猫小子
猫头鹰女
-飞壁侠 -我们出发
我接不上这句
剧名：猫头鹰女和猫头鹰小子
我等不及要去看埃及战车了
老师说有3500年历史呢
还是用真金打造的
-我要去画一幅最棒的画 -格雷格 康纳
老师说我可以做我们组的组长
太棒了 阿玛雅
所以 我也应该被画进去 对吧？
或许我们可以把我是组长这件事 也写进报告里
但这不是做组长的目的啊
我知道
我从来没做过组长 有点小兴奋
抱歉了 大家 活动无法进行了
金色战车消失了
-不可能 -但我想看啊
消失了？博物馆晚上会锁门的啊
不管在哪里 我们会找到的
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队
已准备好面对凶残坏蛋 阻止他们扰乱你的生活
阿玛雅变身…
猫头鹰女
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
睡衣小英雄
是时候去寻找战车了
伙计们 我是活动的组长
这个任务也应该由我领导吧？
好主意 猫头鹰女 靠你了
酷 你们的领导说 登上猫头鹰滑翔机
我们回博物馆去寻找线索
战车在那里
擦亮点 忍者玲珑
我要它闪闪发亮
看是谁的脏手摸遍了它
夜忍者
你们好 睡衣小害虫 喜欢我的战车吗？
这不是你的 这是博物馆的
这当然是我的
我是全世界最棒的忍者
所以我需要全世界最棒的车
忍者玲珑 你漏了一个地方
为什么我得...
你还回来 不然我们就动手拿
你吓不到我 小猫咪
带我兜一圈 忍者玲珑
一定要快
我说了要快 懒惰的忍者 快一点
好点了
你们两个 跑到后面 给我扇风
为什么慢下来了？
快点 我说了 你们这些懒惰的蜗牛
这是什么意思？
或许他们不喜欢你带领他们的方式
是的 我可以做一个 比这好得多的领导
我们一起玩 一起胡闹 一起开心
荒唐
什么？
看来他们换边站了 酷
你们这些淘气的忍者玲珑
我会回来取战车的 到时候给你们找麻烦
大麻烦
他们好可爱
-好有趣 -太棒了
但在我们玩之前 还是先把这个送进去到安全的地方吧
好重啊
我可以用我的超级壁虎肌肉
-等等 -啊？
如果让我的忍者玲珑来做 就更有趣了
只不过 我要叫他们猫头鹰小子
你们觉得如何？猫头鹰小子
他们想带我转一圈
来吧 猫头鹰小子 拉车
做领导真有趣
看起来的确有趣
但这样完成不了任务啊 猫头鹰女
先让我享受一下做领导的感觉
前进 我的猫头鹰小子
猫头鹰女 夜忍者随时可能回来
好吧 猫头鹰小子 去博物馆
猫头鹰小子 停车
我命令你们停下
-为什么我得... -抱歉
我不该这么凶的
来吧 夜忍者随时可能回来
我们应该把战车藏到安全的地方
那些箱子背后
等等 我先试试有趣的事情
猫头鹰小猪 敬礼 这样做
向你们的领导敬礼
这样不对 再来一次
猫头鹰小子 我是你们的领导
你们得正确地向我敬礼
一 二 三 开始
不 等等 我不是说走开
至少我们现在可以在夜忍者出现前 把战车藏好了
等等 我们得先找到我的猫头鹰小子
猫小子 查自然历史馆
飞壁侠 查科学馆
找到你们了
是的 捉迷藏比敬礼更有趣 但我们得走了
哦 不 最好别这样
来吧 我们走
猫头鹰小子 一 二 三
太棒了 更多的猫头鹰小子
来吧 和我们一起唱 还有敬礼
好了 该认真起来了
来吧 按我说的做
等等 别碰战车
我都不在里面
战车在那里
但忍者玲珑呢？
我是说 猫头鹰小子
猫头鹰小子 立刻停下
立刻停下
我是你们的领导 把那东西给我
能好好问吗？猫头鹰女
好好问？但按我说的做很有趣啊
对不对？猫头鹰小子
猫头鹰小子 这是在太淘气了
我回来拿战车了
猫头鹰小子 我命令你们阻止他
我的 都是我的
我们出发 我的忍者玲珑
三 二 一
起飞
你做领导也就只有这点水平了 鸟脑子
他说得对
我没有比他好到哪里去
现在猫头鹰小子也不喜欢我了
战车也丢了
都是我的错
没事的
是他们先想做猫头鹰小子的
他们肯定是在生夜忍者的气
所以 或许他们仍然能帮助我们
但是帮助我们完成任务
而不是帮我们取乐
是时候做英雄了
停下 夜忍者 把战车还来
没门 这是我的了 就像这些忍者玲珑
他们绝不会听你的话
忍者玲珑 我很抱歉 我真的很抱歉
我不是你们的领导 我只是需要你们的帮助
别玩悲情了 小鸟
别管她 我是你们的领导
什么？什么情况？
我们太重了 你们全部跳下去 快
你们在害怕什么？你们是忍者
你们不会有事的 快跳
噢 不 他要他们跳下来
我们得去救他
接住了
好了 没事吧？
小心 我在驾驶呢
好了 好了 忍者玲珑
我很抱歉
或许我是太严厉了点
好了
我也爱你们 我的忍者玲珑
你的心肠也还是很软的
够了 我们走
再见
现在 我们把战车送回博物馆吧
睡衣小英雄 都来叫好
因为我们深入黑夜 拯救了世界
活动能继续进行真棒
是的 老师说我还能再做组长
来吧 我的阿玛雅小子们
阿玛雅小子？
开玩笑的
剧名：推卸责任的飞壁侠
阿玛雅 康纳
瞧这个
这是卡梅隆刚到手的玩具车
他昨天还让我借回家了
看起来好棒 我们也能试试吗？
当然 我们一起去我家吧
我不明白 我就放在这里的啊
不可能就这样消失啊
等等 你把车整晚都放在外面？
我觉得应该没问题的啊
但是 车是你借的
你就得照看好别人的东西
嘿 格雷格 可以把车还我了吗？
还不行 卡梅隆
车子...丢了
什么？你弄丢了？
不 我只是...
我是说 之前还在 但是...
这不敢相信 你弄丢了我的车
我没有 只是车子不见了
你说过你会好好照看的 我再也不借给你任何东西了
但这不是我的错
或者你不该把车放在外面
但要怪在我头上也不公平啊
我们得查出是谁偷了他的车
然后他就知道这不怪我了
好的 我们今晚去查
睡衣小英雄 立刻出发
深入黑夜 拯救世界
城市夜幕降临
勇敢的英雄小队
已准备好面对凶残坏蛋 阻止他们扰乱你的生活
阿玛雅变身…
猫头鹰女
好啊
格雷格变身…
飞壁侠
好啊
康纳变身…
猫小子
睡衣小英雄
好的 我真不喜欢被怪罪
所以我们去找卡梅隆的车吧
嘿 运动场有动静
大家登上壁虎车
很酷吧？飞蛾
现在我也有自己的夜间载具了
就像那些睡衣小害虫
等等 那是什么？
他们开蜗牛车来和我的新车比？
没门
嘿 睡衣小蜗牛 有本事就来抓我
月之女 是她偷了卡梅隆的车
啊？她去哪里了？
别挡着路
再见
她开得真的好快
都套圈了
是的 壁虎车太慢了
没门 我会抓住她的
我一定要夺回卡梅隆的车
飞壁侠 小心 你撞倒了路灯
但这不是我的错
是月之女逼我的
我会阻止她再制造任何麻烦
好啊
飞壁侠 小心
这都是月之女的错
现在她把壁虎车也搞坏了
我用超级猫速回总部取猫车
应该能追得上月之女
在哪里我都听得出这喇叭声
跟我来
该找点乐子了
这是卡梅隆的车 不是你的
快还回来
首先 你得抓住我
我帮你对付飞蛾 飞壁侠
鹰翼风暴
超级壁虎肌肉
这边 蜥蜴仔
你抓不到我的
飞壁侠 小心
你砸坏了所有东西
这不公平
猫小子前来拯救
走吧 飞蛾
出什么事了？
噢 不 我也不想的
但这都是月之女的错
是时候来场真正的赛车了
来吧 睡衣小害虫 有本事就来抓我
飞壁侠 我还驾驶吧？
别担心 我能搞定
没门
我知道了 我要用猫吼来阻止她
小心你按的按钮
噢 那是毛球
我需要猫吼
飞壁侠 别乱按按钮了
-飞壁侠 -我很抱歉
我只是想把卡梅隆的车夺回来
现在我可以用猫吼对付她了
飞壁侠
抱歉 但这都是因为月之女
真的都是她的错
你们喜欢我的车吗？睡衣小害虫
很棒 不是吗？
棒到我要用它毁掉你们的总部
她做不到 对吧？
只要我能把卡梅隆的车夺回来
这辆小玩具车肯定不能 把他们的总部怎样
但我可以让傻飞壁侠发狂 替我做到
还要背锅
月之女
住手
好吧 那我就来阻止你
飞壁侠
我看不见了
但我还是能阻止你的 月之女
小心 飞壁侠 你有超级力量 记得吗？
我知道 但这是月之女的错 不是我
怎么了？小短腿
想把车要回去？
那就来拿吧
扭扭爬虫啊 我会的
飞壁侠 你又打中总部了
看来你把我困住了
她的月滑板在车下面
不
要倒了
鹰翼风暴
你不会以为我会把月滑板留在家里吧
超级蜥蜴抓
噢 不 总部
这都是我做的？
猫小子 我要坚持不住了
坚持住 猫头鹰女 我来了
猫吼
我猜你还是会怪到我头上吧？小短腿
不 我不能再推卸责任了
这不是你的错 是我
是时候做英雄了
英雄会承担责任 并且补救
超级壁虎肌肉
让月之女抢走卡梅隆的车也是我的错
我整晚把车停在外面
没事的 飞壁侠 我们会帮你抢回来
我觉得我有个办法
有本事就来抓我们
这是我的
把月滑板还我
把车还我们 我就还你
好吧
我下次会打败你们的 睡衣小害虫
飞壁侠？
我想开一下卡梅隆的车 就一下 好吗？
谢谢
酷酷变色龙啊
超级力量 我的错
我确定在明天之前我们能处理好
睡衣小英雄 都来叫好
因为我们深入黑夜 拯救了世界
我的车
抱歉 弄丢你的车都是我的错
-但我找回来了 -谢谢你 格雷格
抱歉我昨天发脾气了
但喇叭是怎么了？看起来不一样了
我弄坏了
这也完全是我的错
但给你换了个新的
我很喜欢
非常好 格雷格
字幕翻译：张亮