1
00:00:06,320 --> 00:00:08,920
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy!
- I co robimy?
4
00:00:37,920 --> 00:00:39,160
PIDŻAMERSI
5
00:00:40,400 --> 00:00:42,440
Sowella i księżycowy kwiat
6
00:00:43,000 --> 00:00:46,520
Kocham lekcje przyrody.
Patrzcie na mój kwiat.
7
00:00:46,600 --> 00:00:49,360
Mój urósł do nieba. Jest ogromny.
8
00:00:50,680 --> 00:00:52,880
Wyglądasz jakoś... marnie.
9
00:00:53,440 --> 00:00:57,200
- Jak tam twój kwiatek?
- Wspaniale. Naprawdę.
10
00:00:59,920 --> 00:01:03,240
- Musisz go często podlewać.
- Wiem.
11
00:01:03,320 --> 00:01:07,480
Może postaw go na innym stole,
aby miał więcej światła.
12
00:01:08,120 --> 00:01:12,240
- Zaraz to zrobię.
- Możemy ci pomóc przy słoneczniku.
13
00:01:12,320 --> 00:01:15,480
Byliśmy w szkółce ogrodniczej.
Dużo wiemy.
14
00:01:15,920 --> 00:01:18,440
Dzięki, ale nie trzeba.
15
00:01:18,520 --> 00:01:22,160
Szkółka brzmi świetnie,
ale mam rękę do roślin.
16
00:01:22,240 --> 00:01:25,480
Rozumiem je.
Nie potrzebuję żadnej szkółki.
17
00:01:26,600 --> 00:01:29,920
Może przyda się
więcej sprzętu ogrodniczego?
18
00:01:36,080 --> 00:01:37,760
Gdzie są narzędzia?
19
00:01:38,720 --> 00:01:41,680
To ćmy Luny!
Czyli to jej sprawka.
20
00:01:42,040 --> 00:01:46,120
Po co jej sprzęt ogrodniczy?
Ona działa tylko w nocy.
21
00:01:46,200 --> 00:01:50,840
Rośliny w nocy nie rosną.
Widzicie? Znam się na ogrodnictwie.
22
00:01:51,360 --> 00:01:55,680
Ćmy nie wróżą nic dobrego.
Pidżamersi, świat ratujmy.
23
00:01:55,760 --> 00:01:58,680
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
24
00:01:59,440 --> 00:02:02,840
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
25
00:02:02,920 --> 00:02:07,840
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
26
00:02:10,520 --> 00:02:12,040
Amaya to...
27
00:02:13,920 --> 00:02:14,920
Sowella!
28
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
Tak!
29
00:02:19,240 --> 00:02:20,280
Greg to...
30
00:02:23,400 --> 00:02:24,480
Gekson!
31
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
Tak!
32
00:02:28,200 --> 00:02:29,520
Connor to...
33
00:02:30,760 --> 00:02:31,840
Kotboy!
34
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
Pidżamersi!
35
00:02:44,360 --> 00:02:48,600
Luna jest gdzieś w mieście
z całym skradzionym sprzętem.
36
00:02:48,960 --> 00:02:53,720
- Tylko gdzie?
- Pewnie gdzieś, gdzie jest zielono.
37
00:02:54,080 --> 00:02:56,640
W parku. Do sowolotu.
38
00:03:12,920 --> 00:03:16,600
Luna, gdzie ty jesteś?
Sowie oczy!
39
00:03:23,720 --> 00:03:26,080
Sowello? Patrz przed siebie!
40
00:03:28,320 --> 00:03:29,680
Co to takiego?
41
00:03:29,760 --> 00:03:33,160
Nie wiem, ale w ogrodzie
bym tego nie chciał.
42
00:03:35,240 --> 00:03:36,760
Jest i Luna!
43
00:03:42,160 --> 00:03:46,720
- Luno, co ty wyprawiasz?
- Podoba wam się księżycowy kwiat?
44
00:03:46,800 --> 00:03:49,600
Możecie sobie już zabrać narzędzia.
45
00:03:49,880 --> 00:03:54,920
Księżycowy kwiat potrzebuje teraz
tylko mojej księżycowej mocy.
46
00:03:55,520 --> 00:03:58,640
- Ten kwiat jest straszny.
- Słucham?
47
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
To jeszcze nie wszystko.
48
00:04:01,400 --> 00:04:05,280
Niedługo kielich się otworzy
i uwolni setki nasion.
49
00:04:05,360 --> 00:04:08,040
Z każdego wyrośnie kolejny kwiat.
50
00:04:08,120 --> 00:04:11,800
- I każdy z nich...
- Będzie miał nasiona,
51
00:04:11,880 --> 00:04:15,240
- z których wyrosną następne.
- To mój plan.
52
00:04:15,920 --> 00:04:21,200
Wyrośnie tyle księżycokwiatów,
że nie będzie miejsca na inne rośliny.
53
00:04:22,640 --> 00:04:26,480
Zniszczmy ten chwast,
zanim pokryje całą planetę.
54
00:04:27,560 --> 00:04:31,440
Co mówili nam w szkółce
na temat usuwania chwastów?
55
00:04:31,520 --> 00:04:33,280
Wykopiemy go. Banał.
56
00:04:35,000 --> 00:04:38,320
Zaczekaj.
Wielki chwast ma wielkie korzenie.
57
00:04:38,400 --> 00:04:42,240
Trzeba usunąć je wszystkie.
Jeśli jakiś zostanie,
58
00:04:42,320 --> 00:04:44,720
wyrośnie z niego kolejny kwiat.
59
00:04:44,840 --> 00:04:48,920
Wykopmy więc wszystkie.
To ogrodnictwo według Sowelli.
60
00:04:59,640 --> 00:05:03,200
- Na pędzące piórka.
- Jeden szkodnik z głowy.
61
00:05:03,280 --> 00:05:06,960
- Zostało was dwoje.
- Kocia superprędkość.
62
00:05:13,080 --> 00:05:14,800
Super gekosiła.
63
00:05:24,880 --> 00:05:29,640
Mam pomysł. Ten kwiat rośnie w nocy.
Może nie lubi światła.
64
00:05:29,720 --> 00:05:33,360
Poświećmy na niego z sowolotu.
Może się skurczy.
65
00:05:33,440 --> 00:05:37,920
A co z moim pomysłem?
Ja też się znam na roślinach.
66
00:05:38,360 --> 00:05:40,520
Sowello, kopanie nie wyszło.
67
00:05:40,600 --> 00:05:44,760
Łopatą może nie,
ale mogę użyć szponów sowolotu.
68
00:05:45,400 --> 00:05:47,520
Będę latać w kółko i kopać.
69
00:05:47,600 --> 00:05:50,760
Tak uniknę tych wszędobylskich gałęzi.
70
00:05:52,680 --> 00:05:53,960
No to kopiemy.
71
00:05:56,200 --> 00:05:59,160
Rozprawię się z tymi Pidżachwastami.
72
00:06:02,880 --> 00:06:07,360
- Utknęłam. Znowu.
- Ależ mi przykro.
73
00:06:09,800 --> 00:06:12,520
- Na pędzące piórka.
- Mam cię.
74
00:06:13,440 --> 00:06:15,520
Super gekosiła.
75
00:06:20,120 --> 00:06:22,080
Uwolnij moich przyjaciół.
76
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
Oddaj mi lunomagnes.
77
00:06:29,960 --> 00:06:31,440
Jeszcze trochę.
78
00:06:31,800 --> 00:06:35,440
- Nie uda ci się, zieloniasty.
- Gekson, uważaj!
79
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Rośnij, mój księżycokwiatku.
80
00:06:50,480 --> 00:06:55,320
Wypuść nasiona, by na świecie
nie było miejsca na inne rośliny.
81
00:06:58,080 --> 00:07:01,520
- Czyli kopanie nie wyszło.
- Chyba nie.
82
00:07:01,640 --> 00:07:05,120
Ciekawe, co by się stało,
gdybyśmy to podlali.
83
00:07:05,920 --> 00:07:08,560
Ale dzięki wodzie rośliny rosną.
84
00:07:08,640 --> 00:07:12,360
To nie jest roślina,
tylko księżycozielsko.
85
00:07:12,440 --> 00:07:17,080
- Może się zmniejszy, jak go podlejemy.
- Mam pewien pomysł.
86
00:07:19,920 --> 00:07:23,480
Owiniemy to coś,
pociągniemy i złamiemy łodygę.
87
00:07:23,560 --> 00:07:25,840
To chyba nie jest dobry plan.
88
00:07:26,240 --> 00:07:31,040
Tylko spróbuję. Nie byłam w szkółce,
ale znam się na roślinach.
89
00:07:31,600 --> 00:07:32,760
Zaczekaj!
90
00:07:35,200 --> 00:07:36,680
Hej, ty, pierzasta!
91
00:07:44,640 --> 00:07:48,240
Już. Teraz wystarczy mocno pociągnąć.
92
00:07:50,760 --> 00:07:52,840
Powstrzymaj Lunę, Kotboy.
93
00:07:58,200 --> 00:07:59,880
Gekson, odgoń ćmy!
94
00:08:18,880 --> 00:08:22,280
Nasiona wypuszczone.
To wszystko moja wina.
95
00:08:22,360 --> 00:08:24,880
Jaka szkoda, Pidżaśledzie.
96
00:08:26,640 --> 00:08:27,880
Na żwawe żmije.
97
00:08:34,640 --> 00:08:38,880
One rosną wszędzie.
Luna chce mieć księżycowy ogród.
98
00:08:38,960 --> 00:08:41,840
Całe miasto nimi zarośnie.
99
00:08:41,920 --> 00:08:44,120
Bez ciebie by się nie udało.
100
00:08:47,280 --> 00:08:50,360
Ona ma rację.
Mogłam skorzystać z pomocy.
101
00:08:50,440 --> 00:08:54,720
Chciałam udowodnić, że i bez szkółki
się na tym znam.
102
00:08:56,040 --> 00:08:57,360
Już dobrze.
103
00:08:58,040 --> 00:09:01,200
Macie jakiś pomysł?
Słucham was. Naprawdę.
104
00:09:01,880 --> 00:09:06,040
Daj mi pomyśleć...
Te nasiona są wszędzie.
105
00:09:08,880 --> 00:09:13,680
- Lecą tam, gdzie zawieje wiatr.
- To wspaniały pomysł, Gekson.
106
00:09:13,760 --> 00:09:18,640
Lecą z wiatrem, więc sprawmy,
żeby wiał w dobrym kierunku.
107
00:09:18,720 --> 00:09:22,640
Wiem, jak to zrobić,
ale potrzebuję waszej pomocy.
108
00:09:23,640 --> 00:09:27,640
- To jaki jest plan?
- Chodźcie. Czas być bohaterem!
109
00:09:36,560 --> 00:09:40,080
Gotowy, Gekson?
Czas na operację „wiatr”.
110
00:09:48,120 --> 00:09:50,680
- Gotowy, Kotboy?
- Tak!
111
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Super sowi wiatr.
112
00:10:05,240 --> 00:10:07,280
Hej, moje nasiona!
113
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
Głupi chwast.
114
00:10:13,400 --> 00:10:15,560
Mamy je, co do jednego.
115
00:10:16,720 --> 00:10:19,320
Ach tak? Patrzcie jak rosną inne.
116
00:10:22,400 --> 00:10:27,160
Spróbujmy z waszym planem.
Skoro rośliny lubią światło i wodę.
117
00:10:27,240 --> 00:10:29,800
Może ten chwast ich nie cierpi.
118
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
To działa!
119
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
Nie!
120
00:10:56,480 --> 00:11:00,680
Wy Pidżachwasty! Jeszcze tu wrócę.
121
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
Udało się.
122
00:11:05,080 --> 00:11:10,480
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować!
123
00:11:17,920 --> 00:11:22,840
Nagrodę za najlepszy słonecznik
otrzymuje... Amaya!
124
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Tak!
125
00:11:28,160 --> 00:11:31,040
Dziękuję Gregowi i Connorowi za rady.
126
00:11:31,120 --> 00:11:34,520
Wiem już, ile wody i światła
trzeba roślinom.
127
00:11:34,600 --> 00:11:37,040
Ta nagroda jest też wasza.
128
00:11:38,000 --> 00:11:39,240
- Super.
- Tak!
129
00:11:39,320 --> 00:11:40,800
Jesteśmy mistrzami!
130
00:11:42,880 --> 00:11:45,000
Powolny Gekson
131
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
Greg, dzwonek dzwonił.
132
00:11:48,920 --> 00:11:52,280
Patrzcie na mój nowy trik z piłką.
133
00:11:56,920 --> 00:11:58,240
Wracaj tu, piłko!
134
00:12:01,440 --> 00:12:03,920
Nauczyciel zaraz tu będzie.
135
00:12:04,440 --> 00:12:06,960
Nie byłbym taki pewny. Patrzcie!
136
00:12:09,280 --> 00:12:12,840
Wam też się wydaje,
że on idzie jakoś wolno?
137
00:12:12,920 --> 00:12:14,360
Superwolno!
138
00:12:14,440 --> 00:12:17,040
- Do nocy nie dojdzie.
- Patrzcie.
139
00:12:17,120 --> 00:12:19,360
Nie tylko on tak się porusza.
140
00:12:21,080 --> 00:12:24,160
- Co się tu dzieje?
- Dowiemy się w nocy.
141
00:12:24,240 --> 00:12:29,240
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
142
00:12:30,160 --> 00:12:33,440
Nadeszła noc,
a dzielna drużyna bohaterów
143
00:12:33,520 --> 00:12:38,480
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
144
00:12:41,120 --> 00:12:42,720
Amaya to...
145
00:12:44,560 --> 00:12:45,640
Sowella!
146
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
Tak!
147
00:12:49,880 --> 00:12:50,920
Greg to...
148
00:12:54,040 --> 00:12:55,120
Gekson!
149
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
Tak!
150
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
Connor to...
151
00:13:01,480 --> 00:13:02,560
Kotboy!
152
00:13:10,240 --> 00:13:12,040
Pidżamersi!
153
00:13:13,720 --> 00:13:17,080
W mieście jest cicho.
To podejrzane.
154
00:13:17,360 --> 00:13:20,200
- Patrzcie na to.
- Romeo.
155
00:13:20,280 --> 00:13:21,520
Co on planuje?
156
00:13:21,600 --> 00:13:26,200
Cokolwiek to jest, nie uda mu się.
Do gekośmigu.
157
00:13:43,680 --> 00:13:46,160
To tutaj. Widzicie gdzieś Romea?
158
00:13:50,160 --> 00:13:54,160
Witaj, koteczku. Nie tak szybko.
Zrozumiałeś?
159
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
Chyba nie.
160
00:13:57,360 --> 00:13:58,720
Patrz na to.
161
00:14:06,760 --> 00:14:09,120
O nie, co on zrobił temu kotu?
162
00:14:11,000 --> 00:14:14,360
Nic mu nie jest.
Ma tylko zwolnione tempo.
163
00:14:14,440 --> 00:14:17,840
Zupełnie jak nauczyciel
i motyl dzisiaj rano.
164
00:14:17,920 --> 00:14:21,160
Romeo spowalnia wszystkich swoim zegarem.
165
00:14:21,240 --> 00:14:22,480
Nie na długo.
166
00:14:24,440 --> 00:14:27,440
Zakradnij się za Romea
i zniszcz zegar.
167
00:14:27,520 --> 00:14:31,760
- Sowella i ja go czymś zajmiemy.
- Super gekokamuflaż.
168
00:14:33,880 --> 00:14:36,160
Po co wszystkich spowalniasz?
169
00:14:36,240 --> 00:14:40,000
Pidżamersi.
Przybyliście na czas.
170
00:14:40,080 --> 00:14:41,280
Łapiecie? Czas?
171
00:14:41,360 --> 00:14:43,400
Świetnie mi dzisiaj idzie.
172
00:14:43,480 --> 00:14:45,000
Rzeczywiście.
173
00:14:45,960 --> 00:14:47,200
Tak uważasz?
174
00:14:47,440 --> 00:14:51,200
Spowalniam wszystkich,
żeby byli zbyt powolni,
175
00:14:51,280 --> 00:14:56,480
by przeszkodzić mi w podbiciu świata.
A gdy ustawię zegar w mieście,
176
00:14:56,560 --> 00:15:01,000
to fala uderzy każdego
i na zawsze będziecie spowolnieni.
177
00:15:02,360 --> 00:15:03,400
Super!
178
00:15:04,080 --> 00:15:07,080
Jestem geniuszem. Przecież mówiłem.
179
00:15:07,160 --> 00:15:11,040
Na kocie wąsiska, nie sądzę, Romeo.
Gekson, teraz!
180
00:15:13,520 --> 00:15:15,480
Gdzie on jest? Już!
181
00:15:16,640 --> 00:15:17,680
Już!
182
00:15:18,040 --> 00:15:19,360
Gekson!
183
00:15:19,440 --> 00:15:22,280
Patrzyłem na kota.
Jest świetny!
184
00:15:22,360 --> 00:15:24,880
Słabiutko, ślimaczki!
185
00:15:26,040 --> 00:15:27,880
Ojej. No i nam uciekł.
186
00:15:27,960 --> 00:15:30,680
- Co się stało?
- Obserwowałem kota.
187
00:15:30,760 --> 00:15:34,840
- Był super.
- Przez ciebie Romeo uciekł.
188
00:15:34,920 --> 00:15:36,160
Skup się.
189
00:15:36,240 --> 00:15:39,440
Spokojnie, mam plan,
który go powstrzyma.
190
00:15:44,600 --> 00:15:49,920
Dzięki gekosmigowi podjedziemy
pod warsztat Romea niezauważeni.
191
00:15:54,160 --> 00:15:57,160
Patrzcie, tam jest.
Super gekokamuflaż.
192
00:16:02,560 --> 00:16:04,440
- Słyszałeś coś?
- Nic.
193
00:16:04,520 --> 00:16:06,720
To na pewno ci Pidżamersi.
194
00:16:08,760 --> 00:16:10,720
O nie, to jakiś ptaszek.
195
00:16:10,800 --> 00:16:13,880
A sio. Leć już stąd. Szybko.
196
00:16:16,960 --> 00:16:18,600
To nie jest normalne.
197
00:16:19,520 --> 00:16:23,480
Przecież to Pidżamersi!
No to już ich mam.
198
00:16:23,560 --> 00:16:27,640
- Zauważył nas. Jedź, Gekson.
- Patrzcie na ptaszka.
199
00:16:28,160 --> 00:16:31,560
On leci czy siedzi?
Jak myślicie?
200
00:16:31,640 --> 00:16:33,120
Daj spokój i patrz!
201
00:16:35,200 --> 00:16:36,240
O nie!
202
00:16:39,880 --> 00:16:42,080
Powodzenia następnym razem.
203
00:16:42,680 --> 00:16:47,600
Jeśli Romeo wjedzie do centrum,
to spowolni mieszkańców. Za nim!
204
00:16:47,680 --> 00:16:51,280
To nie ma sensu.
Gekośmig został spowolniony.
205
00:16:51,360 --> 00:16:54,120
Chyba musimy gonić Romea na pieszo.
206
00:17:04,040 --> 00:17:05,120
Chodźcie.
207
00:17:12,240 --> 00:17:14,880
Nie powinniśmy jechać do centrum?
208
00:17:14,960 --> 00:17:19,040
Bez pośpiechu.
Mamy mnóstwo czasu. Rozumiesz?
209
00:17:21,800 --> 00:17:25,360
- Chyba zrobił sobie przerwę.
- Plan jest taki.
210
00:17:25,440 --> 00:17:28,240
Rozdzielmy się, to nas nie spowolni.
211
00:17:28,320 --> 00:17:33,040
My podbiegniemy od przodu,
a ty wyjdziesz na mój sygnał.
212
00:17:33,120 --> 00:17:35,880
Jasne! Tym razem się skupię.
213
00:17:40,520 --> 00:17:42,360
A teraz super-prędkość.
214
00:17:45,160 --> 00:17:46,760
Patrz, Robocie!
215
00:17:51,720 --> 00:17:54,200
Romeo złapie teraz wszystko.
216
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
To było frisbee?
217
00:17:56,600 --> 00:17:58,680
- Ale super.
- To znowu wy?
218
00:18:00,160 --> 00:18:02,760
- Gekson, uważaj!
- Uciekaj!
219
00:18:06,240 --> 00:18:08,040
Nie zdążyłeś, Gekson.
220
00:18:10,000 --> 00:18:12,800
Muszę nauczyć się koncentracji.
221
00:18:12,880 --> 00:18:17,400
Na razie, Pidżaśledzie.
Ruszam do centrum miasta.
222
00:18:17,480 --> 00:18:20,440
Mówię wam, będzie wielka zabawa.
223
00:18:24,160 --> 00:18:27,440
- Żyjesz?
- Tak, tylko jestem spowolniony.
224
00:18:28,040 --> 00:18:31,840
To moja wina.
Gdybym się ciągle nie rozpraszał,
225
00:18:31,920 --> 00:18:35,560
już dawno złapalibyśmy Romea.
Dogońcie go sami.
226
00:18:35,640 --> 00:18:37,960
Nie, Gekson. Jesteśmy drużyną.
227
00:18:39,160 --> 00:18:43,680
Racja. Jestem powolny,
ale mogę pomóc, jeśli się skupię.
228
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
Złapmy go!
229
00:18:44,840 --> 00:18:47,680
- Czas być bohaterem.
- Tak!
230
00:18:49,200 --> 00:18:52,240
Chyba musicie mnie tam zanieść.
231
00:19:02,680 --> 00:19:04,960
Sowello, zajmij czymś Romea.
232
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
Ja użyję super gekosiły i zniszczę zegar.
233
00:19:08,280 --> 00:19:12,480
Jeśli Romeo spowolni Sowellę,
ty przejmiesz jej rolę.
234
00:19:12,560 --> 00:19:17,080
Dobrze, ale jesteś spowolniony.
Jak zniszczysz zegar?
235
00:19:17,160 --> 00:19:20,480
Spokojnie.
Tym razem nic mnie nie rozproszy.
236
00:19:24,480 --> 00:19:28,680
To znowu wy?
Czas spowolnić ciebie, ptaszynko.
237
00:19:28,760 --> 00:19:30,400
To się okaże, Romeo.
238
00:19:45,880 --> 00:19:47,080
Tak!
239
00:19:48,920 --> 00:19:51,120
Czas na pełne skupienie.
240
00:19:56,160 --> 00:19:57,800
Prawie mnie trafiłeś.
241
00:19:57,880 --> 00:20:00,680
Nie marudź, tylko łap to ptaszydło.
242
00:20:06,080 --> 00:20:08,360
Troszeczkę... szybciej.
243
00:20:18,360 --> 00:20:19,800
Nie złapiesz mnie!
244
00:20:21,000 --> 00:20:23,720
- Na pędzące piórka.
- Mają Sowellę.
245
00:20:23,800 --> 00:20:27,160
Zajmę czymś Romea,
póki zegar ciągle działa.
246
00:20:28,920 --> 00:20:33,000
- Panie, przecież ją złapałem.
- Znowu narzekasz?
247
00:20:33,240 --> 00:20:36,120
Najważniejsze, że ją spowolniliśmy.
248
00:20:36,360 --> 00:20:40,120
Spróbuj złapać mnie, Romeo.
Kocia superprędkość!
249
00:20:40,200 --> 00:20:44,160
Przestańcie mnie rozpraszać.
Muszę spowolnić miasto.
250
00:20:47,680 --> 00:20:48,800
To znowu ty?
251
00:20:50,160 --> 00:20:52,560
Tym razem mnie nie rozproszysz.
252
00:21:03,400 --> 00:21:04,440
Superskok.
253
00:21:18,680 --> 00:21:21,040
Za późno, Pidżamersi.
254
00:21:21,120 --> 00:21:23,320
Za chwilę spowolnię miasto!
255
00:21:23,400 --> 00:21:25,960
- O nie.
- Zaczynamy imprezę.
256
00:21:27,520 --> 00:21:31,440
- Ale będzie frajda.
- Super gekosiła.
257
00:21:31,520 --> 00:21:32,520
Co?
258
00:21:34,480 --> 00:21:36,640
- Tak!
- Udało się, Gekson.
259
00:21:36,720 --> 00:21:39,200
Jak się tam dostałeś, ślimaku?
260
00:21:39,280 --> 00:21:44,080
Może i jestem powolny,
ale udało mi się dotrzeć tu na czas.
261
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Tak!
262
00:21:54,920 --> 00:21:58,320
Tak! Koniec ze ślimaczeniem. Patrzcie!
263
00:21:58,400 --> 00:22:02,000
- Tańcz jak Gekson. Wiem, że chcesz.
- Dalej!
264
00:22:03,320 --> 00:22:05,200
Nie cierpię tych tańców.
265
00:22:05,280 --> 00:22:08,440
Już dość, Pidżamersi.
Mój czas nadejdzie.
266
00:22:08,520 --> 00:22:10,680
Mój czas nadejdzie!
267
00:22:12,640 --> 00:22:14,880
Pidżamersi, możemy świętować.
268
00:22:14,960 --> 00:22:17,840
Świat znowu udało się uratować.
269
00:22:24,720 --> 00:22:26,080
- Cześć.
- Hej.
270
00:22:26,160 --> 00:22:28,760
O, masz piłkę.
Pokażesz sztuczkę?
271
00:22:28,840 --> 00:22:32,280
Jasne, ale później.
Teraz jest czas na naukę.
272
00:22:32,360 --> 00:22:35,200
Racja. Gratuluję koncentracji.
273
00:22:35,280 --> 00:22:39,840
- Dzięki.
- Superwolna piąteczka.
274
00:22:39,920 --> 00:22:41,200
Tak!
275
00:22:59,160 --> 00:23:01,160
Napisy: Agata Sęk