1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy.
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
Gekko.
-Kom op!
4
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Ben de tekst kwijt!
5
00:00:40,600 --> 00:00:42,120
Catboy en de Maankoepel
6
00:00:43,200 --> 00:00:47,560
Kijk dan, ik doe de Sproeier.
-En ik doe de Golf.
7
00:00:48,200 --> 00:00:50,280
Moet je dit zien. De Robot.
8
00:00:50,360 --> 00:00:54,240
Herkenbaar?
'Ik hou van je, Romeo.'
9
00:00:55,800 --> 00:00:58,960
Morgen ziet iedereen onze moves
bij de dance-off.
10
00:00:59,040 --> 00:01:04,840
Ik heb er zin in. Ik heb zelfs
een speciale move: de Draaiende Tornado.
11
00:01:04,920 --> 00:01:06,720
Draaiende wat?
12
00:01:06,800 --> 00:01:09,120
Die zag ik op tv. Hij moet zo.
13
00:01:10,080 --> 00:01:12,240
Dat is cool. Hoe doe je dat?
14
00:01:12,360 --> 00:01:16,320
Je gaat op je tenen staan,
tilt je been op...
15
00:01:16,400 --> 00:01:19,600
...zwaait je armen en draait.
16
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Nu jij.
17
00:01:21,720 --> 00:01:23,320
Eén been optillen...
18
00:01:23,400 --> 00:01:25,800
...zwaai met je armen en...
19
00:01:32,480 --> 00:01:34,680
Dat was niet grappig, hoor.
20
00:01:36,720 --> 00:01:41,560
Dat was geen coole move.
-Je moet blijven oefenen.
21
00:01:41,640 --> 00:01:46,800
Ik heb geen nieuwe move nodig.
En ik wil niet uitgelachen worden.
22
00:01:53,720 --> 00:01:55,840
Zijn dat Luna-motten?
23
00:01:59,880 --> 00:02:01,800
Het is een uitnodiging.
24
00:02:02,480 --> 00:02:08,240
'Zin in een te gek feestje? Kom vanavond
met je dansschoenen naar het HK.'
25
00:02:08,320 --> 00:02:13,400
Een uitnodiging voor een feestje?
Dat is aardig van haar.
26
00:02:13,960 --> 00:02:17,080
Misschien wil ze het goedmaken met ons.
27
00:02:17,160 --> 00:02:21,520
Een dansfeest is leuk.
Dan kunnen we onze moves oefenen.
28
00:02:21,600 --> 00:02:25,400
Zoals de Draaiende Tornado.
-Dat denk ik niet.
29
00:02:25,880 --> 00:02:29,200
Een 'te gek' feestje. Dat klinkt verdacht.
30
00:02:29,280 --> 00:02:32,760
Misschien moeten we gaan.
-Om te kijken wat ze van plan is.
31
00:02:32,840 --> 00:02:37,960
PJ Masks, we komen eraan.
's Nachts zullen de dansers je verslaan.
32
00:02:40,920 --> 00:02:44,200
Het is laat. Een groep brave helden...
33
00:02:44,280 --> 00:02:49,200
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.
34
00:02:51,880 --> 00:02:53,440
Amaya wordt...
35
00:02:55,280 --> 00:02:56,280
Owlette.
36
00:03:00,600 --> 00:03:01,640
Greg wordt...
37
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Gekko.
38
00:03:09,640 --> 00:03:10,880
Connor wordt...
39
00:03:12,080 --> 00:03:13,120
Catboy.
40
00:03:23,840 --> 00:03:27,480
één, twee, drie, vier
dansen met veel zwier
41
00:03:27,560 --> 00:03:30,680
Luna Girl is al begonnen, kom!
42
00:03:34,320 --> 00:03:38,120
Bedankt voor de uitnodiging.
-Welkom op m'n feest.
43
00:03:38,200 --> 00:03:42,000
Zijn dat de luidsprekers van school?
-Ja.
44
00:03:42,080 --> 00:03:44,200
Heb je die spullen geleend?
45
00:03:44,280 --> 00:03:48,640
Ik heb ze niet geleend,
maar gestolen voor ons feestje.
46
00:03:48,720 --> 00:03:50,240
Graag gedaan, lastposten.
47
00:03:50,320 --> 00:03:53,520
Zo praat je niet tegen gasten.
-Gasten?
48
00:03:54,520 --> 00:03:58,520
Die kunnen weggaan wanneer ze willen.
Maar jullie...
49
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
Ach, je zal wel zien wat ik bedoel.
50
00:04:04,080 --> 00:04:04,920
Wat?
51
00:04:05,000 --> 00:04:10,040
Jullie zitten gevangen.
Jullie komen nooit uit m'n Maankoepel.
52
00:04:10,120 --> 00:04:13,760
Ik dacht dat je het wilde goedmaken.
-Niet echt.
53
00:04:13,840 --> 00:04:15,120
En deze koepel?
54
00:04:15,200 --> 00:04:19,680
Hij is boven, naast,
en een heel stuk onder jullie.
55
00:04:20,800 --> 00:04:24,440
En nu jullie hier zijn,
ga ik de rest stelen.
56
00:04:24,520 --> 00:04:25,560
Wat?
57
00:04:25,640 --> 00:04:30,640
Niemand anders mag lol hebben.
Ik houd een feestje voor mezelf.
58
00:04:33,200 --> 00:04:37,520
Vliegende veren. Als ze alles steelt,
wordt de dance-off afgezegd.
59
00:04:37,600 --> 00:04:39,760
Dan ziet niemand onze moves.
60
00:04:39,840 --> 00:04:43,280
Giga gekko's.
Ik wilde graag de Robot doen.
61
00:04:43,760 --> 00:04:48,800
Ze mag het niet voor iedereen
verpesten. We moeten ontsnappen.
62
00:04:49,520 --> 00:04:53,160
Laat mij maar.
Super Gekko-spieren.
63
00:04:55,880 --> 00:04:56,960
Dit lukt niet.
64
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
Vliegen ook niet.
65
00:05:00,080 --> 00:05:03,600
En we kunnen er ook niet onderdoor.
66
00:05:03,680 --> 00:05:07,840
Tenzij je supersnel draait
en een tunnel maakt.
67
00:05:07,920 --> 00:05:12,200
Wat een goed idee.
Je kunt de Draaiende Tornado doen.
68
00:05:12,280 --> 00:05:14,960
Dat zou eventueel kunnen, ja.
69
00:05:15,520 --> 00:05:20,920
Oefening baart kunst.
-Ik doe het niet, ik schaamde me dood.
70
00:05:21,000 --> 00:05:22,640
Wie weet iets anders?
71
00:05:22,720 --> 00:05:25,720
Het komt goed. We doen het je voor.
72
00:05:25,800 --> 00:05:28,880
Je staat op je tenen,
tilt je been op...
73
00:05:28,960 --> 00:05:30,240
...en draait.
74
00:05:30,720 --> 00:05:34,320
Maar dan met Superkattensnelheid.
-Oké.
75
00:05:42,160 --> 00:05:44,240
Hilarisch, kattenbakjongen.
76
00:05:44,320 --> 00:05:48,240
Helaas kan je je moves niet laten zien
op m'n feestje.
77
00:05:48,320 --> 00:05:51,480
En wat is nou een feestje zonder dit?
78
00:05:52,080 --> 00:05:53,720
We zullen je stoppen.
79
00:05:53,800 --> 00:05:58,560
Niet zolang jullie
in de koepel vastzitten. Tot ziens.
80
00:06:02,800 --> 00:06:08,200
De Maankoepel gaat ver onder de grond.
Waarom doen jullie de move niet?
81
00:06:08,280 --> 00:06:12,760
Omdat alleen jij de snelheid hebt
om een tunnel te maken.
82
00:06:14,160 --> 00:06:16,120
Jullie kunnen wel helpen.
83
00:06:18,400 --> 00:06:23,920
Als we alle drie de koepel bestormen,
kan het ons niet tegenhouden.
84
00:06:24,000 --> 00:06:26,280
Eén, twee, drie, go!
85
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
Super Gekko-spieren.
86
00:06:28,240 --> 00:06:29,760
Uilenvleugelwind.
87
00:06:29,840 --> 00:06:31,160
Superkattensprong.
88
00:06:38,680 --> 00:06:42,800
Coole moves.
Nog niet klaar voor het feestje?
89
00:06:42,880 --> 00:06:44,400
Ik wel namelijk.
90
00:06:44,480 --> 00:06:49,000
Ik hou van ballonnen.
Vooral als ze niet van mij zijn.
91
00:06:49,360 --> 00:06:52,240
Doe de Draaiende Tornado. Je kan het.
92
00:06:52,320 --> 00:06:54,920
Heb je nog gedraaid, Catboy?
93
00:06:55,920 --> 00:06:58,440
O wacht, dat kan je niet.
94
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Maar ik wel.
95
00:07:01,360 --> 00:07:04,640
Giga gekko's.
We komen hier nooit meer uit.
96
00:07:04,720 --> 00:07:06,560
Tenzij Catboy een...
97
00:07:06,640 --> 00:07:09,000
...idee heeft. En dat heb ik.
98
00:07:09,360 --> 00:07:12,640
Die move lukt niet,
maar Superkattensnelheid wel.
99
00:07:12,720 --> 00:07:16,440
Ik ga zo snel rennen
dat de koepel opstijgt.
100
00:07:22,240 --> 00:07:24,320
Catboy behaalt topsnelheid.
101
00:07:26,800 --> 00:07:29,960
Catboy houdt het niet lang meer vol.
102
00:07:39,080 --> 00:07:41,080
Heb je het laten trillen?
103
00:07:41,160 --> 00:07:46,000
Zo gaan de Maanlichten aan.
Nu heb ik mooie lichtjes en vlaggetjes.
104
00:07:46,080 --> 00:07:48,600
Dit wordt alleen maar beter.
105
00:07:48,680 --> 00:07:50,840
Voor mij, niet voor jullie.
106
00:07:51,880 --> 00:07:55,480
Ik weet dat je het niet wilt doen, maar...
107
00:07:55,560 --> 00:07:58,080
Nee. Dan lachen ze me weer uit.
108
00:07:58,800 --> 00:08:01,440
Ik heb een heel goed idee.
109
00:08:06,200 --> 00:08:11,520
We gebruiken Haarballen en de Cat-Car
Katapult om de koepel te breken.
110
00:08:11,640 --> 00:08:12,520
Vuur ze af.
111
00:08:16,280 --> 00:08:17,360
Katapult.
112
00:08:18,760 --> 00:08:20,560
Het feestje is voorbij.
113
00:08:23,680 --> 00:08:25,200
Eruit, eruit.
114
00:08:27,720 --> 00:08:30,880
Dit is een nachtmerrie.
-Kijk daar.
115
00:08:30,960 --> 00:08:34,080
Die Haarballen maken het HK kapot.
116
00:08:37,040 --> 00:08:41,000
Het spijt me.
Ik heb het alleen maar erger gemaakt.
117
00:08:41,080 --> 00:08:45,920
En nu gaat de dance-off niet door
en ziet niemand jullie moves.
118
00:08:46,000 --> 00:08:50,120
Alleen jouw coole move
kan ons nog redden, Catboy.
119
00:08:50,200 --> 00:08:55,880
We kunnen er alleen nog onderdoor,
en je bent de enige die snel genoeg is.
120
00:08:55,960 --> 00:09:00,960
Dat weet ik. Ik had
naar je moeten luisteren. Je had gelijk.
121
00:09:02,560 --> 00:09:06,400
Ook al kan het fout gaan,
ik wil jullie niet teleurstellen.
122
00:09:06,640 --> 00:09:08,360
Het is heldentijd.
123
00:09:08,760 --> 00:09:10,960
Kom op, Catboy. Je kunt het.
124
00:09:14,440 --> 00:09:17,800
Je kunt er wel om lachen, ja.
125
00:09:17,880 --> 00:09:22,200
Ze heeft het podium?
Nu gaat de wedstrijd echt niet door.
126
00:09:22,480 --> 00:09:24,400
O, het gaat gewoon door.
127
00:09:24,520 --> 00:09:26,600
Ook al ziet dit er dom uit.
128
00:09:31,520 --> 00:09:34,360
Je moet meedoen aan een comedyshow.
129
00:09:34,440 --> 00:09:37,120
Ik moest toch al in bad.
130
00:09:37,200 --> 00:09:38,840
Het is nu of nooit.
131
00:09:45,400 --> 00:09:47,760
Draaiende Tornado.
132
00:09:58,000 --> 00:10:00,360
Goed gedaan.
-Het is gelukt.
133
00:10:06,480 --> 00:10:07,720
Tijd om te gaan.
134
00:10:21,720 --> 00:10:23,840
Super Gekko-spieren.
135
00:10:29,120 --> 00:10:33,400
Jullie spelbrekers
bederven m'n pret altijd.
136
00:10:34,080 --> 00:10:40,040
Weet je, je hebt echt gevoel voor ritme.
-Echt waar? Meen je dat?
137
00:10:40,120 --> 00:10:41,920
Laat je moves 's zien.
138
00:10:42,000 --> 00:10:46,600
Stamp en doe dan een Draaiende Tornado.
-Dat klinkt goed.
139
00:10:50,680 --> 00:10:54,240
Moet je ze zien gaan.
Catboy draait lekker.
140
00:10:55,640 --> 00:10:57,680
Kom, we brengen dit terug.
141
00:10:57,760 --> 00:11:01,600
Dat vindt Luna Girl nu vast niet zo erg.
142
00:11:02,600 --> 00:11:07,680
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat redden ze het feestje!
143
00:11:14,480 --> 00:11:17,400
Je bent goed geworden.
-Dank je.
144
00:11:19,320 --> 00:11:22,800
Mooi voetenwerk, Connor.
-Ik gleed uit.
145
00:11:23,840 --> 00:11:29,960
Weet je, ik noem dat m'n Misstap Draai.
Je draait, je valt, en blijft draaien.
146
00:11:30,560 --> 00:11:31,920
Wie wil proberen?
147
00:11:32,400 --> 00:11:33,960
Ja, vooruit.
148
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
Klaar?
149
00:11:42,800 --> 00:11:44,640
Gekko en de Steen der Krachten.
150
00:11:47,760 --> 00:11:50,560
Kungfu?
-Ja, dit lag op een tafel.
151
00:11:50,640 --> 00:11:52,960
Het gaat over kungfu-meesters.
152
00:11:53,040 --> 00:11:57,040
Mijn boek gaat over
de sterkste atleten ter wereld.
153
00:11:58,600 --> 00:12:04,160
Maar wacht, moet je zien wat hij
heeft gewonnen. Bekers, medailles...
154
00:12:04,600 --> 00:12:09,920
Misschien win ik ooit een medaille.
-Geven ze die voor Gekko-krachten?
155
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
Kom, we gaan in het park lezen.
156
00:12:14,880 --> 00:12:18,680
Kon ik maar iets winnen
om m'n kracht te bewijzen.
157
00:12:26,880 --> 00:12:30,320
Wat is er gebeurd?
-Ze zijn compleet verbogen.
158
00:12:32,440 --> 00:12:34,680
Deze persoon was sterk.
159
00:12:34,760 --> 00:12:39,600
Maar ze krijgen geen beker.
Lantaarnpalen verbuigen mag niet.
160
00:12:39,680 --> 00:12:41,040
Wie was dit?
161
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
Laten we naar het HK gaan.
162
00:12:44,040 --> 00:12:48,800
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!
163
00:12:50,080 --> 00:12:53,400
Het is laat. Een groep brave helden...
164
00:12:53,480 --> 00:12:58,400
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.
165
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
Amaya wordt...
166
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
Owlette.
167
00:13:09,800 --> 00:13:10,840
Greg wordt...
168
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Gekko.
169
00:13:18,720 --> 00:13:20,080
Connor wordt...
170
00:13:21,320 --> 00:13:22,320
Catboy.
171
00:13:33,280 --> 00:13:34,920
Naar de Gekko-Mobile.
172
00:13:56,040 --> 00:13:57,680
Alle snorharen.
173
00:13:58,480 --> 00:13:59,440
Pas op!
174
00:14:02,640 --> 00:14:04,800
Een enorme steen in de stad?
175
00:14:04,880 --> 00:14:09,440
Ik zei snel, slakken.
Ik moet nog een steen openbreken.
176
00:14:11,840 --> 00:14:14,760
Wat is Night Ninja van plan?
177
00:14:22,160 --> 00:14:27,240
Hij moet kapot.
Niks overleeft m'n Mega Drievoudige Stoot.
178
00:14:33,640 --> 00:14:37,960
Een nieuw dansje aan het oefenen?
-Dat dacht je.
179
00:14:38,040 --> 00:14:41,800
Jullie lastposten weten niet
wat dit is, of wel?
180
00:14:42,960 --> 00:14:44,320
Een grote steen?
181
00:14:44,400 --> 00:14:46,560
Niet zomaar een steen.
182
00:14:46,640 --> 00:14:51,560
Ze hebben hem hierheen gerold
vanaf een tempel op een berg...
183
00:14:51,640 --> 00:14:53,720
...hier heel ver vandaan.
184
00:14:53,800 --> 00:14:56,520
Het is de Steen der Krachten.
185
00:14:57,040 --> 00:15:00,800
De Steen der Krachten?
Daar heb ik over gelezen.
186
00:15:00,880 --> 00:15:04,920
Volgens de legende
zit er een medaillon in verstopt.
187
00:15:05,000 --> 00:15:06,640
Bedoel je deze?
188
00:15:07,120 --> 00:15:08,800
Dat is een medaille.
189
00:15:09,240 --> 00:15:11,960
Een medaillon, geen medaille.
190
00:15:12,040 --> 00:15:16,080
Alleen de sterkste held
kan de steen breken.
191
00:15:16,160 --> 00:15:18,960
En daarmee bedoel ik mezelf.
192
00:15:20,120 --> 00:15:23,320
Sterkste held? Maar je bent geen held.
193
00:15:23,400 --> 00:15:28,320
Wacht maar tot ik het medaillon heb.
Dan lach je niet meer.
194
00:15:32,200 --> 00:15:35,680
Een medaillon voor een supersterk iemand.
195
00:15:35,760 --> 00:15:39,160
Daarmee weet iedereen
dat ik de sterkste ben.
196
00:15:39,240 --> 00:15:41,360
Waar heb je het over?
197
00:15:41,440 --> 00:15:45,840
Als ik de steen breek,
dan krijg ik het medaillon.
198
00:15:45,920 --> 00:15:48,760
Net zoals de atleten in m'n boek.
199
00:15:48,840 --> 00:15:51,200
Gebruik je kungfu-training.
200
00:15:52,560 --> 00:15:55,680
Het moet harder. Ik doe het wel voor.
201
00:15:58,160 --> 00:16:01,560
Jij bent niet sterk genoeg,
maar ik vast wel.
202
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
Gekko, stop.
203
00:16:02,720 --> 00:16:08,320
Als ik het medaillon uit de steen haal,
dan stopt Night Ninja overal mee.
204
00:16:08,400 --> 00:16:10,960
In je dromen, hagedissenpootje.
205
00:16:11,480 --> 00:16:13,920
Ninjalino's, rol die steen.
206
00:16:15,680 --> 00:16:17,920
Hij moet een keer openbreken.
207
00:16:18,720 --> 00:16:23,240
Straks vernielt hij de hele stad.
We moeten hem stoppen.
208
00:16:27,440 --> 00:16:29,520
Ik moet die steen openbreken.
209
00:16:29,600 --> 00:16:32,880
Dat kan niet,
we moeten hem alleen stoppen.
210
00:16:33,320 --> 00:16:38,120
Het medaillon bewijst dat ik sterk ben
en ik kan het ophangen.
211
00:16:38,200 --> 00:16:42,600
Je bent al supersterk.
Eén stoot, en hij vliegt weg.
212
00:16:42,680 --> 00:16:44,080
Ik heb een idee.
213
00:16:44,160 --> 00:16:49,080
Ik ren rondjes om Night Ninja.
-En ik vlieg met Gekko zodat hij...
214
00:16:49,160 --> 00:16:52,880
...de steen kan breken?
-De steen kan pakken.
215
00:16:54,120 --> 00:16:56,520
Vooruit. Superkattensnelheid.
216
00:17:15,720 --> 00:17:18,280
Hebbes. Nu moet 'tie naar het HK.
217
00:17:20,960 --> 00:17:23,120
Toch even een keer proberen.
218
00:17:24,160 --> 00:17:25,920
Super Gekko-spieren.
219
00:17:33,040 --> 00:17:37,880
Hij heeft jullie plan verknald,
maar de steen is nog heel.
220
00:17:38,200 --> 00:17:42,520
Kijk hoe de Ninja-meester
al z'n kracht gebruikt.
221
00:17:45,040 --> 00:17:47,040
Ninja Breek-en-Vermorzel.
222
00:17:50,320 --> 00:17:51,960
O nee, de speeltuin.
223
00:17:54,000 --> 00:17:55,320
Uilenvleugelwind.
224
00:17:58,080 --> 00:17:59,400
Vang hem, Gekko!
225
00:18:01,800 --> 00:18:07,240
Mooie redding, Gekko.
-Dank je. Zal ik nog een poging doen?
226
00:18:07,840 --> 00:18:10,200
Maar...
-Ik doe voorzichtig.
227
00:18:10,280 --> 00:18:14,680
Ik kan het medaillon krijgen
met m'n Super-Gekko Drievoudige Stoot.
228
00:18:19,960 --> 00:18:26,000
Hij slaat nog geen deuk in 'n pakje boter.
-O nee? Wacht maar eens af.
229
00:18:32,720 --> 00:18:34,520
Ninjalino Stormram...
230
00:18:34,600 --> 00:18:37,000
...één, twee, drie.
231
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Wat?
-Ik ben wel sterk genoeg.
232
00:18:44,080 --> 00:18:45,920
Gekko Steenvergruizer.
233
00:18:51,360 --> 00:18:54,720
Hij is nog niet gebroken.
Nog één keer dan.
234
00:18:56,320 --> 00:18:58,160
Ze zijn onnozel bezig.
235
00:18:58,240 --> 00:19:02,680
Dat waren ze al toen Night Ninja
z'n trappende split deed.
236
00:19:11,040 --> 00:19:13,920
Gevonden!
-Ik zal 'm breken.
237
00:19:14,000 --> 00:19:18,200
Ook al moet ik hem
tegen het sterkste gebouw aanslaan.
238
00:19:18,280 --> 00:19:20,120
Waar zou dat toch zijn?
239
00:19:21,120 --> 00:19:23,800
Niet ons hoofdkwartier,
die kan kapot.
240
00:19:23,880 --> 00:19:26,160
We kunnen niet zonder ons HK.
241
00:19:26,560 --> 00:19:28,440
Zoiets doe je niet.
242
00:19:28,520 --> 00:19:33,600
Ik dacht dat jij me wel zou begrijpen.
Jij wilt hem ook openbreken.
243
00:19:34,040 --> 00:19:35,120
Spring.
244
00:19:35,200 --> 00:19:38,720
Rollende reptielen.
Ik moet hem tegenhouden.
245
00:19:42,840 --> 00:19:44,320
Hij komt op ons af.
246
00:19:48,320 --> 00:19:50,600
Sta daar niet zo te kijken.
247
00:19:53,440 --> 00:19:55,400
Dat was op het nippertje.
248
00:19:55,480 --> 00:19:58,840
Hij is niet te stoppen.
-Het is mijn schuld.
249
00:20:03,360 --> 00:20:05,800
Super Gekko-spieren
250
00:20:09,400 --> 00:20:13,960
Sorry, jongens. Ik had de steen
naar het HK moeten brengen.
251
00:20:14,040 --> 00:20:16,840
Nu zijn jullie er bijna door geplet.
252
00:20:16,920 --> 00:20:20,040
We zijn in orde en het HK is gemaakt.
253
00:20:20,120 --> 00:20:24,800
Jullie waren in gevaar.
Iedereen is in gevaar door die steen.
254
00:20:24,880 --> 00:20:26,400
Je hebt gelijk.
255
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
Bewonder dit maar vast.
256
00:20:30,120 --> 00:20:33,680
Hiermee raken we de steen nog harder.
257
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
Echt niet.
258
00:20:34,840 --> 00:20:39,360
Het is heldentijd. Die steen heeft
genoeg problemen veroorzaakt.
259
00:20:39,440 --> 00:20:44,840
Je kunt me niet tegenhouden, hagedisje.
Ik zal het medaillon hebben.
260
00:20:48,080 --> 00:20:49,640
Nee, Gekko. Ren!
261
00:20:49,720 --> 00:20:51,320
Die steen moet weg.
262
00:20:51,880 --> 00:20:54,280
Super Gekko-spieren.
263
00:21:05,920 --> 00:21:08,720
Dat was een supersterke move.
264
00:21:08,800 --> 00:21:13,400
Ik weet niet hoe,
maar ik voelde me sterker dan ooit.
265
00:21:13,480 --> 00:21:19,120
Je wilde ons redden, Gekko.
-Daardoor kwam al je kracht tevoorschijn.
266
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Dat klopt.
267
00:21:20,280 --> 00:21:23,000
Geef dat medaillon aan mij terug.
268
00:21:23,080 --> 00:21:25,040
Hij is niet van jou.
269
00:21:25,120 --> 00:21:28,960
Ik heb de steen gebroken,
omdat ik hem gooide.
270
00:21:29,040 --> 00:21:33,440
Jij gooide hem,
maar Gekko brak hem met z'n superkracht.
271
00:21:34,520 --> 00:21:38,440
Onzin. Hoe kan een hagedis
nu sterker zijn dan mij?
272
00:21:38,520 --> 00:21:41,840
Omdat echte kracht betekent
dat je vrienden helpt.
273
00:21:42,400 --> 00:21:44,680
Maar wat is daar leuk aan?
274
00:21:44,760 --> 00:21:50,640
Prima. Jullie mogen hem houden
maar ik ben terug voordat je het weet.
275
00:21:50,720 --> 00:21:54,840
Ik stuur jullie terug
naar de tempel, Ninjalino's.
276
00:21:56,280 --> 00:21:58,880
Je hebt dat medaillon verdient.
277
00:21:58,960 --> 00:22:03,040
Dank je, maar er is
een legende over geschreven.
278
00:22:03,640 --> 00:22:08,360
Wat heb je nou aan een medaillon?
Ik geef het aan het museum.
279
00:22:08,840 --> 00:22:14,000
Misschien kan je je kracht
nu nog op een andere manier bewijzen.
280
00:22:20,960 --> 00:22:26,440
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!
281
00:22:31,680 --> 00:22:32,880
Wat tof!
282
00:22:35,400 --> 00:22:39,360
Die persoon was vast supersterk.
Maar wie was het?
283
00:22:39,600 --> 00:22:40,840
Dat is de vraag.
284
00:23:00,560 --> 00:23:03,360
Ondertiteld door: Susan Oldemenger