1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Kattedreng!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Ugline!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Afsted!
4
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
Kæmpegekko.
5
00:00:43,000 --> 00:00:45,560
Kom ind, Jens. Det er Oscar. Over.
6
00:00:46,720 --> 00:00:48,720
Hvor er min walkie-talkie?
7
00:00:51,800 --> 00:00:52,640
Ja!
8
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
Klamt!
9
00:00:54,680 --> 00:00:55,960
Kom ind, Jens.
10
00:00:58,800 --> 00:01:01,440
Der er den! Tak, Lionel. Hej, Oscar.
11
00:01:01,520 --> 00:01:04,680
Vent! Jeg mener, modtaget. Over.
12
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
Hej, Jens. Hvad laver du?
13
00:01:07,200 --> 00:01:08,920
Rydder op på værelset.
14
00:01:09,120 --> 00:01:10,440
Det er lidt rodet,
15
00:01:10,520 --> 00:01:14,120
og mor lader mig ikke se optoget,
hvis jeg ikke rydder op.
16
00:01:14,200 --> 00:01:16,080
Optoget bliver fantastisk!
17
00:01:16,160 --> 00:01:18,120
Glæder du dig til øglevognen?
18
00:01:18,200 --> 00:01:20,240
Ja, det er min favorit!
19
00:01:20,320 --> 00:01:23,440
Så må du rydde op.
Jeg tager til basen med Amanda.
20
00:01:23,520 --> 00:01:26,560
Hvis nogen natteforbrydere
vil spolere optoget.
21
00:01:26,640 --> 00:01:29,880
Tager I til basen uden mig? Niks!
22
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
Hvad med dit værelse?
23
00:01:31,520 --> 00:01:34,440
Jeg rydder op senere.
24
00:01:34,520 --> 00:01:36,640
Jeg tager kamera med til optoget.
25
00:01:36,720 --> 00:01:38,480
Det er nok på basen.
26
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
Jeg kan ikke finde det.
27
00:01:40,960 --> 00:01:41,800
Okay.
28
00:01:41,880 --> 00:01:44,080
Pyjamashelte, vi har en plan!
29
00:01:44,160 --> 00:01:47,520
Vi redder dagen i nattens mørke!
30
00:01:48,160 --> 00:01:49,840
Det er nat i byen,
31
00:01:49,920 --> 00:01:51,520
og en modig gruppe helte
32
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
33
00:01:59,160 --> 00:02:00,760
Amanda bliver...
34
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Ugline!
35
00:02:06,360 --> 00:02:07,200
Ja!
36
00:02:07,920 --> 00:02:08,960
Jens bliver...
37
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
Gekko!
38
00:02:14,440 --> 00:02:15,280
Ja!
39
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
Oscar bliver...
40
00:02:19,600 --> 00:02:20,440
Kattedreng!
41
00:02:28,280 --> 00:02:30,320
Pyjamas... rodehoveder?
42
00:02:33,480 --> 00:02:36,200
Her er ligeså rodet som dit værelse.
43
00:02:36,280 --> 00:02:38,080
Du sagde, du ville rydde op.
44
00:02:38,160 --> 00:02:41,120
Ja. Det ville jeg... senere.
45
00:02:41,640 --> 00:02:44,800
Her er Romeos Snus-en-lugt
og hans formindsker.
46
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
Du skulle lægge dem et sikkert sted.
47
00:02:47,400 --> 00:02:49,640
Ja, det ved jeg, men...
48
00:02:49,720 --> 00:02:53,440
Det er okay. Vi holder udkig,
mens du rydder op.
49
00:02:55,640 --> 00:02:57,760
Leg nu ikke med dimserne.
50
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Okay.
51
00:03:03,560 --> 00:03:07,000
Det er ikke leg
at bruge formindskeren til oprydning.
52
00:03:08,360 --> 00:03:11,040
Jeg er Romeo,
og når jeg har ryddet op,
53
00:03:11,120 --> 00:03:13,200
overtager jeg verden!
54
00:03:19,920 --> 00:03:22,200
Hvad mon den knap gør?
55
00:03:31,560 --> 00:03:34,960
Slingrende slanger!
Nu er det en forstørrer!
56
00:03:35,040 --> 00:03:36,280
Sejt!
57
00:03:36,880 --> 00:03:38,000
Hejsa!
58
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
Hvem har gjort det ved dig?
59
00:03:42,120 --> 00:03:45,960
Jeg ramte mig selv med Romeos formindsker,
60
00:03:46,040 --> 00:03:48,200
men omvendt, så nu er jeg stor!
61
00:03:48,280 --> 00:03:50,560
Bare rolig. Vi gør dig normal igen.
62
00:03:50,640 --> 00:03:54,880
Nej! Det er sejt at være Kæmpegekko!
63
00:03:54,960 --> 00:03:57,520
Jeg stopper dem, der spolerer optoget!
64
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
Jeg er kæmpe!
65
00:04:00,600 --> 00:04:02,360
Problemer på optogspladsen.
66
00:04:02,840 --> 00:04:03,760
Månepige!
67
00:04:03,840 --> 00:04:05,440
Til kattefræseren!
68
00:04:09,120 --> 00:04:10,840
Ét skridt for Gekko,
69
00:04:10,920 --> 00:04:14,480
et kæmpe skridt for Kæmpegekkosaurus!
70
00:04:20,680 --> 00:04:22,640
Optoget bliver mit, møl.
71
00:04:22,720 --> 00:04:26,080
Vi stjæler vognene
og gør mig til optogets dronning.
72
00:04:26,160 --> 00:04:28,560
Hyld min måneherlighed!
73
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
Hvad foregår der?
74
00:04:35,040 --> 00:04:37,600
Jeg bringer jer superhurtigt frem!
75
00:04:41,240 --> 00:04:42,520
Hvad?
76
00:04:51,320 --> 00:04:53,280
Flot ankomst, dengser.
77
00:04:54,400 --> 00:04:55,480
Hvad er det?
78
00:04:56,640 --> 00:04:58,440
Det er Kæmpegekko,
79
00:04:58,520 --> 00:05:00,680
der ikke lader dig tage vognene!
80
00:05:00,760 --> 00:05:03,720
Især øglevognen. Den er min yndling.
81
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Glem det!
82
00:05:04,880 --> 00:05:08,080
Når jeg har dem,
kører måneoptoget gennem byen
83
00:05:08,160 --> 00:05:09,960
og vækker alle.
84
00:05:10,040 --> 00:05:11,640
Fang ham, møl!
85
00:05:17,040 --> 00:05:19,560
Det er svært at få hjælp nu om dage.
86
00:05:19,640 --> 00:05:21,000
Månebræt!
87
00:05:26,600 --> 00:05:29,080
Møl, tag de andre vogne og følg mig.
88
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
Kom nu! Løft dem!
89
00:05:36,960 --> 00:05:39,400
I bruger ikke antennerne!
90
00:05:39,480 --> 00:05:41,760
Vi kan ikke lade hende vække folk.
91
00:05:41,840 --> 00:05:44,560
-Rolig, jeg har en plan.
-Vent.
92
00:05:44,640 --> 00:05:46,760
Også jeg. Og min er stor!
93
00:05:46,840 --> 00:05:48,640
Gekko, hvad laver du?
94
00:05:48,720 --> 00:05:50,200
Forstørrer containeren.
95
00:05:50,280 --> 00:05:52,200
Hvis den er lidt større,
96
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
er der plads til Månepige og møllene.
97
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Åh, nej!
98
00:06:01,360 --> 00:06:02,600
Åh, ja!
99
00:06:02,680 --> 00:06:04,440
Hurtigt, formindsk den!
100
00:06:04,520 --> 00:06:06,400
Jeg ordner det senere.
101
00:06:06,960 --> 00:06:09,360
Jeg må bare gøre containeren større.
102
00:06:15,800 --> 00:06:16,640
Pas på!
103
00:06:19,680 --> 00:06:23,760
Den store pyjamashelt lavede fejl.
104
00:06:24,600 --> 00:06:28,640
Hvem behøver et Månebræt med et supermøl?
105
00:06:30,800 --> 00:06:33,880
Forstørreren er min, kun min!
106
00:06:33,960 --> 00:06:36,160
Nu kan jeg få alle vognene!
107
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
Jeg skal bruge flere kæmpemøl!
108
00:06:42,080 --> 00:06:43,480
Og en ting til.
109
00:06:44,400 --> 00:06:46,520
Vi ses, firben!
110
00:06:52,160 --> 00:06:55,080
Du er kun en lille øgle nu.
111
00:06:56,720 --> 00:06:58,280
Hvad gør vi nu?
112
00:06:58,360 --> 00:07:00,760
Snupper forstørreren, og gør mig stor!
113
00:07:00,840 --> 00:07:01,960
Nej, Gekko.
114
00:07:02,040 --> 00:07:05,120
Først skal vi rydde op
i dit store møl-rod.
115
00:07:05,200 --> 00:07:06,840
Okay.
116
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
Ugline, lok møllene efter dig,
117
00:07:08,800 --> 00:07:11,040
indtil vi får fat i forstørreren.
118
00:07:11,120 --> 00:07:13,880
Lok dem så forbi Gekko,
så han krymper dem.
119
00:07:15,160 --> 00:07:16,400
Godt, kæmpemøl.
120
00:07:16,920 --> 00:07:17,880
Godt.
121
00:07:18,360 --> 00:07:19,960
Hey, møl!
122
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
I kan ikke fange mig!
123
00:07:21,640 --> 00:07:22,760
Hvad?
124
00:07:22,840 --> 00:07:25,080
Nej! Kom tilbage!
125
00:07:25,680 --> 00:07:27,200
Superkattefart!
126
00:07:30,520 --> 00:07:31,880
Den tager jeg, tak.
127
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
Husk, Gekko,
128
00:07:35,720 --> 00:07:38,560
når Ugline kommer med møllene,
krymper du dem.
129
00:07:38,640 --> 00:07:39,880
Forstået.
130
00:07:39,960 --> 00:07:41,800
Godt. Jeg ser til Månepige.
131
00:07:47,520 --> 00:07:51,920
Jeg har en ide til at gøre planen bedre!
132
00:07:57,680 --> 00:07:59,520
Ikke igen!
133
00:08:06,720 --> 00:08:08,200
Gispende gekkoer!
134
00:08:09,520 --> 00:08:10,360
Gekko!
135
00:08:15,720 --> 00:08:16,920
Er du okay?
136
00:08:17,000 --> 00:08:18,560
Ja.
137
00:08:18,640 --> 00:08:21,280
Jeg vinder vist, pyjamasplager.
138
00:08:21,360 --> 00:08:24,320
Hele optoget er mit!
139
00:08:24,400 --> 00:08:26,040
Vi må formindske de møl.
140
00:08:26,120 --> 00:08:27,640
Det er eneste chance.
141
00:08:27,720 --> 00:08:29,960
Men jeg mistede forstørreren.
142
00:08:30,400 --> 00:08:31,280
Der er den!
143
00:08:35,160 --> 00:08:36,720
Hvad gør vi nu?
144
00:08:36,800 --> 00:08:38,600
Det er min skyld.
145
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
Undskyld, jeg ikke ryddede op.
146
00:08:45,560 --> 00:08:48,120
Vent! Tid til at være helt!
147
00:08:50,720 --> 00:08:53,880
Pas på, Gekko. Ophids den ikke!
148
00:08:53,960 --> 00:08:56,520
Men det er det, jeg vil.
149
00:08:56,600 --> 00:08:58,400
Kom, lille fugl!
150
00:09:00,200 --> 00:09:01,560
Ja!
151
00:09:04,320 --> 00:09:06,160
Lad os indhente Månepige.
152
00:09:06,240 --> 00:09:07,520
Godt arbejde, Gekko!
153
00:09:11,400 --> 00:09:13,760
Jeg skulle have ryddet op her også.
154
00:09:14,760 --> 00:09:16,160
Supergekkomuskler!
155
00:09:22,480 --> 00:09:24,440
Tror du, det er en leg?
156
00:09:25,160 --> 00:09:26,200
God fugl!
157
00:09:28,560 --> 00:09:30,840
Kattedreng og Ugline behøver hjælp,
158
00:09:30,920 --> 00:09:32,760
og du gav mig en ide.
159
00:09:50,400 --> 00:09:51,440
Kattedreng!
160
00:09:53,320 --> 00:09:54,760
Superuglevinger!
161
00:09:56,520 --> 00:09:58,320
Nej!
162
00:10:01,600 --> 00:10:03,760
Ja! Vi har formindsket møllene!
163
00:10:04,680 --> 00:10:06,400
Jeg får ikke alle vognene,
164
00:10:06,480 --> 00:10:09,760
men jeg kan tage din favorit, øgledreng.
165
00:10:09,840 --> 00:10:10,920
Månebræt!
166
00:10:14,440 --> 00:10:16,400
Vi har dig nu, Månepige!
167
00:10:17,120 --> 00:10:19,600
Tror I, et par dåser stopper mig?
168
00:10:19,680 --> 00:10:22,080
Jeg har vist krympet jeres hjerner.
169
00:10:26,760 --> 00:10:29,640
Gå væk, kæmpe kalkun!
170
00:10:37,600 --> 00:10:39,120
Supergekkomuskler!
171
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
Godt klaret, Gekko.
172
00:10:43,440 --> 00:10:46,920
Hvordan får vi kæmpefuglen tilbage?
173
00:10:58,920 --> 00:11:01,280
Ikke mere forstørrer.
174
00:11:01,640 --> 00:11:05,480
Tid til at lægge den i basen
og rydde op efter mig.
175
00:11:05,560 --> 00:11:07,600
Pyjamashelte, råb "hurra!"
176
00:11:07,680 --> 00:11:11,040
For vi reddede dagen i nattens mørke!
177
00:11:20,000 --> 00:11:21,680
Her er pænt, Jens.
178
00:11:21,760 --> 00:11:23,000
Det tog lang tid,
179
00:11:23,080 --> 00:11:26,080
men nu er alt væk,
og jeg er klar til optoget.
180
00:11:30,240 --> 00:11:31,080
Duk jer!
181
00:11:35,920 --> 00:11:37,720
Lionel fandt da mit kamera.
182
00:11:42,720 --> 00:11:44,840
Op i luften, Ugline.
183
00:11:45,360 --> 00:11:48,280
Jeg glæder mig til luftshowet!
184
00:11:48,360 --> 00:11:49,920
Der er en varmluftballon
185
00:11:50,000 --> 00:11:51,720
og mange gamle fly,
186
00:11:51,800 --> 00:11:54,360
der suser gennem luften, som mig.
187
00:11:59,240 --> 00:12:01,200
Hvor er alle flyene?
188
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Aner det ikke.
189
00:12:02,360 --> 00:12:05,720
De var her i aftes,
men til morgen var de væk.
190
00:12:05,800 --> 00:12:08,400
Vi må aflyse. Desværre.
191
00:12:09,960 --> 00:12:11,320
Forfærdeligt!
192
00:12:11,400 --> 00:12:13,320
Hvem vil stjæle fly?
193
00:12:13,400 --> 00:12:14,680
Herovre!
194
00:12:14,760 --> 00:12:16,800
Se de små fodspor.
195
00:12:16,880 --> 00:12:18,720
De er fra ninjalinoer!
196
00:12:18,800 --> 00:12:21,040
Natteninja har lavet fejl.
197
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
Ingen kan flyve fra mig
på en pyjamasmission.
198
00:12:24,240 --> 00:12:26,040
Pyjamashelte, vi er på vej!
199
00:12:26,120 --> 00:12:29,000
Vi redder dagen i nattens mørke!
200
00:12:30,120 --> 00:12:31,720
Det er nat i byen,
201
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
og en modig gruppe helte
202
00:12:33,480 --> 00:12:38,400
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
203
00:12:41,160 --> 00:12:42,640
Amanda bliver...
204
00:12:44,480 --> 00:12:45,480
Ugline!
205
00:12:48,200 --> 00:12:49,080
Ja!
206
00:12:49,800 --> 00:12:50,840
Jens bliver...
207
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Gekko!
208
00:12:56,240 --> 00:12:57,160
Ja!
209
00:12:58,760 --> 00:13:00,080
Oscar bliver...
210
00:13:01,400 --> 00:13:02,320
Kattedreng!
211
00:13:10,160 --> 00:13:11,960
Pyjamasheltene!
212
00:13:13,880 --> 00:13:15,160
Til ugleflyveren!
213
00:13:32,520 --> 00:13:34,920
Gispende gekkoer! Hvad var det?
214
00:13:37,440 --> 00:13:38,360
Ugleøjne!
215
00:13:40,040 --> 00:13:41,160
Natteninja.
216
00:13:43,640 --> 00:13:47,400
Flyene skal være med
i luftshowet, Natteninja.
217
00:13:47,480 --> 00:13:51,320
Hvorfor, hvis ingen kan flyve dem
så godt som mig?
218
00:13:51,400 --> 00:13:53,640
Fang mig, hvis I kan!
219
00:13:54,120 --> 00:13:58,120
Bare rolig. Jeg flyver bedre end ninjaerne
med lukkede øjne.
220
00:13:58,200 --> 00:13:59,880
Ugleflyverturbo!
221
00:14:01,800 --> 00:14:04,920
Jeg blænder dem med lysene,
så de lander.
222
00:14:05,000 --> 00:14:09,240
Pas på. Natteninja har altid
beskidte tricks i ærmet.
223
00:14:09,320 --> 00:14:12,760
Han har ingen chance
mod en dygtig pilot som mig.
224
00:14:15,800 --> 00:14:18,320
Luftmanøvre 77, nu!
225
00:14:20,160 --> 00:14:21,000
Men...
226
00:14:22,640 --> 00:14:23,480
Hvad?
227
00:14:23,560 --> 00:14:25,920
Aktiver klistersnøren!
228
00:14:31,280 --> 00:14:33,320
-Nej!
-Ugline!
229
00:14:33,400 --> 00:14:35,280
-Hvad er det?
-Det ved jeg ikke!
230
00:14:37,360 --> 00:14:38,760
Jeg sidder fast!
231
00:14:39,320 --> 00:14:41,880
Lad os give fjerfjolset og vennerne
232
00:14:41,960 --> 00:14:43,840
en ujævn tur.
233
00:14:47,320 --> 00:14:50,240
Slingrende slanger! Stop!
234
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
Hvad sagde min skællede ven?
235
00:14:52,520 --> 00:14:54,600
Sagde du "drop"?
236
00:14:54,680 --> 00:14:55,960
Som du vil.
237
00:14:56,040 --> 00:14:57,880
Træk klistersnøren ind!
238
00:15:09,040 --> 00:15:11,360
Endnu en ødelagt flyvemaskine!
239
00:15:11,440 --> 00:15:13,560
Lidt flere og jeg er eneste
240
00:15:13,640 --> 00:15:16,920
og bedste pilot på himlen!
241
00:15:17,000 --> 00:15:19,720
Langt bedre end dig, fuglehjerne!
242
00:15:22,720 --> 00:15:26,080
Hvad mente han med at være den eneste?
243
00:15:27,480 --> 00:15:31,080
Måske stjæler han også varmluftballonen
244
00:15:31,160 --> 00:15:33,760
og alt andet, der flyver, i byen!
245
00:15:33,840 --> 00:15:34,960
Ugline, efter ham!
246
00:15:35,040 --> 00:15:37,720
Men ugleflyveren er i stykker.
247
00:15:37,800 --> 00:15:40,880
Du behøver den ikke,
du flyver godt uden.
248
00:15:40,960 --> 00:15:43,360
-Jeg kan ikke.
-Hvad mener du?
249
00:15:43,440 --> 00:15:45,160
Han er for god.
250
00:15:45,240 --> 00:15:47,760
-Jeg er ikke så god som ham.
-Hvad?
251
00:15:47,840 --> 00:15:49,640
Du er fantastisk!
252
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
Det er ikke din skyld,
han ødelagde ugleflyveren.
253
00:15:53,480 --> 00:15:55,080
Ja! Og vi kan hjælpe.
254
00:15:55,160 --> 00:15:57,320
Lad os få ugleflyveren hjem
255
00:15:57,400 --> 00:15:59,480
og derefter tage på museet.
256
00:16:11,560 --> 00:16:13,640
Det var ikke så svært!
257
00:16:13,720 --> 00:16:16,640
Godt jeg huskede,
museet havde dette gamle fly.
258
00:16:16,720 --> 00:16:18,160
Sejt, ikke?
259
00:16:21,000 --> 00:16:23,840
Du gør det godt. Du vil fange Natteninja.
260
00:16:23,920 --> 00:16:26,240
Men du er vores flyveekspert,
261
00:16:26,320 --> 00:16:27,640
så vi følger dig.
262
00:16:27,720 --> 00:16:29,560
Følger mig? Men...
263
00:16:31,440 --> 00:16:34,880
Der er de! De vil klister-snuppe ballonen!
264
00:16:35,360 --> 00:16:38,200
Okay, Ugline. Hvordan stopper vi dem?
265
00:16:38,280 --> 00:16:39,120
Jo...
266
00:16:40,400 --> 00:16:41,520
Hvad gør vi?
267
00:16:41,600 --> 00:16:44,520
Natteninja må ikke få andre fly.
268
00:16:44,600 --> 00:16:45,440
Jeg...
269
00:16:46,320 --> 00:16:48,520
Okay, slap af. Vi prøver!
270
00:16:53,600 --> 00:16:55,240
Afsted, pyjamashelte!
271
00:16:55,320 --> 00:16:56,640
Hvad?
272
00:16:57,480 --> 00:16:58,560
Stop!
273
00:16:58,640 --> 00:17:00,280
Jeg ved ikke hvordan!
274
00:17:03,200 --> 00:17:04,080
Åh, nej!
275
00:17:14,320 --> 00:17:17,000
Det var utroligt morsomt!
276
00:17:17,080 --> 00:17:19,760
Nå, men jeg må flyve!
277
00:17:20,760 --> 00:17:22,200
Hvad skete der?
278
00:17:22,280 --> 00:17:23,840
Vi savnede dig deroppe.
279
00:17:23,920 --> 00:17:25,160
Undskyld.
280
00:17:25,240 --> 00:17:27,480
Natteninja og ninjalinoerne er gode.
281
00:17:27,560 --> 00:17:29,320
Så I de rulninger?
282
00:17:29,400 --> 00:17:30,840
De er ikke som dig.
283
00:17:30,920 --> 00:17:32,600
Og vi er slet ikke gode.
284
00:17:32,680 --> 00:17:33,960
Du må hjælpe os.
285
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
Du kan godt, Ugline!
286
00:17:38,520 --> 00:17:39,400
Okay.
287
00:17:40,440 --> 00:17:41,520
Ugleøjne!
288
00:17:43,120 --> 00:17:45,600
De har rumfærgen fra museet!
289
00:17:45,680 --> 00:17:49,000
Natteninja må ikke tage den.
Hvad er planen?
290
00:17:49,200 --> 00:17:51,040
Måske kan vi...
291
00:17:51,560 --> 00:17:53,360
Kan vi...?
292
00:17:54,080 --> 00:17:55,360
Altså...
293
00:17:55,440 --> 00:17:56,760
Nej, det virker ikke.
294
00:17:57,920 --> 00:18:00,160
Det er okay. Vi finder på noget.
295
00:18:00,240 --> 00:18:02,240
Kattedreng til undsætning!
296
00:18:05,800 --> 00:18:08,120
Kattedreng, gør noget!
297
00:18:11,440 --> 00:18:12,280
Åh, nej!
298
00:18:13,680 --> 00:18:15,000
Træk op!
299
00:18:15,080 --> 00:18:17,960
Jeg prøver!
300
00:18:21,880 --> 00:18:23,400
-Hvor er de?
-Der!
301
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
Han slap væk!
302
00:18:27,720 --> 00:18:30,640
Han er så god til spin og dyk
303
00:18:30,720 --> 00:18:33,160
og... alting.
304
00:18:33,240 --> 00:18:34,960
-Jeg er ikke god nok.
-Vent!
305
00:18:36,120 --> 00:18:38,240
-Hvor skal du hen?
-Til basen.
306
00:18:38,320 --> 00:18:41,680
-I klarer jer bedre uden mig.
-Nej. Vi behøver dig!
307
00:18:41,760 --> 00:18:43,680
Du er den bedste pilot!
308
00:18:43,760 --> 00:18:45,000
Vi tror på dig.
309
00:18:45,080 --> 00:18:46,400
Det glæder mig.
310
00:18:46,480 --> 00:18:49,160
Kun du kan lære os at flyve.
311
00:18:49,240 --> 00:18:52,840
Gør du det ikke,
vil Natteninja tage alle fly i byen.
312
00:18:54,880 --> 00:18:59,680
Har I savnet mig?
Tid til at tage endnu et fly.
313
00:19:00,880 --> 00:19:03,840
Ugline, de kommer lige mod os,
314
00:19:03,920 --> 00:19:06,040
så måske skal vi
315
00:19:06,120 --> 00:19:08,600
gemme os bag basen og overraske dem.
316
00:19:09,440 --> 00:19:11,200
Okay. Følg mig.
317
00:19:13,960 --> 00:19:15,480
De nærmer sig!
318
00:19:18,920 --> 00:19:20,760
Åh, nej! Kom tilbage!
319
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
Den smadrede ugleflyver må være indenfor.
320
00:19:26,000 --> 00:19:28,480
Imens pyjamasplagerne bliver svimle,
321
00:19:28,560 --> 00:19:32,520
kan vi trække basen ned
og smadre ugleflyveren helt!
322
00:19:37,280 --> 00:19:38,760
Kattedreng, venstre!
323
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
Jeg mener højre!
324
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
Vend om!
325
00:19:50,800 --> 00:19:52,120
Uglevingevind!
326
00:19:54,400 --> 00:19:55,560
Gekko!
327
00:19:58,600 --> 00:20:00,320
Nu redder vi kattedreng!
328
00:20:02,840 --> 00:20:06,440
-Ugline, det var fantastisk flyvning!
-Tak.
329
00:20:06,520 --> 00:20:08,400
Utroligt, Ugline.
330
00:20:08,480 --> 00:20:10,840
Men nu skal vi stoppe Natteninja,
331
00:20:10,920 --> 00:20:13,200
og det er kun dig, der kan flyve.
332
00:20:13,280 --> 00:20:14,760
Du har bevist det.
333
00:20:14,840 --> 00:20:15,840
Du har ret.
334
00:20:15,920 --> 00:20:17,600
Han fløj måske fra mig før,
335
00:20:17,680 --> 00:20:20,480
men nu viser jeg ham, hvad flyvning er.
336
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
Tid til at være helt!
337
00:20:22,360 --> 00:20:23,680
Ja!
338
00:20:27,880 --> 00:20:28,920
Tænk hurtigt.
339
00:20:29,000 --> 00:20:31,360
De sidder fast på basen, så...
340
00:20:31,440 --> 00:20:32,520
Træk!
341
00:20:32,600 --> 00:20:35,000
Ja! Kattedreng, gør som jeg!
342
00:20:35,080 --> 00:20:37,040
Næsen op, håndtaget frem!
343
00:20:38,960 --> 00:20:40,800
Klar? Træk!
344
00:20:41,240 --> 00:20:42,360
Endelig!
345
00:20:42,440 --> 00:20:45,200
Vil I se jeres tårn vælte?
346
00:20:45,280 --> 00:20:46,720
Ikke med mine vinger!
347
00:20:46,800 --> 00:20:50,080
Hold nerverne og vingerne i ro,
og følg efter mig.
348
00:20:50,160 --> 00:20:53,160
Når jeg siger "ned," skubber du fremad.
349
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
Ned!
350
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Fang dem!
351
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
Så op og over!
352
00:21:06,400 --> 00:21:08,280
Spiraler! Højre!
353
00:21:16,200 --> 00:21:17,720
Fang dem, ninjalinoer!
354
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
Nu skal vi fange flyene.
355
00:21:27,640 --> 00:21:29,880
Gekko, vi behøver superkræfter!
356
00:21:29,960 --> 00:21:31,480
Kattedreng, følg mig!
357
00:21:31,560 --> 00:21:33,360
Kom tæt på, og flyv lige!
358
00:21:37,560 --> 00:21:39,560
Supergekkomuskler!
359
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
Klar til landing, Flyvekat?
360
00:21:47,160 --> 00:21:48,560
Klar, kaptajn Ugline!
361
00:21:51,080 --> 00:21:54,720
Jeg får jer næste gang! I får at se!
362
00:21:54,800 --> 00:21:57,400
Få mig ud herfra, ninjalinoer!
363
00:22:01,080 --> 00:22:03,240
Det var kølige kamelæoner!
364
00:22:03,320 --> 00:22:05,440
Du er den bedste pilot!
365
00:22:05,520 --> 00:22:07,120
Måske til sidst.
366
00:22:08,680 --> 00:22:11,760
Se! Det er de andre stjålne ting!
367
00:22:11,840 --> 00:22:15,160
Der er lige tid til
at sætte dem alle på plads.
368
00:22:15,240 --> 00:22:17,280
Pyjamashelte, råb "hurra!"
369
00:22:17,360 --> 00:22:20,480
For vi reddede dagen i nattens mørke!
370
00:22:26,120 --> 00:22:29,080
Det... var... sejt!
371
00:22:29,160 --> 00:22:30,200
Det var okay.
372
00:22:30,280 --> 00:22:33,480
Hvis jeg fløj, lavede jeg loop,
373
00:22:33,560 --> 00:22:36,080
derefter et kaninhop-flip med skrue,
374
00:22:36,160 --> 00:22:37,640
sådan her!
375
00:22:57,640 --> 00:23:00,200
Tekster af: Dan Schiønning Larsen