Kattedreng!
Ugline!
-Gekko! -Afsted!
Kæmpegekko.
Kom ind, Jens. Det er Oscar. Over.
Hvor er min walkie-talkie?
Ja!
Klamt!
Kom ind, Jens.
Der er den! Tak, Lionel. Hej, Oscar.
Vent! Jeg mener, modtaget. Over.
Hej, Jens. Hvad laver du?
Rydder op på værelset.
Det er lidt rodet,
og mor lader mig ikke se optoget, hvis jeg ikke rydder op.
Optoget bliver fantastisk!
Glæder du dig til øglevognen?
Ja, det er min favorit!
Så må du rydde op. Jeg tager til basen med Amanda.
Hvis nogen natteforbrydere vil spolere optoget.
Tager I til basen uden mig? Niks!
Hvad med dit værelse?
Jeg rydder op senere.
Jeg tager kamera med til optoget.
Det er nok på basen.
Jeg kan ikke finde det.
Okay.
Pyjamashelte, vi har en plan!
Vi redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag!
Amanda bliver...
Ugline!
Ja!
Jens bliver...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver...
Kattedreng!
Pyjamas... rodehoveder?
Her er ligeså rodet som dit værelse.
Du sagde, du ville rydde op.
Ja. Det ville jeg... senere.
Her er Romeos Snus-en-lugt og hans formindsker.
Du skulle lægge dem et sikkert sted.
Ja, det ved jeg, men...
Det er okay. Vi holder udkig, mens du rydder op.
Leg nu ikke med dimserne.
Okay.
Det er ikke leg at bruge formindskeren til oprydning.
Jeg er Romeo, og når jeg har ryddet op,
overtager jeg verden!
Hvad mon den knap gør?
Slingrende slanger! Nu er det en forstørrer!
Sejt!
Hejsa!
Hvem har gjort det ved dig?
Jeg ramte mig selv med Romeos formindsker,
men omvendt, så nu er jeg stor!
Bare rolig. Vi gør dig normal igen.
Nej! Det er sejt at være Kæmpegekko!
Jeg stopper dem, der spolerer optoget!
Jeg er kæmpe!
Problemer på optogspladsen.
Månepige!
Til kattefræseren!
Ét skridt for Gekko,
et kæmpe skridt for Kæmpegekkosaurus!
Optoget bliver mit, møl.
Vi stjæler vognene og gør mig til optogets dronning.
Hyld min måneherlighed!
Hvad foregår der?
Jeg bringer jer superhurtigt frem!
Hvad?
Flot ankomst, dengser.
Hvad er det?
Det er Kæmpegekko,
der ikke lader dig tage vognene!
Især øglevognen. Den er min yndling.
Glem det!
Når jeg har dem, kører måneoptoget gennem byen
og vækker alle.
Fang ham, møl!
Det er svært at få hjælp nu om dage.
Månebræt!
Møl, tag de andre vogne og følg mig.
Kom nu! Løft dem!
I bruger ikke antennerne!
Vi kan ikke lade hende vække folk.
-Rolig, jeg har en plan. -Vent.
Også jeg. Og min er stor!
Gekko, hvad laver du?
Forstørrer containeren.
Hvis den er lidt større,
er der plads til Månepige og møllene.
Åh, nej!
Åh, ja!
Hurtigt, formindsk den!
Jeg ordner det senere.
Jeg må bare gøre containeren større.
Pas på!
Den store pyjamashelt lavede fejl.
Hvem behøver et Månebræt med et supermøl?
Forstørreren er min, kun min!
Nu kan jeg få alle vognene!
Jeg skal bruge flere kæmpemøl!
Og en ting til.
Vi ses, firben!
Du er kun en lille øgle nu.
Hvad gør vi nu?
Snupper forstørreren, og gør mig stor!
Nej, Gekko.
Først skal vi rydde op i dit store møl-rod.
Okay.
Ugline, lok møllene efter dig,
indtil vi får fat i forstørreren.
Lok dem så forbi Gekko, så han krymper dem.
Godt, kæmpemøl.
Godt.
Hey, møl!
I kan ikke fange mig!
Hvad?
Nej! Kom tilbage!
Superkattefart!
Den tager jeg, tak.
Husk, Gekko,
når Ugline kommer med møllene, krymper du dem.
Forstået.
Godt. Jeg ser til Månepige.
Jeg har en ide til at gøre planen bedre!
Ikke igen!
Gispende gekkoer!
Gekko!
Er du okay?
Ja.
Jeg vinder vist, pyjamasplager.
Hele optoget er mit!
Vi må formindske de møl.
Det er eneste chance.
Men jeg mistede forstørreren.
Der er den!
Hvad gør vi nu?
Det er min skyld.
Undskyld, jeg ikke ryddede op.
Vent! Tid til at være helt!
Pas på, Gekko. Ophids den ikke!
Men det er det, jeg vil.
Kom, lille fugl!
Ja!
Lad os indhente Månepige.
Godt arbejde, Gekko!
Jeg skulle have ryddet op her også.
Supergekkomuskler!
Tror du, det er en leg?
God fugl!
Kattedreng og Ugline behøver hjælp,
og du gav mig en ide.
Kattedreng!
Superuglevinger!
Nej!
Ja! Vi har formindsket møllene!
Jeg får ikke alle vognene,
men jeg kan tage din favorit, øgledreng.
Månebræt!
Vi har dig nu, Månepige!
Tror I, et par dåser stopper mig?
Jeg har vist krympet jeres hjerner.
Gå væk, kæmpe kalkun!
Supergekkomuskler!
Godt klaret, Gekko.
Hvordan får vi kæmpefuglen tilbage?
Ikke mere forstørrer.
Tid til at lægge den i basen og rydde op efter mig.
Pyjamashelte, råb "hurra!"
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Her er pænt, Jens.
Det tog lang tid,
men nu er alt væk, og jeg er klar til optoget.
Duk jer!
Lionel fandt da mit kamera.
Op i luften, Ugline.
Jeg glæder mig til luftshowet!
Der er en varmluftballon
og mange gamle fly,
der suser gennem luften, som mig.
Hvor er alle flyene?
Aner det ikke.
De var her i aftes, men til morgen var de væk.
Vi må aflyse. Desværre.
Forfærdeligt!
Hvem vil stjæle fly?
Herovre!
Se de små fodspor.
De er fra ninjalinoer!
Natteninja har lavet fejl.
Ingen kan flyve fra mig på en pyjamasmission.
Pyjamashelte, vi er på vej!
Vi redder dagen i nattens mørke!
Det er nat i byen,
og en modig gruppe helte
står klar til at stoppe skurke fra at ødelægge din dag!
Amanda bliver...
Ugline!
Ja!
Jens bliver...
Gekko!
Ja!
Oscar bliver...
Kattedreng!
Pyjamasheltene!
Til ugleflyveren!
Gispende gekkoer! Hvad var det?
Ugleøjne!
Natteninja.
Flyene skal være med i luftshowet, Natteninja.
Hvorfor, hvis ingen kan flyve dem så godt som mig?
Fang mig, hvis I kan!
Bare rolig. Jeg flyver bedre end ninjaerne med lukkede øjne.
Ugleflyverturbo!
Jeg blænder dem med lysene, så de lander.
Pas på. Natteninja har altid beskidte tricks i ærmet.
Han har ingen chance mod en dygtig pilot som mig.
Luftmanøvre 77, nu!
Men...
Hvad?
Aktiver klistersnøren!
-Nej! -Ugline!
-Hvad er det? -Det ved jeg ikke!
Jeg sidder fast!
Lad os give fjerfjolset og vennerne
en ujævn tur.
Slingrende slanger! Stop!
Hvad sagde min skællede ven?
Sagde du "drop"?
Som du vil.
Træk klistersnøren ind!
Endnu en ødelagt flyvemaskine!
Lidt flere og jeg er eneste
og bedste pilot på himlen!
Langt bedre end dig, fuglehjerne!
Hvad mente han med at være den eneste?
Måske stjæler han også varmluftballonen
og alt andet, der flyver, i byen!
Ugline, efter ham!
Men ugleflyveren er i stykker.
Du behøver den ikke, du flyver godt uden.
-Jeg kan ikke. -Hvad mener du?
Han er for god.
-Jeg er ikke så god som ham. -Hvad?
Du er fantastisk!
Det er ikke din skyld, han ødelagde ugleflyveren.
Ja! Og vi kan hjælpe.
Lad os få ugleflyveren hjem
og derefter tage på museet.
Det var ikke så svært!
Godt jeg huskede, museet havde dette gamle fly.
Sejt, ikke?
Du gør det godt. Du vil fange Natteninja.
Men du er vores flyveekspert,
så vi følger dig.
Følger mig? Men...
Der er de! De vil klister-snuppe ballonen!
Okay, Ugline. Hvordan stopper vi dem?
Jo...
Hvad gør vi?
Natteninja må ikke få andre fly.
Jeg...
Okay, slap af. Vi prøver!
Afsted, pyjamashelte!
Hvad?
Stop!
Jeg ved ikke hvordan!
Åh, nej!
Det var utroligt morsomt!
Nå, men jeg må flyve!
Hvad skete der?
Vi savnede dig deroppe.
Undskyld.
Natteninja og ninjalinoerne er gode.
Så I de rulninger?
De er ikke som dig.
Og vi er slet ikke gode.
Du må hjælpe os.
Du kan godt, Ugline!
Okay.
Ugleøjne!
De har rumfærgen fra museet!
Natteninja må ikke tage den. Hvad er planen?
Måske kan vi...
Kan vi...?
Altså...
Nej, det virker ikke.
Det er okay. Vi finder på noget.
Kattedreng til undsætning!
Kattedreng, gør noget!
Åh, nej!
Træk op!
Jeg prøver!
-Hvor er de? -Der!
Han slap væk!
Han er så god til spin og dyk
og... alting.
-Jeg er ikke god nok. -Vent!
-Hvor skal du hen? -Til basen.
-I klarer jer bedre uden mig. -Nej. Vi behøver dig!
Du er den bedste pilot!
Vi tror på dig.
Det glæder mig.
Kun du kan lære os at flyve.
Gør du det ikke, vil Natteninja tage alle fly i byen.
Har I savnet mig? Tid til at tage endnu et fly.
Ugline, de kommer lige mod os,
så måske skal vi
gemme os bag basen og overraske dem.
Okay. Følg mig.
De nærmer sig!
Åh, nej! Kom tilbage!
Den smadrede ugleflyver må være indenfor.
Imens pyjamasplagerne bliver svimle,
kan vi trække basen ned og smadre ugleflyveren helt!
Kattedreng, venstre!
Jeg mener højre!
Vend om!
Uglevingevind!
Gekko!
Nu redder vi kattedreng!
-Ugline, det var fantastisk flyvning! -Tak.
Utroligt, Ugline.
Men nu skal vi stoppe Natteninja,
og det er kun dig, der kan flyve.
Du har bevist det.
Du har ret.
Han fløj måske fra mig før,
men nu viser jeg ham, hvad flyvning er.
Tid til at være helt!
Ja!
Tænk hurtigt.
De sidder fast på basen, så...
Træk!
Ja! Kattedreng, gør som jeg!
Næsen op, håndtaget frem!
Klar? Træk!
Endelig!
Vil I se jeres tårn vælte?
Ikke med mine vinger!
Hold nerverne og vingerne i ro, og følg efter mig.
Når jeg siger "ned," skubber du fremad.
Ned!
Fang dem!
Så op og over!
Spiraler! Højre!
Fang dem, ninjalinoer!
Nu skal vi fange flyene.
Gekko, vi behøver superkræfter!
Kattedreng, følg mig!
Kom tæt på, og flyv lige!
Supergekkomuskler!
Klar til landing, Flyvekat?
Klar, kaptajn Ugline!
Jeg får jer næste gang! I får at se!
Få mig ud herfra, ninjalinoer!
Det var kølige kamelæoner!
Du er den bedste pilot!
Måske til sidst.
Se! Det er de andre stjålne ting!
Der er lige tid til at sætte dem alle på plads.
Pyjamashelte, råb "hurra!"
For vi reddede dagen i nattens mørke!
Det... var... sejt!
Det var okay.
Hvis jeg fløj, lavede jeg loop,
derefter et kaninhop-flip med skrue,
sådan her!
Tekster af: Dan Schiønning Larsen