1
00:00:06,400 --> 00:00:07,600
Kattegutt!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Uglette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igjen!
4
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
Finner ikke noe rim!
5
00:00:40,440 --> 00:00:42,280
Uglette og Uglettiniene.
6
00:00:43,280 --> 00:00:45,720
Gleder meg til å se den egyptiske vognen!
7
00:00:45,800 --> 00:00:49,160
Læreren sier den er 3 500 år gammel!
8
00:00:49,240 --> 00:00:51,000
Og laget av ekte gull.
9
00:00:51,080 --> 00:00:54,040
-Jeg skal lage den beste tegningen.
-Greg! Connor!
10
00:00:54,520 --> 00:00:57,560
Læreren sa jeg kan være
gruppeleder for gruppen vår!
11
00:00:58,360 --> 00:00:59,600
Så flott, Amaya!
12
00:00:59,680 --> 00:01:02,720
Så jeg burde vel være i tegningen?
13
00:01:02,800 --> 00:01:05,680
Og vi burde skrive i rapporten
at jeg var leder.
14
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
Det er ikke det ledelse handler om.
15
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
Jeg vet det.
16
00:01:08,960 --> 00:01:12,240
Men jeg har aldri vært gruppeleder,
så jeg er opprømt.
17
00:01:12,320 --> 00:01:15,120
Jeg beklager,
men vi kan ikke dra på turen.
18
00:01:15,200 --> 00:01:17,840
Den gylne vognen er borte!
19
00:01:17,920 --> 00:01:20,480
-Nei!
-Men jeg ville se den!
20
00:01:20,560 --> 00:01:24,040
Borte? Men museet er stengt om natten.
21
00:01:24,120 --> 00:01:26,000
Vi finner den.
22
00:01:26,440 --> 00:01:28,280
PJ Masks, vi er på vei!
23
00:01:28,360 --> 00:01:31,400
Inn i natten for å redde dagen!
24
00:01:32,360 --> 00:01:33,920
Natt i byen,
25
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
og en tapper heltebande
26
00:01:35,680 --> 00:01:40,600
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
27
00:01:43,280 --> 00:01:44,880
Amaya blir...
28
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Uglette!
29
00:01:50,440 --> 00:01:51,320
Ja!
30
00:01:52,040 --> 00:01:53,080
Greg blir...
31
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Gekko!
32
00:01:58,520 --> 00:01:59,400
Ja!
33
00:02:00,920 --> 00:02:02,320
Connor blir...
34
00:02:03,600 --> 00:02:04,640
Kattegutt!
35
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
PJ Masks!
36
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
På tide å finne vognen.
37
00:02:18,440 --> 00:02:23,120
Jeg var leder på turen,
burde ikke jeg være leder på oppdraget?
38
00:02:23,800 --> 00:02:25,640
God idé, Uglette! Over til deg.
39
00:02:25,720 --> 00:02:29,600
Kult! Lederen sier... til Ugleglideren!
40
00:02:50,280 --> 00:02:52,960
La oss dra til museet for å se etter spor.
41
00:02:57,000 --> 00:02:58,520
Der er vognen!
42
00:03:00,080 --> 00:03:01,320
Puss, Ninjalinoer!
43
00:03:01,400 --> 00:03:03,360
Jeg vil den skal skinne.
44
00:03:03,440 --> 00:03:05,920
Og se hvem sine klissete hender
den er i.
45
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
Nattninja!
46
00:03:11,760 --> 00:03:15,000
Hallo, PJ-pester. Liker dere vognen min?
47
00:03:15,560 --> 00:03:18,120
Den er ikke din. Den tilhører museet.
48
00:03:18,200 --> 00:03:20,000
Selvsagt er den min.
49
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
Jeg er verdens beste ninja,
50
00:03:21,920 --> 00:03:23,840
og får verdens beste kjøretøy.
51
00:03:24,840 --> 00:03:26,800
Dere overså en flekk.
52
00:03:26,880 --> 00:03:28,320
Jeg burde...
53
00:03:28,400 --> 00:03:30,600
Gi den tilbake, ellers tar vi den.
54
00:03:32,400 --> 00:03:34,320
Du skremmer meg ikke, pusegutt.
55
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
Kjør en tur med meg, Ninjalinoer,
56
00:03:36,560 --> 00:03:38,320
og vær raske!
57
00:03:43,840 --> 00:03:47,440
Jeg sa raskt, ninjalatsabber. Raskere!
58
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
Det er bedre.
59
00:03:49,040 --> 00:03:52,080
To av dere løper bak og vifter meg.
60
00:03:58,000 --> 00:03:59,560
Hvorfor går det saktere?
61
00:04:01,360 --> 00:04:03,720
Raskt, sa jeg, slappe snegler!
62
00:04:10,880 --> 00:04:12,520
Hva er meningen med dette?
63
00:04:12,600 --> 00:04:14,920
Kanskje de ikke liker hvordan du leder.
64
00:04:15,000 --> 00:04:17,640
Ja! Jeg hadde vært en mye bedre leder.
65
00:04:17,720 --> 00:04:20,680
Vi ville lekt og tullet og hatt det gøy.
66
00:04:20,760 --> 00:04:22,120
Latterlig!
67
00:04:26,640 --> 00:04:27,560
Hva?
68
00:04:28,000 --> 00:04:30,680
Ser ut som de skiftet lag. Kult!
69
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
Frekke Ninjalinoer!
70
00:04:33,760 --> 00:04:36,840
Jeg kommer tilbake for vognen,
da får dere problemer.
71
00:04:36,920 --> 00:04:38,360
Store problemer!
72
00:04:41,080 --> 00:04:42,520
De er så søte!
73
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
-Dette er moro!
-Flott.
74
00:04:44,680 --> 00:04:48,280
Men før vi har det gøy,
la oss få denne inn i trygghet.
75
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
Den er tung.
76
00:04:51,640 --> 00:04:54,120
Jeg kan bruke Supergekkomusklene!
77
00:04:54,200 --> 00:04:55,240
-Vent!
-Hæ?
78
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
Det blir morsommere
om Ninjalinoene gjør det.
79
00:04:58,040 --> 00:05:02,640
Da kan jeg kalle dem Uglettinier!
80
00:05:02,720 --> 00:05:04,400
Hva sier dere, Uglettinier?
81
00:05:09,680 --> 00:05:11,400
De vil trekke meg rundt!
82
00:05:11,480 --> 00:05:13,760
Kom igjen, Uglettinier, trekk!
83
00:05:15,160 --> 00:05:16,800
Å være leder er gøy!
84
00:05:16,880 --> 00:05:18,280
Det ser morsomt ut,
85
00:05:18,360 --> 00:05:20,800
men det får ikke jobben gjort, Uglette.
86
00:05:21,360 --> 00:05:23,520
La meg nyte å være leder først.
87
00:05:23,600 --> 00:05:25,520
Fremad, Uglettiniene mine!
88
00:05:27,400 --> 00:05:30,360
Uglette, Nattninja kommer tilbake
når som helst!
89
00:05:32,280 --> 00:05:35,640
Ok. Uglettinier, til museet!
90
00:05:40,720 --> 00:05:42,280
Uglettinier, stopp!
91
00:05:43,320 --> 00:05:45,280
Jeg beordrer dere til å stoppe!
92
00:05:46,040 --> 00:05:48,480
-Jeg burde...
-Beklager.
93
00:05:48,560 --> 00:05:50,000
Jeg mente ikke å klikke.
94
00:05:50,080 --> 00:05:52,800
Kom igjen! Nattninja er tilbake
når som helst.
95
00:05:52,880 --> 00:05:56,160
-Vi bør gjemme vognen på et trygt sted.
-Bak de kassene!
96
00:05:57,160 --> 00:05:59,440
Vent. Jeg vil prøve noe morsomt først.
97
00:06:00,480 --> 00:06:02,720
Uglettinier, salutt! Gjør dette.
98
00:06:06,800 --> 00:06:08,320
Salutter lederen deres.
99
00:06:11,080 --> 00:06:12,880
Det var feil. Prøv igjen.
100
00:06:14,200 --> 00:06:16,280
Uglettinier, jeg er lederen deres!
101
00:06:16,360 --> 00:06:18,080
Dere må saluttere ordentlig.
102
00:06:18,160 --> 00:06:20,360
En, to, tre, gå!
103
00:06:21,480 --> 00:06:23,640
Nei, vent! Jeg mente ikke "gå vekk"!
104
00:06:23,720 --> 00:06:27,120
Nå kan vi få vognen i trygghet
før Nattninja dukker opp.
105
00:06:27,200 --> 00:06:29,840
Vent. Vi må finne Uglettiniene mine først.
106
00:06:29,920 --> 00:06:32,160
Kattegutt, sjekk naturhistorierommet.
107
00:06:32,240 --> 00:06:33,840
Gekko, vitenskapsrommet.
108
00:06:44,280 --> 00:06:45,120
Fant dere!
109
00:06:45,800 --> 00:06:50,000
Gjemsel er morsommere enn å saluttere,
men nå må vi gå.
110
00:06:56,920 --> 00:06:58,800
Nei, du bør ikke.
111
00:07:00,000 --> 00:07:01,280
Kom igjen, la oss gå.
112
00:07:02,400 --> 00:07:04,600
Uglettinier, en, to tre!
113
00:07:09,240 --> 00:07:11,160
Flott! Flere Uglettinier.
114
00:07:11,240 --> 00:07:13,800
Kom igjen, syng med oss og salutter.
115
00:07:16,440 --> 00:07:18,200
Ok, på tide å være seriøse.
116
00:07:19,400 --> 00:07:21,440
Kom igjen, bare gjør som jeg sier.
117
00:07:26,760 --> 00:07:28,320
Vent! Ikke vognen!
118
00:07:28,400 --> 00:07:29,560
Jeg er ikke i den!
119
00:07:38,240 --> 00:07:39,920
Der er vognen!
120
00:07:40,360 --> 00:07:42,360
Men hvor er Ninjalinoene?
121
00:07:42,440 --> 00:07:44,200
Jeg mener, Uglettiniene.
122
00:07:51,640 --> 00:07:53,440
Uglettinier, stopp med det!
123
00:07:54,680 --> 00:07:55,680
Hør her.
124
00:07:55,760 --> 00:07:57,960
Jeg er lederen deres. Gi den til meg.
125
00:07:58,360 --> 00:08:00,600
Kanskje du kan spørre penere?
126
00:08:00,680 --> 00:08:03,520
Penere? Men å gjøre som jeg sier er gøy.
127
00:08:03,600 --> 00:08:04,920
Ikke sant?
128
00:08:06,480 --> 00:08:08,680
Uglettini, det var frekt.
129
00:08:13,120 --> 00:08:15,120
Jeg er tilbake for vognen!
130
00:08:15,200 --> 00:08:17,920
Jeg beorder dere til å stoppe ham!
131
00:08:24,040 --> 00:08:25,960
Min, bare min!
132
00:08:26,040 --> 00:08:27,840
Kom igjen, Ninjalinoene mine.
133
00:08:27,920 --> 00:08:29,320
Tre, to, en,
134
00:08:29,400 --> 00:08:30,560
oppskyting!
135
00:08:37,560 --> 00:08:40,800
Du var ikke akkurat en god leder,
fuglehjerne!
136
00:08:42,520 --> 00:08:43,480
Han har rett.
137
00:08:43,560 --> 00:08:45,520
Jeg var ikke noe bedre enn ham.
138
00:08:45,600 --> 00:08:47,680
Nå liker ikke Uglettiniene meg,
139
00:08:47,760 --> 00:08:48,960
vognen er borte,
140
00:08:49,040 --> 00:08:50,760
og alt er min feil.
141
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
Det går bra.
142
00:08:51,920 --> 00:08:56,400
De likte å være Uglettinier i starten,
og de var sinte på Nattninja.
143
00:08:56,480 --> 00:08:59,880
Kanskje de fortsatt kan hjelpe oss.
144
00:08:59,960 --> 00:09:03,560
Men hjelpe med å få jobben gjort,
ikke bare med å ha det gøy.
145
00:09:03,640 --> 00:09:05,400
På tide å være helt!
146
00:09:13,680 --> 00:09:16,560
Stopp, Nattninja! Gi tilbake vognen!
147
00:09:16,640 --> 00:09:20,240
Nei! Den er min nå,
akkurat som disse Ninjalinoene.
148
00:09:20,320 --> 00:09:22,160
De vil aldri gjøre som du sier!
149
00:09:25,440 --> 00:09:28,440
Ninjalinoer, jeg beklager virkelig.
150
00:09:29,440 --> 00:09:32,240
Jeg er ikke lederen deres.
Jeg trenger hjelp.
151
00:09:34,000 --> 00:09:36,200
Spar oss for tårepersen, pippip!
152
00:09:36,280 --> 00:09:38,800
Ikke hør på henne. Jeg er lederen deres.
153
00:09:40,280 --> 00:09:42,040
Hva? Hva skjer?
154
00:09:45,200 --> 00:09:47,840
Vi er for tunge! Hopp ut nå, alle sammen!
155
00:09:51,720 --> 00:09:54,080
Hva er dere redde for? Dere er ninjaer!
156
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
Dere klarer dere. Hopp!
157
00:09:57,840 --> 00:10:00,000
Å nei! Han ber dem hoppe!
158
00:10:02,680 --> 00:10:03,960
Vi må redde ham!
159
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
Har deg!
160
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Sånn. Ok nå?
161
00:10:21,920 --> 00:10:23,520
Vær forsiktig, jeg kjører!
162
00:10:38,000 --> 00:10:40,080
Greit, Ninjalinoer!
163
00:10:40,160 --> 00:10:41,800
Jeg beklager.
164
00:10:41,880 --> 00:10:43,800
Kanskje jeg var litt for brå.
165
00:10:46,640 --> 00:10:48,240
Kom igjen.
166
00:10:56,080 --> 00:10:58,320
Jeg er glad i dere også, Ninjalinoer.
167
00:10:59,000 --> 00:11:00,840
Du er egentlig en myk mann.
168
00:11:02,880 --> 00:11:04,560
Det holder. La oss gå!
169
00:11:12,440 --> 00:11:13,480
Ha det!
170
00:11:15,440 --> 00:11:18,160
La oss få vognen tilbake til museet.
171
00:11:18,240 --> 00:11:20,280
PJ Masks, rop hurra!
172
00:11:20,360 --> 00:11:23,600
For om natten reddet vi dagen!
173
00:11:28,000 --> 00:11:30,080
Flott at turen blir noe av igjen.
174
00:11:30,160 --> 00:11:33,560
Ja. Og læreren sa
jeg kunne være lagleder igjen!
175
00:11:33,640 --> 00:11:35,480
Kom igjen, små Amayatinier.
176
00:11:35,560 --> 00:11:37,120
Amayatinier?
177
00:11:37,760 --> 00:11:38,800
Bare tuller!
178
00:11:42,840 --> 00:11:44,840
Gekkos skyldkampanje.
179
00:11:46,400 --> 00:11:47,920
Amaya! Connor!
180
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Se på dette!
181
00:11:49,080 --> 00:11:51,800
Cameron fikk nettpp
en av disse nye lekebilene
182
00:11:51,880 --> 00:11:54,360
og lot meg låne den
hjemme hos meg i går.
183
00:11:57,600 --> 00:12:00,560
Ser flott ut! Tror du vi kan prøve?
184
00:12:00,640 --> 00:12:03,160
Ja! La oss hente den hos meg!
185
00:12:07,080 --> 00:12:09,480
Jeg forstår ikke. Den var jo her.
186
00:12:09,560 --> 00:12:11,840
Den kan ikke bare ha blitt borte.
187
00:12:11,920 --> 00:12:14,560
Vent, lot du den stå ute hele natten?
188
00:12:14,640 --> 00:12:16,120
Trodde det ville gå bra!
189
00:12:16,200 --> 00:12:18,320
Vel, du lånte den,
190
00:12:18,400 --> 00:12:20,720
og du må passe på andre folks ting.
191
00:12:21,200 --> 00:12:23,360
Hei, Greg. Kan jeg få tilbake bilen?
192
00:12:24,680 --> 00:12:26,240
Ikke akkurat nå, Cameron.
193
00:12:26,320 --> 00:12:28,800
Den er litt... borte.
194
00:12:28,880 --> 00:12:30,480
Hva? Mistet du den?
195
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
Nei! Jeg bare...
196
00:12:31,760 --> 00:12:33,920
Jeg mener, jeg hadde den, men...
197
00:12:34,000 --> 00:12:36,360
Kan ikke tro det! Du mistet bilen min!
198
00:12:36,440 --> 00:12:39,120
Jeg mistet den ikke, den ble bare borte!
199
00:12:39,680 --> 00:12:43,440
Du sa du skulle passe på den!
Jeg låner deg aldri noe igjen!
200
00:12:44,040 --> 00:12:45,520
Men det er ikke min feil!
201
00:12:46,200 --> 00:12:48,640
Kanskje du ikke burde latt den stå ute.
202
00:12:48,960 --> 00:12:51,280
Det er urettferdig at jeg får skylden.
203
00:12:51,360 --> 00:12:53,520
Vi må finne ut hvem som stjal bilen.
204
00:12:53,600 --> 00:12:56,960
-Da vet han det ikke var meg.
-Ok. Vi ser på det i natt.
205
00:12:57,040 --> 00:12:59,160
PJ Masks, vi er på vei.
206
00:12:59,240 --> 00:13:01,960
Inn i natten for å redde dagen!
207
00:13:03,000 --> 00:13:04,640
Natt i byen,
208
00:13:04,720 --> 00:13:06,320
og en tapper heltebande
209
00:13:06,400 --> 00:13:11,320
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
210
00:13:14,000 --> 00:13:15,520
Amaya blir...
211
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
Uglette!
212
00:13:21,080 --> 00:13:22,000
Ja!
213
00:13:22,720 --> 00:13:23,760
Greg blir...
214
00:13:26,880 --> 00:13:27,880
Gekko!
215
00:13:29,240 --> 00:13:30,080
Ja!
216
00:13:31,640 --> 00:13:33,000
Connor blir...
217
00:13:34,360 --> 00:13:35,320
Kattegutt!
218
00:13:43,080 --> 00:13:44,880
PJ Masks!
219
00:13:46,760 --> 00:13:49,560
Ok, jeg likte ikke å få skylden,
220
00:13:49,640 --> 00:13:51,520
så la oss finne Camerons bil!
221
00:13:51,600 --> 00:13:53,640
Hei! Noe foregår på lekeplassen.
222
00:13:53,720 --> 00:13:55,800
Alle, til Gekkomobilen!
223
00:14:14,840 --> 00:14:16,560
Ganske kult, ikke sant, møll?
224
00:14:17,840 --> 00:14:20,560
Nå har jeg mitt eget nattekjøretøy,
225
00:14:20,640 --> 00:14:22,600
akkurat som PJ-pestene!
226
00:14:22,680 --> 00:14:24,520
Vent, hva er det?
227
00:14:27,640 --> 00:14:30,880
De tok med sneglemobilen
for å jage min nye kjerre?
228
00:14:30,960 --> 00:14:32,720
Tror ikke det!
229
00:14:36,720 --> 00:14:39,480
PJ-snegler, ta meg om dere klarer!
230
00:14:39,560 --> 00:14:42,680
Månejenta! Hun har Camerons bil!
231
00:14:46,080 --> 00:14:48,240
Hæ? Hvor ble hun av?
232
00:14:48,320 --> 00:14:49,760
Ikke blokker veien!
233
00:14:49,840 --> 00:14:51,040
Ha det!
234
00:14:51,480 --> 00:14:54,880
Hun har fått bilen til å gå raskt.
Hun er en runde foran!
235
00:14:54,960 --> 00:14:57,200
Ja, Gekkomobilen er for treg!
236
00:14:57,280 --> 00:15:00,840
Nei! Jeg tar henne igjen.
Må få tilbake Camerons bil.
237
00:15:04,000 --> 00:15:07,360
Gekko, forsiktig!
Du veltet den gatelykten.
238
00:15:07,440 --> 00:15:11,400
Men det var ikke min feil.
Månejenta fikk meg til å gjøre det.
239
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Og jeg skal stoppe henne
fra å skape flere problemer!
240
00:15:20,760 --> 00:15:21,600
Ja!
241
00:15:24,040 --> 00:15:25,320
Gekko, vær forsiktig!
242
00:15:25,400 --> 00:15:27,000
Det var Månejentas feil.
243
00:15:30,240 --> 00:15:32,320
Og nå har hun ødelagt Gekkomobilen!
244
00:15:32,400 --> 00:15:35,040
Jeg tar Superkattefart
og henter Kattebilen.
245
00:15:35,120 --> 00:15:37,120
Den er rask nok til å ta henne.
246
00:15:38,720 --> 00:15:40,800
Det hornet er lett å kjenne igjen!
247
00:15:41,360 --> 00:15:42,320
Følg meg!
248
00:15:45,240 --> 00:15:46,560
Nå skal vi ha det gøy.
249
00:15:46,640 --> 00:15:49,400
Bilen tilhører Cameron, ikke deg!
250
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Gi den tilbake!
251
00:15:50,560 --> 00:15:52,240
Først må dere fange meg!
252
00:15:58,560 --> 00:16:00,560
Jeg skal hjelpe deg med møllen.
253
00:16:00,640 --> 00:16:01,800
Uglevingevind!
254
00:16:04,320 --> 00:16:06,360
Supergekkomuskler!
255
00:16:07,520 --> 00:16:09,120
Her borte, øglegutt!
256
00:16:12,240 --> 00:16:13,680
Dere fanger meg aldri!
257
00:16:15,160 --> 00:16:16,840
Gekko, pass på!
258
00:16:26,440 --> 00:16:28,120
Du ødelegger alt!
259
00:16:29,680 --> 00:16:31,000
Det er urettferdig!
260
00:16:33,800 --> 00:16:35,360
Kattegutt redder deg!
261
00:16:37,000 --> 00:16:38,120
Kom igjen, møll!
262
00:16:39,440 --> 00:16:40,720
Hva skjedde?
263
00:16:42,120 --> 00:16:44,680
Å nei! Jeg mente det ikke.
264
00:16:44,760 --> 00:16:46,480
Men det var Månejentas feil!
265
00:16:46,560 --> 00:16:48,400
På tide med et ekte løp.
266
00:16:48,480 --> 00:16:51,400
Kom igjen, PJ-pester!
Ta meg om dere klarer!
267
00:16:54,360 --> 00:16:56,160
Gekko, burde ikke jeg kjøre?
268
00:16:56,240 --> 00:16:58,160
Ikke vær redd. Jeg fikser det.
269
00:17:04,200 --> 00:17:05,440
Tror ikke det!
270
00:17:22,560 --> 00:17:25,080
Jeg bruker Kattebrølet
for å stoppe henne!
271
00:17:25,160 --> 00:17:27,440
Pass på hvilken knapp du...
trykker på.
272
00:17:31,400 --> 00:17:33,200
Å, det var hårballer!
273
00:17:33,280 --> 00:17:34,800
Jeg trenger Kattebrølet!
274
00:17:36,400 --> 00:17:39,000
Ikke trykk på knappene!
275
00:17:46,040 --> 00:17:47,240
-Gekko!
-Beklager!
276
00:17:47,320 --> 00:17:49,400
Prøver å få tilbake Camerons bil.
277
00:17:53,520 --> 00:17:56,400
Nå kan jeg virkelig
ta henne med Kattebrølet.
278
00:17:56,480 --> 00:17:57,880
Gekko!
279
00:18:07,200 --> 00:18:09,600
Beklager, det var
på grunn av Månejenta,
280
00:18:09,680 --> 00:18:11,520
så det er hennes feil!
281
00:18:11,600 --> 00:18:13,560
Liker dere bilen min, PJ-pester?
282
00:18:13,880 --> 00:18:15,080
Ganske fin, hva?
283
00:18:15,160 --> 00:18:19,240
Så fin at jeg skal bruke den
til å ødelegge HQet deres!
284
00:18:21,360 --> 00:18:23,600
Hun kan vel ikke gjøre det?
285
00:18:23,680 --> 00:18:25,800
Ikke om jeg tar tilbake bilen!
286
00:18:34,200 --> 00:18:39,240
Denne lille lekebilen kan ikke skade
deres store HQ,
287
00:18:39,600 --> 00:18:44,440
men jeg kan gjøre teite Gekko så sint
at han gjør det for meg
288
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
og får skylden!
289
00:18:47,200 --> 00:18:48,560
Måne... jenta...
290
00:18:49,200 --> 00:18:50,040
...stopp!
291
00:18:54,640 --> 00:18:56,800
Ok, da stopper jeg deg!
292
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
Gekko!
293
00:19:00,880 --> 00:19:02,160
Jeg ser ikke!
294
00:19:02,240 --> 00:19:04,760
Men jeg skal fortsatt stoppe deg!
295
00:19:08,280 --> 00:19:11,240
Forsiktig, Gekko!
Husk at du har Superstyrke.
296
00:19:11,320 --> 00:19:15,360
Jeg vet det! Men det var Månejentas feil,
ikke min.
297
00:19:15,440 --> 00:19:16,600
Hva skjer, øgleben?
298
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
Vil du ha tilbake bilen?
299
00:19:18,240 --> 00:19:19,840
Kom og ta den!
300
00:19:19,920 --> 00:19:22,040
Vrikkende reptiler! Det skal jeg!
301
00:19:29,960 --> 00:19:31,880
Gekko, du traff HQ igjen!
302
00:19:41,640 --> 00:19:43,840
Ser ut som du har fanget meg.
303
00:19:47,400 --> 00:19:49,160
Månebrettet er under bilen!
304
00:19:53,000 --> 00:19:54,120
Nei!
305
00:19:54,200 --> 00:19:55,600
Det kommer til å falle!
306
00:19:56,040 --> 00:19:57,560
Uglevingevind!
307
00:19:58,880 --> 00:20:02,920
Dere forventet vel ikke at jeg skulle
legge igjen Månebrettet hjemme?
308
00:20:05,160 --> 00:20:06,640
Superøglegrep!
309
00:20:12,800 --> 00:20:14,720
Å nei! HQ!
310
00:20:15,000 --> 00:20:16,640
Gjorde jeg det?
311
00:20:17,400 --> 00:20:20,200
Kattegutt, klarer ikke holde det
så mye lenger!
312
00:20:20,280 --> 00:20:22,000
Hold ut, Uglette! Jeg kommer!
313
00:20:27,720 --> 00:20:29,160
Kattebrøl!
314
00:20:37,640 --> 00:20:40,920
Du legger vel skylda på meg, øgleben?
315
00:20:41,920 --> 00:20:44,680
Nei. Jeg må slutte å skylde på deg.
316
00:20:44,920 --> 00:20:47,000
Det er ikke din feil, det er min.
317
00:20:47,080 --> 00:20:49,200
På tide å være helt!
318
00:20:49,480 --> 00:20:53,160
Og helter tar ansvar for det de har gjort,
og fikser det.
319
00:20:53,240 --> 00:20:55,240
Supergekkomuskler!
320
00:21:01,880 --> 00:21:04,560
Det er min feil
at Månejenta har Camerons bil.
321
00:21:04,640 --> 00:21:06,040
Jeg lot den stå ute.
322
00:21:06,160 --> 00:21:08,800
Det går bra.
Vi hjelper med å få den tilbake.
323
00:21:09,160 --> 00:21:11,440
Og jeg vet hvordan.
324
00:21:18,320 --> 00:21:19,840
Ta oss om du klarer!
325
00:21:19,920 --> 00:21:21,280
Den er min!
326
00:21:38,680 --> 00:21:40,360
Gi tilbake Månebrettet mitt!
327
00:21:41,800 --> 00:21:44,160
Gi oss bilen, så får du det.
328
00:21:46,000 --> 00:21:46,880
Greit!
329
00:21:49,640 --> 00:21:52,400
Jeg slår dere neste gang, PJ-pester!
330
00:21:53,800 --> 00:21:54,760
Gekko!
331
00:21:54,840 --> 00:21:58,880
Jeg skal bare ta
en rask tur i Camerons bil, ok?
332
00:21:59,640 --> 00:22:00,520
Takk!
333
00:22:01,520 --> 00:22:03,000
Kule kameleoner!
334
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
Superstyrke! Min feil.
335
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
Vi fikser det nok innen i morgen.
336
00:22:09,920 --> 00:22:11,880
PJ Masks, rop hurra!
337
00:22:11,960 --> 00:22:15,160
For om natten reddet vi dagen!
338
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
Bilen min!
339
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
Beklager. Det var min feil
at bilen din ble borte.
340
00:22:25,520 --> 00:22:27,560
-Men jeg fant den!
-Takk, Greg!
341
00:22:27,640 --> 00:22:29,640
Beklager at jeg ble sint i går.
342
00:22:29,720 --> 00:22:32,640
Hva har skjedd med hornet?
Det ser annerledes ut.
343
00:22:32,720 --> 00:22:33,880
Jeg ødela det.
344
00:22:33,960 --> 00:22:35,640
Det var også min feil.
345
00:22:35,720 --> 00:22:37,280
Men jeg skaffet et nytt.
346
00:22:39,440 --> 00:22:40,360
Elsker det!
347
00:22:40,440 --> 00:22:41,600
Bra, Greg!
348
00:22:59,640 --> 00:23:01,360
Tekst: I. Thorsen