Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY E LA CUPOLA LUNARE
Guardate! La mossa dell'irrigatore!
Io mi muovo come un'onda!
Guardate! Il robot!
Chi vi ricordo?
Ti voglio bene, Romeo!
Domani tutti ammireranno i nostri passi.
Non vedo l'ora.
Ho anche un passo speciale.
Il Tornado Roteante!
Tornado che?
L'ho visto in TV. È così.
Che forza!
- Come si fa? - Ti metti sulle punte.
Sollevi una gamba,
fai ondeggiare le braccia e giri!
Tocca a te.
Sollevi una gamba,
fai ondeggiare le braccia e...
Non c'è niente da ridere!
No, non è un bel passo.
Ma sì! Devi solo esercitarti.
Ho già un sacco di bei passi.
E non voglio fare figuracce.
Ali sfarfallanti! Falene?
È un invito da parte di Lunetta.
"Pronti per la Festa Lunare?
Portate le scarpe da ballo e vediamoci alla base!"
Ci ha invitati a una sua festa?
È anche troppo carino da parte sua.
Forse si sente in colpa e vuole fare pace.
Una festa danzante sarà divertente.
Proveremo i nuovi passi. Come il Tornado Roteante!
Non sono d'accordo.
"Festa Lunare". A me sembra strano, ma forse è meglio andare.
Vediamo cosa trama. PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Un, due, tre, quattro! Muovi il corpo come un ratto!
La festa è già iniziata! Andiamo!
- Grazie dell'invito! - Benvenuti alla mia festa!
Ma quelle sono le casse della scuola!
- Sì! - Le hai prese in prestito?
No! Le ho rubate per la nostra festa danzante.
Contenti?
- Non si parla così agli ospiti! - Ospiti?
Gli ospiti possono andarsene quando vogliono, ma voi...
Capirete tutto quando vedrete questo.
- Cosa? - Pigiaguastafeste, siete intrappolati
nella mia Cupola Lunare!
- Pensavo volessi fare pace. - No, mi dispiace.
Riguardo alla cupola, è intorno a voi, sopra di voi,
e anche sotto di voi!
Intanto io svuoterò la scuola di danza!
Come?
Nessun altro deve divertirsi ballando.
Solo io potrò farlo alla mia festa!
Ali sfarfallanti! Se ruba tutto, il ballo verrà cancellato.
- Non potremo fare i nostri passi. - Io ci tenevo a fare il mio robot!
Lunetta non può rovinare la festa a tutti!
Dobbiamo uscire di qui.
Ci penso io.
Muscoli da Super Geco!
Non ce la faccio.
Neanche volando!
La cupola prosegue anche nel suolo.
Fa' una giravolta super veloce e scava un tunnel!
Che bella idea!
È come il Tornado Roteante, Gattoboy!
Sì, sono più o meno simili.
Devi solo fare pratica.
No, è stato troppo imbarazzante. Pensiamo a un'altra idea.
Te la caverai.
Te lo faccio rivedere.
Sulle punte dei piedi.
Sollevi una gamba e giri!
Ma a Super Gatto Velocità!
Ok.
Divertente, micetto mocciosetto!
Purtroppo non potrai mostrarlo alla mia festa.
Nessuna festa è completa senza questa.
Ti fermeremo!
No, siete bloccati nella cupola. Addio, Pigiarincitrulliti!
La cupola arriva in profondità.
Potete fare voi il Tornado Roteante.
Non funzionerebbe. Serve la tua velocità per scavare.
Forse potete aiutarmi in un altro modo.
Al via, spingiamo insieme. Non resisterà alla nostra forza combinata.
Uno, due, tre, via!
Muscoli da Super Geco!
Vento da Super Gufetta!
Super Gattobalzo!
Bella mossa, Pigiapesti!
Non vi va di fare festa?
Perché a me va.
Adoro i palloncini. Specie se sono di qualcun altro.
Prova il Tornado. So che puoi farcela.
Gattoboy, hai fatto delle giravolte di recente?
Dimenticavo, non ci riesci.
Ma io sì!
Gechi guizzanti! Non usciremo mai!
A meno che Gattoboy...
Ho un altro piano!
Userò la mia Super Gatto Velocità!
Correrò così veloce da sollevare la cupola!
Massima velocità!
Non riuscirò a resistere ancora a lungo!
L'hai smossa solo un po'!
Hai acceso i Raggi Lunari.
C'è un bell'effetto di luce.
La situazione va sempre meglio.
Per me, naturalmente!
Gattoboy, so che non vorresti, ma...
No! Rideranno ancora di me!
Ho un piano favoloso questa volta.
Useremo le palle di pelo e la Gattopulta
e romperemo la cupola!
Palle di pelo!
Gattopulta!
La festa è finita, Lunetta!
Espulsione!
- Per tutti i rettili! Che incubo! - Guarda!
Le palle di pelo distruggeranno la base.
Mi dispiace.
Volevo liberarvi, ma ho peggiorato le cose.
Ora non ci sarà la festa e non vedranno i nuovi passi.
C'è solo un passo che può salvarci.
Ed è il tuo.
Sì, la sola via di fuga è qui sotto.
Ci porterai fuori con la tua velocità.
Lo so. Dovevo fare il Tornado Roteante.
Avevate ragione.
Non importa se fallisco. Non vi abbandonerò.
È il momento dell'eroe!
Forza, ce la puoi fare!
Sì, ce la può fare... a farci ridere!
Ha preso il palco!
La gara di ballo è a rischio.
Dobbiamo liberarci. Non importa se sembrerò sciocco.
Dovresti andare a uno spettacolo comico!
Tranquillo, mi serviva un bagno.
Sciocco o no, lo farò.
Tornado Roteante!
Cosa?
- No! - Ben fatto!
Ce l'hai fatta!
Ora salviamo la festa!
Cosa?
No!
Muscoli da Super Geco!
Super Pigiaguastafeste, non mi lasciate mai divertire!
Hai un gran bel ritmo, Lunetta.
Sul serio? Non mi prendi in giro?
No. Mostraci dei passi.
Saltella e fai il Tornado Roteante!
Sì, mi piace così!
Guarda come filano con quella giravolta!
Riportiamo tutto a scuola.
Lunetta si sta divertendo,
non le dispiacerà.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella festicciola anche questa!
Sei diventato bravo.
Grazie.
Bei passi, Connor!
Sono solo scivolato.
Chiamerò questo passo il Volteggio Scivoloso.
Rotei, scivoli e continui a roteare.
Volete provarci?
- Sì! - Andiamo!
Pronti?
GECO E LA ROCCIA DI TUTTI I POTERI
- Kung fu? - Sì. L'ho trovato sul tavolo.
Ci sono storie sui maestri di kung fu.
Il mio parla degli atleti più forti al mondo.
E non è finita.
Guardate i premi!
Trofei, coppe, medaglie!
Forse vincerò anch'io una medaglia!
Non la danno per i Super Muscoli.
Andiamo a leggere nel parco.
Vorrei vincere qualcosa che dimostri la mia forza.
Greg?
- Guardate i lampioni! - Sono stati piegati!
Chi l'ha fatto è molto forte!
Ma non vincerà un premio per questo.
- Piegare i lampioni è sbagliato. - Chi sarà stato?
Andiamo alla base.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Alla Gecomobile!
Baffi felini!
Attenti!
Una roccia gigante in città?
Svelti, pigri Minininja! Ho una roccia da frantumare!
Il Ninja della Notte! Che sta tramando?
Deve rompersi.
Nulla resiste al mio Mega Triplo Pugno!
Provi un nuovo passo di danza?
Assolutamente no.
Non avete idea di cosa stia facendo, vero?
Rompere una grossa roccia?
Non è solo una roccia.
I Minininja l'hanno portata da un antico tempio
su una montagna, lontano migliaia di chilometri.
È la Roccia di Tutti i Poteri!
Di Tutti i Poteri? L'ho letto sul libro di kung fu.
C'è una leggenda. Dentro c'è nascosto un medaglione.
Come questo?
Sembra una medaglia!
Un medaglione, non una medaglia!
Solo l'eroe più forte può frantumare la roccia e prenderlo.
E con "il più forte", intendo me!
L'eroe più forte? Ma non sei nemmeno un eroe.
Quando avrò il medaglione al collo,
non riderai più!
Un medaglione per qualcuno super forte.
Se lo prendo, tutti conosceranno la mia forza.
Geco, ma che dici?
Se distruggessi io la roccia, il medaglione sarebbe mio!
Lo indosserei come gli atleti sul libro.
Usate il kung fu, Minininja!
Colpite più forte!
Così!
Tu non sei abbastanza forte, io invece sì.
Fermati!
Se prendo io il medaglione, il Ninja della Notte smetterà di rompere tutto.
Scordatelo, zampe di lucertola! Minininja, fate rotolare la roccia.
Correte! Sta per cedere!
Così raderà al suolo l'intera città! Dobbiamo fermarlo!
- Forza! Ho una roccia da rompere! - Nessuno può farcela!
Va solo fermata.
Il medaglione proverebbe la mia forza. Potrei appenderlo al muro.
Tu sei super forte.
Se colpisci la roccia, finirà lontano.
Proviamo così. Io correrò intorno al Ninja e i Minininja.
Io trasporterò Geco volando.
- E io romperò la roccia! - No.
- La porterai alla base. - Ok.
Andiamo. Super Gatto Velocità!
Presa! Ora la riporto alla base!
Magari provo una volta.
Muscoli da Super Geco!
Ops!
Geco!
Ha rovinato il piano
e le sue zampette non l'hanno scalfita.
Guardate il maestro ninja usare tutta la sua forza.
Colpire e distruggere!
Il parco giochi!
Vento da Super Gufetta!
Prendila, Geco!
Bella presa!
Grazie. Magari posso provare un'ultima volta.
- Ma... - Farò molta attenzione.
Mi merito la medaglia per il mio Super Triplo Pugno da Geco!
Quella lucertola non sa colpire!
Ah, sì! La prossima volta ci riuscirò! Vedrai!
Minininja, avanti l'ariete. Uno, due, tre!
Cosa?
Sono il più forte!
Distruzione Roccia alla Geco!
Non si è ancora rotta. Devo riprovarci.
La situazione ora è assurda.
Lo era anche quando il Ninja ha piegato tutti i lampioni!
- Eccolo! - La romperò io, vedrai!
A costo di tirarla contro l'edificio più solido in città!
Indovinate qual è.
La nostra base no!
E se si rompe?
Senza base, niente PJ Masks!
Non puoi farlo!
Pensavo che tu capissi, lucertolina. Anche tu vuoi rompere la roccia.
Saltate!
Per tutti i rettili!
Devo impedirlo!
Oh, no!
Ci viene addosso!
Non rimanete lì impalati!
Ci è mancato poco!
- Il Ninja è fuori controllo. - Ed è tutta colpa mia.
Muscoli da Super Geco.
Scusate. Dovevo portare la roccia alla base come dicevate.
Invece stava quasi per schiacciarvi.
Però l'abbiamo schivata e la base è intera.
Ma eravate in pericolo. Quella roccia è pericolosissima..
Hai proprio ragione!
Preparatevi all'impatto!
Usando questo la roccia sarà colpita più duramente.
Invece no! È il momento dell'eroe!
- La roccia ha dato troppi problemi. - Non mi fermerai, lucertolina.
Quel medaglione sarà mio.
- Geco, scappa! - La roccia va fermata!
Muscoli da Super Geco!
Accidenti!
Che mossa fortissima!
Non so che mi è preso. All'improvviso mi sentivo fortissimo.
Perché volevi salvarci, Geco.
E hai raccolto tutte le tue forze.
È vero.
Ridatemi il medaglione! È mio!
Nemmeno per sogno!
Ho rotto io la roccia tirandola sulla base!
Tu l'hai tirata, ma l'ha rotta Geco con la sua super forza.
Ma non ha alcun senso!
Una lucertola più forte di me?
La vera forza viene dall'aiutare gli amici.
Che divertimento c'è così?
Bene. Tenetevelo, Pigiarincitrulliti. Tornerò quando meno ve l'aspettate.
Voi invece tornerete al tempio per addestrarvi, Minininja.
Meriti davvero il medaglione.
Grazie, ma viene da lontano e c'è una leggenda.
A che serve un medaglione? Lo darò al museo e tutti lo ammireranno.
Bravo!
C'è un altro modo per mostrare ancora la tua forza.
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Meraviglioso!
Forte!
Chi ha rotto la roccia è super forte!
Ma chi sarà stato? È un mistero!
Sottotitoli: Sharif Ghazal