡derribemos el cuartel y destruyamos el buhodelta!
¡Catboy! ¡A la izquierda!
¡No! ¡A la derecha!
¡Da la vuelta!
¡Viento de ala de búho!
¡Gecko!
Y ahora salvemos a Catboy.
- Ululette, ese fue un vuelo genial. - Gracias.
Fue increíble, Ululette.
Pero ahora debemos detener a Night Ninja.
Y eres la única que puede volar.
Lo acabas de probar.
Tienes razón.
Antes voló mejor que yo,
pero ahora le mostraré de qué se trata volar.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Sí!
Piensa rápido.
Están atados al cuartel. Eso significa...
¡Tiren!
¡Sí! ¡Sígueme, Catboy!
La nariz hacia arriba, ¡adelante!
¿Listos? ¡Tiren!
¡Por fin!
¿Vienen a ver cómo cae su pequeña torre?
¡No mientras tenga alas!
Catboy, mantén tus alas y tus nervios firmes.
Cuando diga "abajo," empuja la palanca con fuerza.
¡Abajo!
¡Atrápenlos!
Ahora por arriba.
¡En espiral! ¡A la derecha!
¡Atrápenlos, Ninjalinos!
Ahora tenemos que atraparlos.
¡Gecko! ¡Necesitamos tu fuerza!
¡Sígueme, Catboy!
Acércate y mantenlo estable.
¡Supermúsculos de gecko!
- ¿Listo para el aterrizaje, piloto? - ¡Listo, capitana!
¡Los venceré la próxima vez, pestes! ¡Ya verán!
¡Sáquenme de aquí, Ninjalinos!
Eso fue asombroso, Ululette.
- Eres la mejor voladora de la historia. - Puede que sí.
¡Miren! Son todas las otras cosas voladoras.
Y tenemos suficiente tiempo para devolverlas.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
Eso... fue... ¡estupendo!
No estuvo mal.
Pero si yo volase, haría más piruetas,
como un salto con giro mortal,
¡así!
Subtítulos: Pablo Legari