1
00:00:40,520 --> 00:00:42,360
Pöllö ja kuunkukka.
2
00:00:43,000 --> 00:00:46,520
Puutarhanhoito on kivaa.
Katsokaa kukkaani.
3
00:00:46,600 --> 00:00:49,360
Omani on kasvanut valtavaksi!
4
00:00:50,640 --> 00:00:52,880
Sinä näytät nuutuneelta.
5
00:00:53,480 --> 00:00:57,200
-Miten auringonkukkasi jakselee?
-Tosi hyvin.
6
00:00:59,920 --> 00:01:03,240
-Muista kastella sitä paljon.
-Tiedän.
7
00:01:03,320 --> 00:01:07,480
Voisit myös viedä sen
toiselle pöydälle auringonpaisteeseen.
8
00:01:08,120 --> 00:01:10,240
Teen sen seuraavaksi.
9
00:01:10,320 --> 00:01:15,480
Voimme auttaa kukan kanssa.
Opimme paljon puutarhanhoitokerhossa.
10
00:01:16,560 --> 00:01:22,040
Kiitos, mutten kaipaa apuanne.
Olen luonnonlahjakkuus.
11
00:01:22,360 --> 00:01:25,440
Tunnen kasvit. En kaipaa siihen kerhoja.
12
00:01:26,600 --> 00:01:29,680
Ehkä tarvitsen lisää työkaluja.
13
00:01:36,080 --> 00:01:37,760
Kaikki on hävinnyt.
14
00:01:38,720 --> 00:01:41,720
Yöperhosia. Kuutyttö on siis lähellä.
15
00:01:42,280 --> 00:01:46,120
Mihin yöeläjä kaipaa
puutarhanhoitovälineitä?
16
00:01:46,200 --> 00:01:50,840
Kukat eivät kasva pimeässä.
Huomaatteko? Minäkin tiedän.
17
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
Hänellä on pahat mielessä.
18
00:01:53,680 --> 00:01:58,680
Nyt menoksi, pyjamasankarit!
Yön suojiin päivän turvaksi!
19
00:01:59,440 --> 00:02:02,840
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
20
00:02:02,920 --> 00:02:08,160
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päivän.
21
00:02:10,520 --> 00:02:12,040
Maijasta tulee...
22
00:02:13,920 --> 00:02:14,920
Pöllö!
23
00:02:19,240 --> 00:02:21,080
Jerestä tulee...
24
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Gekko!
25
00:02:27,960 --> 00:02:29,520
Konstasta tulee...
26
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Kolli!
27
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
Pyjamasankarit!
28
00:02:44,240 --> 00:02:48,200
Kuutyttö on jossain
puutarhanhoitovälineiden kanssa.
29
00:02:48,680 --> 00:02:49,920
Mutta missä?
30
00:02:51,040 --> 00:02:54,000
Vehreä paikka sopisi puutarhanhoitoon.
31
00:02:54,080 --> 00:02:56,640
Puisto! Pöllökiituriin.
32
00:03:12,920 --> 00:03:16,600
Missä olet, Kuutyttö? Pöllösilmät!
33
00:03:23,960 --> 00:03:26,120
Pöllö? Suoraan edessä!
34
00:03:28,320 --> 00:03:33,160
-Mikä tuo on?
-En ainakaan haluaisi sitä puutarhaani.
35
00:03:35,240 --> 00:03:36,760
Tuolla on Kuutyttö!
36
00:03:42,320 --> 00:03:44,520
Kuutyttö, mitä olet tehnyt?
37
00:03:44,600 --> 00:03:49,480
Ettekö pidä kuunkukastani?
En muuten tarvitse työkalujanne enää.
38
00:03:49,880 --> 00:03:54,920
Kuunkukkani kaipaa vain
roiman annoksen kuusäteitä.
39
00:03:55,520 --> 00:03:57,720
Siinä vasta pelottava kukka.
40
00:03:57,800 --> 00:04:01,360
Puhutko vain yhdestä?
Tämä on pelottavampaa.
41
00:04:01,440 --> 00:04:05,280
Kun palko aukeaa,
ilmaan vapautuu satoja siemeniä.
42
00:04:05,360 --> 00:04:08,040
Niistä kasvaa uusia kukkia.
43
00:04:08,120 --> 00:04:12,960
-Ja jokainen kukka...
-Tekee lisää siemeniä ja lisää kukkia.
44
00:04:13,040 --> 00:04:14,840
Kenen juoni tämä on?
45
00:04:15,920 --> 00:04:20,760
Pian kuunkukkia on niin paljon,
ettei muille kukille ole tilaa.
46
00:04:22,640 --> 00:04:26,480
Ellemme pysäytä rikkaruohoa,
se valtaa planeetan.
47
00:04:27,640 --> 00:04:31,480
Mitä puutarhakerhossa
sanottiin rikkaruohoista?
48
00:04:31,560 --> 00:04:33,840
Kitkeminen auttaa. Helppoa.
49
00:04:35,040 --> 00:04:38,320
Odota.
Isolla rikkaruoholla on isot juuret.
50
00:04:38,400 --> 00:04:44,400
Kaikki pitää saada kitkettyä. Yksikin
juuri voi kasvaa uudeksi kuunkukaksi.
51
00:04:44,800 --> 00:04:48,760
Kaivamme siis kaikki.
Puutarhanhoitoa Pöllön tapaan.
52
00:04:59,640 --> 00:05:04,320
-Hulmuavat höyhenet!
-Yksi sankari ansassa. Kaksi jäljellä.
53
00:05:05,480 --> 00:05:06,960
Superkattivauhti!
54
00:05:13,080 --> 00:05:14,800
Supergekkomuskelit!
55
00:05:24,920 --> 00:05:29,920
Minä keksin. Tuohan kasvaa pimeässä.
Se ei siis ehkä pidä valosta.
56
00:05:30,000 --> 00:05:33,360
Ehkä se kutistuu pöllökiiturin valoilla!
57
00:05:33,440 --> 00:05:37,920
Entä kitkemisideani?
Minäkin tiedän puutarhanhoidosta.
58
00:05:38,480 --> 00:05:42,120
-Kitkeminen ei auttanut.
-Ei lapiolla.
59
00:05:42,200 --> 00:05:44,760
Käytetään pöllökiiturin kynsiä.
60
00:05:45,400 --> 00:05:50,600
Lennän sen ympärillä kaivaen
ja pysyn tällä kertaa kaukana kärhistä.
61
00:05:52,680 --> 00:05:53,960
Kitkemään vain.
62
00:05:56,200 --> 00:05:59,160
Kappas. Aika torjua pyjamakelmejä.
63
00:06:02,880 --> 00:06:05,440
Olen jumissa. Taas!
64
00:06:05,960 --> 00:06:07,360
Mikä sääli.
65
00:06:09,800 --> 00:06:11,320
Hulmuavat höyhenet!
66
00:06:11,400 --> 00:06:12,520
Sainpas!
67
00:06:13,440 --> 00:06:15,520
Supergekkomuskelit!
68
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
Päästä ystäväni!
69
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
Hakekaa kuumagneettini!
70
00:06:29,960 --> 00:06:31,440
Melkein vapaa.
71
00:06:32,000 --> 00:06:35,440
-Turha luulo, suomujalka.
-Varo, Gekko!
72
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Kasva, kuunkukka.
73
00:06:50,480 --> 00:06:54,920
Vapauta siemenesi,
niin ettei tilaa jää millekään muulle.
74
00:06:58,080 --> 00:07:01,360
-Kitkeminen ei siis auta.
-Ei kai.
75
00:07:01,640 --> 00:07:04,920
Mitähän tapahtuisi, jos kastelisimme sitä?
76
00:07:05,920 --> 00:07:11,920
-Mutta vesihän auttaa kasveja kasvamaan.
-Tuo onkin outo rikkaruoho kuusta.
77
00:07:12,440 --> 00:07:14,560
Ehkä se kutistuu vedellä.
78
00:07:14,640 --> 00:07:17,080
Sain idean tuosta letkusta.
79
00:07:20,240 --> 00:07:23,480
Lassotaan rikkaruoho
ja vedetään se kumoon.
80
00:07:23,560 --> 00:07:25,840
En oikein tiedä.
81
00:07:26,400 --> 00:07:31,120
Haluan kokeilla. Vaikken ollut
kerhossa, tiedän puutarhanhoidosta.
82
00:07:31,600 --> 00:07:32,760
Odota!
83
00:07:35,360 --> 00:07:36,680
Hei, sulkaniekka.
84
00:07:44,640 --> 00:07:48,240
Noin. Nyt tarvitsee vain vetää.
85
00:07:51,240 --> 00:07:53,120
Pysäytä Kuutyttö, Kolli.
86
00:07:58,200 --> 00:07:59,880
Gekko, yöperhoset!
87
00:08:18,880 --> 00:08:22,280
Siemenet vapautuivat.
Ja se on minun vikani.
88
00:08:22,360 --> 00:08:24,880
Harmin paikka, pyjamakelmit.
89
00:08:26,560 --> 00:08:27,880
Keuhkoavat gekot!
90
00:08:34,640 --> 00:08:38,880
Niitä kasvaa joka puolelle.
Kuutyttö saa kuupuutarhansa,
91
00:08:38,960 --> 00:08:41,840
joka tuhoaa kaikki muut kasvit.
92
00:08:41,920 --> 00:08:44,040
Apusi oli korvaamatonta.
93
00:08:47,760 --> 00:08:50,160
Miksen kysynyt teiltä?
94
00:08:50,240 --> 00:08:55,040
Halusin näyttää, että tiedän
puutarhanhoidosta ilman kerhoakin.
95
00:08:56,040 --> 00:08:57,360
Ei hätää.
96
00:08:58,000 --> 00:09:01,200
Keksittekö nyt mitään? Kuuntelen kyllä.
97
00:09:01,880 --> 00:09:03,960
Mietitään...
98
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
Siemeniä on joka puolella.
99
00:09:09,000 --> 00:09:13,680
-Ne kulkevat tuulen mukana.
-Tuohan oli loistoidea!
100
00:09:13,760 --> 00:09:18,640
Tuulen mukana. Tuulen pitää
vain puhaltaa oikeaan suuntaan.
101
00:09:18,720 --> 00:09:23,040
Keksin keinon, mutta tarvitsen
puutarhanhoidollista apua.
102
00:09:23,720 --> 00:09:27,640
-Mitä teemme?
-Tulkaa mukaan. On aika olla sankari.
103
00:09:36,560 --> 00:09:40,320
Valmiina? Nyt alkaa
operaatio Rikkaruohopuhuri.
104
00:09:48,160 --> 00:09:50,680
-Valmiina, Kolli?
-Valmiina.
105
00:09:55,560 --> 00:09:57,280
Superpöllönsiipituuli!
106
00:10:06,000 --> 00:10:07,280
Siemeneni!
107
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
Tyhmä kasvi.
108
00:10:13,400 --> 00:10:15,560
Joka siemen on tallessa.
109
00:10:16,720 --> 00:10:19,320
Katsokaapa vain. Kasvatan lisää.
110
00:10:22,400 --> 00:10:27,160
Kokeillaan ideaasi.
Maan kasvit pitävät valosta ja vedestä.
111
00:10:27,240 --> 00:10:29,800
Ehkä kuun rikkaruoho ei pidä.
112
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
Se auttaa!
113
00:10:56,480 --> 00:10:58,520
Ärsyttävät pyjamakelmit!
114
00:10:59,280 --> 00:11:00,680
Minä palaan vielä!
115
00:11:02,800 --> 00:11:04,000
Me onnistuimme!
116
00:11:05,080 --> 00:11:10,480
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
Yössä päivä pelastui!
117
00:11:17,920 --> 00:11:21,160
Parhaan auringonkukan palkinnon saa -
118
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
Maija!
119
00:11:28,160 --> 00:11:34,520
Kiitän Konstaa ja Jereä neuvoista.
Veden ja valon määrät on hyvä tietää.
120
00:11:34,600 --> 00:11:37,040
Tämä on teidänkin palkintonne.
121
00:11:38,000 --> 00:11:39,240
Huippua!
122
00:11:39,320 --> 00:11:40,720
Mestarit!
123
00:11:42,880 --> 00:11:45,000
Hidastelija-Gekko.
124
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
Jere, kello soi jo.
125
00:11:50,200 --> 00:11:52,840
Katsokaa hienoa pallotemppuani.
126
00:11:57,000 --> 00:11:58,240
Takaisin sieltä!
127
00:12:01,440 --> 00:12:03,920
Opettaja tulee ihan kohta.
128
00:12:04,440 --> 00:12:06,960
En olisi siitä ihan varma.
129
00:12:09,280 --> 00:12:12,840
Kuvittelenko,
vai käveleekö hän tosi hitaasti?
130
00:12:12,920 --> 00:12:14,360
Superhitaasti.
131
00:12:14,440 --> 00:12:19,600
-Hän ei pääse tänne ennen pimeää.
-Eikä hän ole ainoa hidastelija.
132
00:12:21,080 --> 00:12:24,160
-Mitä on tekeillä?
-Selvitetään se yöllä.
133
00:12:24,240 --> 00:12:29,240
Nyt menoksi, pyjamasankarit!
Yön suojiin päivän turvaksi!
134
00:12:30,160 --> 00:12:33,440
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
135
00:12:33,520 --> 00:12:38,760
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päivän.
136
00:12:41,120 --> 00:12:42,720
Maijasta tulee...
137
00:12:44,560 --> 00:12:45,560
Pöllö!
138
00:12:49,880 --> 00:12:51,720
Jerestä tulee...
139
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
Gekko!
140
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
Konstasta tulee...
141
00:13:01,480 --> 00:13:02,400
Kolli!
142
00:13:10,240 --> 00:13:12,040
Pyjamasankarit!
143
00:13:13,720 --> 00:13:17,080
Kaupungissa on hiljaista. Liian hiljaista.
144
00:13:17,360 --> 00:13:18,440
Katsokaa.
145
00:13:19,280 --> 00:13:20,200
Romeo!
146
00:13:20,280 --> 00:13:24,240
-Mitä hän touhuaa?
-Oli mitä oli, hän ei saa jatkaa.
147
00:13:24,320 --> 00:13:26,200
Gekkoautoon!
148
00:13:43,680 --> 00:13:46,160
Olemme perillä. Näkyykö Romeota?
149
00:13:50,160 --> 00:13:54,160
Älähän hätäile, kisu. Tajusitko?
150
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
En.
151
00:13:57,360 --> 00:13:58,720
Katso vain.
152
00:14:06,240 --> 00:14:08,960
Mitä hän tekee kissaparalle?
153
00:14:11,600 --> 00:14:17,880
Kissa on kunnossa. Se vain hidastui,
kuten opettaja ja perhonen aamulla.
154
00:14:17,960 --> 00:14:22,480
-Romeo hidastaa kaikkea labransa kellolla.
-Ei kauan.
155
00:14:24,480 --> 00:14:29,040
Hiivi Romeon taakse ja tuhoa kello, Gekko.
Me harhautamme.
156
00:14:29,120 --> 00:14:31,760
Selvän teki. Supergekkohäivytys.
157
00:14:33,880 --> 00:14:36,160
Miksi hidastat kaikkea?
158
00:14:36,240 --> 00:14:40,720
Pyjamasankarit. Tulitte juuri
oikeaan aikaan. Tajusitteko?
159
00:14:40,800 --> 00:14:45,000
-Aikaan? Olen liekeissä tänään.
-Toden totta.
160
00:14:45,880 --> 00:14:47,360
Oletko sitä mieltä?
161
00:14:47,440 --> 00:14:53,600
Hidastan kaikkia, ettei kukaan ehdi
estää maailmanvalloitustani.
162
00:14:53,800 --> 00:15:00,560
Vien kelloni kaupungin keskustaan,
jolloin kaikki hidastuvat ikiajoiksi!
163
00:15:02,360 --> 00:15:03,400
Huippua.
164
00:15:04,080 --> 00:15:07,080
Olen nero. Mitä minä sanoin?
165
00:15:07,160 --> 00:15:11,040
Kissan viikset. Enpä usko, Romeo.
Gekko, nyt!
166
00:15:14,000 --> 00:15:15,480
Missä hän on? Nyt!
167
00:15:16,640 --> 00:15:17,560
Nyt!
168
00:15:18,040 --> 00:15:22,280
-Gekko!
-Katselin kissaa. Se on tosi huippu!
169
00:15:22,360 --> 00:15:24,880
Hyvä yritys, etanat.
170
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
Hän pääsi karkuun!
171
00:15:28,120 --> 00:15:32,600
-Mitä tapahtui?
-Katselin kissaa. Se oli tosi huippu!
172
00:15:32,680 --> 00:15:36,160
Päästit Romeon pakoon.
Sinun pitää keskittyä.
173
00:15:36,240 --> 00:15:39,440
Ei hätää. Minulla on suunnitelma.
174
00:15:44,600 --> 00:15:49,920
Pääsemme gekkoautolla
Romeon labran eteen hänen näkemättään.
175
00:15:54,160 --> 00:15:57,160
-Tuolla labra on.
-Gekkoautohäivytys!
176
00:16:02,560 --> 00:16:04,440
-Kuuletko jotain?
-En.
177
00:16:04,520 --> 00:16:06,720
Ne ovelat pyjamasankarit.
178
00:16:08,760 --> 00:16:13,880
-Voi ei. Lintu.
-Lennä pois! Mene jo.
179
00:16:16,960 --> 00:16:18,600
Moista näkee harvoin.
180
00:16:19,520 --> 00:16:23,480
Hetkinen. Pyjamasankarit!
Nyt he ovat satimessa.
181
00:16:23,560 --> 00:16:25,760
Hän näki meidät. Aja, Gekko.
182
00:16:26,520 --> 00:16:31,480
Katsokaa lintua.
Lentääkö vai istuuko se? Kuka tietää?
183
00:16:31,560 --> 00:16:33,120
Unohda lintu. Katso!
184
00:16:39,840 --> 00:16:42,080
Parempaa onnea ensi kerralla.
185
00:16:42,680 --> 00:16:48,080
Jos Romeo pääsee keskustaan,
koko kaupunki hidastuu. Perään!
186
00:16:48,160 --> 00:16:53,720
-Hyödytöntä. Gekkoauto on hidastunut.
-Lähdemme siis Romeon perään jalan.
187
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Mennään.
188
00:17:12,440 --> 00:17:18,080
-Eikö pitäisi mennä keskustaan?
-Miksi? Kyllä meillä piisaa aikaa.
189
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
Tajusitko?
190
00:17:21,960 --> 00:17:23,920
Hän pitää taukoa.
191
00:17:24,000 --> 00:17:28,200
Romeo ei voi hidastaa kaikkia,
jos hajaannumme.
192
00:17:28,280 --> 00:17:33,040
Hyökkäämme Pöllön kanssa,
ja Gekko odottaa piilossa merkkiäni.
193
00:17:33,120 --> 00:17:35,880
Selvä. Tällä kertaa keskityn.
194
00:17:40,520 --> 00:17:42,360
Maksiminopeus.
195
00:17:45,160 --> 00:17:46,760
Katso tätä, Robotti.
196
00:17:51,720 --> 00:17:54,200
Romeo voittaa aina nopeudessa.
197
00:17:54,280 --> 00:17:56,600
Hidastetusti liikkuva frisbee?
198
00:17:56,680 --> 00:17:58,680
-Mahtavaa!
-Sinäkö taas?
199
00:18:00,160 --> 00:18:01,520
Varo, Gekko!
200
00:18:01,600 --> 00:18:02,760
Pakoon!
201
00:18:06,240 --> 00:18:08,040
Olet liian hidas.
202
00:18:10,000 --> 00:18:12,800
Minun pitää oppia keskittymään.
203
00:18:12,880 --> 00:18:17,400
Heippa, pyjamasankarit.
Lähden keskustaan.
204
00:18:17,480 --> 00:18:20,440
Tästä tulee hulvatonta.
205
00:18:24,160 --> 00:18:27,440
-Oletko kunnossa?
-Olen. Hidas vain.
206
00:18:28,040 --> 00:18:33,960
Tämä on minun syytäni. Jos olisin
keskittynyt, Romeo olisi jo kiinni.
207
00:18:34,040 --> 00:18:37,560
-Jatkakaa ilman minua.
-Ei käy. Olemme tiimi.
208
00:18:39,160 --> 00:18:43,680
Totta. Voin olla hidas,
mutta voin auttaa, jos keskityn.
209
00:18:43,760 --> 00:18:46,760
-Mennään.
-On aika olla sankari.
210
00:18:49,200 --> 00:18:52,240
Kamut. Jonkun pitää kantaa minua.
211
00:19:02,680 --> 00:19:08,200
Pöllö harhauttaa Romeota, ja minä
tuhoan kellon supergekkovoimillani.
212
00:19:08,280 --> 00:19:12,480
Kolli. Jos säde osuu Pöllöön,
sinä harhautat Romeota.
213
00:19:12,560 --> 00:19:17,080
Liikut yhä hidastetusti.
Miten pääset kellolle?
214
00:19:17,160 --> 00:19:20,360
Ei hätää. Mikään ei riko keskittymistäni.
215
00:19:24,480 --> 00:19:28,680
Sinäkö taas?
Sinut on aika hidastaa, pikkulintu.
216
00:19:28,760 --> 00:19:30,400
Sehän nähdään.
217
00:19:48,920 --> 00:19:51,120
Keskity tällä kertaa.
218
00:19:56,240 --> 00:20:00,680
-Olit osua minuun, isäntä.
-Älä valita. Napataan hänet.
219
00:20:06,080 --> 00:20:08,360
Vain vähän nopeampaa.
220
00:20:18,240 --> 00:20:19,800
Et saa minua kiinni!
221
00:20:21,200 --> 00:20:23,640
-Hulmuavat höyhenet!
-Pöllö!
222
00:20:23,720 --> 00:20:27,240
Harhautan Romeota,
kunnes Gekko tuhoaa kellon.
223
00:20:28,920 --> 00:20:31,280
Sain hänet jo kiinni.
224
00:20:31,360 --> 00:20:36,120
Taasko valitat? Höyhenaivon
hidastaminen on tärkeintä.
225
00:20:36,360 --> 00:20:38,640
Ota kiinni, jos saat, Romeo.
226
00:20:38,720 --> 00:20:40,120
Superkattivauhti!
227
00:20:40,200 --> 00:20:43,720
Älä häiritse. Kaupunki pitää hidastuttaa.
228
00:20:47,680 --> 00:20:48,800
Sinäkö taas?
229
00:20:50,160 --> 00:20:52,640
Tällä kertaa et häiritse.
230
00:21:03,400 --> 00:21:05,000
Superkattiloikka!
231
00:21:18,680 --> 00:21:23,880
Myöhästyitte, pyjamasankarit.
Koko kaupunki saa hidastussäteestä.
232
00:21:24,360 --> 00:21:25,960
Tervetuloa juhliin!
233
00:21:27,520 --> 00:21:29,320
Pidetään hauskaa.
234
00:21:29,400 --> 00:21:31,440
Supergekkomuskelit!
235
00:21:31,520 --> 00:21:32,520
Mitä?
236
00:21:35,240 --> 00:21:39,200
-Onnistuit, Gekko.
-Miten pääsit sinne? Olet hidas.
237
00:21:39,280 --> 00:21:44,080
Voin olla hidas,
mutta keskittymällä pääsin tänne ajoissa.
238
00:21:54,920 --> 00:21:58,320
Hidastelu loppui. Katsokaa!
239
00:22:03,480 --> 00:22:10,480
Inhoan Gekkon voitontanssia! Kirotut
pyjamasankarit. Hetkeni koittaa vielä.
240
00:22:12,680 --> 00:22:17,840
Pyjamasankareiden hurraahuuto!
Yössä päivä pelastui.
241
00:22:24,680 --> 00:22:26,080
-Hei, Jere.
-Terve.
242
00:22:26,160 --> 00:22:32,280
-Otit pallon mukaan. Näytätkö sen tempun?
-Myöhemmin. Nyt ollaan koulussa.
243
00:22:32,360 --> 00:22:36,160
-Totta. Keskityt hienosti koulutyöhön.
-Kiitos.
244
00:22:36,360 --> 00:22:39,840
Superhidas yläviitonen!
245
00:22:59,160 --> 00:23:01,160
Tekstitys: Miia Mattila