¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GATUNO Y LA CÚPULA LUNAR
Mira, estoy haciendo el aspersor.
¡Y yo la ola!
Fijaos. ¡El robot!
¿A quién os recuerda?
Te quiero, Romeo.
Veréis cuando lo hagamos en el concurso de baile.
¡Qué ganas tengo! Hasta me he preparado un nuevo paso.
¡Voy a hacer el tornado!
¿Que vas a hacer qué?
Yo lo he visto en la tele. Es así.
¡Qué guay!
- ¿Cómo lo haces? - Te pones de puntillas,
levantas una pierna,
te impulsas con los brazos y giras.
Ahora tú.
Levanto una pierna,
me impulso con los brazos y...
Chicos,
no hace gracia.
Ese paso no mola nada.
Sí, pero es cuestión de practicar.
Tengo muchos pasos chulos, no quiero uno nuevo.
Y no quiero que se rían de mí.
¡Plumas plumosas! ¿Polillas?
Es una invitación de Lunática.
"¿Os apetece una fiesta loca?
Traed calzado de baile y esperadme en vuestra base hoy".
¿Nos invita a nosotros a una fiesta?
Es... un detalle por su parte.
Igual se siente mal por ser mala y quiere compensarnos.
Una fiesta con baile puede ser divertido.
Podemos practicar nuestros pasos. ¡Como el tornado!
No estoy muy seguro.
Esa "fiesta loca" me da muy mala espina.
Pero quizá deberíamos ir.
¡Para ver qué trama!
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para bailar todo el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Uno, dos, tres, cuatro
Nos lanzamos a hacer teatro
¡Lunática está empezando la fiesta! ¡Vamos!
Gracias por invitarnos, Lunática.
¡Bienvenidos a mi fiesta!
¡Espera! ¿Son los altavoces del cole?
- Sí. - ¿Los has cogido prestados?
No son prestados,
son robados para nuestra fiesta.
De nada, PJ plastas.
Así no se habla a los invitados.
¿Invitados?
No. Los invitados pueden irse cuando quieran.
Pero vosotros...
¡Lo entenderéis cuando veáis esto!
- ¿Qué? - Estáis atrapados, PJ aguafiestas.
¡No hay salida de mi Cúpula Lunar!
¿No querías compensarnos?
No, lo siento.
Ah, y la cúpula,
además de rodearos por arriba,
llega hasta muy abajo.
Y ahora robaré todo lo demás del baile del cole.
¿Qué?
No quiero que nadie más se divierta bailando.
La fiesta será para mí sola.
Plumas plumosas.
Cancelarán el concurso si lo roba todo.
No podremos hacer nuestros pasos.
¡Gekkos míos! Yo quería hacer el robot.
No permitiremos que Lunática fastidie a todo el mundo.
¡Hay que salir de aquí!
Dejádmelo a mí.
¡Supermúsculos de Gekko!
No puedo moverla.
¡Y yo no puedo salir!
Dice que es muy profunda, no podemos salir por debajo.
A menos que hagas giros superrápidos para cavar un túnel.
Qué buena idea.
¡Sería como hacer el paso del tornado!
Sí, supongo que algo parecido.
Solo tienes que practicar.
No quiero equivocarme. He pasado mucha vergüenza.
Vamos a pensar otra cosa.
Lo harás bien.
Te lo enseñaremos otra vez.
Te pones de puntillas, levantas una pierna,
¡y ahora gira!
Pero a supervelocidad gatuna.
Vale.
¡Qué risa, minino!
Lástima que no puedas lucir tus "pasos" en mi fiesta.
¿Y qué fiesta estaría completa sin esto?
¡Te detendremos, Lunática!
Atrapados en la cúpula, no.
¡Hasta nunca, PJ bonachones!
La Cúpula Lunar es muy profunda.
¿Y si hacéis vosotros el tornado?
No funcionaría.
El único que tiene velocidad para cavar eres tú.
Igual se puede hacer de otra manera.
A la de tres, empujamos la cúpula juntos.
No resistirá nuestros poderes juntos.
¡Uno, dos, tres, ya!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Viento de alas de búho!
¡Supersalto gatuno!
Buen intento, PJ plastas.
¿No tenéis ganas de fiesta?
Porque yo sí.
¡Me encantan los globos!
Sobre todo si no son míos.
Intenta hacer el tornado. Sé que puedes hacerlo.
Gatuno, ¿haces giros últimamente?
Oh, no, se me olvidaba. No sabes.
Pero yo sí.
¡Gekkos míos! No podremos salir de aquí.
A menos que a Gatuno...
...se le ocurra un plan nuevo.
No sé hacer ese paso, pero puedo ir a supervelocidad.
Voy a rodear la cúpula tan rápido que se elevará en el aire.
Gatuno alcanza velocidad máxima.
Gatuno no podrá seguir mucho más.
¿Habéis sacudido la cúpula?
Eso activa las luces lunares.
Bonita iluminación y bonitas guirnaldas. Esto mejora por momentos.
Para mí, claro, no para vosotros.
Gatuno, sé que no quieres, pero...
¡Ni hablar! ¡Se volverán a reír de mí!
Ahora sí que tengo un buen plan.
Con las bolas de pelo y la catapulta del Gatauto
seguro que atravesamos la cúpula. ¡Bolas de pelo!
¡Catapulta!
¡Se acabó la fiesta!
¡Eyección!
- ¡Gekkos míos, qué pesadilla! - ¡Mira!
¡Las bolas de pelo van a destrozar la base!
Lo siento.
Quería salvaros, pero lo he empeorado todo.
Ahora no habrá concurso de baile y no podréis hacer vuestros pasos.
Ahora solo hay un paso que nos puede ayudar.
El tuyo, Gatuno.
Sí, la única manera de salir es por debajo
y el único que puede cavar eres tú.
Sí, tendría que haberos hecho caso con el paso del tornado. Teníais razón.
¿Y qué si no me sale?
No os voy a defraudar.
¡Me toca ser un héroe!
¡Vamos, Gatuno! ¡Tú puedes!
Un paso ideal... para echarse unas risas.
¿Ha robado el escenario?
Ahora sí que peligra el concurso de baile.
Y yo voy a salvarlo.
Me da igual hacer el ridículo.
Deberías hacer un número cómico.
No pasa nada, Gatuno. Me apetecía un baño.
¡Ridículo o no, allá voy!
¡Supertornado!
¿Qué?
- ¡No! - ¡Bien hecho!
¡Lo has logrado!
¡Vamos a salvar el baile!
¿Qué?
¡No!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Molestos PJ aguafiestas, nunca dejáis que me divierta!
Tienes mucho ritmo, Lunática.
¿De verdad? ¿No lo dices por decir?
Enséñanos cómo bailas.
Primero los pies y termina con un tornado.
¡Sí, me gusta!
¡Míralos! A Gatuno le sale muy bien ese giro.
Vamos a llevar las cosas al cole.
Lunática se lo está pasando tan bien que no le importará.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos la fiesta!
Has mejorado mucho, Connor.
¡Gracias!
¡Qué paso tan guay, Connor!
Me he resbalado.
Lo voy a llamar mi famoso giro resbaladizo.
Giras, tropiezas y sigues girando.
¿Lo queréis probar?
- ¡Sí! - ¡Vamos!
¿Listos?
GEKKO Y LA ROCA TODOPODEROSA
- ¿Kung-fu? - Sí.
Estaba en una mesa.
Habla sobre maestros del kung-fu.
Mirad mi libro sobre los atletas más fuertes del mundo.
¡Hala!
Y eso no es lo mejor.
Mira todo lo que ganan.
Trofeos, copas, medallas.
Igual yo gano una medalla algún día.
Debería haber una de superfuerza de Gekko.
Vamos a leer al parque.
Ojalá pudiera ganar algo para demostrar que soy fuerte.
¿Greg?
¿Qué les ha pasado a esas farolas?
¡Están dobladas!
Quien lo haya hecho es muy fuerte.
Puede ser, pero no recibirá ningún trofeo.
Doblar farolas no está bien.
¿Quién habrá sido?
Vamos a la base a averiguarlo.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Al Gekko Móvil!
¡Bigotes gatunos!
¡Cuidado!
¡Una roca gigante suelta por ahí!
¡Más rápido, ninjas vagos!
Tengo que partir una roca.
¿Ninja Nocturno?
¿Qué está tramando?
Tiene que romperse.
¡Nada sobrevive a mi megatriple puñetazo!
¡Ay, ay, ay!
¿Ensayando un paso de baile?
Ni de lejos.
Los PJ plastas no tenéis ni idea de lo que tengo aquí.
¿Una roca muy grande?
No es una roca cualquiera.
Mis Ninjalinos la han traído desde un antiguo templo
en lo alto de una montaña
a miles de kilómetros de aquí.
Es la Roca Todopoderosa.
¿La Roca Todopoderosa? Salía en el libro sobre kung-fu.
Según cuenta la leyenda,
dentro esconde un valioso medallón.
¿Como este?
¡Es como una medalla!
Medallón, no medalla.
Solo el héroe más fuerte puede partirla y quedárselo.
Y con "héroe más fuerte" me refiero a mí.
¿El héroe más fuerte?
Si tú no eres un héroe.
Cuando me coloque el medallón al cuello,
ya veremos si os reís.
Un medallón para alguien superfuerte.
Si lo tuviera yo, todos sabrían que soy el más fuerte.
Gekko, ¿de qué hablas?
¿Y si yo rompo la roca?
Él no se quedaría con el medallón, sino yo.
Sería como los atletas del libro.
¡Usad vuestra preparación de kung-fu, Ninjalinos!
Golpead más fuerte.
¡Así!
A ti te falta fuerza, pero seguro que a mí no.
¡Gekko, para!
Si rompo la roca y saco el medallón,
Ninja Nocturno dejará de romper cosas.
Ni lo sueñes, patalagarto.
Ninjalinos, hacedla rodar.
Vamos, está a punto de rajarse.
Si siguen empujándola, destrozarán la ciudad.
Hay que detenerlo.
¡Vamos, tengo que romperla!
Nadie puede romperla. Tenemos que parar esto.
Pero el medallón demostraría que soy fuerte.
Lo colgaría en la pared.
Eres tan fuerte que si golpeas esa roca, seguro que sale volando.
Probaremos otra cosa.
Correré en círculos alrededor de ellos.
Sí, y yo llevaré volando a Gekko y...
- ¿Rompo la roca? - No.
La llevas a la base.
Vale.
¡Vamos! ¡Supervelocidad gatuna!
La tengo, ahora la llevaré a la base.
Por intentarlo no pasa nada.
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Uy!
¡Gekko!
Os ha fastidiado el plan
y esa lagartija no le ha hecho ni un rasguño.
Ahora veréis al maestro ninja usando toda su fuerza.
¡Megagolpetazo ninja!
¡El parque! ¡Oh, no!
¡Viento de alas de búho!
¡Párala, Gekko!
Muy bien, Gekko.
Gracias. ¿Y si pruebo otra vez?
- Pero... - Iré con mucho cuidado.
Sé que puedo sacar la medalla
si uso mi triple puñetazo de Gekko.
Ese lagarto no tiene ni media torta.
¿Ah, no?
¡La próxima vez lo lograré!
Ariete de Ninjalinos.
¡Uno, dos y tres!
¿Qué?
¡Yo tengo mucha fuerza!
¡Aplastarrocas de Gekko!
Sigue sin romperse. Lo intentaré otra vez.
Esto empieza a ser absurdo.
¿Has visto cuando Ninja Nocturno ha dado su patada impulsándose en una farola?
- ¡Lo encontré! - Yo la romperé, ya verás.
Aunque tenga que lanzarla contra el edificio más duro de la ciudad.
¿Adivináis cuál es?
¡Nuestra base no!
¿Y si se rompe?
No podemos ser PJ Masks sin la base.
¡No puedes hacer eso!
Pensaba que tú lo entenderías.
Tú también has intentado romperla.
¡Saltad!
¡Por todos los reptiles!
¡No puedo permitirlo!
¡Oh, no!
¡Viene hacia aquí!
¡No os quedéis ahí mirando!
Plumas plumosas, ha estado cerca.
- Ninja Nocturno está descontrolado. - Y es culpa mía.
¡Supermúsculos de Gekko!
Perdón, chicos.
Debí haber traído la roca a la base,
pero no lo he hecho y por poco os aplasta.
No pasa nada. Nos hemos librado y la base también.
Habéis estado en peligro y todos lo estarán mientras la roca ande suelta.
Puede que tengas razón.
Preparaos para quedar impresionados.
Con esto, la roca se golpeará más fuerte.
¡Ni hablar!
¡Me toca ser un héroe!
La roca nos ha dado muchos problemas.
No puedes pararme, lagartija.
El medallón será mío.
¡Gekko, no! ¡Corre!
¡Acabaré con esta roca!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Hala!
¡Eso sí que ha sido superfuerza!
Sí, no sé qué me ha pasado. Me he sentido más fuerte que nunca.
Porque querías salvarnos del peligro.
Has usado hasta tu última gota de fuerza.
Es verdad.
¡Dame ese medallón, es mío!
¡Ni hablar, Ninja Nocturno!
Yo he roto la roca.
Yo la he lanzado.
Tú la has lanzado,
pero Gekko la ha roto con su superfuerza.
¡Pero eso es imposible!
¿Cómo va a ser un lagarto más fuerte que yo?
La fuerza surge de cuidar y ayudar a tus amigos.
¿Y eso qué tiene de divertido?
¡Vale!
Está bien, quedáoslo,
pero volveré cuando menos lo esperéis.
Debéis entrenar más en el templo ese de la montaña, Ninjalinos.
Te mereces el medallón, Gekko.
Gracias, pero viene de muy lejos y tiene una leyenda.
¿Para qué quiero un medallón?
Lo voy a donar al museo para que lo vea todo el mundo.
¡Qué guay!
Igual puedes demostrar tu fuerza de otra forma antes de terminar.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Qué chulada!
¡Cómo mola!
El que la rompiera debe de ser superfuerte.
¿Quién habrá sido? Es un misterio.
Subtítulos: Carol López