1
00:00:06,400 --> 00:00:08,920
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
4
00:00:37,920 --> 00:00:39,200
PIDŻAMERSI
5
00:00:40,440 --> 00:00:42,280
Sowella i sowelludki
6
00:00:43,280 --> 00:00:45,720
W końcu zobaczę egipski rydwan.
7
00:00:45,800 --> 00:00:51,000
- Podobno ma trzy i pół tysiąca lat.
- I jest zrobiony ze złota.
8
00:00:51,080 --> 00:00:54,040
- Chcę go narysować.
- Greg! Connor!
9
00:00:54,480 --> 00:00:57,560
Nauczyciel wybrał mnie
na liderkę grupy.
10
00:00:57,920 --> 00:01:02,720
- To świetnie, Amaya.
- Powinnam chyba być na rysunku.
11
00:01:02,800 --> 00:01:07,960
- Napiszemy o tym w raporcie.
- Nie o to chodzi w byciu liderem.
12
00:01:08,040 --> 00:01:12,240
Wiem, ale nigdy nie byłam liderem
i bardzo się cieszę.
13
00:01:12,320 --> 00:01:17,840
Przykro mi. Wycieczki nie będzie.
Złoty rydwan gdzieś zniknął.
14
00:01:17,920 --> 00:01:20,480
- Jak to?
- Chciałem go zobaczyć.
15
00:01:20,560 --> 00:01:24,040
Zniknął?
Ale muzeum jest w nocy zamknięte.
16
00:01:24,120 --> 00:01:25,920
Musimy go odnaleźć.
17
00:01:26,440 --> 00:01:31,400
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
18
00:01:32,280 --> 00:01:35,600
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
19
00:01:35,680 --> 00:01:40,600
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
20
00:01:43,280 --> 00:01:44,880
Amaya to...
21
00:01:46,720 --> 00:01:47,800
Sowella!
22
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
Tak!
23
00:01:52,040 --> 00:01:53,080
Greg to...
24
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
Gekson!
25
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Tak!
26
00:02:00,920 --> 00:02:02,320
Connor to...
27
00:02:03,600 --> 00:02:04,680
Kotboy!
28
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
Pidżamersi!
29
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
Czas odnaleźć rydwan.
30
00:02:18,440 --> 00:02:23,040
Byłam liderką wycieczki,
więc może poprowadzę tę misję?
31
00:02:23,800 --> 00:02:25,640
Świetnie. Jest twoja.
32
00:02:25,720 --> 00:02:29,600
Super. Wasza liderka mówi...
Do sowolotu!
33
00:02:50,280 --> 00:02:53,080
Wróćmy do muzeum
i poszukajmy śladów.
34
00:02:57,000 --> 00:02:58,520
Widzę rydwan!
35
00:03:00,080 --> 00:03:03,360
Polerujcie, ninjaludki.
Ma się błyszczeć.
36
00:03:03,440 --> 00:03:06,320
Patrzcie, kto go sobie przywłaszczył.
37
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
Nocny Ninja!
38
00:03:11,760 --> 00:03:15,000
Cześć, Pidżaśledzie. Fajny rydwan?
39
00:03:15,360 --> 00:03:20,000
- Nie należy do ciebie tylko do muzeum.
- Pewnie, że do mnie.
40
00:03:20,080 --> 00:03:23,840
Jako najlepszy ninja świata
mam najlepszy pojazd.
41
00:03:24,840 --> 00:03:26,840
Ninjaludki, jeszcze tutaj.
42
00:03:28,400 --> 00:03:30,600
Natychmiast oddaj rydwan.
43
00:03:32,240 --> 00:03:36,480
Nie boję się ciebie, koteczku.
Chcę się przejechać.
44
00:03:36,560 --> 00:03:38,320
Ma być szybko.
45
00:03:43,840 --> 00:03:47,880
Mówiłem, że ma być szybko,
ninja-leniuchy. Raz, raz!
46
00:03:47,960 --> 00:03:52,080
Już lepiej.
Wy dwaj, wachlujcie mnie od tyłu.
47
00:03:57,920 --> 00:03:59,560
Dlaczego zwolniliśmy?
48
00:04:01,360 --> 00:04:03,720
Szybciej, leniwe ślimaki.
49
00:04:10,880 --> 00:04:14,800
- Co to znaczy?
- Nie podobasz im się jako lider.
50
00:04:14,880 --> 00:04:21,120
Ja byłabym o wiele lepsza.
Bawilibyśmy się i rozrabiali.
51
00:04:21,280 --> 00:04:22,640
To niedorzeczne.
52
00:04:26,640 --> 00:04:30,680
- Co?
- Chyba zmieniły drużynę. Fajnie.
53
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
Nieznośne ninjaludki.
54
00:04:33,760 --> 00:04:38,360
Wrócę tu po mój rydwan
i będziecie mieć duże kłopoty.
55
00:04:41,080 --> 00:04:42,520
One są urocze.
56
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
- Ale zabawa.
- Wspaniale.
57
00:04:44,680 --> 00:04:48,280
Zanim się pobawimy,
odstawmy rydwan do muzeum.
58
00:04:50,600 --> 00:04:54,040
- Ale ciężki.
- Mogę użyć super gekosiły.
59
00:04:54,120 --> 00:04:58,040
Czekaj. Będzie fajniej,
jeśli zrobią to ninjaludki.
60
00:04:58,120 --> 00:05:02,640
Tylko teraz będą nazywać się
„sowelludki”.
61
00:05:02,720 --> 00:05:04,400
Co wy na to?
62
00:05:09,680 --> 00:05:13,760
Zabiorą mnie na przejażdżkę.
Dalej, cignijcie.
63
00:05:15,160 --> 00:05:20,720
- Bycie liderem wymiata.
- Właśnie widzę, ale mamy inne zadanie.
64
00:05:21,360 --> 00:05:25,520
Pozwólcie mi się nacieszyć.
Naprzód, sowelludki.
65
00:05:27,400 --> 00:05:30,360
Nocny Ninja może lada chwila wrócić.
66
00:05:32,280 --> 00:05:35,640
Sowelludki, do muzeum.
67
00:05:40,720 --> 00:05:42,280
Sowelludki, stać!
68
00:05:43,320 --> 00:05:45,040
Rozkazuję wam stać.
69
00:05:47,560 --> 00:05:50,080
Przepraszam, nie chcę krzyczeć.
70
00:05:50,160 --> 00:05:52,840
Chodź już.
Nocny Ninja zaraz wróci.
71
00:05:52,920 --> 00:05:56,080
- Ukryjmy gdzieś rydwan.
- Za skrzyniami.
72
00:05:57,160 --> 00:05:59,440
Za chwilę. Chcę się pobawić.
73
00:06:00,480 --> 00:06:02,720
Sowelludki, robcie to co ja.
74
00:06:06,720 --> 00:06:08,320
Zasalutujcie.
75
00:06:11,000 --> 00:06:12,880
Nierówno. Powtórzcie to.
76
00:06:14,200 --> 00:06:18,080
Jestem waszą liderką.
Musicie umieć zasalutować.
77
00:06:18,160 --> 00:06:20,360
Raz, dwa, trzy, teraz!
78
00:06:21,480 --> 00:06:23,640
Chwila, nie mieliście iść.
79
00:06:23,720 --> 00:06:27,120
Schowajmy rydwan
zanim zjawi się Nocny Ninja.
80
00:06:27,200 --> 00:06:29,840
Najpierw muszę znaleźć sowelludki.
81
00:06:29,920 --> 00:06:34,240
Kotboy, sprawdź salę przyrodniczą.
Gekson – salę naukową.
82
00:06:44,160 --> 00:06:45,240
Mam was!
83
00:06:45,800 --> 00:06:50,000
Zabawa w chowanego jest super,
ale musimy już iść.
84
00:06:56,920 --> 00:06:58,800
Nie, lepiej nie.
85
00:06:59,920 --> 00:07:01,400
Chodź, już idziemy.
86
00:07:02,400 --> 00:07:04,600
Sowelludek, raz, dwa, trzy.
87
00:07:09,240 --> 00:07:13,800
Super, więcej sowelludków.
Śpiewajcie z nami i salutujcie.
88
00:07:16,440 --> 00:07:21,520
Czas trochę spoważnieć.
No dalej. Róbcie to, co mówię.
89
00:07:26,560 --> 00:07:29,560
Tylko nie rydwan.
Zapomnieliście o mnie.
90
00:07:38,240 --> 00:07:39,920
Widzę rydwan.
91
00:07:40,360 --> 00:07:44,200
Ale gdzie się podziały ninjaludki?
Sowelludki.
92
00:07:51,640 --> 00:07:53,440
Sowelludki, wystarczy.
93
00:07:54,680 --> 00:07:57,640
Już. Jestem waszą liderką.
Oddajcie to.
94
00:07:58,360 --> 00:08:00,600
Może poprosisz je ładniej?
95
00:08:00,680 --> 00:08:04,840
Przecież one się świetnie bawią.
Prawda, sowelludki?
96
00:08:06,200 --> 00:08:08,680
Sowelludku. To było niegrzeczne.
97
00:08:13,120 --> 00:08:17,840
- Wróciłem po mój rydwan.
- Sowelludki, powstrzymajcie go.
98
00:08:24,000 --> 00:08:27,840
Wszystkie jesteście moje.
Lecimy, ninjaludki.
99
00:08:27,920 --> 00:08:30,560
Trzy, dwa, jeden, start!
100
00:08:37,560 --> 00:08:40,800
Skończyło się bycie liderką,
ptasi móżdżku.
101
00:08:41,840 --> 00:08:45,480
On ma rację.
Wcale nie byłam od niego lepsza.
102
00:08:45,560 --> 00:08:48,960
Sowelludki mnie nie lubiły,
a rydwan zniknął.
103
00:08:49,040 --> 00:08:50,760
To wszystko moja wina.
104
00:08:50,840 --> 00:08:56,400
Już dobrze. Na początku im się podobało
i były wściekłe na Nocnego Ninja.
105
00:08:56,480 --> 00:08:59,840
Może zechcą nam jeszcze pomóc.
106
00:08:59,920 --> 00:09:03,400
W zadaniu,
a nie w organizowaniu zabawy.
107
00:09:03,480 --> 00:09:05,320
Czas być bohaterem!
108
00:09:13,560 --> 00:09:16,560
Stój, Nocny Ninja.
Oddaj nam ten rydwan!
109
00:09:16,640 --> 00:09:20,280
Nigdy! Rydwan jest mój,
tak samo jak ninjaludki.
110
00:09:20,360 --> 00:09:22,440
Nigdy nie będą cię słuchać.
111
00:09:25,440 --> 00:09:28,440
Ninjaludki, bardzo was przepraszam.
112
00:09:29,440 --> 00:09:32,160
Potrzebuję tylko waszej pomocy.
113
00:09:34,000 --> 00:09:38,800
Oszczędź nam tej historyjki.
Nie słuchajcie. Ja jestem liderem.
114
00:09:40,280 --> 00:09:42,040
Co? Co się dzieje?
115
00:09:45,200 --> 00:09:47,840
Za dużo ważymy. Wyskakujcie!
116
00:09:51,840 --> 00:09:56,560
Czego wy się boicie?
Jesteście ninja. Nic wam nie będzie. Już!
117
00:09:57,840 --> 00:10:00,000
O nie. On im każe skakać!
118
00:10:02,680 --> 00:10:03,960
Uratujmy go!
119
00:10:06,720 --> 00:10:09,200
- Mam cię.
- Wszystko w porządku?
120
00:10:21,880 --> 00:10:23,440
Ostrożnie, pilotuję.
121
00:10:38,000 --> 00:10:43,800
No dobrze, ninjaludki. Przepraszam.
Może trochę przesadziłem.
122
00:10:46,640 --> 00:10:50,120
Chodźcie do mnie. Zapraszam.
123
00:10:56,080 --> 00:10:58,320
Też was kocham, ninjaludki.
124
00:10:59,000 --> 00:11:00,840
Czyli masz uczucia?
125
00:11:02,880 --> 00:11:04,560
Wystarczy. Idziemy.
126
00:11:12,440 --> 00:11:13,480
Pa!
127
00:11:15,360 --> 00:11:18,160
A teraz zabierzmy rydwan do muzeum.
128
00:11:18,240 --> 00:11:23,600
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować.
129
00:11:28,000 --> 00:11:30,080
Super, że mamy wycieczkę.
130
00:11:30,160 --> 00:11:33,720
Nauczyciel mówi,
że dalej mogę być jej liderką.
131
00:11:33,800 --> 00:11:37,120
- Chodźcie, moje amayaludki.
- Amayaludki?
132
00:11:37,760 --> 00:11:38,800
Żartowałam.
133
00:11:42,840 --> 00:11:44,840
To nie wina Geksona
134
00:11:46,400 --> 00:11:49,000
Amaya! Connor! Patrzcie na to!
135
00:11:49,080 --> 00:11:51,800
Cameron dostał wczoraj wyścigówkę.
136
00:11:51,880 --> 00:11:55,240
Pożyczył mi ją wczoraj,
żebym ją wypróbował.
137
00:11:57,480 --> 00:12:00,560
Wygląda wspaniale.
Możemy się przejechać?
138
00:12:00,640 --> 00:12:03,160
Tak! Chodźmy do mnie do domu.
139
00:12:07,080 --> 00:12:11,840
Nie rozumiem. Była tutaj.
Nie mogła sobie ot tak zniknąć.
140
00:12:11,920 --> 00:12:16,120
- Całą noc stała na zewnątrz?
- Myślałem, że będzie OK.
141
00:12:16,200 --> 00:12:20,720
Pożyczyłeś ją,
a o cudze rzeczy trzeba bardzo dbać.
142
00:12:21,120 --> 00:12:23,280
Hej. Przyszedłem po autko.
143
00:12:24,680 --> 00:12:28,800
Teraz nie mogę, Cameron.
Ono gdzieś zniknęło.
144
00:12:28,880 --> 00:12:33,920
- Co? Zgubiłeś je?
- Nie, tylko... Miałem je, ale...
145
00:12:34,000 --> 00:12:39,120
- Nie wierzę, że zgubiłeś moje autko.
- Nie. Ono samo zniknęło.
146
00:12:39,640 --> 00:12:43,720
Miałeś o nie dbać.
Nigdy ci już niczego nie pożyczę.
147
00:12:44,040 --> 00:12:45,720
Ale to nie moja wina.
148
00:12:46,200 --> 00:12:50,960
- Nie trzeba było go tu zostawiać.
- To niesprawiedliwe.
149
00:12:51,040 --> 00:12:55,120
Dowiedzmy się, kto je zabrał.
Udowodnię, że to nie ja.
150
00:12:55,200 --> 00:12:56,960
Sprawdzimy to w nocy.
151
00:12:57,040 --> 00:13:01,960
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
152
00:13:03,000 --> 00:13:06,320
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
153
00:13:06,400 --> 00:13:11,320
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
154
00:13:14,000 --> 00:13:15,520
Amaya to...
155
00:13:17,360 --> 00:13:18,440
Sowella!
156
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Tak!
157
00:13:22,720 --> 00:13:23,760
Greg to...
158
00:13:26,880 --> 00:13:27,960
Gekson!
159
00:13:29,120 --> 00:13:30,080
Tak!
160
00:13:31,640 --> 00:13:33,000
Connor to...
161
00:13:34,360 --> 00:13:35,440
Kotboy!
162
00:13:43,080 --> 00:13:44,880
Pidżamersi!
163
00:13:46,760 --> 00:13:51,520
Zrzucanie winy na mnie nie jest fajne,
więc znajdźmy to autko.
164
00:13:51,600 --> 00:13:55,720
- Coś się dzieje na placu zabaw.
- Do gekośmigu!
165
00:14:14,840 --> 00:14:16,640
Całkiem fajnie, prawda?
166
00:14:17,840 --> 00:14:20,560
Teraz ja też mam
super nocny pojazd.
167
00:14:20,640 --> 00:14:24,520
Tak jak te Pidżakluski.
Chwila. Co to takiego?
168
00:14:27,520 --> 00:14:33,000
Przyjechali tą żałosną maszyną,
by zmierzyć się ze mną? Powodzenia.
169
00:14:36,720 --> 00:14:39,480
Hej, Pidżaślimaki. Złapcie mnie!
170
00:14:39,560 --> 00:14:42,680
To Luna w samochodziku Camerona.
171
00:14:46,080 --> 00:14:51,040
- Gdzie ona jest?
- Ale z was zawalidroga. Żegnajcie!
172
00:14:51,640 --> 00:14:54,880
Luna jest naprawdę szybka.
Pędzi jak wiatr.
173
00:14:54,960 --> 00:14:58,800
- Gekośmig jest za wolny.
- O nie. Ja ją dogonię.
174
00:14:58,880 --> 00:15:00,760
Muszę odzyskać to autko.
175
00:15:04,000 --> 00:15:07,360
Ostrożnie, Gekson.
Przewróciłeś latarnię!
176
00:15:07,440 --> 00:15:11,200
To nie moja wina.
To wszystko przez Lunę.
177
00:15:11,880 --> 00:15:15,280
Powstrzymam ją,
żeby więcej nie narozrabiała.
178
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
Tak!
179
00:15:24,200 --> 00:15:27,000
- Gekson, ostrożnie.
- To przez Lunę.
180
00:15:30,160 --> 00:15:32,320
Do tego zniszczyła gekośmig.
181
00:15:32,400 --> 00:15:34,880
Pobiegnę do siedziby po kotauto.
182
00:15:34,960 --> 00:15:37,040
Nim na pewno dogonimy Lunę.
183
00:15:38,840 --> 00:15:42,320
Wszędzie poznałbym ten klakson.
Chodź za mną.
184
00:15:45,280 --> 00:15:46,560
Czas na zabawę.
185
00:15:46,640 --> 00:15:50,480
To pojazd Camerona, a nie twój.
Oddaj je.
186
00:15:50,560 --> 00:15:52,240
Najpierw mnie złap!
187
00:15:58,560 --> 00:16:01,800
Pomogę ci z tymi ćmami.
Super sowi wiatr.
188
00:16:04,320 --> 00:16:06,360
Super gekosiła.
189
00:16:07,520 --> 00:16:09,120
Tutaj, zieloniasty!
190
00:16:12,240 --> 00:16:13,680
Nie złapiesz mnie.
191
00:16:15,160 --> 00:16:16,840
Gekson, uważaj!
192
00:16:26,440 --> 00:16:28,280
Wszystko tu zniszczysz.
193
00:16:29,680 --> 00:16:31,200
To niesprawiedliwe.
194
00:16:33,800 --> 00:16:35,360
Kotboy ma ratunek!
195
00:16:37,000 --> 00:16:38,120
Dalej, ćmy!
196
00:16:39,440 --> 00:16:40,720
Co tu się stało?
197
00:16:42,120 --> 00:16:46,480
O nie. Ja naprawdę nie chciałem.
To wszystko wina Luny.
198
00:16:46,560 --> 00:16:51,400
Czas na prawdziwy wyścig.
Dalej, Pidżaśledzie. Złapcie mnie.
199
00:16:54,360 --> 00:16:58,160
- Może ja poprowadzę?
- Spokojnie. Załatwię to.
200
00:17:04,200 --> 00:17:05,440
Nie sądzę.
201
00:17:22,400 --> 00:17:27,360
- Już wiem. Koci ryk ją powstrzyma.
- Tylko nie pomyl przycisków.
202
00:17:31,400 --> 00:17:34,800
Oj, to kocie kłębki.
Potrzebuję kociego ryku!
203
00:17:36,400 --> 00:17:39,120
Gekson, przestań naciskać na oślep.
204
00:17:45,920 --> 00:17:49,320
- Gekson!
- Przepraszam. Chcę odzyskać autko.
205
00:17:53,520 --> 00:17:56,400
A teraz prawdziwy koci ryk.
206
00:17:56,480 --> 00:17:57,880
Gekson!
207
00:18:07,200 --> 00:18:11,520
Przepraszam, ale to przez Lunę.
To wszystko jej wina.
208
00:18:11,600 --> 00:18:15,080
Podoba się wam moje autko?
Jest niezłe, co?
209
00:18:15,160 --> 00:18:19,240
Jest tak wspaniałe,
że pomoże mi zniszczyć waszą bazę.
210
00:18:21,360 --> 00:18:25,720
- Nie uda jej się, prawda?
- Nie, jeśli odbiorę jej auto.
211
00:18:34,200 --> 00:18:39,240
Wiem, że to autko
nie może zniszczyć tej wielkiej siedziby,
212
00:18:39,600 --> 00:18:44,440
ale tak zdenerwuję tego Geksona,
że sam to za mnie zrobi
213
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
i to będzie jego wina.
214
00:18:47,200 --> 00:18:50,040
Luno, stój!
215
00:18:54,480 --> 00:18:56,880
W takim razie ja cię zatrzymam.
216
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
Gekson!
217
00:19:00,880 --> 00:19:04,760
Nic nie widzę,
ale i tak cię zatrzymam.
218
00:19:08,280 --> 00:19:11,240
Ostrożnie, Gekson.
Masz super gekosiłę.
219
00:19:11,320 --> 00:19:15,360
Wiem, ale to wszystko wina Luny,
a nie moja.
220
00:19:15,440 --> 00:19:19,840
I co, zieloniasty?
Chcesz odzyskać autko? To je sobie weź.
221
00:19:19,920 --> 00:19:22,040
A żebyś wiedziała. Wezmę.
222
00:19:29,960 --> 00:19:31,880
Znowu trafiłeś w bazę.
223
00:19:41,640 --> 00:19:43,840
Chyba jestem w pułapce.
224
00:19:47,400 --> 00:19:49,160
Tam jest lunodeska.
225
00:19:53,000 --> 00:19:55,320
Nie! Zaraz się przewróci.
226
00:19:56,040 --> 00:19:57,560
Super sowi wiatr.
227
00:19:58,880 --> 00:20:02,720
Nie myślałeś chyba,
że ruszyłam się bez lunodeski?
228
00:20:05,160 --> 00:20:06,640
Super gekochwyt.
229
00:20:12,800 --> 00:20:16,640
O nie, nasza siedziba.
To przeze mnie?
230
00:20:17,400 --> 00:20:22,000
- Kotboy. Sama nie dam rady.
- Trzymaj się. Już pędzę.
231
00:20:27,720 --> 00:20:29,160
Koci ryk!
232
00:20:37,640 --> 00:20:40,920
Znowu zrzucisz winę na mnie, zieloniasty?
233
00:20:42,080 --> 00:20:47,000
Nie. Koniec zrzucania winy.
To przeze mnie, a nie przez ciebie.
234
00:20:47,080 --> 00:20:49,200
Czas być bohaterem.
235
00:20:49,480 --> 00:20:55,240
Bohaterowie przyznają się do błędów
i je naprawiają. Super gekosiła!
236
00:21:01,880 --> 00:21:06,120
To przeze mnie Luna zabrała autko.
Zostawiłem je na noc.
237
00:21:06,200 --> 00:21:11,440
- Już dobrze. Razem je odzyskamy.
- A ja mam już chyba plan.
238
00:21:18,320 --> 00:21:21,280
- Złap nas!
- To moja deska!
239
00:21:38,680 --> 00:21:40,360
Oddawać mi lunodeskę!
240
00:21:41,800 --> 00:21:44,160
Oddaj autko, to ją odzyskasz.
241
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Dobra.
242
00:21:49,360 --> 00:21:52,560
Następnym razem wam pokażę, Pidżaśledzie.
243
00:21:53,800 --> 00:21:54,760
Gekson?
244
00:21:54,840 --> 00:21:58,880
Zrobię sobie mała rundkę
autkiem Camerona. Króciutką.
245
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
Dzięki.
246
00:22:01,520 --> 00:22:03,080
Na cwane jaszczurki.
247
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
Super gekosiła. Moja wina.
248
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
Do jutra na pewno to naprawimy.
249
00:22:09,920 --> 00:22:15,160
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować.
250
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
Moje autko!
251
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
Wybacz. Przeze mnie się zgubiło.
252
00:22:25,520 --> 00:22:29,640
- Znalazłem je.
- Dzięki. Przepraszam, poniosło mnie.
253
00:22:29,720 --> 00:22:32,640
Co z klaksonem?
Wygląda inaczej.
254
00:22:32,720 --> 00:22:35,640
Zepsułem go.
To też moja wina.
255
00:22:35,720 --> 00:22:37,560
Ale załatwiłem ci nowy.
256
00:22:39,440 --> 00:22:41,600
Super. Podoba mi się, Greg.
257
00:22:59,640 --> 00:23:01,360
Napisy: Agata Sęk