¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
BUHITA Y LA GIRALUNA
Me encanta la jardinería. Mirad mi girasol.
El mío ha crecido mucho. Está enorme.
¿Por qué estás tan mustio?
¿Qué tal tu girasol, Amaya?
Bien, muy bien.
Tienes que regarlo mucho.
Ya lo sé.
Quizá deberías cambiarlo de mesa,
donde le dé más el sol.
Ya, es lo que iba a hacer.
Te podemos ayudar. En verano estuvimos en un club de jardinería.
Aprendimos mucho.
Gracias, pero no necesito ayuda.
Vuestro club mola, pero yo soy una jardinera nata.
Sé de plantas.
No necesito un club.
Si utilizo material de jardinería...
¿Dónde están las cosas?
¡Polillas lunares!
Lunática anda cerca.
¿Para qué querrá cosas de jardinería?
Si solo sale de noche.
Y las plantas solo crecen con luz.
¿Veis? Sé de plantas.
Sea lo que sea, no será nada bueno.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Lunática anda por la ciudad
con material de jardinería.
Pero ¿dónde?
Un lugar verde sería perfecto.
¡El parque! ¡Al Búho Delta!
A ver, Lunática, ¿dónde estás?
¡Ojos de búho!
Buhita. Delante.
¿Qué es eso?
No sé, pero no me gustaría tenerlo en mi jardín.
¡Ahí está Lunática!
¡Lunática!
¿Qué has hecho?
¿No os gusta mi giraluna?
Ya he terminado con vuestro material.
Resulta que mi giraluna
solo necesita una dosis de rayos lunares.
¡Caray, una flor que da mucho miedo!
¿Una?
La cosa es más terrorífica.
Cuando se abra esa vaina y libere cientos de semillas...
...caerán al suelo y crecerá otra flor...
...y cada flor...
...liberará más semillas, que serán flores...
Oye, ¿de quién es el plan?
Pronto habrá tantas giralunas
que no habrá sitio para otras flores.
Hay que acabar con esa flor antes de que cubra el planeta.
¿Qué dice el club sobre eliminar hierbajos enormes?
Hay que cavar. Es fácil.
¡No, espera!
- Debe tener raíces gigantes. - Hay que sacarlas todas.
Aunque solo quede una,
volverá a crecer otra giraluna.
Pues a cavar todos. Es jardinería al estilo Buhita.
¡Plumas plumosas!
Una PJ Mask enredada.
Solo quedan dos.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Eh!
Tengo una idea. La flor crece en la oscuridad.
Si la enfocamos con los faros del Búho Delta, puede que encoja.
Espera, ¿qué hay de mi idea de cavar?
Yo también sé de plantas.
Pero no ha funcionado.
Con la pala quizá no.
Pero ¿qué hay de las garras del Búho Delta?
Volaré a su alrededor y cavaré
y me alejaré de esas ramas pegajosas.
¡A cavar!
¡Es hora de fumigar, PJ plastas!
¡Estoy atrapada!
¡Otra vez!
¡Qué pena!
¡Plumas plumosas!
¡Te tengo!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Deja en paz a mis amigos!
¡Id a por mi Luna Imán!
Ya casi estamos.
¡Va a ser que no, lagartija!
¡Gekko, cuidado!
¡Vamos, giraluna, crece!
Y libera esas semillas para que no quede sitio para nada más.
Lo de cavar no ha funcionado.
- Supongo. - ¡Eh!
¿Qué pasaría si la regáramos?
¿Regarla? Eso hace crecer a las plantas.
Pero no es una planta normal.
Es un hierbajo lunar.
Quizá encoja al regarla.
¡Tengo una idea con la manguera!
Podríamos atarla a la flor y echarla abajo.
Buhita, no sé yo.
Dejad que lo intente.
Sé que yo no estuve en vuestro club, pero sé de plantas.
¡Buhita, espera!
¡Eh, tú, plumas!
¡Eso es, y ahora a estirar!
¡Detén a Lunática, Gatuno!
¡Gekko, las polillas!
¡Fuera!
Las semillas. Se han liberado.
Y es culpa mía.
¡Mala suerte, PJ plastas!
¡Gekkos míos!
Están creciendo por todas partes.
Lunática se saldrá con la suya.
Destruirá las demás plantas.
No podría haberlo hecho sin ti.
Es verdad.
Debí pediros ayuda, pero quería demostraros que sabía de plantas
aunque yo no hubiera ido al club.
No pasa nada, Buhita.
¿Se os ocurre algo?
Os escucho. De verdad.
Estoy pensando... Esas semillas están en todas partes.
Van hacia donde sople el viento.
¡Espera! Qué buena idea, Gekko.
¡El viento!
Debemos hacer que sople en la dirección correcta.
Ya sé qué podemos hacer, pero necesitaré vuestra ayuda.
Dinos el plan.
Venid.
¡Me toca ser una heroína!
¿Preparado, Gekko? ¡Hora de la Operación Eliminar Giralunas!
¿Preparado, Gatuno?
¡Sí!
¡Superviento de alas de búho!
¡Eh, mis semillas!
¡Hierbajo estúpido!
¡Las tengo! ¡Todas las semillas!
¿Ah, sí? Pues haré crecer más.
Probemos con tu plan.
A las plantas normales les gusta la luz y el agua,
y quizá a las giralunas no.
¡Bien!
¡Funciona!
¡No!
¡Molestos PJ plastas!
¡Volveré!
¡Lo logramos!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
El premio al mejor girasol es para...
¡Amaya!
¡Sí!
¡Viva!
Quiero dar las gracias a Connor y a Greg por sus consejos.
Está muy bien saber cuánta agua y luz necesitan.
Este trofeo también es vuestro.
- ¡Mola! - ¡Sí!
¡Campeones!
GEKKO EL REZAGADO
Greg, ha sonado el timbre.
¿A que mola lo que hago con el balón?
¡Vuelve aquí!
Greg, el profe está a punto de llegar.
Yo no estoy tan seguro, Amaya. ¡Mira!
¿Es cosa mía o camina muy lento?
¡Superlento!
- Será de noche cuando llegue. - Mirad.
No es el único a cámara lenta.
¿Qué pasa?
Hoy lo averiguaremos.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
La ciudad parece tranquila.
Demasiado.
¡Fijaos!
¡Romeo!
¿Qué tramará?
Sea lo que sea, no se saldrá con la suya.
¡Al Gekko Móvil!
Es aquí. ¿Alguien ve a Romeo?
¡Eh, gatito, no tan rápido!
¿Lo pillas?
No lo pillo.
Observa.
¿Qué le hace al pobre gato?
El gato está bien, solo que va a cámara lenta.
Como el profe y la mariposa de esta mañana.
Con el reloj del laboratorio lo ralentiza todo.
¡No por mucho tiempo!
Gekko, acércate por detrás y destruye el reloj.
- Buhita y yo lo distraeremos. - Vale. ¡Supercamuflaje de Gekko!
¿Por qué ralentizas las cosas?
Los PJ Masks.
Justo a tiempo.
¿Lo pilláis?
¡Hoy estoy que me salgo!
Efectivamente, señor.
¿Verdad que sí?
Lo ralentizo todo para que vayan tan despacio
que no puedan impedir que me apodere del mundo.
Y cuando coloque mi reloj en el centro,
la onda le llegará a todo el mundo
y todos seréis lentos para siempre.
¡Qué guay!
Ya os dije que soy un genio.
Bigotes gatunos, no lo permitiremos. ¡Gekko, ahora!
¿Dónde está? ¡Ahora!
- ¡Gekko! - Estaba mirando el gato.
Es chulísimo.
¡Buen intento, tortugas!
¡Uy, se ha escapado!
- ¿Qué ha pasado? - Estaba mirando el gato.
Me parece una chulada.
Gekko, Romeo ha escapado. Tienes que centrarte.
Tranquilos, tengo un plan que lo detendrá.
Con el Gekko Móvil,
podré acercarme a Romeo sin que nos vea.
- El laboratorio. - ¡Camuflaje de Gekko Móvil!
- ¿Tú oyes algo? - Negativo.
Seguro que son esos PJ plastas.
¡Oh, no! ¡Una paloma!
¡Fuera! ¡Vuela!
¡Vete!
Eso no se ve todos los días.
Espera, son los PJ Masks.
¡Los tengo!
Nos ha visto. Corre, Gekko.
Mirad esa paloma.
¿Está volando o está quieta?
A saber.
Deja a la paloma. Mira.
¡Oh, no!
¡Más suerte la próxima vez!
Si llega al centro, hará que toda la ciudad vaya lenta.
¡A por él, Gekko!
No puedo.
El Gekko Móvil va a cámara lenta.
Pues tendremos que ir tras él a pie.
¡Vamos!
¿No íbamos al centro?
¿Qué prisa hay? Tenemos mucho tiempo.
¿Lo pillas?
Está haciendo un descanso.
Vale, este es el plan.
No podrá ralentizarnos si nos separamos.
Buhita y yo iremos contra él
y, Gekko, tú escóndete hasta que te avise.
¡Vale! Ahora no me distraeré.
¡Vale, máxima velocidad!
¡Observa, Robot!
Nada va demasiado rápido para Romeo.
¿Un disco volador a cámara lenta?
- ¡Cómo mola! - ¿Otra vez tú?
¡Gekko, cuidado!
¡Corre!
¡Uy!
¡Demasiado lento, Gekko!
Tengo que aprender a no distraerme.
¡Adiós, PJ Masks!
Me voy al centro.
¡Ya veréis, va a ser la bomba!
- ¿Estás bien? - Sí, solo que voy a cámara lenta.
Es culpa mía.
Si no me hubiera distraído, ya lo habríamos atrapado.
Id sin mí.
Ni hablar, somos un equipo.
Tienes razón.
Aunque esté lento, si me centro, puedo ayudar.
¡Vamos allá!
¡Me toca ser un héroe!
¡Sí!
Chicos, necesitaré que alguien me lleve.
Buhita, distrae a Romeo
mientras yo me encargo del reloj con mi superfuerza.
Gatuno, si coge a Buhita, tendrás que entretener tú a Romeo.
Vale, pero tú sigues yendo a cámara lenta.
- ¿Cómo vas a llegar al reloj? - Tranquilo.
Esta vez no me voy a distraer.
¿Otra vez? Ahora te ralentizaré a ti, pajarita.
Eso ya lo veremos, Romeo.
¡Sí!
¡Nada de distracciones!
Casi me das a mí, amo.
Deja de quejarte y ayúdame a atraparla.
Un poco más deprisa.
A ver si me pillas, Robot.
¡Plumas plumosas!
¡Tiene a Buhita!
Tengo que distraer a Romeo hasta que Gekko llegue al reloj.
Pero, amo, ya la he atrapado.
¿Otra vez quejándote?
Lo importante es ralentizar a la carapluma.
¡A ver si me pillas, Romeo! ¡Supervelocidad gatuna!
¡Deja de distraerme! Tengo que ralentizar a toda la ciudad.
¿Otra vez tú?
Pues esta vez no me distraerás.
¡Supersalto gatuno!
¡Llegáis tarde, PJ Masks!
Voy a ralentizar a toda la ciudad.
¡Oh, no!
¡Va a ser una fiesta!
¡A pasarlo bomba!
¡Supermúsculos de Gekko!
¿Qué?
- Bien. - ¡Lo has logrado, Gekko!
¿Cómo lo has hecho? Vas a cámara lenta.
Puede que sea lento, pero al no distraerme,
he podido llegar a tiempo.
¡Sí!
¡Sí! ¡No voy a cámara lenta!
¡Mirad!
Baila, Gekko, como tú sabes
¡Baila, Gekko!
¡Odio ese baile!
¡Malditos PJ Masks! ¡Mi momento llegará!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
- Greg. - Hola.
¿Nos haces una demostración con el balón?
¡Pues claro! Pero luego, ahora empieza la clase.
Sí, enhorabuena por no distraerte.
¡Gracias!
¡Chocad esos cinco a cámara lenta!
¡Sí!
Subtítulos: Carol López