キャットボーイ
アウレット
ゲッコー
日が沈んだら
いざ 出動だ
彼らはヒーロー
キミを守る
ボクらはパジャマスク
夜になると
立ち上がる
悪の手から
なんだっけ？
ボクらはパジャマスク
パジャマスク
キャットボーイとルナドーム
見て スプリンクラー
僕はウェーブ
僕はロボットだ
誰(だれ)だと思う？
僕の大好きなロミオ
ダンス大会が楽しみだね
待ち遠しい
新しい動きも覚えた
スピントルネード
スピン… 何？
テレビで見た こうよ
いいね どうやるの
つま先で立って１本足で―
うでを振りながらスピン！
やって
１本足で―
うでを振りながら…
みんな 笑わないで
キメられなかった
練習すればいいんだよ
新しい動きはいらない
笑われるのもいや
何なの ガだよ
ルナ･ガールからの招待状
“いかれパーティーに来て”
“ダンスシューズ持参で 今夜 基地の外へ”
招待してくれたの？
あの子にしては変ね
仲直りしたいのかもよ
ダンスだから楽しそう
練習にもなる
スピントルネードのね
それはどうかな
いかれパーティーなんて 怪しい
だからこそ行こう
調べるわよ
パジャマスク 出動よ
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク
１ ２ ３ ４
おどって回れ
始まってるね 行こう
招待ありがとう
よく来たね
待って あれは学校のスピーカー？
そう
学校のを借りた？
そうじゃなくて盗(ぬす)んだ
このためにね
お礼はいいよ
それがお客への言葉？
お客？
お客はいつでも帰れるけど おまえたちは…
まあ これを見ればわかる
何よ
閉じ込められたんだよ
ルナドームの中にね
仲よくしたいのかと
ふん 悪いね
このドームは 周りと上を囲って―
下にもずっと伸びてる
このすきに ダンス大会の道具を盗む
えっ
誰にもダンスはさせない
おどるのは私だけ
どうしよう
大会が中止になっちゃう
キメたかったのに
僕もロボットダンスを したかった
中止になんてさせないぞ
ここを出よう
僕に任せて
ゲッコーパワー
動かない
上もダメね
下にも伸びてるから 地下もダメか
君がスピンすれば トンネルをほれる
いい考えね
スピントルネードみたい
確かに似てる動きだね
練習すればいい
失敗はコリゴリ
はずかしいし
別の案を考えよう
いけるって
やってみせるね
つま先立ちで足を上げて―
うでを振る
キャットスピードで
わかった
笑えるね ネコちゃん
他の人に“ダンス”を 見せられなくて残念
そしてパーティーには これ
必ず止めるぞ
その中じゃ無理
じゃあね お節介(せっかい)たち
ドームは深くうまってる
２人がスピンするとか？
ムダだよ
あなたほど速くないもん
別の方法を試そう
よし ３でスタートだ
協力すればこわれるさ
１ ２ ３ ゴー
ゲッコーパワー
アウルウィンド
キャットリープ
がんばってるね
パーティーに行けない？
私は行けるよ
風船 大好き！
特に他の人のはね
スピンして
できるよ
キャットボーイ 最近スピンした？
できないんだっけ
私はできる
困ったな 出られそうにない
もしあなたが…
ヒラめいたら
任せて
スピンは無理でも速く走れる
中で走り回れば 風でドームが浮く
最速に達したぞ
でも もう続けられなそう
ドームをゆらしたね
月のライトがついた
きれいなライトに飾(かざ)り
どんどん よくなる
私にとってはだけど
ねえ いやなのは わかるけど…
ダメ また笑われる
いい作戦があるぞ
よし ファーボールと カタパルトだ
成功するさ ファーボール発射
カタパルト
パーティーは終わりだ
脱出するぞ
もうメチャクチャ 悪夢だ
見て
基地がこわれちゃう
ごめん
何かやるたびにひどくなる
これじゃ大会は中止だ
キメられないね
できることは１つだけ
あなたがやるの
そう にげ道は地下だけ
ほれるのは君だけだ
ああ
君たちの話を 聞くべきだったよ
よし
失敗してもいい 任せて
今こそヒーローに！
さあ がんばって
成功してるよ 笑えるもん
ステージまで？
いよいよ まずいわね
僕が何とかする
笑われてもいい
お笑い番組に出たら？
平気 水に入りたかった
マヌケに見えてもやるぞ
スピントルネード
何？
ウソ
やったね
すごい
大会を守ろう
何よ
やめて
ゲッコーパワー
パーティーをダメにしたな
いつもジャマして！
君はリズム感があるね
本当？
お世辞じゃない？
ああ やってみせて
足ぶみしてスピントルネード
いいね 面白そう
見てよ
キャットボーイも上手
学校にもどそう
ルナ･ガールも 楽しそうだから気にしないね
みんなで さけぼう
パーティーを守った！
上手になったね
ありがと
イケてる
すべったみたいだ
名づけてスリッピースピン
スピン 床へ またスピン
やってみる？
ああ
やろう
いくよ
ゲッコーと大いなる力の岩
カンフー？
ええ
見つけたの
達人の話がいっぱい
僕の見て
世界最強の選手だよ
すごい記念品も出てくるんだ
トロフィー カップ メダル
僕もいつかメダルを取る
ヒーロー用のはないかも
続きは公園で読もう
何か勝ち取って 強さを証明したい
グレッグ
何があったんだ
曲がってる
力の強い人がやった
でもトロフィーはなし
悪いことだもん
誰の仕業？
基地で調べよう
パジャマスク 出動
夜の町で悪をたおせ！
夜になると
悪の手から キミたちを守るため
勇敢なヒーローが立ち上がる
アマヤは…
アウレットよ
グレッグは…
ゲッコーだよ
コナーは…
キャットボーイだ
パジャマスク
ゲッコーモービルに！
あれは何だ？
危ない
町に大きな岩？
急げと言ってるだろ
岩を割らなきゃ
ナイトニンジャは 何をしてる？
割れるはずだ
メガトリプルパンチは 何でもくだく
ダンスの練習かい？
大外れだね
これが何か 見当もつかないだろ
大きな岩？
ただの岩じゃない
ニンジャリーノが 転がしてきた
遠くの高山にある古寺からね
これぞ大いなる力の岩だ
大いなる力の岩？
本で読んだよ
伝説の岩で 中に飾りが入ってる
こういうの？
それ… メダル！
メダルじゃなくて飾り
飾りを取れるのは 最強のヒーロー
それはつまり この僕だ
最強のヒーロー？
君はヒーローじゃない
そのうち飾るから見てろよ
そのあとで笑え
力が強い人の メダルを取れば―
僕が最強って すぐわかってもらえる
何の話をしてる？
僕が岩を割ったら メダルは僕のものだ
本の選手みたいに首にかける
カンフーの修行を思い出せ
もっと強く
こうだ
君は弱すぎるよ
僕ならできる
やめて
でも僕が岩を割れば―
町はもうこわされないよ
夢でも見てるんだな
ニンジャリーノ 転がせ
追え 割れるぞ
このままだと町中がこわれる
止めよう
行こう 割るぞ
誰にも割れない
止めるだけよ
でも強さの証明になる
かべに飾るんだ
君は強いから 岩をければ飛んでいく
作戦がある
僕があいつらの周りを走る
私は飛んでゲッコーが…
岩を割る？
ちがう
基地に運ぶ
そうか
行こう
キャットスピード
よし 基地へ運ぶぞ
１回くらい いいよね
ゲッコーパワー
ゲッコー
作戦は失敗
ちっちゃな足じゃ 岩はへこみもしない
次は僕が 最強の技を見せてやる
スマッシュ･クラッシュ
競技場が危ない
アウルウィンド
受け止めて
やったね
どうも
もう１度やろうかな
えっ
気をつけるよ
きっと割れる
スーパートリプルパンチでね
トカゲはへっぽこだ
そうか？
次は必ず割るぞ
ラムを準備
１ ２ ３！
何？
僕は本当に強いんだ
ロッククラッシャー
まだ割れないか もう１度だ
変な話になってきた
ナイトニンジャが街灯を 曲げてからずっとだ
いたぞ
割るのを見てろ
町で一番 頑丈(がんじょう)な建物に ぶつけるんだ
どれだと思う？
基地はダメ
こわれたら パジャマスクになれない
それはひどいよ
おまえなら わかるかと
岩を割りたいんだろ
とべ
まずいぞ
止めないと
しまった
来るわ
ぼやぼやするな
今のは危なかった
あいつは無茶だ
僕のせいだ
ゲッコーパワー
ごめんね
僕が岩を 基地に運ばなかったから―
２人が危ない目に
大丈夫 私たちも基地も無事
でも危険だった
岩がある限りみんな危険だ
それは言える
おどろき恐れよ
これで岩はもっと強く当たる
やめろ
今こそヒーローに！
もう問題を起こすな
僕を止められないぞ
岩の中の飾りは僕のものだ
ゲッコー にげろ
岩を止める
ゲッコーパワー
ものすごいパワーだった
何が起きたんだろう
急に強くなった気がした
私たちを守ろうとしたからよ
それですべての力が出た
そうだね
飾りを返せ 僕のだ
あなたのじゃない
僕が岩を割った
基地に投げてね
君が投げ ゲッコーが割った
強い力でね
でもおかしいだろ
トカゲが僕より強いなんて
本当の強さは 友達を守る時に出る
そんなのつまらない
まあいい チビッコマスクにやる
でもいつかやり返す
ニンジャリーノ 高山の古寺で修行だ
メダルにふさわしいよ
どうも
でも遠い所の伝説のメダルだ
僕はいいから 博物館でみんなに見てもらう
すてきね
あと１つ 力を証明できることがあるよ
みんなで さけぼう
悪をたおし 町を守った！
すごいね
イケてる
岩を割った人はすごい力ね
誰かな？
ナゾだね
日本語字幕 東條 加奈子