1
00:00:40,760 --> 00:00:42,640
Kolli ja kuukupoli.
2
00:00:43,200 --> 00:00:47,560
-Katsokaa. Tämä on sprinkleri.
-Ja tämä on aalto.
3
00:00:48,200 --> 00:00:51,960
Tämä taas on robotti.
Tuleeko joku mieleen?
4
00:00:52,040 --> 00:00:54,240
"Olet paras, Romeo."
5
00:00:56,000 --> 00:01:02,600
-Näytämme liikkeet tanssikisassa huomenna.
-Mahtavaa. Kehitin erikoisliikkeenkin.
6
00:01:02,680 --> 00:01:04,840
Pyörivän tornadon.
7
00:01:04,920 --> 00:01:09,040
-Minkä?
-Näin sen telkkarissa. Se menee näin.
8
00:01:10,080 --> 00:01:14,600
-Hieno! Miten teit sen?
-Ensin seistään varpailla.
9
00:01:14,720 --> 00:01:19,600
Sitten nostetaan toinen jalka,
heilautetaan käsiä ja pyöritään.
10
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Kokeile.
11
00:01:21,720 --> 00:01:25,800
Toinen jalka ylös,
heilautetaan käsiä ja...
12
00:01:32,480 --> 00:01:34,680
Ei naurata, kaverit.
13
00:01:36,720 --> 00:01:41,440
-Ei yhtään hieno liike.
-On se. Tarvitset vain harjoitusta.
14
00:01:41,680 --> 00:01:46,760
Minulla on hienoja liikkeitä.
En kaipaa uusia. Enkä muiden pilkkaa.
15
00:01:53,720 --> 00:01:56,400
Hulmuavat höyhenet! Yöperhosia.
16
00:01:59,880 --> 00:02:01,800
Kutsu Kuutytöltä.
17
00:02:02,480 --> 00:02:08,240
"Valmiina kuujuhliin? Tuokaa
tanssikengät päämajallenne tänään."
18
00:02:08,320 --> 00:02:13,400
Kutsuuko hän meidät juhliin?
Aika mukavaa. Häneltä.
19
00:02:13,960 --> 00:02:19,800
Ehkä hän katuu ilkeilyään ja haluaa sopia.
Tanssijuhlat olisivat kivat.
20
00:02:19,880 --> 00:02:23,640
Saamme treenata liikkeitä.
Kuten pyörivää tornadoa.
21
00:02:23,720 --> 00:02:29,080
Enpä usko.
Kuujuhlat kuulostavat epäilyttäviltä.
22
00:02:29,160 --> 00:02:32,760
-Menemme juuri siksi.
-Näemme, mitä hän juonii.
23
00:02:32,840 --> 00:02:37,960
Nyt menoksi, pyjamasankarit!
Yön suojiin tanssimaan.
24
00:02:40,920 --> 00:02:44,200
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
25
00:02:44,280 --> 00:02:49,520
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päivän.
26
00:02:51,880 --> 00:02:53,440
Maijasta tulee...
27
00:02:55,280 --> 00:02:56,280
Pöllö!
28
00:03:00,600 --> 00:03:02,440
Jerestä tulee...
29
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Gekko!
30
00:03:09,480 --> 00:03:10,880
Konstasta tulee...
31
00:03:12,080 --> 00:03:13,120
Kolli!
32
00:03:20,960 --> 00:03:22,760
Pyjamasankarit!
33
00:03:27,560 --> 00:03:30,680
Kuutytön juhlat ovat alkaneet. Mennään.
34
00:03:34,360 --> 00:03:38,120
-Kiitos kutsusta, Kuutyttö.
-Tervetuloa juhliini.
35
00:03:38,200 --> 00:03:42,000
-Ovatko nuo koulun kaiuttimet?
-Ovat.
36
00:03:42,080 --> 00:03:48,640
-Lainasitko koululta äänilaitteita?
-En lainannut, vaan varastin.
37
00:03:48,720 --> 00:03:50,240
Olkaa hyvät vain.
38
00:03:50,320 --> 00:03:53,520
-Ei vieraille noin puhuta.
-Vierailleko?
39
00:03:54,520 --> 00:03:58,520
Ei. Vieraat voivat lähteä milloin vain.
Te taas...
40
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
Tajuatte pian, mitä tarkoitan.
41
00:04:04,080 --> 00:04:07,720
-Mitä?
-Olette ansassa, ilonpilaajat.
42
00:04:07,800 --> 00:04:12,040
-Kuukupolista ei pääse pois.
-Luulin, että haluat sopia.
43
00:04:12,120 --> 00:04:13,680
En halua. Valitan.
44
00:04:13,800 --> 00:04:19,680
Kupoli on ympärillänne, päällänne
ja syvällä allanne.
45
00:04:20,800 --> 00:04:24,920
Nyt voin viedä
loputkin tavarat tansseista.
46
00:04:25,000 --> 00:04:28,480
-Mitä?
-Kukaan muu ei saa pitää hauskaa.
47
00:04:28,560 --> 00:04:30,640
Olen ainoa juhlija.
48
00:04:33,200 --> 00:04:39,760
Hulmuavat höyhenet. Tanssikisa perutaan,
emmekä pääse näyttämään liikkeitämme.
49
00:04:39,840 --> 00:04:43,280
Keuhkoavat gekot.
Haluan näyttää robottini.
50
00:04:43,760 --> 00:04:48,720
Kuutyttö ei saa pilata muiden iloa.
Täältä on päästävä pois.
51
00:04:49,520 --> 00:04:53,160
Minä hoidan tämän. Supergekkomuskelit!
52
00:04:56,000 --> 00:04:56,960
Ei se liiku.
53
00:04:58,560 --> 00:05:02,280
-En voi lentää pois.
-Ja kupoli jatkuu maan alle.
54
00:05:02,360 --> 00:05:07,840
-Emme voi kaivautua ulos.
-Tee tunneli pyörimällä supernopeasti.
55
00:05:07,920 --> 00:05:12,200
Hyvä ajatus. Se olisi kuin
pyörivä tornado -tanssiliike.
56
00:05:12,280 --> 00:05:14,960
On se kai vähän samanlainen.
57
00:05:15,520 --> 00:05:19,080
-Kaipaat vain harjoitusta.
-En mokaa uudestaan.
58
00:05:19,560 --> 00:05:22,640
Se oli noloa. Keksitään jotain muuta.
59
00:05:22,720 --> 00:05:25,720
Hyvin se menee. Näytämme sen uudestaan.
60
00:05:25,800 --> 00:05:30,240
Seiso varpaillasi, nosta jalkaa ja pyöri.
61
00:05:30,720 --> 00:05:34,320
-Tee se vain superkattivauhdilla.
-Hyvä on.
62
00:05:42,160 --> 00:05:48,160
Hassua, karvapallo. Harmi, ettet pääse
näyttämään "liikkeitäsi" juhlissani.
63
00:05:48,240 --> 00:05:51,480
Eivätkä juhlat ole täydelliset ilman tätä.
64
00:05:52,120 --> 00:05:56,000
-Pysäytämme sinut, Kuutyttö.
-Ette kupolista käsin.
65
00:05:56,080 --> 00:05:58,560
Heippa, maailmanparantajat.
66
00:06:02,800 --> 00:06:08,200
Kuukupoli ulottuu syvälle.
Ehkä te voisitte tehdä pyörivän tornadon.
67
00:06:08,280 --> 00:06:12,760
Ei se auttaisi.
Vain sinä voit tehdä tunnelin pyörimällä.
68
00:06:14,160 --> 00:06:16,640
Voitte auttaa toisella tavalla.
69
00:06:18,400 --> 00:06:24,080
Kolmosella käytämme kaikkien voimia
kupoliin. Se ei kestä sitä.
70
00:06:24,160 --> 00:06:26,280
Yksi, kaksi, kolme, nyt.
71
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
Supergekkomuskelit!
72
00:06:28,240 --> 00:06:29,760
Pöllönsiipituuli!
73
00:06:29,840 --> 00:06:31,160
Superkattiloikka!
74
00:06:38,680 --> 00:06:44,400
Kivat liikkeet, pyjamakelmit.
Ettekö ole valmiita juhliin? Minä olen.
75
00:06:44,480 --> 00:06:49,000
Ilmapallot ovat ihania.
Etenkin kun ne ovat jonkun muun.
76
00:06:49,560 --> 00:06:55,320
-Tee pyörivä tornado. Osaat kyllä.
-Oletko pyörinyt viime aikoina, Kolli?
77
00:06:55,920 --> 00:06:59,520
Aivan. Unohdin jo. Et osaa.
Mutta minäpä osaan.
78
00:07:01,360 --> 00:07:04,680
Keuhkoavat gekot.
Emme pääse täältä koskaan.
79
00:07:04,760 --> 00:07:09,000
-Paitsi jos Kolli...
-...keksii uuden idean!
80
00:07:09,080 --> 00:07:12,640
En osaa pyöriä,
mutta superkattivauhti auttaa.
81
00:07:12,720 --> 00:07:16,320
Nostan kupolin ilmaan
juoksemalla ympäri sitä.
82
00:07:22,240 --> 00:07:24,440
Kollin nopeus on huipussa.
83
00:07:26,800 --> 00:07:29,960
Kolli ei jaksa kovin kauaa enää.
84
00:07:39,080 --> 00:07:43,480
Ravistelitko kupolia vähän?
Se vain sytyttää kuuvalot.
85
00:07:43,560 --> 00:07:48,600
Nättejä valoja ja nättiä serpentiiniä.
Aina vain paranee!
86
00:07:48,680 --> 00:07:51,120
Minun kannaltani, tietysti.
87
00:07:51,880 --> 00:07:55,480
Tiedän, ettet halua, Kolli, mutta...
88
00:07:55,560 --> 00:07:58,080
Ei käy. Minulle nauretaan taas.
89
00:07:58,840 --> 00:08:01,400
Keksin tosi hyvän suunnitelman.
90
00:08:06,200 --> 00:08:12,520
Pääsemme ulos, kun ammumme karvapalloja
ja käytämme kattiauton katapulttia. Tulta!
91
00:08:16,280 --> 00:08:17,360
Katapultti!
92
00:08:18,760 --> 00:08:20,840
Juhlat loppuivat, Kuutyttö.
93
00:08:23,680 --> 00:08:25,200
Heittoistuin!
94
00:08:27,720 --> 00:08:34,080
Kiemurtelevat käärmeet. Mikä painajainen.
Karvapallot tuhoavat päämajan.
95
00:08:36,920 --> 00:08:41,480
Halusin vapauttaa meidät,
mutta pahensin vain tilannetta.
96
00:08:41,560 --> 00:08:45,920
Tanssikilpa perutaan,
ettekä saa näyttää liikkeitänne.
97
00:08:46,000 --> 00:08:50,120
Vain sinun tanssiliikkeesi
voi pelastaa päivän.
98
00:08:50,200 --> 00:08:55,880
Ainoa pakokeino on tunneli,
ja vain sinä voit kaivaa sen.
99
00:08:55,960 --> 00:09:00,320
Olisi pitänyt kuunnella teitä
pyörivän tornadon suhteen.
100
00:09:03,040 --> 00:09:06,280
Mitä pikku mokista?
En petä luottamustanne.
101
00:09:06,640 --> 00:09:10,960
-On aika olla sankari.
-Anna mennä, Kolli!
102
00:09:14,320 --> 00:09:17,800
Saat sinä jotain aikaan.
Kunnon naurunremakan.
103
00:09:17,880 --> 00:09:22,000
Veikö hän näyttämön?
Tanssikilpa on tosi vaarassa.
104
00:09:22,400 --> 00:09:26,640
Ja minä pelastan sen,
vaikka näyttäisin kuinka hupsulta.
105
00:09:31,520 --> 00:09:34,360
Koomikkokilpaan sinä kuulut.
106
00:09:34,440 --> 00:09:38,840
-Kaipasinkin kylpyä.
-Hupsu tai ei, täältä tullaan.
107
00:09:45,400 --> 00:09:47,760
Pyörivä tornado!
108
00:09:55,160 --> 00:09:56,000
Mitä?
109
00:09:57,520 --> 00:09:59,400
-Eikä!
-Hienoa!
110
00:09:59,480 --> 00:10:00,360
Onnistuit.
111
00:10:06,600 --> 00:10:08,320
Pelastetaan tanssit.
112
00:10:13,960 --> 00:10:14,880
Mitä?
113
00:10:21,720 --> 00:10:23,840
Supergekkomuskelit!
114
00:10:29,000 --> 00:10:33,400
Te inhat ilonpilaajat
ette ikinä anna minun pitää hauskaa.
115
00:10:34,080 --> 00:10:36,640
Sinulla on mahtava rytmitaju.
116
00:10:37,240 --> 00:10:41,920
-Niinkö? Etkö vain sano niin?
-Ihan tosi. Näytä liikkeesi.
117
00:10:42,000 --> 00:10:46,600
-Jatka hyppelyä ja tee pyörivä tornado.
-Kuulostaa hyvältä.
118
00:10:50,680 --> 00:10:54,080
Katso heitä.
Kollin pyörähdys menee nappiin.
119
00:10:55,640 --> 00:11:01,600
-Viedään tavarat takaisin koululle.
-Kuutytöllä on hauskaa. Ei hän välitä.
120
00:11:02,600 --> 00:11:07,680
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
Yössä juhlat pelastuivat.
121
00:11:14,480 --> 00:11:17,400
-Alat olla tosi hyvä, Konsta.
-Kiitos.
122
00:11:18,800 --> 00:11:22,800
-Hieno jalkatyö.
-Taisin kompastua.
123
00:11:23,800 --> 00:11:29,960
Olkoon liikkeen nimi kompastuspyörähdys.
Pyöritään, kaadutaan ja pyöritään lisää.
124
00:11:30,560 --> 00:11:33,960
-Haluaako joku muu kokeilla?
-Antaa mennä.
125
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
Valmiina?
126
00:11:42,440 --> 00:11:44,440
Gekko ja voimakivi.
127
00:11:47,600 --> 00:11:50,560
-Kungfuako?
-Löysin kirjan pöydältä.
128
00:11:50,640 --> 00:11:57,040
-Siinä on tarinoita kungfu-mestareista.
-Minun kirjassani on vahvoja urheilijoita.
129
00:11:58,600 --> 00:12:04,160
Mikä parasta, katsokaa hänen voittojaan.
Pokaaleita ja mitaleja.
130
00:12:04,680 --> 00:12:09,920
-Ehkä minäkin voitan joskus mitalin.
-Onko moista supergekkovoimille?
131
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
Mennään puistoon lukemaan.
132
00:12:14,960 --> 00:12:18,600
Voittaisinpa jotain,
millä todistaa vahvuuteni.
133
00:12:18,680 --> 00:12:19,680
Jere?
134
00:12:26,880 --> 00:12:30,880
-Mitä tolpille on tapahtunut?
-Ne ovat ihan käyriä!
135
00:12:32,440 --> 00:12:37,840
-Tämän on tehnyt joku tosi vahva.
-Tästä ei kyllä saa pokaaleita.
136
00:12:37,920 --> 00:12:41,240
-Tolppia ei saa väännellä.
-Kuka tämän teki?
137
00:12:41,920 --> 00:12:44,040
Tutkitaan asiaa päämajassa.
138
00:12:44,120 --> 00:12:48,640
Nyt menoksi, pyjamasankarit!
Yön suojiin päivän turvaksi!
139
00:12:50,080 --> 00:12:53,400
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
140
00:12:53,480 --> 00:12:58,720
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päivän.
141
00:13:01,000 --> 00:13:02,640
Maijasta tulee...
142
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
Pöllö!
143
00:13:09,800 --> 00:13:11,640
Jerestä tulee...
144
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Gekko!
145
00:13:18,680 --> 00:13:20,080
Konstasta tulee...
146
00:13:21,320 --> 00:13:22,320
Kolli!
147
00:13:30,160 --> 00:13:31,960
Pyjamasankarit!
148
00:13:33,320 --> 00:13:34,960
Gekkoautoon!
149
00:13:56,040 --> 00:13:57,680
Kissan viikset!
150
00:13:58,480 --> 00:13:59,440
Varo!
151
00:14:02,640 --> 00:14:04,800
Jättikivi kaupungissa?
152
00:14:04,880 --> 00:14:09,520
Käskin olla nopeita, ninjalaiskurit.
Minun pitää rikkoa kivi.
153
00:14:11,840 --> 00:14:14,760
Yöninja? Mitä hän touhuaa?
154
00:14:22,160 --> 00:14:27,240
Sen täytyy hajota.
Mikään ei kestä megatriplaiskuani.
155
00:14:33,640 --> 00:14:37,960
-Harjoitteletko uutta tanssiliikettä?
-En todellakaan.
156
00:14:38,040 --> 00:14:41,800
Te pyjamakelmit ette edes aavista,
mikä tämä on.
157
00:14:42,840 --> 00:14:44,320
Iso kivi.
158
00:14:44,400 --> 00:14:46,520
Ei mikä tahansa kivi.
159
00:14:46,600 --> 00:14:51,600
Minininjani toivat sen vuoren huipulla
sijaitsevasta temppelistä -
160
00:14:51,680 --> 00:14:56,520
tuhansien kilometrien päästä.
Se on voimakivi.
161
00:14:57,040 --> 00:15:00,800
Voimakivikö? Siitä oli kungfu-kirjassani.
162
00:15:00,880 --> 00:15:04,920
Legendan mukaan sen sisällä on
arvokas medaljonki.
163
00:15:05,000 --> 00:15:06,640
Tällainenko?
164
00:15:07,120 --> 00:15:08,800
Se on kuin mitali.
165
00:15:09,240 --> 00:15:16,080
Medaljonki, ei mitali. Vain voimakkain
sankari voi rikkoa kiven ja saada sen.
166
00:15:16,160 --> 00:15:18,960
Ja voimakkain sankari olen minä.
167
00:15:20,000 --> 00:15:23,320
Vai voimakkain sankari.
Et ole edes sankari.
168
00:15:23,400 --> 00:15:28,440
Odotahan, kun näet medaljongin kaulassani.
Siinähän naurat sitten.
169
00:15:32,560 --> 00:15:39,160
Vai medaljonki supervahvalle. Jos saisin
sen, kaikki tietäisivät, että olen vahvin.
170
00:15:39,240 --> 00:15:42,920
-Mitä oikein puhut?
-Mitä jos rikon kiven?
171
00:15:43,000 --> 00:15:48,800
Saisin medaljongin Yöninjan sijaan
ja pitäisin sitä kuin kirjani urheilijat.
172
00:15:48,880 --> 00:15:51,200
Käyttäkää kungfua, minininjat.
173
00:15:52,560 --> 00:15:55,680
Lyökää kovemmin. Tällä tavalla.
174
00:15:58,160 --> 00:16:01,560
Et ole kyllin vahva, mutta minä olen.
175
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
Älä!
176
00:16:02,720 --> 00:16:08,320
Jos rikon kiven ja saan medaljongin,
Yöninja ei enää hajota paikkoja.
177
00:16:08,400 --> 00:16:10,960
Älä unta näe, suomujalka.
178
00:16:11,480 --> 00:16:13,920
Kivi liikkeelle, minininjat.
179
00:16:15,680 --> 00:16:18,480
Jatkakaa. Kyllä se vielä hajoaa.
180
00:16:18,680 --> 00:16:23,240
Hän tuhoaa koko kaupungin,
jos jatkaa tuota. Estetään häntä.
181
00:16:27,440 --> 00:16:33,320
-Tulkaa. Minulla on kivi rikottavana.
-Ei sitä saa rikki. Se pitää pysäyttää.
182
00:16:33,400 --> 00:16:38,120
Medaljonki todistaisi supervoimani.
Ripustan sen seinälle.
183
00:16:38,200 --> 00:16:42,440
Olet supervahva, joten jos lyöt kiveä,
se lentää ilmaan.
184
00:16:42,520 --> 00:16:46,840
Tehdään näin. Juoksen
Yöninjan ja minininjojen ympärillä.
185
00:16:46,920 --> 00:16:50,480
-Minä vien Gekon kivelle, ja hän...
-Lyö kiveä.
186
00:16:50,560 --> 00:16:52,880
Ei. Kantaa sen päämajaan.
187
00:16:52,960 --> 00:16:56,520
-Olkoon.
-Mennään. Superkattivauhti!
188
00:17:15,640 --> 00:17:18,280
Sainpas. Nyt kannan sen päämajaan.
189
00:17:20,960 --> 00:17:23,120
Ei yksi kokeilu haittaa.
190
00:17:24,160 --> 00:17:25,920
Supergekkomuskelit!
191
00:17:33,040 --> 00:17:37,880
Hän pilasi suunnitelmanne
eikä saanut aikaan naarmuakaan.
192
00:17:38,200 --> 00:17:42,520
Katsokaa nyt ninjamestarin voimannäytettä.
193
00:17:45,040 --> 00:17:47,040
Ninjahajotus!
194
00:17:50,320 --> 00:17:51,960
Leikkikenttä! Voi ei.
195
00:17:54,000 --> 00:17:55,320
Pöllönsiipituuli!
196
00:17:58,080 --> 00:17:59,400
Ota koppi, Gekko.
197
00:18:01,800 --> 00:18:07,240
-Hienoa.
-Kiitos. Jospa kokeilen vielä kerran.
198
00:18:07,840 --> 00:18:10,240
-Mutta...
-Olen tosi varovainen.
199
00:18:10,320 --> 00:18:14,680
Saan sen mitalin,
jos käytän supergekkotriplaiskuani.
200
00:18:19,960 --> 00:18:22,400
Liskon voimat eivät riitä.
201
00:18:22,480 --> 00:18:26,000
Niinkö? Onnistun ensi kerralla.
Näet vielä.
202
00:18:32,720 --> 00:18:37,000
Minininjojen muurinmurtaja.
Yksi, kaksi, kolme.
203
00:18:41,000 --> 00:18:41,840
Mitä?
204
00:18:41,920 --> 00:18:45,920
Olen taatusti kyllin vahva.
Gekkokivenmurskaaja!
205
00:18:51,360 --> 00:18:54,720
Se ei hajonnut vieläkään.
Vielä yksi yritys.
206
00:18:56,320 --> 00:19:02,560
-Jossain vaiheessa tämä menee yli.
-Eikö Yöninjan tolppapotku ollut liikaa?
207
00:19:11,040 --> 00:19:13,920
-Löytyi!
-Hajotan sen. Näet vielä.
208
00:19:14,000 --> 00:19:20,120
Vaikka pitäisi iskeä se kaupungin vahvinta
rakennusta päin. Mikä se mahtaa olla?
209
00:19:21,040 --> 00:19:26,520
Ei! Päämajamme. Mitä jos se hajoaa?
Pyjamasankarit tarvitsevat päämajan.
210
00:19:26,600 --> 00:19:31,240
-Et voi tehdä sitä.
-Luulin, että ymmärtäisit, suomujalka.
211
00:19:31,320 --> 00:19:35,120
Sinäkin olet yrittänyt rikkoa kiveä.
Hypätkää.
212
00:19:35,200 --> 00:19:38,720
Kiemurtelevat käärmeet!
En voi sallia tätä.
213
00:19:42,840 --> 00:19:44,320
Se tulee kohti.
214
00:19:48,320 --> 00:19:50,600
Älkää siinä toljottako.
215
00:19:53,360 --> 00:19:55,400
Läheltä liippasi.
216
00:19:55,480 --> 00:19:58,840
-Yöninja on kaheli.
-Ja se on minun vikani.
217
00:20:03,360 --> 00:20:05,800
Supergekkomuskelit!
218
00:20:09,400 --> 00:20:13,960
Anteeksi.
Olisi pitänyt viedä kivi pääamajaan.
219
00:20:14,040 --> 00:20:16,840
Nyt se melkein osui teihin.
220
00:20:16,920 --> 00:20:21,720
-Pelastuimme, ja päämaja on kunnossa.
-Olitte vaarassa.
221
00:20:21,800 --> 00:20:26,600
-Ja kaikki ovat vaarassa tuon kiven takia.
-Voit olla oikeassa.
222
00:20:26,960 --> 00:20:29,240
Valmistautukaa ihmetykseen!
223
00:20:30,120 --> 00:20:33,680
Jos käytämme tätä,
kivi osuu vielä lujempaa.
224
00:20:33,760 --> 00:20:39,360
Ei käy. On aika olla sankari.
Kivestä on ollut jo tarpeeksi harmia.
225
00:20:39,440 --> 00:20:44,840
Kukaan ei pysäytä minua, suomujalka.
Saan medaljongin.
226
00:20:48,080 --> 00:20:51,320
-Gekko, älä! Pakene!
-Nyt tuo kivi häipyy.
227
00:20:51,880 --> 00:20:54,280
Supergekkomuskelit!
228
00:21:05,920 --> 00:21:11,320
-Tuo oli tosi vahva veto.
-En tiedä, mikä minuun meni.
229
00:21:11,400 --> 00:21:16,360
-Tunsin olevani vahvempi kuin koskaan.
-Halusit pelastaa meidät.
230
00:21:16,440 --> 00:21:20,200
-Sait kaikki supervoimasi käyttöön.
-Totta.
231
00:21:20,280 --> 00:21:25,040
-Anna se medaljonki takaisin. Se on minun.
-Ei tasan ole.
232
00:21:25,120 --> 00:21:28,960
Minä rikoin kiven.
Heitin sen kohti päämajaanne.
233
00:21:29,040 --> 00:21:33,440
Sinä heitit sen,
mutta Gekko rikkoi sen supervoimillaan.
234
00:21:34,520 --> 00:21:38,440
Eihän tuossa ole järkeä.
Onko lisko minua vahvempi?
235
00:21:38,520 --> 00:21:42,320
Voima kumpuaa
välittämisestä ja auttamisesta.
236
00:21:42,400 --> 00:21:44,680
Ei se ole hauskaa.
237
00:21:44,760 --> 00:21:50,640
Olkoon. Pitäkää kivi, pyjamanilkit.
Palaan, kun osaatte sitä vähiten odottaa.
238
00:21:51,160 --> 00:21:55,320
Palaatte temppeliin
saamaan lisäkoulutusta, minininjat.
239
00:21:56,280 --> 00:21:58,880
Olet ansainnut medaljonkisi.
240
00:21:58,960 --> 00:22:03,040
Kiitos, mutta se on kaukaa
ja siihen liittyy legenda.
241
00:22:03,600 --> 00:22:08,760
Kuka medaljonkeja kaipaa?
Lahjoitan sen museoon kaikkien nähtäville.
242
00:22:08,840 --> 00:22:13,960
Huippua. Ja ehkä voit todistaa vahvuutesi
toisellakin tavalla.
243
00:22:20,960 --> 00:22:26,440
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
Yössä päivä pelastui.
244
00:22:31,680 --> 00:22:34,720
-Mahtavaa.
-Huippua.
245
00:22:35,400 --> 00:22:40,680
Tuon kiven rikkonut on supervahva.
Mutta kuka hän on? Se on arvoitus.
246
00:22:59,520 --> 00:23:01,320
Tekstitys: Miia Mattila