貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊
韻腳我不會！
劇名：貓頭鷹小子
我好期待參觀埃及戰車！
老師說戰車有三千五百年歷史耶！
而且是真金打造
-我要畫出我最佳之作 -格雷！康納！
跟你們說，老師說 我可以當我們小隊的隊長
太棒了！阿瑪雅
所以你應該也要把我畫進去，對吧？
或許還要在報告裡面寫我是組長
當隊長不是這麼回事吧
我知道
只是我都沒當過隊長 所以有點太興奮了
大家對不起 我們沒辦法進行校外教學
因為黃金戰車消失了！
-不會吧！ -但我好想看喔！
消失？ 可是博物館晚上都有鎖起來啊
無論它在哪我們都會到
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
是時候找出戰車了
夥伴們，我是校外教學隊長
那我也應該當這任務的隊長吧？
好主意，貓頭鷹女 交給妳了
酷喔！隊長說…快上貓頭鷹滑翔機！
我們回去博物館找線索吧
是戰車！
擦亮點！忍者玲瓏
我要看到它亮晶晶
看看是誰的在上下黏手
睡衣怪人你們好啊 喜歡我的戰車嗎？
那才不是你的，明明就是博物館的
當然是我的
我是世界上最強的忍者
所以我開世界上最好的車
忍者玲瓏，你們有地方沒擦到
我為什麼要…
把車還來，不然我們就動手搶了
你嚇不了我的，小貓咪
載我兜個風吧，忍者玲瓏
而且要開快點！
我說開快點！忍者懶惰！再快！
現在好多了
兩個到後面幫我搧風
為什麼慢下來？
我說快點！你們這些睡懶覺蝸牛！
你們這什麼意思？
或許他們不喜歡你指揮的方式
對啊！我當隊長一定比你好多了
我們會到處打混玩樂，玩得超開心
笑死人了！
什麼？
看來他們轉隊了喔，酷耶！
忍者玲瓏不乖！
我很快就會回來拿戰車 到時候你們就有麻煩了…
大麻煩！
他們好可愛！
-真好玩！ -很好
要玩之前，我們先把戰車 拿到室內找個安全地方放
好重
我來用超級壁虎肌肉！
-等等！ -啊？
讓忍者玲瓏來搬會更好玩
只是我要叫他們貓頭鷹小子！
貓頭鷹小子們覺得如何？
他們想拉我走耶！
衝啊，貓頭鷹小子，快拉！
當隊長真好玩！
看起來的確很好玩
不過這樣不是在做事，貓頭鷹女
先讓我享受當隊長的感覺一下
前進！我的貓頭鷹小子
貓頭鷹女，夜行忍者隨時都會回來！
好吧 貓頭鷹小子，向博物館前進！
貓頭鷹小子，停！
我命令你們停下來！
-為什麼我得… -抱歉
我不是故意發飆的
快點！夜行忍者隨時都會回來
我們得把戰車藏到安全的地方
藏那些箱子後面
等等，我想先試點好玩的
貓頭鷹小子，敬禮！像這樣
向隊長敬禮
不對，再來一次
貓頭鷹女，我是你們隊長！
你們得好好向我敬禮
一、二、三，來！
等等！我不是說＂來走囉＂！
至少現在我們能在 夜行忍者出現前把戰車藏好了
等等，我們得先找出貓頭鷹小子
貓男，去自然歷史廳看看
壁虎哥你去科學廳
找到了！
躲貓貓是比敬禮好玩 不過是時候離開了
噢不，最好不要
快點走吧
貓頭鷹小子，一、二、三！
很好！更多貓頭鷹小子回來了
快來一起唱，敬禮！
好吧，該認真了
快點，照我說的做
等等！不要動戰車！
我還沒上車啊！
找到戰車了！
不過忍者玲瓏咧？
我是說貓頭鷹小子
貓頭鷹小子，立刻住手！
現在、馬上
我是你們隊長，拿過來
或許妳該問得比較有禮貌點？
禮貌？不過遵從我命令很好玩啊
對吧？貓頭鷹小子
貓頭鷹小子，這樣很不乖喔！
我回來拿戰車了！
貓頭鷹小子，我命令你們阻止他！
我可愛的小乖乖！
走吧！忍者玲瓏
三、二、一
起飛！
還說當什麼好隊長！小鳥腦
他說得對
我也沒比他好多少
現在貓頭鷹小子不喜歡我
戰車也沒了
都是我的錯
沒關係
他們剛開始很喜歡當貓頭鷹小子
而且他們也真的很氣夜行忍者
所以或許還是能讓他們幫我們
不過是要幫我們完成任務
而不是幫我們找樂子
是時候做英雄了！
站住！夜行忍者 把戰車還來！
休想！戰車是我的了 忍者玲瓏也是
他們絕對不會照妳說的做！
忍者玲瓏，我真的很抱歉
我不是你們隊長 我只是個需要你們幫助的人
省省你的催淚故事吧！小鳥兒
別理她，我才是你們隊長
什麼？這是怎樣？
我們太重了！ 你們全部立刻給我跳出去！
你們在怕什麼？你們是忍者耶！
沒事的，快跳！
噢不！他要叫他們跳車！
我們得救救他們！
接到了！
來，沒事了吧？
小心點，我在開車耶！
好啦好啦，忍者玲瓏
我很抱歉
我可能有點太暴躁了
過來
我也愛你們，我的忍者玲瓏
你其實也很心軟嘛
這樣就好了，走吧！
再見！
現在我們把戰車帶回博物館吧
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
又能辦校外教學真是太棒了
對呀，而且老師說我還是可以當隊長
走吧，我的阿瑪雅小子
阿瑪雅小子？
我開玩笑的啦！
劇名：推卸責任大行動
阿瑪雅！康納！
看看這個！
卡麥隆新買一台可以開的玩具車
他昨天還借我帶回家
看起來超棒的！ 我們也可以輪流開一下嗎？
好啊！我們回我家開！
我不明白，車子明明就停在這
不可能自己消失的啊
等等，你把車停在外面一整夜？
我以為不會有事啊！
你的確是有跟別人借東西
那你就得好好保管
嘿，格雷 車可以還我了嗎？
現在還不行，卡麥隆
車有點…不見
什麼？你把車弄丟了？
沒有！我只是…
我是說，本來車是還在，但…
真不敢相信你弄丟我的車！
我沒弄丟，是車自己不見了！
你說你會保管好的！ 我再也不要借你任何東西了！
但這又不是我的錯！
或許你不該把車丟在外面
但全部只怪我也太不公平了
我們得找出是誰偷走他的車
那他就知道不是我的錯
好，我們今晚就來調查
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
我真的不喜歡背黑鍋
所以我們來找出卡麥隆的車！
嘿！操場好像有什麼怪怪的
大家快上壁虎車！
很酷吧？月亮蛾
現在我有自己的夜行專車了
跟那些睡衣怪人一樣！
等等，那是什麼？
他們帶蝸牛車要來跟我的新車對決？
沒這麼容易！
嘿，睡衣蝸牛們 追得上就來啊！
是月亮女孩！ 她開著卡麥隆的車！
啊？她去哪了？
別擋路！
再見！
她真的讓車速變很快
她超了我們一圈
對啊，壁虎車太慢了！
不可能！我會追到她的
我得把卡麥隆的車拿回來
壁虎哥小心！ 你撞倒路燈了！
但其實並不是我的錯
是月亮女孩害我的
我來阻止她製造更多麻煩！
壁虎哥小心點！
那是月亮女孩的錯
她弄壞壁虎車了！
我用超級貓速趕回總部開貓車
貓車的速度夠追上月亮女孩
到哪我都認得出那個喇叭聲！
跟我來！
來點樂趣吧
那台車是卡麥隆的，不是妳的！
把車還來！
首先，你得先追到我！
我來幫你解決月亮蛾，壁虎哥
鷹翼風暴！
超級壁虎肌肉！
在這邊！蜥蜴弟
你永遠追不到我的
壁虎哥小心！
你在到處搞破壞！
這不公平！
貓男來拯救你了！
月亮蛾過來！
發生什麼事了？
噢不！我不是故意的
都是月亮女孩的錯！
是時候來場真的賽車了
快點！睡衣怪人 追得到就來啊！
壁虎哥，我來開好嗎？
別擔心，我可以的
我倒不這麼認為！
我知道了！我來用貓吼阻止她！
注意你要按哪個…按鈕
喔，原來那是毛球啊！
我要的是貓吼！
壁虎哥，拜託別再亂按按鈕了！
-壁虎哥！ -抱歉！
我只是想拿回卡麥隆的車
這次我真的能用貓吼搞定她了
抱歉，但我是為了月亮女孩才按的
所以其實是她的錯！
喜歡我的車嗎？睡衣怪人
很棒吧？
棒到我要開它摧毀你們總部！
她辦不到的，對吧？
我先把車搶回來她就辦不到！
這台小玩具車根本不可能 對他們的大總部造成什麼影響
但我可以激怒壁虎哥 讓他替我下手
順便背黑鍋！
月亮…女孩…
停車！
好，那我自己來讓妳停！
我看不到了！
但我還是會阻止妳！月亮女孩
壁虎哥小心！ 你有超級力量，記得嗎？
我知道！ 但那是月亮女孩的錯，不是我的
怎麼啦？蜥蜴腿
想拿回你的車嗎？
那就自己來拿啊！
扭扭爬蟲啊！我來了！
壁虎哥你又撞到總部了！
看來你成功困住我了
她的月亮滑板在車底下！
要倒了！
鷹翼風暴！
你該不會想說 我會把月亮滑板留在家裡吧？
超級壁虎爪！
噢不！我們的總部！
是我造成的嗎？
貓男，我撐不住了！
撐住！貓頭鷹女 我來了！
貓吼！
我猜你又要怪我了對吧？蜥蜴腿
不，我不能再怪你了
這不是妳的錯，其實是我的
是時候做英雄了！
英雄會勇於承擔錯誤並改進
超級壁虎肌肉！
月亮女孩會拿走卡麥隆的車 都是我的錯
是我把車丟外面整夜
沒關係，壁虎哥 我們會幫你拿回來的
我想我知道要怎麼做了
追得到我們就來啊！
滑板是我的！
還我月亮滑板！
車還我們，滑板就還妳
好！
下次我一定會贏你們！睡衣怪人
我很快地開一下下卡麥隆的車 真的會很快，可以嗎？
謝啦！
酷酷變色龍耶！
又是超級力量！我的錯
我肯定我們可以在天亮前搞定它
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
我的車！
抱歉，是我害你的車不見
-但我把它找回來了 -謝啦！格雷
真抱歉我昨天發脾氣
但這喇叭怎麼了？ 看起來有點…不一樣
我弄壞了
那也完全是我的錯
但我也幫你換一個新的
我喜歡！
換得好！格雷
字幕翻譯：韓仁耀