1
00:00:06,320 --> 00:00:07,600
Kattedreng!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Ugline!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Afsted!
4
00:00:40,520 --> 00:00:42,360
Ugline og måneblomsten.
5
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
Jeg elsker naturfag!
6
00:00:44,920 --> 00:00:46,440
Se min solsikke.
7
00:00:46,520 --> 00:00:49,360
Min er vokset. Den er kæmpe!
8
00:00:50,680 --> 00:00:52,880
Du er så... slatten.
9
00:00:53,440 --> 00:00:55,760
Hvordan er din blomst, Amanda?
10
00:00:56,000 --> 00:00:57,200
Den er helt fin.
11
00:00:59,920 --> 00:01:01,880
Sørg for at give den vand.
12
00:01:01,960 --> 00:01:03,240
Det ved jeg.
13
00:01:03,320 --> 00:01:05,720
Måske skal den stå på et bord
14
00:01:05,800 --> 00:01:07,080
med mere sol?
15
00:01:08,120 --> 00:01:10,240
Ja. Det gør jeg om lidt.
16
00:01:10,320 --> 00:01:12,240
Vi kan hjælpe med solsikken.
17
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
Vi gik i haveklub sidste sommer.
18
00:01:14,520 --> 00:01:15,480
Vi lærte masser!
19
00:01:16,560 --> 00:01:18,440
Tak, men jeg klarer mig.
20
00:01:18,520 --> 00:01:22,160
Klubben lyder god,
men jeg er et naturtalent.
21
00:01:22,240 --> 00:01:23,920
Jeg... kender planter.
22
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
Jeg behøver ikke en klub.
23
00:01:26,600 --> 00:01:29,680
Måske mangler jeg haveudstyr?
24
00:01:32,000 --> 00:01:33,040
Hvad?
25
00:01:36,080 --> 00:01:37,760
Hvor er alle tingene?
26
00:01:38,720 --> 00:01:40,000
Månemøl!
27
00:01:40,080 --> 00:01:41,680
Det betyder Månepige.
28
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
Hvad skal hun med haveudstyr?
29
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
Hun er kun ude om natten.
30
00:01:46,200 --> 00:01:48,360
Planter vokser ikke i mørke.
31
00:01:48,440 --> 00:01:50,840
Ser I? Jeg ved ting om natur.
32
00:01:51,360 --> 00:01:53,600
Hendes planer er ikke gode.
33
00:01:53,680 --> 00:01:55,680
Pyjamashelte, vi er på vej!
34
00:01:55,760 --> 00:01:58,680
Vi redder dagen i nattens mørke!
35
00:01:59,440 --> 00:02:01,160
Det er nat i byen,
36
00:02:01,240 --> 00:02:02,840
og en modig gruppe helte
37
00:02:02,920 --> 00:02:07,840
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
38
00:02:10,520 --> 00:02:12,040
Amanda bliver...
39
00:02:13,920 --> 00:02:14,920
Ugline!
40
00:02:17,680 --> 00:02:18,520
Ja!
41
00:02:19,240 --> 00:02:20,280
Jens bliver...
42
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Gekko!
43
00:02:25,720 --> 00:02:26,600
Ja!
44
00:02:28,200 --> 00:02:29,520
Oscar bliver...
45
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Kattedreng!
46
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
Pyjamasheltene!
47
00:02:44,360 --> 00:02:46,280
Månepige er et sted i byen
48
00:02:46,360 --> 00:02:48,240
med en masse haveudstyr.
49
00:02:48,680 --> 00:02:49,920
Men hvor?
50
00:02:51,080 --> 00:02:53,560
Et græsområde er perfekt til havearbejde.
51
00:02:54,080 --> 00:02:56,640
Parken! Til ugleflyveren!
52
00:03:12,920 --> 00:03:15,360
Månepige, hvor er du?
53
00:03:15,480 --> 00:03:16,600
Ugleøjne!
54
00:03:23,720 --> 00:03:24,560
Ugline?
55
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
Lige foran os!
56
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
Hvad er det?
57
00:03:29,960 --> 00:03:33,160
Ikke noget, jeg ville have i min have.
58
00:03:35,240 --> 00:03:36,760
Der er Månepige!
59
00:03:42,320 --> 00:03:43,200
Månepige!
60
00:03:43,280 --> 00:03:44,520
Hvad laver du?
61
00:03:44,600 --> 00:03:46,720
Kan I ikke lide min måneblomst?
62
00:03:46,800 --> 00:03:49,360
Jeg er færdig med haveudstyret.
63
00:03:49,880 --> 00:03:51,680
Måneblomsten behøver kun
64
00:03:51,760 --> 00:03:54,920
en god dosis nattemånestråler.
65
00:03:55,520 --> 00:03:57,720
Det er en uhyggelig blomst.
66
00:03:57,800 --> 00:03:58,640
En?
67
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
Det er mere uhyggeligt.
68
00:04:01,400 --> 00:04:05,280
Bare vent til den spreder
hundredvis af frø. Hvert frø...
69
00:04:05,360 --> 00:04:08,040
...bliver til en ny blomst, og...
70
00:04:08,120 --> 00:04:09,920
...hver af disse blomster...
71
00:04:10,000 --> 00:04:12,960
...spreder flere frø,
der bliver til blomster...
72
00:04:13,040 --> 00:04:14,840
Hey! Hvis plan er det?
73
00:04:15,920 --> 00:04:18,320
Snart er der så mange måneblomster,
74
00:04:18,400 --> 00:04:20,760
at der ikke er plads til andre.
75
00:04:22,640 --> 00:04:26,480
Vi skal stoppe ukrudtet,
inden det dækker hele planeten.
76
00:04:27,640 --> 00:04:31,480
Hvad har vi lært
om at fjerne stort, grimt ukrudt?
77
00:04:31,560 --> 00:04:33,280
At grave er svaret. Nemt!
78
00:04:35,040 --> 00:04:35,960
Nej, vent!
79
00:04:36,040 --> 00:04:38,320
Kæmpe ukrudt har kæmpe rødder.
80
00:04:38,400 --> 00:04:39,960
Man skal have dem alle op.
81
00:04:40,040 --> 00:04:42,240
Hvis bare én rod efterlades,
82
00:04:42,320 --> 00:04:44,720
bliver den til en ny måneblomst!
83
00:04:44,840 --> 00:04:46,240
Så graver vi sammen.
84
00:04:46,320 --> 00:04:48,480
Havearbejde på Uglines måde,
85
00:04:59,640 --> 00:05:00,720
Flagrende fjer!
86
00:05:00,800 --> 00:05:03,200
Det er én fastfiltret pyjamashelt.
87
00:05:03,280 --> 00:05:04,320
To tilbage!
88
00:05:05,480 --> 00:05:06,960
Superkattefart!
89
00:05:13,080 --> 00:05:14,800
Supergekkomuskler!
90
00:05:24,960 --> 00:05:26,120
Jeg har en ide.
91
00:05:26,200 --> 00:05:27,960
Den gror i mørke, ikke?
92
00:05:28,040 --> 00:05:29,880
Måske kan den ikke lide lys.
93
00:05:29,960 --> 00:05:33,360
Lyser vi med ugleflyverens lygter,
skrumper den måske.
94
00:05:33,440 --> 00:05:35,720
Vent! Hvad med min graveide?
95
00:05:35,800 --> 00:05:37,920
Jeg kender også til planter.
96
00:05:38,480 --> 00:05:40,520
Gravning virkede ikke helt.
97
00:05:40,600 --> 00:05:42,120
Med en skovl, måske.
98
00:05:42,200 --> 00:05:44,760
Hvad med ugleflyverens kløer?
99
00:05:45,400 --> 00:05:47,520
Jeg flyver rundt og graver,
100
00:05:47,600 --> 00:05:50,600
og jeg passer på de klistrede grene.
101
00:05:52,680 --> 00:05:53,960
Det er gravetid!
102
00:05:56,200 --> 00:05:59,160
Tid til utøjsbekæmpelse!
103
00:06:02,880 --> 00:06:04,000
Jeg sidder fast!
104
00:06:04,080 --> 00:06:05,440
Igen!
105
00:06:05,960 --> 00:06:07,360
Det er en skam!
106
00:06:09,800 --> 00:06:11,320
Flagrende fjer!
107
00:06:11,400 --> 00:06:12,520
Jeg har dig!
108
00:06:13,440 --> 00:06:15,520
Supergekkomuskler!
109
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
Slip mine venner!
110
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
Hov! Hent min månemagnet!
111
00:06:29,960 --> 00:06:31,440
Næsten fri!
112
00:06:31,880 --> 00:06:33,680
Du kan tro om, øgleben!
113
00:06:33,760 --> 00:06:35,440
Gekko, pas på!
114
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Kom så, måneblomst! Gro!
115
00:06:50,480 --> 00:06:54,920
Spred dine frø, så der ikke er plads
til andre blomster.
116
00:06:58,080 --> 00:07:00,560
Gravning virker ikke.
117
00:07:00,640 --> 00:07:02,120
Næh.
118
00:07:02,200 --> 00:07:05,160
Hvad mon der sker, hvis vi vander den?
119
00:07:05,920 --> 00:07:08,560
Vander den? Men så vokser planter.
120
00:07:08,640 --> 00:07:10,480
Det er ikke en plante.
121
00:07:10,560 --> 00:07:11,960
Det er måneukrudt.
122
00:07:12,440 --> 00:07:14,560
Måske skrumper den af vand.
123
00:07:14,640 --> 00:07:17,360
Vent! Vandslangen giver mig en ide!
124
00:07:20,240 --> 00:07:23,480
Vi kaster den omkring toppen
og trækker den ned.
125
00:07:23,560 --> 00:07:25,840
Jeg er ikke sikker.
126
00:07:26,320 --> 00:07:27,360
Lad mig prøve.
127
00:07:27,440 --> 00:07:29,240
Jeg var ikke i klubben,
128
00:07:29,320 --> 00:07:31,200
men jeg kan havearbejde.
129
00:07:31,600 --> 00:07:32,760
Ugline, vent!
130
00:07:35,400 --> 00:07:36,680
Hallo! Fjerbold!
131
00:07:44,640 --> 00:07:48,240
Sådan! Så skal jeg bare trække!
132
00:07:50,760 --> 00:07:52,840
Stands Månepige, Kattedreng!
133
00:07:58,200 --> 00:07:59,880
Gekko, møllene!
134
00:08:18,880 --> 00:08:20,880
Frøene er blevet spredt!
135
00:08:20,960 --> 00:08:22,280
Det er min skyld.
136
00:08:22,360 --> 00:08:24,880
Ærgerligt, pyjamasplager!
137
00:08:26,640 --> 00:08:27,880
Gispende gekkoer!
138
00:08:34,640 --> 00:08:36,680
De vokser overalt!
139
00:08:36,760 --> 00:08:38,880
Månepige får sin månehave.
140
00:08:38,960 --> 00:08:41,840
De vokser i hele byen
og kvæler andre planter.
141
00:08:41,920 --> 00:08:44,640
Jeg havde ikke klaret det uden jer.
142
00:08:47,280 --> 00:08:50,280
Jeg skulle have bedt jer om hjælp.
143
00:08:50,360 --> 00:08:54,720
Jeg ville vise min viden,
selvom jeg ikke var i den klub.
144
00:08:56,040 --> 00:08:57,360
Det er okay.
145
00:08:58,040 --> 00:08:59,280
Har I nogen ideer?
146
00:08:59,360 --> 00:09:01,200
Jeg lytter virkelig.
147
00:09:01,880 --> 00:09:03,960
Jeg tænker...
148
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
Frøene er overalt.
149
00:09:08,880 --> 00:09:11,320
De svæver i vinden.
150
00:09:11,400 --> 00:09:13,680
Vent! Det er en god ide, Gekko.
151
00:09:13,760 --> 00:09:15,240
De svæver i vinden!
152
00:09:15,480 --> 00:09:18,640
Vi skal bare blæse i den rigtige retning.
153
00:09:18,720 --> 00:09:22,640
Jeg får behov for al den hjælp,
jeg kan få.
154
00:09:23,720 --> 00:09:24,840
Hvad er planen?
155
00:09:24,920 --> 00:09:25,960
Kom med.
156
00:09:26,040 --> 00:09:27,640
Tid til at være helt!
157
00:09:36,560 --> 00:09:40,080
Klar, Gekko?
Tid til operation ukrudtsvind!
158
00:09:48,120 --> 00:09:49,160
Klar, Kattedreng?
159
00:09:49,840 --> 00:09:50,680
Klar!
160
00:09:50,760 --> 00:09:52,080
Hvad?
161
00:09:55,640 --> 00:09:57,280
Super-uglevingevind!
162
00:10:05,240 --> 00:10:07,280
Mine frø!
163
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
Dumme ukrudt!
164
00:10:13,400 --> 00:10:15,560
Vi har alle frøene!
165
00:10:16,720 --> 00:10:19,320
Jeg dyrker bare nogle flere.
166
00:10:22,400 --> 00:10:24,320
Lad os prøve din ide.
167
00:10:24,400 --> 00:10:27,160
Almindelige planter elsker lys og vand...
168
00:10:27,240 --> 00:10:29,800
...så måske gør måneukrudt ikke.
169
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
Det virker!
170
00:10:46,360 --> 00:10:47,200
Nej!
171
00:10:56,480 --> 00:10:58,520
Forbistrede pyjamasplager!
172
00:10:59,280 --> 00:11:00,760
Jeg vender tilbage!
173
00:11:02,800 --> 00:11:03,960
Vi klarede det!
174
00:11:05,080 --> 00:11:07,240
Pyjamashelte, råb "hurra"!
175
00:11:07,320 --> 00:11:10,480
For vi reddede dagen i nattens mørke!
176
00:11:17,920 --> 00:11:21,160
Præmien for bedste solsikke går til...
177
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
...Amanda!
178
00:11:24,240 --> 00:11:25,080
Ja!
179
00:11:28,160 --> 00:11:31,120
Jeg takker Oscar og Jens for gode råd.
180
00:11:31,200 --> 00:11:34,520
Godt at vide, hvor meget vand og lys,
man skal give.
181
00:11:34,600 --> 00:11:37,040
Det er også jeres trofæ.
182
00:11:38,000 --> 00:11:39,240
-Sejt!
-Ja!
183
00:11:39,320 --> 00:11:40,720
Mestre!
184
00:11:42,880 --> 00:11:45,000
Sløve Gekko.
185
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
Jens, klokken har ringet.
186
00:11:48,920 --> 00:11:52,280
Hvad? Se mit nye boldtrick.
187
00:11:57,000 --> 00:11:58,240
Kom tilbage, bold!
188
00:12:01,440 --> 00:12:03,920
Jens, læreren kommer snart.
189
00:12:04,440 --> 00:12:06,960
Det tror jeg ikke. Se!
190
00:12:09,280 --> 00:12:12,840
Er det bare mig,
eller går han virkelig langsomt?
191
00:12:12,920 --> 00:12:14,360
Superlangsomt!
192
00:12:14,440 --> 00:12:17,040
-Der er mørkt, inden han kommer.
-Se!
193
00:12:17,120 --> 00:12:19,600
Han er ikke den eneste i slowmotion.
194
00:12:21,080 --> 00:12:22,520
Hvad sker der?
195
00:12:22,600 --> 00:12:24,040
Vi opklarer det i nat.
196
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
Pyjamashelte, vi er på vej!
197
00:12:26,200 --> 00:12:29,240
Vi redder dagen i nattens mørke!
198
00:12:30,160 --> 00:12:31,800
Det er nat i byen,
199
00:12:31,880 --> 00:12:33,440
og en modig gruppe helte
200
00:12:33,520 --> 00:12:38,480
står klar til at stoppe skurke
fra at ødelægge din dag!
201
00:12:41,120 --> 00:12:42,720
Amanda bliver...
202
00:12:44,560 --> 00:12:45,560
Ugline!
203
00:12:48,320 --> 00:12:49,160
Ja!
204
00:12:49,880 --> 00:12:50,920
Jens bliver...
205
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
Gekko!
206
00:12:56,360 --> 00:12:57,240
Ja!
207
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
Oscar bliver...
208
00:13:01,480 --> 00:13:02,400
Kattedreng!
209
00:13:10,240 --> 00:13:12,040
Pyjamasheltene!
210
00:13:13,720 --> 00:13:15,400
Byen er stille.
211
00:13:15,480 --> 00:13:17,080
For stille.
212
00:13:17,360 --> 00:13:18,440
Se lige her!
213
00:13:19,280 --> 00:13:20,200
Romeo!
214
00:13:20,280 --> 00:13:21,520
Hvad laver han?
215
00:13:21,600 --> 00:13:24,240
Uanset hvad, giver vi ham ikke lov.
216
00:13:24,320 --> 00:13:26,200
Til gekkomobilen!
217
00:13:43,680 --> 00:13:46,040
Her er det. Kan I se Romeo?
218
00:13:50,160 --> 00:13:52,920
Hej, misser, ikke så hurtigt!
219
00:13:53,280 --> 00:13:54,160
Fik I den?
220
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
Ikke jeg.
221
00:13:57,360 --> 00:13:58,720
Vent og se.
222
00:14:06,800 --> 00:14:09,440
Hvad gør han ved den stakkels kat?
223
00:14:11,600 --> 00:14:12,760
Katten klarer sig.
224
00:14:12,840 --> 00:14:14,360
Den går bare langsomt,
225
00:14:14,440 --> 00:14:17,880
ligesom læreren og sommerfuglen i morges.
226
00:14:17,960 --> 00:14:21,160
Romeo bruger uret på laboratoriet
til at bremse ting.
227
00:14:21,240 --> 00:14:22,480
Ikke ret længe!
228
00:14:24,480 --> 00:14:27,600
Gekko, snig dig bagom Romeo
og ødelæg uret.
229
00:14:27,680 --> 00:14:29,920
Ugline og jeg distraherer ham.
230
00:14:30,000 --> 00:14:31,760
Supergekkocamouflage!
231
00:14:33,880 --> 00:14:36,160
Hvorfor bremser du ting, Romeo?
232
00:14:36,240 --> 00:14:37,920
Pyjamasheltene.
233
00:14:38,000 --> 00:14:40,120
Lige til tiden.
234
00:14:40,200 --> 00:14:41,280
Fik I den? "Tid"?
235
00:14:41,360 --> 00:14:43,400
Jeg er i topform!
236
00:14:43,480 --> 00:14:45,000
Ja, det er du.
237
00:14:45,960 --> 00:14:47,200
Synes du?
238
00:14:47,440 --> 00:14:51,200
Jeg bremser ting, for så vil alle
bevæge sig for langsomt
239
00:14:51,280 --> 00:14:53,600
til at forhindre min verdensdominans!
240
00:14:53,800 --> 00:14:56,480
Når jeg starter uret midt i byen,
241
00:14:56,560 --> 00:14:58,640
vil trykbølgen ramme alle,
242
00:14:58,720 --> 00:15:00,560
og I vil være evigt sløve!
243
00:15:02,360 --> 00:15:03,400
Sejt!
244
00:15:04,080 --> 00:15:07,080
Jeg er et geni! Det sagde jeg jo!
245
00:15:07,160 --> 00:15:11,040
Ved mine knurhår, du kan tro om!
Gekko, nu!
246
00:15:13,520 --> 00:15:15,480
Hvor er han? Nu!
247
00:15:16,640 --> 00:15:17,560
Nu!
248
00:15:18,040 --> 00:15:19,360
Gekko!
249
00:15:19,440 --> 00:15:20,640
Jeg så på katten.
250
00:15:20,720 --> 00:15:22,280
Den er virkelig sej!
251
00:15:22,360 --> 00:15:24,880
Godt forsøg, dovendyr!
252
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
Ups! Han slap væk!
253
00:15:28,120 --> 00:15:29,360
Hvad skete der?
254
00:15:29,440 --> 00:15:30,680
Jeg så på katten.
255
00:15:30,760 --> 00:15:32,600
Det var virkelig sejt!
256
00:15:32,680 --> 00:15:34,840
Men du lod Romeo slippe væk.
257
00:15:34,920 --> 00:15:36,160
Du må fokusere.
258
00:15:36,240 --> 00:15:39,440
Bare rolig. Jeg har en plan,
der vil stoppe ham.
259
00:15:44,600 --> 00:15:45,720
Med gekkomobilen
260
00:15:45,800 --> 00:15:48,240
kan jeg køre hen til laboratoriet,
261
00:15:48,320 --> 00:15:49,920
uden han ser os.
262
00:15:54,160 --> 00:15:55,640
Der er laboratoriet!
263
00:15:55,720 --> 00:15:57,160
Gekkomobil-camouflage!
264
00:16:02,560 --> 00:16:04,440
-Hørte du noget?
-Negativ.
265
00:16:04,520 --> 00:16:06,720
Det er nok pyjamasheltene!
266
00:16:08,760 --> 00:16:10,720
Åh, nej! En fugl!
267
00:16:10,800 --> 00:16:12,560
Gå væk, fugl! Flyv!
268
00:16:12,640 --> 00:16:13,880
Afsted!
269
00:16:16,960 --> 00:16:18,480
Det ser man ikke tit.
270
00:16:19,520 --> 00:16:22,160
Vent! Det er pyjamasheltene!
271
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
Jeg har dem nu!
272
00:16:23,560 --> 00:16:25,760
Han ser os. Gekko, kør!
273
00:16:26,520 --> 00:16:27,640
Se lige fuglen.
274
00:16:28,160 --> 00:16:30,480
Flyver den, eller sidder den?
275
00:16:30,560 --> 00:16:31,560
Hvem ved?
276
00:16:31,640 --> 00:16:33,120
Glem fuglen! Se!
277
00:16:35,200 --> 00:16:36,240
Åh, nej!
278
00:16:39,880 --> 00:16:42,080
Bedre held næste gang!
279
00:16:42,680 --> 00:16:44,720
Hvis Romeo når bymidten,
280
00:16:44,800 --> 00:16:46,520
gør han hele byen langsom.
281
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Efter ham!
282
00:16:47,680 --> 00:16:49,080
Det hjælper ikke!
283
00:16:49,160 --> 00:16:51,280
Gekkomobilen er i slowmotion!
284
00:16:51,360 --> 00:16:53,680
Så må vi jagte Romeo til fods.
285
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Kom!
286
00:17:12,440 --> 00:17:14,880
Skal vi ikke til midten af byen?
287
00:17:14,960 --> 00:17:18,080
Hvorfor så travlt?
Vi har masser af... tid!
288
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
Fik du den?
289
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Han holder pause.
290
00:17:24,080 --> 00:17:25,360
Her er planen.
291
00:17:25,440 --> 00:17:28,200
Romeo kan ikke bremse alle,
hvis vi deler os.
292
00:17:28,280 --> 00:17:30,240
Ugline og jeg går mod Romeo,
293
00:17:30,320 --> 00:17:33,040
og Gekko er skjult, til jeg giver signal.
294
00:17:33,120 --> 00:17:35,880
Forstået! Ingen forstyrrelser denne gang.
295
00:17:40,520 --> 00:17:42,360
Okay, maksimum fart!
296
00:17:45,160 --> 00:17:46,760
Se her, Robot!
297
00:17:51,720 --> 00:17:54,200
Intet er for hurtigt for Romeo.
298
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
En slowmotion-frisbee?
299
00:17:56,600 --> 00:17:58,680
-Det er sejt!
-Dig igen?
300
00:18:00,160 --> 00:18:01,520
Gekko, pas på!
301
00:18:01,600 --> 00:18:02,760
Løb!
302
00:18:06,240 --> 00:18:08,040
Ikke hurtigt nok, Gekko!
303
00:18:10,000 --> 00:18:12,800
Jeg skal lære, ikke at blive forstyrret.
304
00:18:12,880 --> 00:18:15,480
Farvel, pyjamashelte!
305
00:18:15,560 --> 00:18:17,400
Jeg kører til midten af byen.
306
00:18:17,480 --> 00:18:20,440
Tro mig, det bliver herligt!
307
00:18:24,160 --> 00:18:27,440
-Er du okay?
-Ja. Jeg er bare superlangsom.
308
00:18:28,040 --> 00:18:29,240
Det er min skyld.
309
00:18:29,320 --> 00:18:32,040
Havde jeg ikke ladet mig forstyrre,
310
00:18:32,120 --> 00:18:33,960
ville vi have fanget Romeo.
311
00:18:34,040 --> 00:18:35,520
I to må fortsætte.
312
00:18:35,600 --> 00:18:37,560
Nej, Gekko. Vi er et hold.
313
00:18:39,160 --> 00:18:40,360
Du har ret!
314
00:18:40,440 --> 00:18:43,680
Jeg er langsom,
men med fokus kan jeg hjælpe.
315
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
Vi gør det!
316
00:18:44,840 --> 00:18:46,760
Tid til at være helt!
317
00:18:46,840 --> 00:18:47,680
Ja!
318
00:18:49,200 --> 00:18:52,240
Nogen er nødt til at bære mig.
319
00:19:02,680 --> 00:19:04,960
Ugline, du distraherer Romeo,
320
00:19:05,040 --> 00:19:08,200
imens jeg bruger supergekkostyrke
imod uret.
321
00:19:08,280 --> 00:19:10,440
Hvis Ugline bliver ramt,
322
00:19:10,520 --> 00:19:12,480
må du holde Romeo optaget.
323
00:19:12,560 --> 00:19:15,400
Okay, men du går stadig i slowmotion.
324
00:19:15,480 --> 00:19:17,080
Hvordan når du uret?
325
00:19:17,160 --> 00:19:20,080
Rolig. Intet forstyrrer mig denne gang.
326
00:19:24,480 --> 00:19:28,680
Dig igen?
Tid til at bremse dig, lille fugl!
327
00:19:28,760 --> 00:19:30,400
Lad os nu se, Romeo.
328
00:19:45,880 --> 00:19:47,080
Ja!
329
00:19:48,920 --> 00:19:51,120
Ingen forstyrrelser denne gang!
330
00:19:56,240 --> 00:19:57,800
Du ramte næsten mig.
331
00:19:57,880 --> 00:20:00,680
Hold op med at klage, og fang hende!
332
00:20:06,080 --> 00:20:08,360
Bare... lidt... hurtigere.
333
00:20:18,360 --> 00:20:19,800
Du kan ikke fange mig!
334
00:20:21,200 --> 00:20:22,360
Flagrende fjer!
335
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
De fik Ugline!
336
00:20:23,800 --> 00:20:27,360
Jeg må distrahere Romeo,
indtil Gekko stopper uret.
337
00:20:28,920 --> 00:20:31,280
Men, herre, jeg har fanget hende.
338
00:20:31,360 --> 00:20:33,000
Klager du igen?
339
00:20:33,240 --> 00:20:36,280
I det mindste har vi bremset fuglehjernen!
340
00:20:36,360 --> 00:20:38,640
Fang mig, hvis du kan, Romeo!
341
00:20:38,720 --> 00:20:40,120
Superkattefart!
342
00:20:40,200 --> 00:20:41,680
Forstyr mig ikke!
343
00:20:42,040 --> 00:20:43,760
Jeg skal bremse en by!
344
00:20:47,680 --> 00:20:48,800
Dig igen?
345
00:20:50,160 --> 00:20:52,320
Du forstyrrer mig ikke igen.
346
00:21:03,400 --> 00:21:04,440
Superkattespring!
347
00:21:18,680 --> 00:21:21,040
I kommer for sent, pyjamashelte!
348
00:21:21,120 --> 00:21:23,320
Nu rammer jeg hele byen!
349
00:21:23,400 --> 00:21:24,280
Åh, nej!
350
00:21:24,360 --> 00:21:25,960
Så er der fest!
351
00:21:27,520 --> 00:21:29,320
Lad morskaben... eksplodere!
352
00:21:29,400 --> 00:21:31,440
Supergekkomuskler!
353
00:21:31,520 --> 00:21:32,520
Hvad?
354
00:21:34,480 --> 00:21:36,640
-Jubi!
-Du klarede det, Gekko!
355
00:21:36,720 --> 00:21:39,200
Hvordan kom du derop? Du er langsom!
356
00:21:39,280 --> 00:21:40,520
Jeg er langsom,
357
00:21:40,600 --> 00:21:42,280
men uden forstyrrelser
358
00:21:42,360 --> 00:21:44,080
kom jeg hertil i tide.
359
00:21:52,520 --> 00:21:53,360
Ja!
360
00:21:54,920 --> 00:21:57,240
Ja! Ikke mere langsom!
361
00:21:57,320 --> 00:21:58,320
Se!
362
00:21:58,400 --> 00:22:00,080
Dans gekkoen, du vil gerne
363
00:22:00,160 --> 00:22:01,880
Åh, Gekko! Åh, Gekko!
364
00:22:03,480 --> 00:22:05,200
Jeg hader Gekko Go-Go!
365
00:22:05,280 --> 00:22:08,440
Forbistrede pyjamashelte! Min tid kommer.
366
00:22:08,520 --> 00:22:10,680
Min tid kommer!
367
00:22:12,680 --> 00:22:14,880
Pyjamashelte, råb "hurra"!
368
00:22:14,960 --> 00:22:17,840
For vi reddede dagen i nattens mørke!
369
00:22:24,720 --> 00:22:26,080
-Hej, Jens.
-Hej!
370
00:22:26,160 --> 00:22:28,760
Du har din bold. Vil du vise os tricket?
371
00:22:28,840 --> 00:22:32,280
Nemlig! Men senere. Nu er det skoletid.
372
00:22:32,360 --> 00:22:35,200
Rigtigt. Godt du ikke blev distraheret.
373
00:22:35,280 --> 00:22:36,160
Tak.
374
00:22:36,360 --> 00:22:39,840
Superlangsom high-five!
375
00:22:39,920 --> 00:22:41,200
Ja!
376
00:22:57,640 --> 00:23:00,200
Tekster af: Dan Schiønning Larsen