1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
‫"كات بوي"!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
‫"أوليت"!‬

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
‫- "غيكو"!‬
‫- لننطلق!‬

4
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
‫أعجز عن صياغة قافية!‬

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,240
‫"غيكو" ذو الحجم الخارق.‬

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,560
‫أجب يا "غريغ". أنا "كونور". حول.‬

7
00:00:46,720 --> 00:00:48,440
‫أين ذهب جهاز اللاسلكي؟‬

8
00:00:51,800 --> 00:00:52,640
‫أجل!‬

9
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
‫هذا مقرف!‬

10
00:00:54,680 --> 00:00:55,960
‫أجب يا "غريغ".‬

11
00:00:58,800 --> 00:01:01,440
‫ها هو ذا! أشكرك يا "ليونيل".‬
‫مرحباً يا "كونور".‬

12
00:01:01,520 --> 00:01:04,680
‫مهلاً! أعني، تلقيت ذلك يا "كونور". حول.‬

13
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
‫مرحباً يا "غريغ". ماذا تفعل؟‬

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,520
‫أنظف غرفتي.‬

15
00:01:09,120 --> 00:01:10,440
‫إنها فوضوية قليلاً،‬

16
00:01:10,520 --> 00:01:14,120
‫وستمنعني أمي من الذهاب إلى العرض العسكري‬
‫غداً إن لم أنظفها.‬

17
00:01:14,200 --> 00:01:16,080
‫سيكون العرض العسكري رائعاً!‬

18
00:01:16,160 --> 00:01:18,120
‫متأكد أنك متشوق لعربة العظاءة.‬

19
00:01:18,200 --> 00:01:20,240
‫أجل، إنها المفضلة لدي!‬

20
00:01:20,320 --> 00:01:23,440
‫يجدر بك أن تشرع في التنظيف إذاً.‬
‫سأتوجه إلى المقر الرئيسي مع "أمايا".‬

21
00:01:23,520 --> 00:01:26,560
‫في حالة حاول أي شرير ليلي تخريب العرض.‬

22
00:01:26,640 --> 00:01:29,880
‫ستتوجهان إلى المقر الرئيسي‬
‫من دوني؟ مستحيل!‬

23
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
‫لكن ماذا بشأن غرفتك؟‬

24
00:01:31,520 --> 00:01:34,440
‫لا تقلقا. سأرتب هذه الفوضى لاحقاً.‬

25
00:01:34,520 --> 00:01:36,640
‫وأريد أخذ كاميرتي من أجل العرض.‬

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,480
‫لا بد وأنها في المقر الرئيسي.‬

27
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
‫يبدو أنني لا أجدها هنا.‬

28
00:01:40,960 --> 00:01:41,800
‫حسناً.‬

29
00:01:41,880 --> 00:01:44,080
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

30
00:01:44,160 --> 00:01:47,520
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

31
00:01:48,160 --> 00:01:51,520
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

32
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

33
00:01:59,160 --> 00:02:00,760
‫تصبح "أمايا"...‬

34
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
‫"أوليت"!‬

35
00:02:06,360 --> 00:02:07,200
‫أجل!‬

36
00:02:07,920 --> 00:02:08,960
‫يصبح "غريغ"...‬

37
00:02:12,080 --> 00:02:13,080
‫"غيكو"!‬

38
00:02:14,440 --> 00:02:15,280
‫أجل!‬

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
‫يصبح "كونور"...‬

40
00:02:19,600 --> 00:02:20,440
‫"كات بوي"!‬

41
00:02:28,280 --> 00:02:30,320
‫فوضى... الأبطال بلباس النوم؟‬

42
00:02:33,480 --> 00:02:36,200
‫"غيكو"، الوضع فوضوي هنا بقدر غرفة نومك.‬

43
00:02:36,280 --> 00:02:38,080
‫قلت إنك ستنظف هذه الفوضى.‬

44
00:02:38,160 --> 00:02:41,120
‫صحيح. كنت سأفعل هذا... لاحقاً.‬

45
00:02:41,640 --> 00:02:43,200
‫هذا جهاز نشر النتانة لـ"روميو"،‬

46
00:02:43,280 --> 00:02:44,800
‫وهذا جهاز مصغر الحجم.‬

47
00:02:44,880 --> 00:02:47,320
‫كان من المفترض أن تخفيهما في مكان آمن.‬

48
00:02:47,400 --> 00:02:49,640
‫أجب، أعرف، لكن...‬

49
00:02:49,720 --> 00:02:53,440
‫لا بأس. سنراقب الأجواء الخارجية‬
‫تحسباً لحدوث أي مشاكل للعرض بينما تنظف.‬

50
00:02:55,640 --> 00:02:57,760
‫لا تلعب بأجهزة "روميو".‬

51
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
‫حسناً.‬

52
00:03:03,560 --> 00:03:07,000
‫لكن لا يعد هذا لعباً‬
‫إن استخدمت مصغر الحجم للتنظيف.‬

53
00:03:08,360 --> 00:03:11,040
‫أنا "روميو"، وبمجرد أن أنظف غرفتي،‬

54
00:03:11,120 --> 00:03:13,200
‫سأسيطر على العالم!‬

55
00:03:19,920 --> 00:03:22,200
‫أتساءل ما وظيفة هذه الزر.‬

56
00:03:31,560 --> 00:03:34,960
‫يا للأفاعي الزلقة! إنه مكبر الحجم الآن!‬

57
00:03:35,040 --> 00:03:36,280
‫هذا رائع!‬

58
00:03:36,880 --> 00:03:38,000
‫مرحباً يا رفيقاي!‬

59
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
‫"غيكو"، من فعل هذا بك؟‬

60
00:03:42,120 --> 00:03:45,960
‫صعقت نفسي بجهاز "روميو" لتصغير الحجم،‬

61
00:03:46,040 --> 00:03:48,200
‫لكن بالعكس، لذا أنا ضخم الآن!‬

62
00:03:48,280 --> 00:03:50,560
‫لا تقلق. سنعيدك إلى طبيعتك.‬

63
00:03:50,640 --> 00:03:54,880
‫لا! من الرائع أن أكون "غيكو" العملاق!‬

64
00:03:54,960 --> 00:03:57,520
‫سأردع أي أحد من العبث بالعرض!‬

65
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
‫أنا ضخم!‬

66
00:04:00,600 --> 00:04:02,360
‫ثمة مشكلة في أرض العرض.‬

67
00:04:02,840 --> 00:04:03,760
‫"لونا غيرل"!‬

68
00:04:03,840 --> 00:04:05,440
‫لنستقل سيارة القط!‬

69
00:04:09,120 --> 00:04:10,840
‫خطوة واحدة لـ"غيكو"،‬

70
00:04:10,920 --> 00:04:14,480
‫قفزة واحدة عملاقة لـ"غيكوسور" العملاق!‬

71
00:04:20,680 --> 00:04:22,640
‫سيكون هذا العرض لي أيتها الفراشات!‬

72
00:04:22,720 --> 00:04:26,080
‫سنسرق تلك العربات وأنصبني ملكة العرض.‬

73
00:04:26,160 --> 00:04:28,560
‫هللي لسحر "لونا" الآن.‬

74
00:04:32,960 --> 00:04:34,960
‫يا للريش المرفرف! ماذا يجري؟‬

75
00:04:35,040 --> 00:04:37,600
‫سأوصلكما إلى أرض المعرض‬
‫بأقصى سرعة!‬

76
00:04:41,240 --> 00:04:42,520
‫ماذا؟‬

77
00:04:51,320 --> 00:04:53,280
‫دخول رائع أيها الصالحان.‬

78
00:04:54,400 --> 00:04:55,480
‫ما هذا؟‬

79
00:04:56,640 --> 00:04:58,440
‫أنا "غيكو" العملاق،‬

80
00:04:58,520 --> 00:05:00,680
‫هنا لردعك من أخذ العربات!‬

81
00:05:00,760 --> 00:05:03,720
‫بالأخص عربة العظاءة، إنها المفضلة لدي.‬

82
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
‫مستحيل!‬

83
00:05:04,880 --> 00:05:08,080
‫بمجرد أن أستولي عليها كلها،‬
‫سآخذ عرض "لونا" إلى الشارع الرئيسي‬

84
00:05:08,160 --> 00:05:09,960
‫وسأيقظ الجميع.‬

85
00:05:10,040 --> 00:05:10,920
‫نالي منه أيتها الفراشات!‬

86
00:05:17,040 --> 00:05:19,560
‫لا يمكن أن ينال المرء مساعدة مفيدة‬
‫هذه الأيام.‬

87
00:05:19,640 --> 00:05:21,000
‫لوح "لونا"!‬

88
00:05:26,600 --> 00:05:29,080
‫أيتها الفراشات،‬
‫آتي بالعربات الأخرى واتبعيني.‬

89
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
‫هيا! ارفعيها!‬

90
00:05:36,960 --> 00:05:39,400
‫أنت لا ترفعينها بكل قوتك!‬

91
00:05:39,480 --> 00:05:41,760
‫لا يمكن أن ندعها تيقظ الجميع ويرونها.‬

92
00:05:41,840 --> 00:05:44,560
‫- لكن لا تقلقا، لدي خطة.‬
‫- مهلاً.‬

93
00:05:44,640 --> 00:05:46,760
‫وأنا كذلك. وخطتي كبيرة!‬

94
00:05:46,840 --> 00:05:48,640
‫"غيكو"، ماذا تفعل؟‬

95
00:05:48,720 --> 00:05:50,200
‫سأجعل هذا الصندوق ضخماً.‬

96
00:05:50,280 --> 00:05:52,200
‫إن جعلته أكبر قليلاً،‬

97
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
‫سيكون مثالياً لردع "لونا غيرل" وفراشاتها.‬

98
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
‫بئساً!‬

99
00:06:01,360 --> 00:06:02,600
‫مرحى!‬

100
00:06:02,680 --> 00:06:04,440
‫أسرع يا "غيكو"! قلص حجمها!‬

101
00:06:04,520 --> 00:06:06,400
‫لا تقلقي. سأصلح ذلك لاحقاً.‬

102
00:06:06,960 --> 00:06:09,360
‫علي أن أجعل الصندوق أكبر كثيراً وحسب.‬

103
00:06:15,800 --> 00:06:16,640
‫حاذرا!‬

104
00:06:19,680 --> 00:06:23,760
‫اقترف البطل العملاق غلطة كبرى لتوه.‬

105
00:06:24,600 --> 00:06:28,640
‫مهلاً. من يحتاج إلى لوح "لونا"‬
‫بينما لدي فراشة عملاقة؟‬

106
00:06:30,800 --> 00:06:33,880
‫مكبر الحجم هذا يخصني كله!‬

107
00:06:33,960 --> 00:06:36,160
‫ويمكنني الآن الاستيلاء على كل العربات!‬

108
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
‫كل ما أحتاج إليه هو بعض الفراشات العملاقة!‬

109
00:06:42,080 --> 00:06:43,480
‫وشيء إضافي.‬

110
00:06:44,400 --> 00:06:46,520
‫أراك لاحقاً أيها التمساح!‬

111
00:06:52,160 --> 00:06:55,080
‫لكنك مجرد عظاءة صغيرة ضعيفة الآن.‬

112
00:06:56,720 --> 00:06:58,280
‫ماذا سنفعل الآن؟‬

113
00:06:58,360 --> 00:07:00,760
‫نأتي بمكبر الحجم وأتحول إلى عملاق مجدداً.‬

114
00:07:00,840 --> 00:07:01,960
‫لا يا "غيكو".‬

115
00:07:02,040 --> 00:07:05,120
‫علينا أولاً تسوية فوضى الفراشات العملاقة‬
‫التي أحدثتها.‬

116
00:07:05,200 --> 00:07:06,840
‫حسناً.‬

117
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
‫"أوليت"، اجعلي الفراشات تطاردك‬

118
00:07:08,800 --> 00:07:11,040
‫حتى نحصل على مكبر الحجم من "لونا غيرل".‬

119
00:07:11,120 --> 00:07:13,880
‫ثم حلقي بها نحو "غيكو" وهو سيقلصها.‬

120
00:07:15,160 --> 00:07:16,400
‫فراشات عملاقة مطيعة.‬

121
00:07:16,920 --> 00:07:17,880
‫هذا جيد.‬

122
00:07:18,360 --> 00:07:19,960
‫أيتها الفرشات!‬

123
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
‫متأكدة أنك لا تستطيعين اللحاق بي!‬

124
00:07:21,640 --> 00:07:22,760
‫ماذا؟‬

125
00:07:22,840 --> 00:07:25,080
‫لا! عودي إلى هنا!‬

126
00:07:25,680 --> 00:07:27,200
‫سرعة القط الخارقة!‬

127
00:07:30,520 --> 00:07:31,880
‫سآخذ هذا، أشكرك!‬

128
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
‫تذكر يا "غيكو"،‬

129
00:07:35,720 --> 00:07:38,560
‫حين تطير "أوليت" بجانبك‬
‫مع الفراشات، قلص حجمها.‬

130
00:07:38,640 --> 00:07:39,880
‫لك ذلك يا "كات بوي".‬

131
00:07:39,960 --> 00:07:41,800
‫رائع. سأتفقد "لونا غيرل".‬

132
00:07:47,520 --> 00:07:51,920
‫مرحباً، فكرت بطريقة‬
‫ستجعل خطة "كات بوي" أفضل بكثير!‬

133
00:07:57,680 --> 00:07:59,520
‫ليس مجدداً!‬

134
00:08:06,720 --> 00:08:08,200
‫"غيكو" اللاهث!‬

135
00:08:09,520 --> 00:08:10,360
‫"غيكو"!‬

136
00:08:15,720 --> 00:08:16,920
‫هل أنت بخير يا "غيكو"؟‬

137
00:08:17,000 --> 00:08:18,560
‫أجل.‬

138
00:08:18,640 --> 00:08:21,280
‫يبدو أنني ربحت أيها الأبطال المزعجون.‬

139
00:08:21,360 --> 00:08:24,320
‫العرض كله ملكي تماماً!‬

140
00:08:24,400 --> 00:08:26,040
‫علينا تقليص حجم تلك الفراشات.‬

141
00:08:26,120 --> 00:08:27,640
‫إنها فرصتنا الوحيدة.‬

142
00:08:27,720 --> 00:08:29,960
‫لكنني فقدت مكبر الحجم مجدداً.‬

143
00:08:30,400 --> 00:08:31,280
‫ها هو ذا!‬

144
00:08:35,160 --> 00:08:36,720
‫ماذا سنفعل الآن؟‬

145
00:08:36,800 --> 00:08:38,600
‫الذنب ذنبي!‬

146
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
‫آسف لعدم تنظيف فوضاي حين أحدثتها.‬

147
00:08:45,560 --> 00:08:48,120
‫مهلاً! حان الوقت لأكون بطلاً!‬

148
00:08:50,720 --> 00:08:53,880
‫احذر يا "غيكو"!‬
‫لا تفعل أي شيء يثير اهتياجها!‬

149
00:08:53,960 --> 00:08:56,520
‫هذا ما سأفعله بالضبط.‬

150
00:08:56,600 --> 00:08:58,400
‫هيا أيتها العصفورة!‬

151
00:09:00,200 --> 00:09:01,560
‫أجل!‬

152
00:09:04,320 --> 00:09:06,160
‫"كات بوي"، لنلحق بـ"لونا غيرل".‬

153
00:09:06,240 --> 00:09:07,520
‫أحسنت عملاً يا "غيكو"!‬

154
00:09:11,400 --> 00:09:13,760
‫كان علي تنظيف هذه الفوضى أيضاً.‬

155
00:09:14,760 --> 00:09:16,160
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

156
00:09:22,480 --> 00:09:24,440
‫أتظنين أن هذه لعبة؟‬

157
00:09:25,160 --> 00:09:26,200
‫عصفورة طيبة!‬

158
00:09:28,560 --> 00:09:30,840
‫يحتاج "كات بوي" و"أوليت" إلى مساعدتي،‬

159
00:09:30,920 --> 00:09:32,760
‫وقد ألهمتني بفكرة.‬

160
00:09:50,400 --> 00:09:51,440
‫"كات بوي"!‬

161
00:09:53,320 --> 00:09:54,760
‫جناحا البومة الخارقان!‬

162
00:09:56,520 --> 00:09:58,320
‫لا!‬

163
00:10:01,600 --> 00:10:03,760
‫مرحى! قلصنا حجم كل فراشاتك!‬

164
00:10:04,680 --> 00:10:06,400
‫لا يمكنني أخذ كل العربات،‬

165
00:10:06,480 --> 00:10:09,760
‫لكن ما زال بوسعي أخذ المفضلة لديك‬
‫أيها الفتى العظاءة.‬

166
00:10:09,840 --> 00:10:10,920
‫لوح "لونا"!‬

167
00:10:14,440 --> 00:10:16,400
‫نلنا منك الآن يا "لونا غيرل"!‬

168
00:10:17,120 --> 00:10:19,440
‫أتظن أن بوسع علبتيّ صفيح ردعي؟‬

169
00:10:19,680 --> 00:10:22,080
‫لا بد وأنني قلصت حجم دماغك أيضاً.‬

170
00:10:26,760 --> 00:10:29,640
‫ابتعد عني أيها الديك الرومي العملاق!‬

171
00:10:37,600 --> 00:10:39,120
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

172
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
‫أحسنت عملاً يا "غيكو".‬

173
00:10:43,440 --> 00:10:46,920
‫لكن كيف سنستعيد تلك العصفورة الكبيرة؟‬

174
00:10:58,920 --> 00:11:01,280
‫حسناً، سنوقف استخدام مكبر الحجم.‬

175
00:11:01,640 --> 00:11:05,480
‫حان الوقت لإعادته إلى المقر الرئيسي‬
‫وترتيب فوضاي الأخرى.‬

176
00:11:05,560 --> 00:11:07,600
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

177
00:11:07,680 --> 00:11:11,040
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

178
00:11:20,000 --> 00:11:21,680
‫يبدو المكان رائعاً هنا يا "غريغ".‬

179
00:11:21,760 --> 00:11:23,000
‫استغرقت وقتاً طويلاً،‬

180
00:11:23,080 --> 00:11:26,080
‫لكن كل شيء مرتب الآن‬
‫وأنا مستعد للعرض.‬

181
00:11:30,240 --> 00:11:31,080
‫انبطحا!‬

182
00:11:35,920 --> 00:11:37,720
‫أقلها وجد "ليونيل" الكاميرا.‬

183
00:11:42,640 --> 00:11:44,640
‫طيري في السماء يا "أوليت".‬

184
00:11:45,360 --> 00:11:48,280
‫متشوقة لرؤية عرض المناورة الجوية لاحقاً!‬

185
00:11:48,360 --> 00:11:49,920
‫سيكون هناك منطاد الهواء ساخن!‬

186
00:11:50,000 --> 00:11:51,720
‫والكثير من الطائرات ذات الطراز القديم.‬

187
00:11:51,800 --> 00:11:54,360
‫تحلق عبر السماء، مثلما أفعل.‬

188
00:11:59,240 --> 00:12:01,200
‫أين كل الطائرات؟‬

189
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
‫لا أدري.‬

190
00:12:02,360 --> 00:12:05,720
‫كانت هنا ليلة البارحة ومستعدة للطيران،‬
‫لكنها اختفت هذا الصباح.‬

191
00:12:05,800 --> 00:12:08,400
‫علينا إلغاء العرض. نحن آسفان جداً.‬

192
00:12:09,960 --> 00:12:11,320
‫هذا مريع!‬

193
00:12:11,400 --> 00:12:13,320
‫من قد يسرق حفنة طائرات؟‬

194
00:12:13,400 --> 00:12:14,680
‫تعالا هنا!‬

195
00:12:14,760 --> 00:12:16,800
‫انظرا إلى بصمات الأقدام الصغيرة تلك.‬

196
00:12:16,880 --> 00:12:18,720
‫لقد خلفها مقاتلو "نينجالينو"!‬

197
00:12:18,800 --> 00:12:21,040
‫اقترف "نايت نينجا" غلطة فادحة.‬

198
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
‫لن يتفوق أحد علي في الطيران‬
‫في مهمة للأبطال بلباس النوم.‬

199
00:12:24,240 --> 00:12:26,040
‫الأبطال بلباس النوم، نحن في طريقنا!‬

200
00:12:26,120 --> 00:12:29,000
‫نتجول ليلاً لننقذ النهار!‬

201
00:12:30,120 --> 00:12:33,400
‫ليلاً في المدينة، وزمرة أبطال شجعان‬

202
00:12:33,480 --> 00:12:38,400
‫مستعدون لمواجهة الأشرار المتوحشين‬
‫لردعهم عن تخريب نهاركم.‬

203
00:12:41,160 --> 00:12:42,640
‫تصبح "أمايا"...‬

204
00:12:44,480 --> 00:12:45,480
‫"أوليت"!‬

205
00:12:48,200 --> 00:12:49,080
‫أجل!‬

206
00:12:49,800 --> 00:12:50,840
‫يصبح "غريغ"...‬

207
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
‫"غيكو"!‬

208
00:12:56,240 --> 00:12:57,160
‫أجل!‬

209
00:12:58,760 --> 00:13:00,080
‫يصبح "كونور"...‬

210
00:13:01,400 --> 00:13:02,320
‫"كات بوي"!‬

211
00:13:10,160 --> 00:13:11,960
‫الأبطال بلباس النوم!‬

212
00:13:13,880 --> 00:13:15,160
‫لنستقل طائرة البومة!‬

213
00:13:32,520 --> 00:13:34,600
‫"غيكو" اللاهث! ما كان ذلك؟‬

214
00:13:37,440 --> 00:13:38,360
‫عينا البومة!‬

215
00:13:40,040 --> 00:13:41,160
‫"نايت نينجا"!‬

216
00:13:43,640 --> 00:13:47,400
‫يتعين على هذه الطائرات أن تكون‬
‫في عرض المناورات الجوي يا "نايت نينجا".‬

217
00:13:47,480 --> 00:13:51,320
‫لكن ما المغزى حين لا يحلق بها بقدر براعتي؟‬

218
00:13:51,400 --> 00:13:53,640
‫أمسكوني إن استطعتم!‬

219
00:13:54,120 --> 00:13:58,120
‫لا تقلقا. يمكنني التفوق على أولئك النينجا‬
‫الأشقياء في التحليق وأنا مغمضة العينين.‬

220
00:13:58,200 --> 00:13:59,880
‫دفع طائرة البومة!‬

221
00:14:01,800 --> 00:14:04,920
‫سأعميهم بأضواء طائرة البومة‬
‫لأجبرهم على الهبوط.‬

222
00:14:05,000 --> 00:14:09,240
‫احذري يا "أوليت". دائماً ما يحضر‬
‫"نايت نينجا" خطة خادعة خفية.‬

223
00:14:09,320 --> 00:14:12,760
‫ليس لديه فرصة أمام طائرة رائعة مثلي.‬

224
00:14:15,800 --> 00:14:18,320
‫المناورة الجوية 77، الآن!‬

225
00:14:20,160 --> 00:14:21,000
‫لكن...‬

226
00:14:22,640 --> 00:14:23,480
‫ماذا؟‬

227
00:14:23,560 --> 00:14:25,920
‫أطلقوا الخطافات اللزجة!‬

228
00:14:31,280 --> 00:14:33,320
‫- لا!‬
‫- "أوليت"!‬

229
00:14:33,400 --> 00:14:35,280
‫- ماذا يجري؟‬
‫- لا أدري!‬

230
00:14:37,360 --> 00:14:38,760
‫أعجز عن الذهاب إلى مكان!‬

231
00:14:39,320 --> 00:14:41,880
‫لنأخذ هذه المغفلة الريشية وصديقيها‬

232
00:14:41,960 --> 00:14:43,840
‫في جولة وعرة، هلا نفعل؟‬

233
00:14:47,320 --> 00:14:50,240
‫يا للأفاعي الزلقة! توقف!‬

234
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
‫ماذا قلت يا صديقي الحرشفي؟‬

235
00:14:52,520 --> 00:14:54,600
‫هل قلت "أسقط"؟‬

236
00:14:54,680 --> 00:14:55,960
‫حسناً إذاً.‬

237
00:14:56,040 --> 00:14:57,880
‫اسحبوا الخطافات اللزجة!‬

238
00:15:09,040 --> 00:15:11,360
‫خرجت طائرة من العرض!‬

239
00:15:11,440 --> 00:15:13,560
‫تبقى القليل، وسأكون الطيار الوحيد،‬

240
00:15:13,640 --> 00:15:16,920
‫والأفضل في التحليق في السماء!‬

241
00:15:17,000 --> 00:15:19,720
‫أفضل بكثير منك يا دماغ العصفورة!‬

242
00:15:22,720 --> 00:15:26,080
‫ماذا عنى بأنه سيكون الطيار الوحيد‬
‫في السماء؟‬

243
00:15:27,480 --> 00:15:31,080
‫ربما سيسرق كل مناطيد الهواء الساخن‬
‫من العرض الجوي أيضاً،‬

244
00:15:31,160 --> 00:15:33,760
‫وكل شيء آخر يطير في المدينة!‬

245
00:15:33,840 --> 00:15:34,960
‫طارديه يا "أوليت"!‬

246
00:15:35,040 --> 00:15:37,720
‫لكن طائرة البومة معطلة.‬

247
00:15:37,800 --> 00:15:40,880
‫لا تحتاجين إلى طائرة البومة،‬
‫أنت طائرة عظيمة من دونها.‬

248
00:15:40,960 --> 00:15:43,360
‫- لا أستطيع.‬
‫- ماذا تعنين؟‬

249
00:15:43,440 --> 00:15:45,160
‫أعني أنه بارع جداً.‬

250
00:15:45,240 --> 00:15:47,760
‫- لست طائرة بارعة بقدره.‬
‫- ماذا؟‬

251
00:15:47,840 --> 00:15:49,640
‫أنت طائرة مذهلة!‬

252
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
‫ليس ذنبك أنه حطم طائرة البومة‬
‫بخطافاته اللزجة.‬

253
00:15:53,480 --> 00:15:55,080
‫أجل! ويمكننا أن نساعدك.‬

254
00:15:55,160 --> 00:15:57,320
‫لنعد طائرة البومة إلى المقر الرئيسي،‬

255
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
‫ثم نذهب في رحلة إلى المتحف.‬

256
00:16:11,560 --> 00:16:13,640
‫لم يكن ذلك صعباً للغاية!‬

257
00:16:13,720 --> 00:16:16,640
‫حالفنا الحظ لتذكري أن المتحف‬
‫به هذه الطائرة القديمة.‬

258
00:16:16,720 --> 00:16:18,160
‫إنها رائعة، صحيح؟‬

259
00:16:21,000 --> 00:16:23,840
‫تبلي حسناً. ستمسك بـ"نايت نينجا" بلا شك.‬

260
00:16:23,920 --> 00:16:26,240
‫لكنك الخبيرة في الطيران بيننا،‬

261
00:16:26,320 --> 00:16:27,640
‫لذا سنتبع قيادتك.‬

262
00:16:27,720 --> 00:16:29,560
‫قيادتي؟ لكن...‬

263
00:16:31,440 --> 00:16:34,880
‫ها هم! سوف يسحبون منطاد الهواء الساخن‬
‫بالخطافات اللزجة!‬

264
00:16:35,360 --> 00:16:37,960
‫حسناً يا "أوليت". كيف نطير لنردعهم؟‬

265
00:16:38,280 --> 00:16:39,120
‫حسناً...‬

266
00:16:40,400 --> 00:16:41,520
‫أخبرينا ما علينا فعله.‬

267
00:16:41,600 --> 00:16:44,520
‫لا يمكننا أن ندع "نايت نينجا"‬
‫يأخذ كل شيء آخر يطير.‬

268
00:16:44,600 --> 00:16:45,440
‫أنا...‬

269
00:16:46,320 --> 00:16:48,520
‫حسناً، لا تقلقي. سنحاول!‬

270
00:16:53,600 --> 00:16:55,240
‫هيا أيها الأبطال بلباس النوم!‬

271
00:16:55,320 --> 00:16:56,640
‫ماذا؟‬

272
00:16:57,480 --> 00:16:58,560
‫توقف!‬

273
00:16:58,640 --> 00:17:00,200
‫لا أدري كيف...‬

274
00:17:03,200 --> 00:17:04,080
‫لا!‬

275
00:17:14,320 --> 00:17:17,000
‫كان ذلك أكثر مشهد مضحك رأيته يوماً!‬

276
00:17:17,080 --> 00:17:19,760
‫على أي حال، لا يمكن أن نبقى.‬
‫علينا أن نطير!‬

277
00:17:20,760 --> 00:17:22,200
‫ماذا حدث يا "أوليت"؟‬

278
00:17:22,280 --> 00:17:23,840
‫احتجنا إليك بشدة في الأعلى.‬

279
00:17:23,920 --> 00:17:25,160
‫آسفة.‬

280
00:17:25,240 --> 00:17:27,480
‫"نايت نينجا" ومقاتلو "نينجالينو"‬
‫بارعون للغاية.‬

281
00:17:27,560 --> 00:17:29,320
‫هل رأيتما تلك المناورات التي قاموا بها؟‬

282
00:17:29,400 --> 00:17:30,840
‫إنهم ليسوا بارعين بقدرك.‬

283
00:17:30,920 --> 00:17:32,600
‫ونحن لسنا بارعين على الإطلاق.‬

284
00:17:32,680 --> 00:17:33,960
‫عليك أن تساعدينا.‬

285
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
‫يمكنك فعلها يا "أوليت". يمكنك ذلك!‬

286
00:17:38,520 --> 00:17:39,400
‫حسناً.‬

287
00:17:40,440 --> 00:17:41,520
‫عينا البومة!‬

288
00:17:43,120 --> 00:17:45,600
‫استولوا على نموذج السفينة الصاروخية‬
‫من المتحف!‬

289
00:17:45,680 --> 00:17:48,440
‫لا يمكن أن يأخذ "نايت نينجا" هذا.‬
‫لذا ما الخطة؟‬

290
00:17:49,200 --> 00:17:51,040
‫ربما بوسعنا...‬

291
00:17:51,560 --> 00:17:53,360
‫بوسعنا...‬

292
00:17:54,080 --> 00:17:55,360
‫حسناً...‬

293
00:17:55,440 --> 00:17:56,760
‫لا، لن ينجح هذا.‬

294
00:17:57,920 --> 00:18:00,160
‫لا بأس، سنفكر في شيء ونحن في الطريق.‬

295
00:18:00,240 --> 00:18:02,200
‫"كات بوي" قادم للإنقاذ!‬

296
00:18:05,800 --> 00:18:08,120
‫افعل شيئاً يا "كات بوي"!‬

297
00:18:11,440 --> 00:18:12,280
‫لا!‬

298
00:18:13,680 --> 00:18:15,000
‫ارفعها لأعلى!‬

299
00:18:15,080 --> 00:18:17,960
‫أحاول!‬

300
00:18:21,880 --> 00:18:23,400
‫- أين هم؟‬
‫- هناك!‬

301
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
‫فقدناه!‬

302
00:18:27,720 --> 00:18:30,640
‫إنه بارع في الدوران والهبوط المفاجئ،‬

303
00:18:30,720 --> 00:18:33,160
‫و... كل شيء.‬

304
00:18:33,240 --> 00:18:34,960
‫- لا يمكنني المنافسة.‬
‫- مهلاً!‬

305
00:18:36,120 --> 00:18:38,240
‫- إلى أين تذهبين؟‬
‫- إلى المقر الرئيسي.‬

306
00:18:38,320 --> 00:18:41,680
‫- ستكونان أفضل حالاً من دوني.‬
‫- لا، لن نكون كذلك. نحتاج إليك!‬

307
00:18:41,760 --> 00:18:43,680
‫أنت أفضل طائرة نعرفها يا "أوليت"!‬

308
00:18:43,760 --> 00:18:45,000
‫نثق بك.‬

309
00:18:45,080 --> 00:18:46,400
‫سعيدة لأن أحداً يثق بي.‬

310
00:18:46,480 --> 00:18:49,160
‫أنت الوحيدة التي يمكن أن تعلمنا الطيران.‬

311
00:18:49,240 --> 00:18:52,840
‫وإن لم تفعلي هذا، سيستولي "نايت نينجا"‬
‫على كل مركبة طائرة في المدينة.‬

312
00:18:54,880 --> 00:18:59,680
‫هل تفتقدونني أيها الأبطال المزعجون؟‬
‫حان وقت الاستيلاء على مركبة طائرة أخرى.‬

313
00:19:00,880 --> 00:19:03,840
‫حسناً يا "أوليت"،‬
‫إنهم متوجهون نحونا مباشرة،‬

314
00:19:03,920 --> 00:19:06,040
‫لذا ربما علينا...‬

315
00:19:06,120 --> 00:19:08,600
‫نختبئ خلف المقر الرئيسي ونفاجئهم.‬

316
00:19:09,440 --> 00:19:11,200
‫حسناً. اتبعاني إذاً.‬

317
00:19:13,960 --> 00:19:15,480
‫إنهم يقتربون!‬

318
00:19:18,920 --> 00:19:20,760
‫بئساً! عودا!‬

319
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
‫لا بد وأن طائرة البومة المعطلة‬
‫داخل المقر الرئيسي.‬

320
00:19:26,000 --> 00:19:28,480
‫بينما يُصاب هؤلاء الأبطال المزعجون بالدوار،‬

321
00:19:28,560 --> 00:19:32,520
‫لنسحب المقر الرئيسي‬
‫ونسحق طائرة البومة للأبد!‬

322
00:19:37,280 --> 00:19:38,760
‫"كات بوي"، تمايل يساراً!‬

323
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
‫لا! أعني يميناً!‬

324
00:19:45,040 --> 00:19:46,320
‫استدر!‬

325
00:19:50,800 --> 00:19:52,120
‫رياح جناحيّ البومة!‬

326
00:19:54,400 --> 00:19:55,560
‫"غيكو"!‬

327
00:19:58,600 --> 00:20:00,320
‫لنذهب لإنقاذ "كات بوي" الآن!‬

328
00:20:02,840 --> 00:20:06,440
‫- "أوليت"، كان ذلك طيراناً مذهلاً!‬
‫- أشكرك.‬

329
00:20:06,520 --> 00:20:08,400
‫كان مدهشاً يا "أوليت".‬

330
00:20:08,480 --> 00:20:10,840
‫لكن علينا الآن إيقاف "نايت نينجا"،‬

331
00:20:10,920 --> 00:20:13,200
‫وأنت الوحيدة التي تستطيع الطيران.‬

332
00:20:13,280 --> 00:20:14,760
‫أثبت ذلك للتو.‬

333
00:20:14,840 --> 00:20:15,840
‫أنتما محقان.‬

334
00:20:15,920 --> 00:20:17,600
‫ربما تفوق علي في الطيران من قبل،‬

335
00:20:17,680 --> 00:20:20,480
‫لكنني الآن سأريه الطيران الحقيقي.‬

336
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
‫حان الوقت لأكون بطلة!‬

337
00:20:22,360 --> 00:20:23,680
‫أجل!‬

338
00:20:27,880 --> 00:20:28,920
‫فكري بسرعة يا "أوليت".‬

339
00:20:29,000 --> 00:20:31,360
‫إنهم عالقون بالمقر الرئيسي، وهذا يعني...‬

340
00:20:31,440 --> 00:20:32,520
‫اسحبوا!‬

341
00:20:32,600 --> 00:20:35,000
‫أجل! اتبعني يا "كات بوي"!‬

342
00:20:35,080 --> 00:20:36,840
‫ارفع المقدمة وزد من السرعة!‬

343
00:20:38,960 --> 00:20:40,800
‫مستعدون؟ اسحبوا!‬

344
00:20:41,240 --> 00:20:42,360
‫وأخيراً!‬

345
00:20:42,440 --> 00:20:45,200
‫هل جئتم لتروا برجكم وهو يسقط أرضاً؟‬

346
00:20:45,280 --> 00:20:46,720
‫ليس ولدي جناحان!‬

347
00:20:46,800 --> 00:20:50,080
‫"كات بوي"، أبق شجاعتك وجناحيك‬
‫على أهبة الاستعداد واتبعني.‬

348
00:20:50,160 --> 00:20:53,160
‫حين أقول، "هبوط"، ادفع المقبض بقوة للأمام.‬

349
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
‫هبوط!‬

350
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
‫نالوا منهم!‬

351
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
‫ثم صعوداً على طول الطريق.‬

352
00:21:06,400 --> 00:21:08,280
‫حلق بشكل حلزوني! إلى أقصى اليمين!‬

353
00:21:16,200 --> 00:21:17,720
‫أمسكوا بهم يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

354
00:21:25,640 --> 00:21:27,560
‫علينا إمساك تلك الطائرات.‬

355
00:21:27,640 --> 00:21:29,880
‫"غيكو"، نحتاج إلى قوتك الخارقة!‬

356
00:21:29,960 --> 00:21:31,480
‫اتبعني يا "كات بوي"!‬

357
00:21:31,560 --> 00:21:33,360
‫اقترب وابق ثابتاً.‬

358
00:21:37,560 --> 00:21:39,560
‫عضلات "غيكو" الخارقة!‬

359
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
‫أمستعد للهبوط أيها الطيار "كات بوي"؟‬

360
00:21:47,160 --> 00:21:48,560
‫مستعد أيتها الربانة "أوليت"!‬

361
00:21:51,080 --> 00:21:54,720
‫سأنال منكم في المرة التالية‬
‫أيها الأبطال المزعجون! سترون!‬

362
00:21:54,800 --> 00:21:57,400
‫أخرجوني من هنا يا مقاتلو "نينجالينو"!‬

363
00:22:01,080 --> 00:22:03,240
‫كان ذلك رائعاً كروعة الحرباء يا "أوليت"!‬

364
00:22:03,320 --> 00:22:05,440
‫أنت أفضل طائرة حقاً.‬

365
00:22:05,520 --> 00:22:07,120
‫ربما، في النهاية.‬

366
00:22:08,680 --> 00:22:11,760
‫انظرا! إنها كل المركبات الطائرة الأخرى!‬

367
00:22:11,840 --> 00:22:15,160
‫وهناك وقت كاف لإعادتها كلها قبل الصباح.‬

368
00:22:15,240 --> 00:22:17,280
‫ليصح الأبطال، "مرحى"!‬

369
00:22:17,360 --> 00:22:20,480
‫لأننا في الليل، أنقذنا النهار!‬

370
00:22:26,120 --> 00:22:29,080
‫كان ذلك رائعاً!‬

371
00:22:29,160 --> 00:22:30,200
‫لم يكن ذلك سيئاً.‬

372
00:22:30,280 --> 00:22:33,480
‫لكن إن كنت أطير بها، كنت لأقدم مناورات،‬

373
00:22:33,560 --> 00:22:36,080
‫ثم سأنفذ انقلاب حلزوني واثب،‬

374
00:22:36,160 --> 00:22:37,640
‫هكذا!‬

375
00:22:40,600 --> 00:22:42,680
‫ترجمة "نور أحمد"‬