Kattegutt!
Uglette!
-Gekko! -Kom igjen!
Finner ikke noe rim!
Uglette og Uglettiniene.
Gleder meg til å se den egyptiske vognen!
Læreren sier den er 3 500 år gammel!
Og laget av ekte gull.
-Jeg skal lage den beste tegningen. -Greg! Connor!
Læreren sa jeg kan være gruppeleder for gruppen vår!
Så flott, Amaya!
Så jeg burde vel være i tegningen?
Og vi burde skrive i rapporten at jeg var leder.
Det er ikke det ledelse handler om.
Jeg vet det.
Men jeg har aldri vært gruppeleder, så jeg er opprømt.
Jeg beklager, men vi kan ikke dra på turen.
Den gylne vognen er borte!
-Nei! -Men jeg ville se den!
Borte? Men museet er stengt om natten.
Vi finner den.
PJ Masks, vi er på vei!
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
På tide å finne vognen.
Jeg var leder på turen, burde ikke jeg være leder på oppdraget?
God idé, Uglette! Over til deg.
Kult! Lederen sier... til Ugleglideren!
La oss dra til museet for å se etter spor.
Der er vognen!
Puss, Ninjalinoer!
Jeg vil den skal skinne.
Og se hvem sine klissete hender den er i.
Nattninja!
Hallo, PJ-pester. Liker dere vognen min?
Den er ikke din. Den tilhører museet.
Selvsagt er den min.
Jeg er verdens beste ninja,
og får verdens beste kjøretøy.
Dere overså en flekk.
Jeg burde...
Gi den tilbake, ellers tar vi den.
Du skremmer meg ikke, pusegutt.
Kjør en tur med meg, Ninjalinoer,
og vær raske!
Jeg sa raskt, ninjalatsabber. Raskere!
Det er bedre.
To av dere løper bak og vifter meg.
Hvorfor går det saktere?
Raskt, sa jeg, slappe snegler!
Hva er meningen med dette?
Kanskje de ikke liker hvordan du leder.
Ja! Jeg hadde vært en mye bedre leder.
Vi ville lekt og tullet og hatt det gøy.
Latterlig!
Hva?
Ser ut som de skiftet lag. Kult!
Frekke Ninjalinoer!
Jeg kommer tilbake for vognen, da får dere problemer.
Store problemer!
De er så søte!
-Dette er moro! -Flott.
Men før vi har det gøy, la oss få denne inn i trygghet.
Den er tung.
Jeg kan bruke Supergekkomusklene!
-Vent! -Hæ?
Det blir morsommere om Ninjalinoene gjør det.
Da kan jeg kalle dem Uglettinier!
Hva sier dere, Uglettinier?
De vil trekke meg rundt!
Kom igjen, Uglettinier, trekk!
Å være leder er gøy!
Det ser morsomt ut,
men det får ikke jobben gjort, Uglette.
La meg nyte å være leder først.
Fremad, Uglettiniene mine!
Uglette, Nattninja kommer tilbake når som helst!
Ok. Uglettinier, til museet!
Uglettinier, stopp!
Jeg beordrer dere til å stoppe!
-Jeg burde... -Beklager.
Jeg mente ikke å klikke.
Kom igjen! Nattninja er tilbake når som helst.
-Vi bør gjemme vognen på et trygt sted. -Bak de kassene!
Vent. Jeg vil prøve noe morsomt først.
Uglettinier, salutt! Gjør dette.
Salutter lederen deres.
Det var feil. Prøv igjen.
Uglettinier, jeg er lederen deres!
Dere må saluttere ordentlig.
En, to, tre, gå!
Nei, vent! Jeg mente ikke "gå vekk"!
Nå kan vi få vognen i trygghet før Nattninja dukker opp.
Vent. Vi må finne Uglettiniene mine først.
Kattegutt, sjekk naturhistorierommet.
Gekko, vitenskapsrommet.
Fant dere!
Gjemsel er morsommere enn å saluttere, men nå må vi gå.
Nei, du bør ikke.
Kom igjen, la oss gå.
Uglettinier, en, to tre!
Flott! Flere Uglettinier.
Kom igjen, syng med oss og salutter.
Ok, på tide å være seriøse.
Kom igjen, bare gjør som jeg sier.
Vent! Ikke vognen!
Jeg er ikke i den!
Der er vognen!
Men hvor er Ninjalinoene?
Jeg mener, Uglettiniene.
Uglettinier, stopp med det!
Hør her.
Jeg er lederen deres. Gi den til meg.
Kanskje du kan spørre penere?
Penere? Men å gjøre som jeg sier er gøy.
Ikke sant?
Uglettini, det var frekt.
Jeg er tilbake for vognen!
Jeg beorder dere til å stoppe ham!
Min, bare min!
Kom igjen, Ninjalinoene mine.
Tre, to, en,
oppskyting!
Du var ikke akkurat en god leder, fuglehjerne!
Han har rett.
Jeg var ikke noe bedre enn ham.
Nå liker ikke Uglettiniene meg,
vognen er borte,
og alt er min feil.
Det går bra.
De likte å være Uglettinier i starten, og de var sinte på Nattninja.
Kanskje de fortsatt kan hjelpe oss.
Men hjelpe med å få jobben gjort, ikke bare med å ha det gøy.
På tide å være helt!
Stopp, Nattninja! Gi tilbake vognen!
Nei! Den er min nå, akkurat som disse Ninjalinoene.
De vil aldri gjøre som du sier!
Ninjalinoer, jeg beklager virkelig.
Jeg er ikke lederen deres. Jeg trenger hjelp.
Spar oss for tårepersen, pippip!
Ikke hør på henne. Jeg er lederen deres.
Hva? Hva skjer?
Vi er for tunge! Hopp ut nå, alle sammen!
Hva er dere redde for? Dere er ninjaer!
Dere klarer dere. Hopp!
Å nei! Han ber dem hoppe!
Vi må redde ham!
Har deg!
Sånn. Ok nå?
Vær forsiktig, jeg kjører!
Greit, Ninjalinoer!
Jeg beklager.
Kanskje jeg var litt for brå.
Kom igjen.
Jeg er glad i dere også, Ninjalinoer.
Du er egentlig en myk mann.
Det holder. La oss gå!
Ha det!
La oss få vognen tilbake til museet.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Flott at turen blir noe av igjen.
Ja. Og læreren sa jeg kunne være lagleder igjen!
Kom igjen, små Amayatinier.
Amayatinier?
Bare tuller!
Gekkos skyldkampanje.
Amaya! Connor!
Se på dette!
Cameron fikk nettpp en av disse nye lekebilene
og lot meg låne den hjemme hos meg i går.
Ser flott ut! Tror du vi kan prøve?
Ja! La oss hente den hos meg!
Jeg forstår ikke. Den var jo her.
Den kan ikke bare ha blitt borte.
Vent, lot du den stå ute hele natten?
Trodde det ville gå bra!
Vel, du lånte den,
og du må passe på andre folks ting.
Hei, Greg. Kan jeg få tilbake bilen?
Ikke akkurat nå, Cameron.
Den er litt... borte.
Hva? Mistet du den?
Nei! Jeg bare...
Jeg mener, jeg hadde den, men...
Kan ikke tro det! Du mistet bilen min!
Jeg mistet den ikke, den ble bare borte!
Du sa du skulle passe på den! Jeg låner deg aldri noe igjen!
Men det er ikke min feil!
Kanskje du ikke burde latt den stå ute.
Det er urettferdig at jeg får skylden.
Vi må finne ut hvem som stjal bilen.
-Da vet han det ikke var meg. -Ok. Vi ser på det i natt.
PJ Masks, vi er på vei.
Inn i natten for å redde dagen!
Natt i byen,
og en tapper heltebande
er klar for å stoppe onde skurker fra å ødelegge dagen din!
Amaya blir...
Uglette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Kattegutt!
PJ Masks!
Ok, jeg likte ikke å få skylden,
så la oss finne Camerons bil!
Hei! Noe foregår på lekeplassen.
Alle, til Gekkomobilen!
Ganske kult, ikke sant, møll?
Nå har jeg mitt eget nattekjøretøy,
akkurat som PJ-pestene!
Vent, hva er det?
De tok med sneglemobilen for å jage min nye kjerre?
Tror ikke det!
PJ-snegler, ta meg om dere klarer!
Månejenta! Hun har Camerons bil!
Hæ? Hvor ble hun av?
Ikke blokker veien!
Ha det!
Hun har fått bilen til å gå raskt. Hun er en runde foran!
Ja, Gekkomobilen er for treg!
Nei! Jeg tar henne igjen. Må få tilbake Camerons bil.
Gekko, forsiktig! Du veltet den gatelykten.
Men det var ikke min feil. Månejenta fikk meg til å gjøre det.
Og jeg skal stoppe henne fra å skape flere problemer!
Ja!
Gekko, vær forsiktig!
Det var Månejentas feil.
Og nå har hun ødelagt Gekkomobilen!
Jeg tar Superkattefart og henter Kattebilen.
Den er rask nok til å ta henne.
Det hornet er lett å kjenne igjen!
Følg meg!
Nå skal vi ha det gøy.
Bilen tilhører Cameron, ikke deg!
Gi den tilbake!
Først må dere fange meg!
Jeg skal hjelpe deg med møllen.
Uglevingevind!
Supergekkomuskler!
Her borte, øglegutt!
Dere fanger meg aldri!
Gekko, pass på!
Du ødelegger alt!
Det er urettferdig!
Kattegutt redder deg!
Kom igjen, møll!
Hva skjedde?
Å nei! Jeg mente det ikke.
Men det var Månejentas feil!
På tide med et ekte løp.
Kom igjen, PJ-pester! Ta meg om dere klarer!
Gekko, burde ikke jeg kjøre?
Ikke vær redd. Jeg fikser det.
Tror ikke det!
Jeg bruker Kattebrølet for å stoppe henne!
Pass på hvilken knapp du... trykker på.
Å, det var hårballer!
Jeg trenger Kattebrølet!
Ikke trykk på knappene!
-Gekko! -Beklager!
Prøver å få tilbake Camerons bil.
Nå kan jeg virkelig ta henne med Kattebrølet.
Gekko!
Beklager, det var på grunn av Månejenta,
så det er hennes feil!
Liker dere bilen min, PJ-pester?
Ganske fin, hva?
Så fin at jeg skal bruke den til å ødelegge HQet deres!
Hun kan vel ikke gjøre det?
Ikke om jeg tar tilbake bilen!
Denne lille lekebilen kan ikke skade deres store HQ,
men jeg kan gjøre teite Gekko så sint at han gjør det for meg
og får skylden!
Måne... jenta...
...stopp!
Ok, da stopper jeg deg!
Gekko!
Jeg ser ikke!
Men jeg skal fortsatt stoppe deg!
Forsiktig, Gekko! Husk at du har Superstyrke.
Jeg vet det! Men det var Månejentas feil, ikke min.
Hva skjer, øgleben?
Vil du ha tilbake bilen?
Kom og ta den!
Vrikkende reptiler! Det skal jeg!
Gekko, du traff HQ igjen!
Ser ut som du har fanget meg.
Månebrettet er under bilen!
Nei!
Det kommer til å falle!
Uglevingevind!
Dere forventet vel ikke at jeg skulle legge igjen Månebrettet hjemme?
Superøglegrep!
Å nei! HQ!
Gjorde jeg det?
Kattegutt, klarer ikke holde det så mye lenger!
Hold ut, Uglette! Jeg kommer!
Kattebrøl!
Du legger vel skylda på meg, øgleben?
Nei. Jeg må slutte å skylde på deg.
Det er ikke din feil, det er min.
På tide å være helt!
Og helter tar ansvar for det de har gjort, og fikser det.
Supergekkomuskler!
Det er min feil at Månejenta har Camerons bil.
Jeg lot den stå ute.
Det går bra. Vi hjelper med å få den tilbake.
Og jeg vet hvordan.
Ta oss om du klarer!
Den er min!
Gi tilbake Månebrettet mitt!
Gi oss bilen, så får du det.
Greit!
Jeg slår dere neste gang, PJ-pester!
Gekko!
Jeg skal bare ta en rask tur i Camerons bil, ok?
Takk!
Kule kameleoner!
Superstyrke! Min feil.
Vi fikser det nok innen i morgen.
PJ Masks, rop hurra!
For om natten reddet vi dagen!
Bilen min!
Beklager. Det var min feil at bilen din ble borte.
-Men jeg fant den! -Takk, Greg!
Beklager at jeg ble sint i går.
Hva har skjedd med hornet? Det ser annerledes ut.
Jeg ødela det.
Det var også min feil.
Men jeg skaffet et nytt.
Elsker det!
Bra, Greg!
Tekst: I. Thorsen