Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Jag kommer inte på nåt!
Owlette och owlettinis
Jag vill se den egyptiska vagnen!
Läraren säger att den är 3 500 år gammal!
Och gjord av äkta guld.
-Jag ska rita utav den. -Greg! Connor!
Läraren sa att jag kan vara vår gruppledare!
Vad bra, Amaya!
Så jag bör väl synas i teckningen, visst?
Och det kanske ska stå att jag var ledare.
Att leda handlar inte om det.
Jag vet.
Jag har aldrig varit ledare, så jag är ivrig.
Tyvärr, vi kan inte göra vår utflykt.
Den gyllene vagnen har försvunnit!
-Nej! -Jag ville se den!
Försvunnit? Men museet är låst nattetid.
Vi ska hitta den.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Dags att hitta vagnen.
Jag var gruppledare
så jag kanske bör leda uppdraget?
Bra idé. Över till dig!
Er ledare säger... mot uggleglidaren!
Vi åker till museet och söker ledtrådar.
Där är vagnen!
Polera, ninjalinos!
Den ska skina!
Och titta vem som lagt vantarna på den.
Nattninjan!
Hej era skadedjur. Gillar ni min vagn?
Den är inte din. Den tillhör museet.
Klart den är min.
Jag är världens bästa ninja,
så jag får världens bästa kärra.
Ninjalinos, ni missade där.
Ge tillbaka den, annars tar vi den.
Du skrämmer inte mig, katten.
Låt mig åka, ninjalinos.
Fort ska det gå!
Fort sa jag, latninjor! Fortare!
Det var bättre.
Två får springa bakom och fläkta mig.
Varför går det långsammare?
Fort sa jag, era sniglar!
Vad är det här?
De gillar nog inte ditt ledarskap.
Ja, jag vore en mycket bättre ledare.
Vi skulle leka och ha roligt.
Störtlöjligt!
Va?
De har visst bytt lag! Häftigt!
Era stygga ninjalinos!
Jag återkommer för vagnen och då blir det problem...
...stora problem!
De är så söta!
-Vad roligt. -Toppen.
Men först tar vi den här till säkerhet.
Den är tung.
Jag använder mina geckomuskler!
-Vänta! -Va?
Mina ninjalinos kan gör det.
Men, jag kallar dem... owlettinis!
Vad sägs, owlettinis?
De vill dra mig i vagnen!
Kom igen, owlettinis, dra!
Det är kul att leda!
Det ser roligt ut,
men det slutför inte uppdraget.
Låt mig njuta av ledarskapet.
Framåt, mina owlettinis!
Owlette! Nattninjan kan komma när som helst!
Okej, owlettinis, mot museet!
Stanna, owlettinis!
Stanna, sa jag!
Förlåt.
Jag ville inte låta arg.
Kom igen! Nattninjan kan komma snart!
Vi bör gömma vagnen i säkerhet.
Bakom lådorna!
Vänta. Först vill jag testa nåt kul.
Owlettinis, hälsa! Såhär.
Hälsa på er ledare nu.
Det är fel. Försök igen.
Owlettinis, jag är er ledare!
Ni måste hälsa ordentligt.
Ett, två, tre, nu!
Vänta! Spring inte iväg!
Nu kan vi föra vagnen i säkerhet.
Först måste vi hitta mina owlettinis.
Catboy, leta i naturhistoriska rummet.
Gekko, vetenskapsrummet.
Hittade er!
Ja, kurragömma är roligare än hälsningar. Dags att gå.
Nej, låt blir.
Kom så går vi.
Owlettinis, ett, två, tre!
Bra! Fler owlettinis!
Kom igen, sjung och hälsa med oss.
Nu är det allvar.
Gör bara som jag säger.
Vänta! Inte vagnen!
Jag är inte i den!
Där är vagnen!
Var är ninjalinos?
Owlettinis, menar jag.
Owlettinis, sluta genast!
Seså.
Jag är er ledare. Ge mig den.
Be lite snällare, kanske?
Snällare? Men att lyda mig är kul.
Visst, owlettinis?
Stygg owlettini!
Jag är här för min vagn!
Owlettinis, stoppa honom!
Min, bara min!
Kom igen, ninjalinos!
Tre, två, ett, noll!
Du var visst ingen bra ledare, fågelhjärna!
Han har rätt.
Jag var inte bättre än honom.
Mina owlettinis ogillar mig,
vagnen är borta,
och det är mitt fel.
Det är okej.
De hade kul i början
och de var arga på nattninjan.
Så, de kanske kan hjälpa oss.
Hjälpa oss med uppdraget,
inte bara roa mig.
Dags att vara en hjälte!
Stopp, Nattninjan! Återlämna vagnen!
Aldrig! Den och ninjalinos är mina nu!
De lyder aldrig dig!
Ninjalinos, förlåt mig.
Jag är inte er ledare. Jag behöver er hjälp.
Bespara oss snyfthistorien!
Strunta i henne. Jag är er ledare.
Va? Vad händer?
Vi är för tunga. Hoppa ut, nu!
Vad är ni rädda för? Ni är ninjor!
Ni klarar er. Hoppa nu!
Nej! Han säger åt dem att hoppa!
Vi måste rädda honom!
Har dig!
Är du okej?
Försiktigt, jag styr!
Okej, ninjalinos.
Förlåt.
Jag kanske var för brysk.
Kom igen.
Kom igen!
Jag älskar er också, ninjalinos.
Du har ett varmt hjärta.
Det räcker. Kom!
Hej då!
Nu tar vi vagnen till museet.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Bra att utflykten blev av.
Ja, och läraren sa att jag kan vara gruppledare.
Kom, mina små Amayatinis.
Amayatinis?!
Skojar bara!
Gekko skyller ifrån sig
Amaya! Connor!
Titta här!
Cameron fick en sån här bil
och jag fick låna den hos mig igår.
Den ser häftig ut! Tror du vi får provåka?
Ja! Vi går hem till mig!
Jag fattar inte. Den var här.
Den kan inte ha försvunnit.
Lämnade du den utomhus över natten?
Jag trodde det gick bra.
Du lånade den
och man måste vara rädd om andras saker.
Hej, Greg. Kan jag hämta min bil?
Inte just nu, Cameron.
Den har liksom... försvunnit.
Va? Har du tappat bort den?
Nej! Jag bara...
Jag hade den, men...
Otroligt! Du tappade bort min bil!
Nej, den bara försvann!
Du skulle hålla koll på den! Jag får aldrig låna nåt mer!
Men det är inte mitt fel!
Du kanske inte skulle ha lämnat den utomhus?
Men jag bör inte få skulden.
Vi tar reda på vem som stal bilen.
För det var inte jag.
Okej, vi undersöker inatt.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Jag gillade inte att få skulden,
så nu hittar vi Camerons bil!
Nåt händer i lekparken!
Mot Geckobilen!
Rätt häftig, visst malar?
Nu har jag mitt eget nattfordon,
precis som PJ-ohyran!
Vänta, vad är det?
Skulle snigelbilen kunna jaga min bil?
Knappast!
Hallå, PJ-sniglar! Fånga mig om ni kan!
Luna Girl har Camerons bil!
Va? Var tog hon vägen?
Blockera inte vägen!
Adjö!
Hon har trimmat bilen!
Hon varvade oss!
Ja, Geckobilen är för långsam!
Nej. Jag fångar henne.
Jag ska återta Camerons bil.
Försiktigt! Du körde på lampan!
Det var inte riktigt mitt fel.
Det är Luna Girls fel.
Jag ska sätta stopp för henne!
Ja!
Gekko, försiktigt!
Det var Luna Girls fel.
Nu har hon kvaddat Geckobilen!
Jag springer och hämtar Kattbilen.
Den är snabb nog för Luna Girl.
Jag känner igen den tutan!
Följ mig!
Det här blir kul.
Bilen tillhör Cameron, inte dig!
Ge tillbaka den!
Ni måste fånga mig först!
Jag hjälper dig med malarna.
Ugglevingevind!
Geckomuskler!
Hitåt, ödlepojken!
Ni fånar mig aldrig.
Gekko, se upp!
Ni förstör alla saker!
Orättvist!
Catboy till undsättning!
Kom igen, malar!
Vad har hänt?
Åh, nej. Det var inte meningen.
Men det var Luna Girls fel!
Dags för ett riktigt race.
Kom igen skadedjur, försök fånga mig!
Gekko, ska inte jag köra?
Ingen fara. Jag fixar det!
Tror jag knappast!
Jag vet! Jag använder kattrytandet!
Försiktigt med... knapparna.
Oj, det var hårbollar!
Jag behöver kattrytandet!
Gekko, sluta trycka på knappar!
-Gekko! -Förlåt.
Jag vill återta Camerons bil.
Nu kan jag använda kattrytandet.
-Gekko! -Gekko!
Förlåt, det var på grund av Luna Girl,
så det är hennes fel!
Gillar ni min bil, PJ-ohyra?
Rätt bra va?
Och nu ska jag förstöra ert högkvarter!
Det kan hon väl inte göra?
Inte om jag återtar Camerons bil!
Den här lilla leksaksbilen kan inte skada deras bas,
men jag kan göra Gekko så arg att han gör det åt mig
och får skulden för det!
Luna... Girl...
...sluta!
Okej, då stoppar jag dig!
Gekko!
Jag ser inget!
Men jag ska stoppa dig, Luna Girl!
Försiktigt, Gekko! Du har geckostyrka!
Jag vet! Men det var Luna Girls fel, inte mitt.
Vad är det?
Vill du ha bilen?
Fånga mig då!
Sprattlande ödlor! Det ska jag!
Gekko, du träffade basen igen!
Nu är jag visst fast.
Hennes månbräda är under bilen!
Nej!
Det kommer tippa!
Ugglevingevind!
Du trodde väl inte att jag lämnade månbrädan hemma?
Ödlegrepp!
Nej, högkvarteret!
Gjorde jag det där?
Catboy, jag orkar inte längre!
Håll ut! Jag kommer!
Kattrytande!
Du ska väl skylla på mig igen ödleben?
Nej, jag måste sluta att skylla på dig.
Det är inte ditt fel, utan mitt.
Dags att vara en hjälte!
Hjältar tar ansvar och ställer saker till rätta.
Geckomuskler!
Det är mitt fel att Luna Girl har Camerons bil.
Jag lämnade den utomhus.
Vi hjälper dig att få tillbaka den.
Jag tror jag vet hur:
Fånga oss om du kan!
Den är min!
Ge mig min månbräda!
Ge oss bilen så får du den.
Okej då!
Jag klår er nästa gång, skadedjur!
Gekko?
Jag ska bara ta en snabb åktur i Camerons bil, okej?
Tack!
Coola kameleonter!
Hoppsan. Geckostyrka. Mitt fel.
Vi kan nog fixa den.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Min bil!
Förlåt. Det var mitt fel att den försvann.
-Men jag hittade den! -Tack, Greg!
Förlåt att jag blev arg igår.
Men vad har hänt med tutan? Den är olik sig.
Jag hade sönder den.
Det var också mitt fel.
Men jag skaffade en ny.
Jag älskar den!
Bra gjort, Greg!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt