¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡Vamos!
¡No sé rimar!
Ululette y la flor lunar
¡Amo la clase de jardinería!
Vean mi girasol.
El mío creció muchísimo. ¡Es enorme!
Estás tan caído.
¿Cómo está tu flor, Amaya?
Bien. Excelente.
Asegúrate de regarla mucho.
Ya sé.
Tal vez deberías ponerla en otra mesa,
donde haya más sol.
Ya sé, iba a hacerlo.
Podemos ayudarte con tu girasol.
Fuimos a un club de jardinería. ¡Aprendimos mucho!
Gracias, pero no necesito ayuda.
El club suena genial, pero yo tengo talento natural.
Sé cómo cuidarla.
No necesito un club.
Tal vez necesito más herramientas.
¿Eh?
¿Dónde está todo?
¡Polillas lunares!
¡Es Luna Girl!
¿Por qué querría herramientas de jardinería? Solo sale de noche.
Y las plantas no crecen de noche.
¿Ven? Sé mucho de jardinería.
Lo que sea que trame, no es bueno.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Luna Girl está en la ciudad,
con herramientas de jardinería.
Pero ¿dónde?
Un lugar con césped sería perfecto.
¡El parque! ¡Al buhodelta!
¿Dónde estás, Luna Girl?
¡Ojos de búho!
¿Ululette?
¡Mira en frente!
¿Qué es eso?
No lo sé, pero no lo querría en mi jardín.
¡Allí está Luna Girl!
¡Luna Girl!
¿Qué haz hecho?
¿No les gusta mi flor lunar?
Ya no necesito sus herramientas, por cierto.
Mi flor lunar solo necesita
una dosis saludable de rayos lunares.
Es una planta escalofriante.
¿Una?
Es mucho más que eso.
Espera a que se abra y suelte cientos de semillas. Cada semilla...
Germinará y otra flor crecerá y...
Cada una de esas flores...
Esparcirá más semillas, que germinarán y...
¡Oye! Este es mi plan.
Pronto habrá tantas flores lunares,
que no habrá lugar para otras flores.
Debemos detener a esa maleza antes de que cubra el planeta.
¿Qué aprendimos en el club acerca de cómo remover malezas?
Hay que cavar. ¡Fácil!
¡No, espera!
Una maleza grande tiene grandes raíces. Es difícil sacar todas.
Incluso si queda una sola raíz,
¡otra flor crecerá nuevamente!
Tenemos que excavar todas. Así es como lo hago.
¡Por mis plumas!
Un PJ Mask atrapado.
Faltan dos.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Supermúsculos de gecko!
Tengo una idea.
Esta cosa crece de noche, ¿no? Tal vez no le guste la luz.
Tal vez se achique si usamos los reflectores del buhodelta,
¡Espera! ¿Y mi idea de cavar? También sé de jardinería, ¿recuerdas?
Ululette, cavar no funcionó.
Con una pala, tal vez.
¿Pero si usamos las garras del buhodelta?
Volaré cavando a su alrededor
y me mantendré alejada de esas ramas pegajosas.
¡Es hora de cavar!
¡Es hora del control de pestes en pijamas!
¡Estoy atrapada!
¡De nuevo!
¡Qué pena!
¡Por mis plumas!
¡Te tengo!
¡Supermúsculos de gecko!
¡Suelta a mis amigos, Luna Girl!
¡Oye! ¡Devuélveme mi imán lunar!
¡Ya casi te libero!
¡No lo creo, patas de lagarto!
Gecko, ¡cuidado!
¡Vamos, planta lunar, crece!
Suelta esas semillas para que no haya lugar para otras flores.
Cavar no funcionará.
Supongo que no.
Me pregunto qué pasará si la regamos.
¿Regarla? Pero eso hace crecer a las plantas.
Pero no es una planta, ¿recuerdas? Es una maleza lunar.
Tal vez se achique con agua.
¡Espera! ¡Esa manguera me dio una idea!
Podríamos atar la manguera alrededor de la flor y tirar.
No estoy seguro.
Déjenme intentar.
Sé que no fui a su club,
pero sé de jardinería.
¡Espera, Ululette!
¡Oye, tú! ¡Plumas!
¡Ahí está! ¡Ahora tengo que tirar!
Detén a Luna Girl, Catboy.
¡Gecko, las polillas!
¡Las semillas! ¡Las soltó!
Y es mi culpa.
¡Qué lástima, pestes en pijamas!
¡Santos geckos!
¡Crecen en todos lados!
Luna Girl tendrá su jardín lunar. Crecerá por toda la ciudad y destruirá todo.
No podría haberlo hecho sin ustedes.
Tiene razón. Debí haber pedido ayuda.
Quería mostrarles que sé de jardinería,
incluso si no fui al club.
Está bien, Ululette.
¿Tienen alguna idea?
Los escucho, de verdad.
Pensando... pensando... Esas semillas están por todos lados.
Van adonde las lleva el viento.
¡Espera! ¡Esa es una gran idea! ¡Adonde las lleva el viento!
Debemos hacer que el viento sople para el lado adecuado.
Sé qué hacer, pero necesito ayuda con la jardinería.
¿Cuál es el plan?
Vengan conmigo.
¡Es hora de ser un héroe!
¿Listo, Gecko? Es hora de la operación viento de maleza.
¿Listo, Catboy?
¡Listo!
¿Eh?
¡Viento de ala de búho!
¡Mis semillas!
¡Maleza estúpida!
¡Las tengo! ¡Todas las semillas!
Oh, ¿sí? Mira como hago más.
Probemos sus ideas.
Las plantas normales aman a la luz y al agua.
Tal vez esta maleza lunar no.
¡Funciona!
¡No!
¡Molestas pestes en pijamas!
¡Volveré!
¡Lo logramos!
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
El premio al mejor girasol es para...
¡Amaya!
¡Sí!
Quiero agradecer a Connor y a Greg por sus consejos.
Es bueno saber cuánta luz y agua darle.
En serio, este también es su trofeo.
- ¡Genial! - ¡Sí!
¡Campeones!
Gecko en cámara lenta
Greg, sonó la campana.
Mira este truco genial.
Vuelve aquí, pelota.
El maestro vendrá en cualquier momento.
No estoy seguro, Amaya. ¡Mira!
¿Me parece a mí, o camina muy despacio?
¡Superdespacio!
- Oscurecerá antes de que llegue. - ¡Miren!
No es el único en cámara lenta.
¿Qué sucede?
Averigüémoslo.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
La ciudad parece tranquila.
Demasiado tranquila.
¡Miren!
¡Romeo!
¿Qué trama?
Sea lo que sea, no dejaremos que se salga con la suya. ¡Al geckomóvil!
Es aquí. ¿Alguien ve a Romeo?
Oye, gatito, ¡no tan rápido!
¿Entienden?
Yo no.
Solo mira.
¡No! ¿Qué hace con ese pobre gato?
El gato está bien.
Solo se mueve en cámara lenta, como el maestro y la mariposa esta mañana.
Romeo usa ese reloj para ralentizar todo.
¡No por mucho tiempo!
Gecko, acércate por detrás y destruye el reloj.
¡Supercamuflaje de gecko!
¿Por qué haces eso, Romeo?
Los PJ Masks.
Llegan justo a tiempo. ¿Entienden? ¿"Tiempo"?
¡Soy una luz!
Afirmativo, maestro.
¿Tú lo crees?
Ralentizo cosas porque si todos se mueven lento,
¡nadie podrá detenerme!
Cuando active mi reloj en el centro de la ciudad alcanzaré a todos
¡y todos serán lentos para siempre!
¡Genial!
¡Soy un genio! ¡Se los dije!
Por mis bigotes, no lo creo, Romeo. ¡Ahora, Gecko!
¿Dónde está? ¡Ahora!
¡Ahora!
¡Gecko!
Estaba viendo al gato. ¡Es genial!
¡Buen intento, lerdos!
¡Oh, se escapó!
- ¿Qué pasó, Gecko? - Estaba viendo al gato.
¡Era genial!
Pero dejaste que Romeo escape.
Necesitas enfocarte.
No se preocupen. Tengo un plan que lo detendrá.
Con el geckomóvil,
puedo acercarme al laboratorio
sin que nos vea.
¡Miren, ahí está!
¡Activar camuflaje!
- ¿Escuchas algo? - Negativo.
¡Seguro que son esos PJ Masks!
¡Oh, no! ¡Un pájaro!
¡Fuera, pájaro! ¡Vete!
¡Vete!
Eso no se ve todos los días.
¡Espera! ¡Son los PJ Masks!
¡Los tengo!
¡Nos ve! ¡Vámonos, Gecko!
Miren el pájaro.
¿Está volando o está sentado?
¿Quién sabe?
¡Olvídate del pájaro!
¡Oh, no!
Mejor suerte para la próxima.
Si Romeo llega al centro, hará superlenta a toda la ciudad.
¡Sigámoslo!
¡No sirve! ¡El geckomóvil está en cámara lenta!
Parece que tenemos que seguirlo a pie.
¡Vamos!
¿No deberíamos ir al centro?
¿Qué apuro hay? Tenemos mucho tiempo.
¿Entiendes?
Está haciendo una pausa.
Este es el plan.
No podrá ralentizarnos si nos separamos.
Ululette y yo iremos de frente,
Gecko, mantente escondido hasta la señal.
¡De acuerdo! ¡Sin distracciones!
¡De acuerdo! ¡Velocidad máxima!
Mira esto, robot.
Nada es demasiado rápido para Romeo.
¿Un disco volador en cámara lenta?
- ¡Increíble! - ¿Tú de nuevo?
¡Cuidado, Gecko!
¡Corre!
¡No tan rápido!
Tengo que aprender a no distraerme.
¡Hasta nunca, PJ Masks!
Me voy al centro de la ciudad.
¡Créanme, será fabuloso!
- ¿Estás bien? - Sí, solo superlento.
Es mi culpa.
Si no me hubiese distraído tanto,
ya lo habríamos atrapado.
Deberían ir sin mí.
Claro que no, somos un equipo.
¡Tienes razón!
Puede que sea lento, pero puedo ayudarlos.
¡Hagámoslo!
¡Es hora de ser un héroe!
¡Sí!
Chicos, necesito que alguien me lleve.
Ululette, distrae a Romeo
mientras yo uso mi fuerza para romper el reloj.
Catboy, si ralentiza a Ululette,
tú deberás mantenerlo ocupado.
Pero tú todavía estás en cámara lenta.
¿Cómo llegarás al reloj?
No te preocupes. Nada me distraerá esta vez.
¿Ustedes de nuevo? Es hora de desacelerar, pajarita.
Ya veremos, Romeo.
¡Sí!
¡Ninguna distracción!
Casi me da a mí, maestro.
¡Deja de quejarte y ayúdame a atraparla!
Un... poco... más... rápido.
¡No puedes alcanzarme!
¡Por mis plumas!
¡La atraparon!
Tengo que distraerlos hasta que Gecko rompa el reloj.
Pero, maestro, ya la atrapé.
¿Sigues quejándote?
Lo importante es que ralenticé al cerebro de pájaro.
¡Atrápame si puedes, Romeo!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Deja de distraerme!
Tengo una ciudad que ralentizar.
¿Tú de nuevo?
Bueno, esta vez no me distraes.
¡Supersalto!
¡Demasiado tarde, PJ Masks!
Alcanzaré a toda la ciudad.
¡Oh, no!
¡Es una fiesta!
¡Divirtámonos!
¡Supermúsculos de gecko!
¿Qué?
- ¡Sí! - ¡Lo lograste, Gecko!
¿Cómo llegaste aquí? ¡Eres lento!
Puede que sea lento,
pero, sin distraerme,
pude llegar a tiempo.
¡Sí!
¡Sí! ¡No más cámara lenta!
¡Miren!
- El baile del gecko les voy a mostrar. - ¡Baila, Gecko!
¡Odio el baile del gecko!
¡Malditos sean, PJ Masks! Ya les llegará su hora.
¡Ya les llegará su hora!
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
- Hola, Greg. - ¡Hola!
Trajiste tu pelota. ¿Nos muestras el truco?
¡Claro que sí! Pero más tarde. Ahora estamos en clase.
Tienes razón. Buen trabajo por no distraerte.
¡Gracias!
¡Choca esos cinco en cámara lenta!
¡Sí!
Subtítulos: Pablo Legari