¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan,
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Catboy y el domo lunar
¡Miren esto! ¡El rociador!
¡Yo hago la ola!
¡Mírenme! ¡El robot!
¿Les hace acordar a alguien?
Lo amo, Romeo.
Mañana todos se asombrarán con nuestros movimientos
¡No puedo esperar!
Incluso tengo un nuevo movimiento.
¡El tornado girador!
¿El tornado qué?
Lo vi en la televisión. Es así.
¡Es genial! ¿Cómo lo hiciste?
Párate en puntas de pie,
levanta una pierna,
mueve los brazos y gira.
¡Tu turno!
Levantar una pierna,
mover los brazos y...
Ya basta, chicos,
no es gracioso.
Eso no fue genial.
Solo debes practicar.
Ya tengo movimientos geniales, no necesito otro.
Y no necesito que se rían de mí.
¡Por mis plumas! ¿Polillas lunares?
Es una invitación de Luna Girl.
"¿Listos para una fiesta loca?
Traigan sus zapatos de baile al cuartel esta noche".
¿Nos invita a una fiesta?
Eso es... amable... de su parte.
Tal vez quiera disculparse por ser tan mala.
Puede que la fiesta sea divertida. ¡Podemos practicar nuestros movimientos!
Como el tornado girador, Connor.
No lo creo.
Una "fiesta loca". Se me hace sospechoso.
Pero tal vez deberíamos ir.
¡Para ver que trama!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Uno, dos, tres, cuatro,
todos salten como patos.
¡Luna Girl comenzó la fiesta! ¡Vamos!
Gracias por invitarnos, Luna Girl.
¡Bienvenidos a mi fiesta!
Espera, ¿esos son los altavoces de la escuela?
- ¡Sí! - ¿Tomaste prestadas nuestras cosas?
No las tomé prestadas,
las robé para nuestra fiesta. De nada, pestes en pijamas.
No se le habla así a los invitados.
¿Invitados?
No, los invitados pueden irse cuando quieran.
Pero ustedes...
...bueno, sabrán de lo que hablo cuando vean esto.
- ¿Qué? - Están atrapados, arruinafiestas.
¡No podrán salir de mi domo lunar!
- Y yo que creía que querías disculparte. - No. ¡Lo siento!
Y este domo...
está alrededor y arriba de ustedes.
Y también abajo.
Con ustedes atrapados, robaré más del baile de la escuela.
¿Qué?
No quiero que nadie se divierta bailando.
Solo seré yo en mi fiesta.
¡Por mis plumas!
Si roba todo, ¡cancelarán el baile! ¡No podremos mostrar nuestros movimientos!
¡Santos geckos! Quería hacer el robot.
No dejaremos que Luna Girl arruine la diversión.
¡Tenemos que salir!
Ya sé.
¡Supermúsculos de gecko!
No puedo moverlo.
¡Y yo no puedo salir!
Y dijo que está debajo nuestro, no podemos ir por ahí.
¡A menos que gires rápido! Podrías hacer un túnel debajo del domo.
¡Qué buena idea!
Sería como el paso de baile del tornado girador.
Supongo que es algo así.
Solo tienes que practicar.
No me equivocaré de nuevo.
¡Fue vergonzoso!
Pensemos otra idea.
Lo harás bien.
Te mostraremos de nuevo. Mira. Párate en puntas de pie,
levanta una pierna ¡y gira!
Pero con a supervelocidad gatuna.
De acuerdo.
Muy divertido, gatito apestoso.
Lástima que no puedas mostrar tus pasos en mi fiesta.
¿Y qué fiesta está completa sin esto?
¡Te detendremos!
No si están atrapados ahí.
¡Hasta nunca, angelitos!
El domo lunar es bastante profundo.
¿Y si ustedes hacen el tornado girador?
No funcionaría.
Eres el único que puede girar lo suficientemente rápido.
Quizás puedas ayudar de otra forma.
A la cuenta de tres, vamos juntos.
No es tan fuerte como para detenernos a todos.
Uno, dos, tres, ¡ahora!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Viento de ala de búho!
¡Supersalto gatuno!
Lindos movimientos, pestes. ¿No están listos para la fiesta?
Yo sí lo estoy.
Me encantan los globos.
Especialmente si son de otra gente.
Intenta hacer el tornado.
Sé que puedes.
Oye, Catboy, ¿giraste un poco últimamente?
Oh, no, olvidé que no puedes.
Pero yo sí.
¡Santos geckos! Nunca saldremos de aquí.
A menos que Catboy pueda...
...¡pensar en otro plan! ¡Lo tengo!
No puedo girar,
pero puedo usar mi velocidad.
Correré alrededor del domo tan rápido que lo levantaré en el aire.
Alcanzo la velocidad máxima.
¡No puedo mucho más!
¿Lo hiciste temblar?
¡Eso activa las luces lunares!
Lindas luces y lindos banderines.
¡Esto no para de mejorar!
Para mí, claro, no para ustedes.
Catboy, sé que no quieres hacerlo, pero...
¡No! ¡Se reirán de mi de nuevo!
Tengo un plan mejor.
Usaremos las bolas de pelos y la catapulta del gatomóvil.
¡Romperemos el domo! ¡Disparen!
¡Catapulta!
Se acabó la fiesta, Luna Girl.
¡Eyectar! ¡Eyectar!
- ¡Reptiles reptantes! ¡Qué pesadilla! - ¡Mira!
¡Las bolas de pelo destruirán el cuartel!
Lo siento.
Quería sacarnos, pero empeoré todo.
Y ahora el baile de la escuela se cancelará
y no podrán mostrar sus pasos.
Hay un solo paso que puede salvar el día.
Y es tuyo, Catboy.
Sí, la única forma de salir es por debajo
y tú eres el único lo suficientemente rápido.
Ya lo sé. Debería haberlos oído antes.
¡Tenían razón!
¿Cuál es el problema si no me sale?
No los defraudaré.
¡Es hora de ser un héroe!
¡Vamos, Catboy! ¡Baila!
Funciona muy bien... ¡para dar risa!
¿Tiene el escenario?
El baile está en problemas.
Y resolveré el problema.
No me importa si es ridículo.
Deberías inscribirte en un show cómico.
Está bien, Catboy, necesitaba un baño.
Ridículo o no, ¡aquí voy!
¡Tornado girador!
¿Qué?
- ¡No! - ¡Bien hecho!
¡Lo lograste!
¡Salvemos el baile!
¿Qué?
¡No!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Molestos arruinafiestas! ¡Nunca me dejan divertirme!
Tienes un buen ritmo, Luna Girl.
- ¿En serio? ¿No lo dices por decir? - En serio. Muéstranos tus pasos.
Sigue pisoteando y termina con un tornado.
¡Sí, así!
¡Míralos! A Catboy le sale perfecto el tornado.
Llevemos estas cosas a la escuela.
Luna Girl se está divirtiendo tanto
que no se dará cuenta.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos la fiesta!
Mejoraste mucho, Connor.
¡Gracias!
¡Buen paso, Connor!
Me resbalé.
Será mi famoso "giro resbaladizo".
Giras, caes y sigues girando.
¿Alguien quiere probar?
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Hagámoslo!
¿Listos?
Gecko y la roca del gran poder
- ¿Kung fu? - ¡Sí!
Lo encontré en una mesa. Tiene muchas historias
- sobre maestros del kung fu. - Miren este.
Los atletas más fuertes del mundo.
Y eso no es lo mejor.
Miren todo lo que ganó.
Trofeos, copas, medallas.
Tal vez algún día gane una medalla.
No sé si haya una
- para la superfuerza de gecko. - Vamos a leer al parque.
Si tan solo pudiese ganar algo para probar que soy fuerte.
¿Greg?
¿Qué le pasó a esos postes?
¡Están todos doblados!
Quienquiera que haya sido, es fuerte.
Quizás, Gecko. Pero no obtendrán un trofeo.
Doblar postes está mal.
¿Quién lo hizo?
Averigüémoslo en el cuartel.
¡Vamos, PJ Maks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
¡Al geckomóvil!
¡Por mis bigotes!
¡Cuidado!
¿Una roca gigante suelta en la ciudad?
¡Les dije que vayan más rápido, perezosos!
Tengo una roca que romper.
¿Night Ninja?
¿Qué trama?
Tiene que romperse.
¡Nada puede resistir a mi golpe ninja triple!
¿Practicas un nuevo paso de baile?
Nada que ver.
No tienen idea de lo que tengo aquí, ¿no, pestes?
¿Una roca enorme?
No es cualquier roca.
Mis Ninjalinos la trajeron desde un templo antiguo,
perdido en una montaña,
a miles de kilómetros.
Es la roca del gran poder.
¿La roca del gran poder?
Leí acerca de ella en mi libro.
Hay una leyenda.
En el centro se esconde un medallón.
¿Como este?
Es como... ¡una medalla!
¡Es un medallón, no una medalla!
Solo el héroe más fuerte puede romper la roca y obtenerlo.
¡Y el héroe más fuerte soy yo!
¿El héroe más fuerte?
Pero no eres un héroe.
Espera a ver ese medallón en mi cuello.
¡No te reirás más!
Un medallón para alguien superfuerte, ¿eh?
Si lo tuviese, todos sabrían que soy el más fuerte.
¿De qué estás hablando, Gecko?
¿Y si rompo la roca?
Night Ninja no tendrá el medallón. ¡Será mío!
Lo usaré, como los atletas de mi libro.
¡Usen su entrenamiento en kung fu, Ninjalinos!
¡Denle más fuerte!
¡Así!
No eres lo suficientemente fuerte. Pero yo sí.
¡Gecko, detente!
Pero si rompo la roca y obtengo el medallón,
Night Ninja dejará de romper cosas.
¡En tus sueños, patas de lagarto!
¡Ninjalinos, háganla rodar!
¡Sigan intentando, se romperá!
Si sigue dándole a la roca, ¡aplastará toda la ciudad!
¡Detengámoslo!
¡Vamos! ¡Tengo una roca que romper!
Nadie puede romperla, Gecko.
Debemos detenerlo.
Pero el medallón probaría que soy fuerte.
Lo podría colgar en la pared.
Eres superfuerte,
si le pegas a la roca, la harías volar.
Intentemos otra cosa, correré alrededor de Night Ninja y los Ninjalinos
¡Sí! Y yo volaré con Gecko para...
¿Romper la roca?
No.
Para llevarla al cuartel.
De acuerdo.
¡Vamos! ¡Supervelocidad gatuna!
¡La tengo! Ahora a llevarla al cuartel.
Puedo intentarlo una vez.
¡Supermúsculos de gecko!
¡Gecko!
Arruinó su plan
y sus piernitas de lagarto no lograron nada.
Ahora vean al maestro ninja usar toda su fuerza.
¡Romper y destruir!
¡El parque! ¡Oh, no!
¡Viento de ala de búho!
¡Atrápala, Gecko!
Bien hecho, Gecko.
¡Gracias! ¿Por qué no intento una vez más?
- Pero... - Tendré cuidado.
Sé que puedo romperla, especialmente con mi golpe triple de gecko.
Ese lagarto no tiene nada de fuerza.
¿Sí?
¡Ya verás la próxima vez!
Ariete de Ninjalinos...
Uno, dos, tres.
¿Qué?
Soy lo suficientemente fuerte.
¡Romperrocas de gecko!
¡No se rompió! ¡Una vez más!
Se está volviendo absurdo.
¿Quieres decir que no era absurdo antes?
- ¡Lo encontré! - La romperé, ¡ya verás!
Incluso si tengo que golpearla contra el edificio más duro de la ciudad.
¡Adivinen cuál es!
¡El cuartel no!
¿Y si se rompe?
No podemos ser los PJ Masks sin el cuartel.
¡No puedes hacer eso!
Hubiera pensado que entenderías, lagarto.
También intentaste romperla.
¡Salten!
¡Reptiles reptantes!
No puedo permitirlo.
¡Oh, no!
¡Viene hacia nosotros!
No se queden ahí mirando.
¡Por mis plumas! Estuvo cerca.
- ¡Night Ninja está fuera de control! - Y es mi culpa.
¡Supermúsculos de gecko!
Lo siento, chicos.
Debería haber puesto la roca en el cuartel,
pero no lo hice y la roca casi los golpea.
Está bien. No nos dio y el cuartel está bien.
Pero estuvieron en peligro.
Todos están en peligro con esa roca dando vueltas.
¡Puede que tengas razón!
Prepárense a asombrarse.
Si usamos esto, ¡la roca golpeará más fuerte!
¡Nunca!
¡Es hora de ser un héroe!
Esa roca nos dio suficientes problemas.
No me detendrás, lagarto.
El medallón será mío.
¡No, Gecko! ¡Corre!
¡La roca se va de aquí!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Ese fue un golpe superfuerte!
Sí. No sé cómo lo hice. De golpe, me sentí más fuerte que nunca.
Es porque querías salvarnos, Gecko.
Y usaste cada átomo de fuerza.
Tienes razón.
¡Devuelve el medallón! ¡Es mío!
No es tuyo, Night Ninja.
Pero yo rompí la roca.
La tiré contra el cuartel.
La tiraste,
pero Gecko la rompió
con su superfuerza.
¡No tiene sentido!
¿Cómo puede ser más fuerte que yo?
Lo soy porque la fuerza viene de ayudar a los amigos.
¿Qué tiene eso de divertido?
¡De acuerdo!
Pueden quedárselo,
pero volveré cuando menos lo esperen.
Ustedes volverán al templo de la montaña
para seguir entrenando.
Te mereces ese medallón, Gecko.
Gracias, pero viene de lejos y tiene una leyenda.
De todas formas, ¿quién lo necesita? Lo donaré al museo.
¡Genial!
Tal vez haya otra forma para que pruebes tu fuerza.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Estupendo!
¡Genial!
Quien haya roto esa roca debe ser muy fuerte.
Pero ¿quién fue?
¡Es un misterio!
Subtítulos: Pablo Legari