Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
Kattegutt og Månedomen.
Se her! Jeg danser Sprederen.
Og jeg danser Bølgen!
Se her. Roboten!
Minner det dere om noen?
"Jeg elsker deg, Romeo."
Snart ser alle trinnene på dansekonkurransen i morgen.
Gleder meg!
Jeg har et nytt, spesielt trinn.
Den snurrende tornadoen!
Snurrende hva?
Jeg så det på TV. Det er sånn.
Så kult! Hvordan gjorde du det?
Stå på tærne,
løft ett ben.
sleng med armene og snurr!
Din tur!
Løft ett ben,
sleng med armene og...
Ok, dere, det er ikke morsomt.
Det var ikke et kult trinn.
Du må bare øve.
Jeg har mange kule trinn. Trenger ikke et nytt et.
Og jeg trenger ikke å bli ledd av.
Flaksende fjær! Månemøll?
En invitasjon fra Månejenta.
"Klar for en gæren fest?
Ta med danseskoene og møt meg utenfor HQet deres i natt."
Inviterte hun oss på fest?
Det er jo... snilt... til henne å være.
Kanskje hun har dårlig samvittighet og vil ordne opp?
En dansefest ville vært morsomt.
Vi kan øve på trinnene! Som Den snurrende tornadoen, Connor!
Tror ikke det.
En "gæren fest". Høres mistenkelig ut. Kanskje det er derfor vi burde dra.
For å se hva hun planlegger!
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å danse i vei!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
En, to, tre, fire
Vi skal danse, leke, flire!
Månejenta setter i gang festen! Kom igjen!
Takk for invitasjonen, Månejenta!
Velkommen til festen min!
Vent. Er det skolens høyttalere?
-Jepp! -Du lånte skolens dansegreier?
Jeg lånte det ikke,
jeg stjal det til vår dansefest.
Vær så god, PJ-pester.
Ikke snakk sånn til gjestene dine!
Gjestene?
Nei. Gjester kan gå når de vil.
Men dere...
Vel, dere forstår når dere ser dette!
-Hva? -Dere er fanget, PJ-festbremser!
Dere sitter fast i Månedomen!
Jeg trodde du ville bli venner.
Nei, beklager!
Og denne domen...
Den går rundt dere, over dere,
og langt ned også.
Og mens dere er fanget, tar jeg alt annet fra skoledansen.
Hva?
Jeg vil ikke at noen andre skal ha dansemoro.
Det blir bare meg på min fest.
Flaksende fjær!
Dansekonkurransen avlyses om hun stjeler tingene.
Vi får aldri tatt de kule trinnene!
Gispende gekkoer! Jeg ville danse roboten!
Vi kan ikke bare la Månejenta ødelegge alles moro.
Vi må komme oss ut herfra!
Jeg fikser det.
Supergekkomuskler!
Klarer ikke flytte den.
Og jeg kan ikke fly ut!
Og hun sa domen går dypt, så vi kan ikke gå under.
Ta en superrask snurr!
Du kan bore oss under domen!
Super idé!
Det blir som Den snurrende tornadoen!
Det er vel litt sånn.
Det krever bare litt øvelse.
Jeg vil ikke rote det til igjen.
Det var flaut!
La oss komme på noe annet.
Det går fint.
Vi viser det en gang til.
Stå på tærne,
løft et ben,
og sleng!
Men gjør det i Superkattefart!
Ok.
Morsomt, kattesandgutt.
Synd du ikke får vist "trinnene" dine på festen min.
Og hva slags fest blir det uten denne?
Vi stopper deg, Månejenta!
Ikke mens dere er fanget i domen!
På gjensyn, PJ-englebarn!
Månedomen går virkelig dypt.
Kanskje om dere tok Den snurrende tornadoen?
Funker ikke.
Bare du snurrer raskt nok til å bore deg under domen.
Kanskje dere kan hjelpe på en annen måte.
På tre angriper vi domen.
Den tåler ikke alle kreftene på én gang.
En, to, tre, gå!
Supergekkomuskler!
Uglevingevind!
Superkattehopp!
Bra innsats, PJ-pester.
Ikke klare for fest?
For det er jeg.
Jeg elsker ballonger!
Spesielt om de er noen andres.
Prøv Den snurrende tornadoen. Vet du klarer det.
Kattegutt, har du snurret i det siste?
Nei, jeg glemte det. Du klarer ikke.
Men jeg klarer det.
Gispende gekkoer! Vi slipper aldri ut.
Bare om Kattegutt...
...kommer på en ny plan! Og det har jeg.
Jeg klarer ikke trinnet, men jeg klarer Superkattefart.
Jeg løper rundt inni domen, så raskt at den løftes opp.
Kattegutt når den høyeste farten.
Kattegutt klarer ikke fortsette så mye lenger.
Ristet dere litt på den?
Det setter i gang Månelysene.
Fine lys og fine girlandere.
Dette blir bare bedre og bedre!
For meg, selvsagt. Ikke dere!
Kattegutt, jeg vet du ikke vil, men...
Nei! Jeg blir ledd av igjen!
Jeg har en kjempegod plan nå.
Vi skyter Hårballer og bruker Kattebilkatapulten.
Vi kommer oss sikkert gjennom! Skyt Hårballer!
Katapult!
Festen er over, Månejenta.
Skyt ut!
-Vrikkende reptiler! For et mareritt! -Se!
HQ vil bli ødelagt av Hårballene!
Jeg beklager.
Jeg ville få oss ut, men gjorde bare ting verre.
Nå blir det ikke noe av dansekonkurransen,
dere får ikke ta de kule trinnene.
Bare ett kult trinn kan redde dagen,
og det er ditt.
Den eneste veien ut er ned,
og den eneste som er rask nok er deg.
Jeg burde ha hørt på dere angående Den snurrende tornadoen.
Dere hadde rett!
Ok, hva så om jeg roter det til?
Jeg vil ikke skuffe dere.
På tide å være helt!
Kom igjen, Kattegutt! Gi alt!
Det gir iallfall en god latter!
Tok hun scenen?
Dansekonkurransen er virkelig i trøbbel nå.
Jeg skal få den ut av trøbbelet.
Samme hvor teit jeg ser ut.
Du burde bli med i en komiserie.
Det går bra, Kattegutt. Jeg trengte et bad.
Teit eller ei, her kommer jeg!
Snurrende tornado!
Hva?
-Nei! -Bra jobbet!
Du klarte det!
La oss redde dansen!
Hva?
Nei!
Supergekkomuskler!
Dere PJ-festbremser lar meg aldri ha det gøy!
Du har god rytmesans, Månejenta.
Virkelig? Det er ikke bare noe du sier?
Vis oss trinnene dine.
Tramp videre, avslutt med Snurrende tornado!
Ja, jeg liker det!
Se på dem! Kattegutt får virkelig til snurringen!
La oss ta dette tilbake til skolen.
Månejenta har det så gøy
at det sikkert er greit.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet de festen!
Du har blitt flink, Connor.
Takk!
Pent fotarbeid, Connor!
Jeg snublet visst.
Jeg skal kalle det min kjente Snublespinn.
Du snurrer, du faller, du fortsetter å snurre.
Vil noen andre prøve?
-Ja! -Kom igjen!
Klare?
Gekko og Kraftsteinen.
-Kung fu? -Ja!
Fant den på bordet. Full av kule historier om kung fu-mestere.
Se på boken min.
Den er om verdens sterkeste atleter.
Det er ikke det beste.
Se på alt han har vunnet.
Trofeer, pokaler, medaljer.
Kanskje jeg vinner medalje en dag!
Vet ikke om det finnes en for Gekkostyrke.
La oss lese i parken.
Om jeg bare kunne vinne noe for å bevise at jeg er sterk.
Greg?
Hva skjedde med gatelyktene?
De er helt bøyd!
Den som gjorde det er sterk!
Kanskje, men de fikk ikke trofé for det.
Å bøye gatelykter er feil.
Hvem gjorde det?
La oss dra til HQ for svar.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Til Gekkomobilen!
Ved mine værhår!
Pass på!
En stor stein, løs i byen?
Jeg sa raskt, ninjalatsabber!
Har en stein å bryte meg inn i!
Nattninja?
Hva skal han?
Den må knuse.
Ingenting overlever Megatrippelslaget!
Øver du på et nytt dansetrinn, Nattninja?
Langt ifra.
Dere PJ-pester har vel ikke peiling på hva jeg har her?
En stor stein?
Ikke en hvilken som helst stein.
Ninjalinoene mine rullet den hit fra et elgammelt tempel,
høyt oppe på et fjell,
tusenvis av kilometer unna.
Det er Kraftsteinen.
Kraftsteinen?
Leste om den i kung fu-boken! Det finnes en legende om den.
Inni er det gjemt en dyrebar medaljong.
Som denne?
Som... en medalje!
En medaljong, ikke en medalje!
Bare den sterkeste helten kan knuse steinen og ta den.
Og med "sterkeste helten" mener jeg meg!
Sterkeste helten?
Du er ikke engang en helt.
Bare vent til dere ser medaljongen rundt halsen min.
Bare prøv å le av det!
En medaljong for en som er supersterk?
Om jeg hadde den, ville alle visst at jeg er sterkest!
Gekko, hva snakker du om?
Hva om jeg knuser steinen?
Da får jeg medaljongen, ikke Nattninja!
Jeg bruker den. Jeg blir som atletene i boken.
Bruk kung fu-treningen deres, Ninjalinoer!
Dere må hugge hardere!
Sånn!
Du er ikke sterk nok, Nattninja, men det er nok jeg.
Gekko, stopp!
Men om jeg knuser steinen og tar medaljongen,
vil ikke Nattninja knuse ting mer.
I dagdrømmene dine, øgleben!
Ninjalinoer, rull steinen!
Fortsett! Den må knuse!
Om han fortsetter å dytte steinen, gjør han hele byen flat!
Vi må stoppe det!
Kom! Jeg har en stein å knuse!
Ingen kan knuse steinen, Gekko.
Vi må bare stoppe den.
Men medaljongen beviser at jeg er supersterk.
Jeg kunne hengt den på veggen.
Du er supersterk,
så om du slår steinen blir den kastet vekk.
La oss prøve noe annet.
Jeg løper i sirkler rundt dem.
Ja! Jeg flyr inn Gekko så han kan...
Knuse steinen?
Nei.
Ta den til HQ.
Ok.
Kom igjen! Superkattefart!
Har den! Bærer den tilbake til HQ.
Bare ett forsøk skader ikke.
Supergekkomuskler!
Gekko!
Han ødela planen deres,
og de små øglebena laget ikke en skramme.
Se på når ninjamesteren bruker all sin styrke!
Ninja-smash og krasj!
Lekeplassen! Å nei!
Uglevingevind!
Ta den, Gekko!
Pent reddet, Gekko.
Takk! Kan jeg ikke prøve en gang til?
-Men... -Jeg skal være forsiktig.
Vet jeg kan få den medaljen,
spesielt med mitt Supergekkotrippelslag!
Øglen slår ikke fra seg.
Å ja?
Jeg klarer det neste gang, bare se!
Ninjalinorambukk...
...en, to, tre!
Hva?
Jeg er mer enn sterk nok.
Gekkosteinknuser!
Den knuste ikke! Ett forsøk til.
Til slutt blir dette teit.
Du mener det ikke var det da Nattninja tok slenge seg fra gatelykt-sparket?
-Fant ham! -Jeg skal knuse den, bare se!
Om jeg så må kaste den i den hardeste bygningen i byen.
Gjett hva det er!
Ikke hovedkvarteret! Hva om det går i stykker?
Vi kan ikke være PJ Masks uten HQ.
Du kan ikke gjøre det, Nattninja!
Trodde du ville forstå, øgleben.
Du har også prøvd å knuse steinen.
Hopp!
Vrikkende reptiler!
Kan ikke la dette skje.
Å nei!
Den er på vei mot oss nå!
Ikke bare stå der og stirr!
Flaksende fjær! Det var nære på.
Nattninja er ute av kontroll!
Og det er min feil!
Supergekkomuskler!
Beklager, dere.
Jeg burde ha lagt steinen i HQ, som dere sa,
men jeg gjorde ikke det, og den traff dere nesten.
Det går bra. Vi slapp unna, og HQ er fikset.
Men dere var i fare.
Alle er i fare så lenge den steinen er her.
Det kan være du har rett!
Gjør dere klar for sjokk og frykt!
Om vi bruker denne, treffer steinen enda hardere!
Nei!
På tide å være helt!
Har hatt nok problemer med den steinen.
Dere kan ikke stoppe meg, øglegutt.
Medaljongen blir min.
Gekko, nei! Løp!
Steinen skal vekk!!
Supergekkomuskler!
Det var en supersterk ting å gjøre!
Ja, vet ikke hva som gikk av meg!
Følte meg sterkere enn noen gang!
Fordi du ville redde oss fra fare, Gekko.
Og det fikk frem all superstyrken i deg.
Du har rett.
Gi tilbake medaljongen! Den er min!
Den er ikke din, Nattninja!
Men jeg knuste steinen.
Jeg kastet den på HQ.
Du kastet den,
men Gekko knuste den
med superstyrken.
Men det er ulogisk! Hvordan kan en øgle være sterkere enn meg?
Ekte styrke kommer fra å bry seg og hjelpe venner.
Hva er gøy med det?
Greit!
Dere Småmasker kan beholde den, jeg er tilbake når dere minst venter det.
Jeg sender dere tilbake til fjelltempelet
for mer trening, Ninjalinoer.
Du fortjener den medaljongen, Gekko.
Takk, men den kommer langveis fra og det finnes en legende om den.
Hvem trenger en medaljong?
Jeg gir den til museet så alle kan se den.
Kult!
Kanskje det er en annen måte å bevise styrken din på før vi er ferdige.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Stilig!
Kult!
Den som knuste den steinen må være supersterk.
Men hvem var det?
Det er et mysterium!
Tekst: I. Thorsen