1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,240 --> 00:00:42,720
GUFETTA E I GUFETTINI
18
00:00:43,360 --> 00:00:45,720
Voglio vedere la biga egizia!
19
00:00:45,800 --> 00:00:49,160
Il maestro dice che ha 3.500 anni!
20
00:00:49,240 --> 00:00:51,000
Ed è fatta d'oro vero.
21
00:00:51,080 --> 00:00:54,040
- Ne farò un bel disegno.
- Ragazzi!
22
00:00:54,560 --> 00:00:57,560
Il maestro dice che sarò la capogruppo!
23
00:00:57,640 --> 00:00:59,600
È fantastico, Amaya!
24
00:00:59,680 --> 00:01:02,720
Quindi sarò anch'io nel disegno, giusto?
25
00:01:03,280 --> 00:01:05,680
E lo scriveremo nel resoconto.
26
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
In genere non è così.
27
00:01:08,040 --> 00:01:12,240
Lo so. Sono emozionata
perché non l'ho mai fatto prima.
28
00:01:12,320 --> 00:01:13,520
Sono desolato,
29
00:01:13,600 --> 00:01:15,120
la gita è annullata.
30
00:01:15,440 --> 00:01:17,840
La biga d'oro è scomparsa!
31
00:01:17,920 --> 00:01:20,480
- Impossibile!
- Volevo vederla!
32
00:01:20,560 --> 00:01:24,040
Scomparsa? Ma il museo è chiuso di notte.
33
00:01:24,120 --> 00:01:28,280
Ovunque sia, la troveremo.
PJ Masks pronti all'azione!
34
00:01:28,360 --> 00:01:31,400
Di notte salviamo la situazione!
35
00:01:32,360 --> 00:01:33,960
È notte in città
36
00:01:34,040 --> 00:01:35,640
e un terzetto di eroi
37
00:01:35,720 --> 00:01:40,640
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
38
00:01:43,320 --> 00:01:45,240
Amaya diventa...
39
00:01:46,720 --> 00:01:47,840
Gufetta!
40
00:01:50,120 --> 00:01:51,320
Sì!
41
00:01:52,040 --> 00:01:53,880
Greg diventa...
42
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Geco!
43
00:01:58,160 --> 00:01:59,400
Sì!
44
00:02:01,240 --> 00:02:03,240
Connor diventa...
45
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
Gattoboy!
46
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
I PJ Masks!
47
00:02:16,440 --> 00:02:18,360
È ora di cercare la biga.
48
00:02:18,440 --> 00:02:23,040
Ero capogruppo della gita,
dovrei guidare la missione.
49
00:02:23,840 --> 00:02:25,680
Buona idea. Vai pure.
50
00:02:25,760 --> 00:02:29,600
Forte! Il capo dice: "Al Gufaliante!"
51
00:02:50,280 --> 00:02:52,360
Cerchiamo indizi al museo.
52
00:02:57,360 --> 00:02:58,520
Ecco la biga!
53
00:03:00,120 --> 00:03:01,320
Lucidate!
54
00:03:01,400 --> 00:03:03,360
Voglio che brilli.
55
00:03:03,440 --> 00:03:06,320
E guardate chi l'ha presa.
56
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
Il Ninja!
57
00:03:11,760 --> 00:03:15,000
Ciao, Pigiapesti. Vi piace la mia biga?
58
00:03:15,480 --> 00:03:18,120
Non è tua. Appartiene al museo.
59
00:03:18,200 --> 00:03:20,000
Certo che è mia.
60
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
Come miglior ninja,
61
00:03:21,920 --> 00:03:23,840
merito il miglior mezzo.
62
00:03:24,840 --> 00:03:26,800
Vi è sfuggito un punto.
63
00:03:26,880 --> 00:03:28,320
Perché dovrei...
64
00:03:28,400 --> 00:03:30,600
Daccela, o la prenderemo noi.
65
00:03:30,680 --> 00:03:34,320
Oh, miao! Non mi fai paura, micetto.
66
00:03:34,720 --> 00:03:36,480
Fatemi fare un giro
67
00:03:36,560 --> 00:03:38,320
e che sia veloce!
68
00:03:43,840 --> 00:03:47,480
Ho detto veloce, ninja pigroni!
Più veloce!
69
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
Va meglio.
70
00:03:49,040 --> 00:03:52,120
Due di voi vengano dietro a sventolarmi.
71
00:03:58,000 --> 00:03:59,560
Perché rallentiamo?
72
00:04:01,360 --> 00:04:03,760
Veloci, ho detto, lumaconi!
73
00:04:10,880 --> 00:04:12,520
Che cosa significa?
74
00:04:12,600 --> 00:04:14,760
Non gradiscono i tuoi modi.
75
00:04:14,840 --> 00:04:17,640
Già! Come capo, sarei molto meglio.
76
00:04:17,720 --> 00:04:20,720
Giocheremmo e ci divertiremmo un sacco.
77
00:04:20,800 --> 00:04:22,120
È ridicolo!
78
00:04:26,640 --> 00:04:27,560
Cosa?
79
00:04:28,000 --> 00:04:30,680
Sembra che abbiano cambiato squadra.
80
00:04:30,760 --> 00:04:32,880
Pestiferi Minininja!
81
00:04:33,760 --> 00:04:36,840
Tornerò per la biga e saranno guai...
82
00:04:36,920 --> 00:04:38,360
...guai grossi!
83
00:04:41,080 --> 00:04:42,520
Sono così carini!
84
00:04:42,920 --> 00:04:44,600
- Che spasso!
- Ottimo.
85
00:04:44,680 --> 00:04:48,280
Prima di divertirci, mettiamola al sicuro.
86
00:04:49,680 --> 00:04:51,560
È pesante.
87
00:04:51,640 --> 00:04:54,120
Userò i Muscoli da Super Geco!
88
00:04:54,200 --> 00:04:55,240
Aspetta!
89
00:04:55,320 --> 00:04:57,960
Facciamolo fare ai Minininja.
90
00:04:58,040 --> 00:05:02,640
Però li chiamerò Gufettini!
91
00:05:02,720 --> 00:05:04,320
Che ne dite?
92
00:05:09,720 --> 00:05:13,800
Vogliono portarmi in giro!
Andiamo, Gufettini! Tirate!
93
00:05:15,360 --> 00:05:16,800
Bello fare il capo!
94
00:05:16,880 --> 00:05:20,720
Hai ragione,
ma dobbiamo ultimare la missione.
95
00:05:20,800 --> 00:05:23,520
Lasciami prima divertire un po'.
96
00:05:23,600 --> 00:05:25,520
Avanti, miei Gufettini!
97
00:05:27,400 --> 00:05:30,360
Il Ninja della Notte tornerà presto!
98
00:05:32,280 --> 00:05:35,680
Va bene. Gufettini, al museo!
99
00:05:40,760 --> 00:05:42,280
Gufettini, fermi!
100
00:05:43,320 --> 00:05:45,200
Ho detto fermi!
101
00:05:46,040 --> 00:05:48,480
- Perché dovrei...
- Scusate.
102
00:05:48,560 --> 00:05:50,040
Sono stata brusca.
103
00:05:50,120 --> 00:05:52,840
Forza! Il Ninja sarà qui a momenti.
104
00:05:52,920 --> 00:05:54,960
Mettiamo la biga al sicuro.
105
00:05:55,040 --> 00:05:56,080
Lì dietro!
106
00:05:57,440 --> 00:05:59,440
Voglio provare una cosa.
107
00:06:00,680 --> 00:06:02,760
Gufettini, fate così.
108
00:06:06,880 --> 00:06:08,320
Sull'attenti.
109
00:06:11,120 --> 00:06:12,880
Non va bene. Riprovate.
110
00:06:14,240 --> 00:06:16,280
Sono il vostro capo!
111
00:06:16,360 --> 00:06:18,120
Mettetevi sull'attenti.
112
00:06:18,200 --> 00:06:20,360
Uno, due, tre, via!
113
00:06:21,480 --> 00:06:23,640
Non ho detto "andate via"!
114
00:06:23,720 --> 00:06:27,120
Nascondiamo la biga
prima che torni il Ninja.
115
00:06:27,520 --> 00:06:29,840
Troviamo prima i Gufettini.
116
00:06:30,200 --> 00:06:32,160
Gattoboy, cerca laggiù.
117
00:06:32,240 --> 00:06:33,480
Geco, tu di là.
118
00:06:44,160 --> 00:06:45,760
Trovati!
119
00:06:45,840 --> 00:06:49,840
Nascondino è più divertente,
ma ora andiamo.
120
00:06:56,920 --> 00:06:58,800
Meglio di no.
121
00:06:59,920 --> 00:07:01,240
Forza, andiamo.
122
00:07:02,400 --> 00:07:04,600
Gufettini, uno, due, tre!
123
00:07:09,440 --> 00:07:11,160
Bene! Altri Gufettini!
124
00:07:11,240 --> 00:07:13,800
Cantate e state sull'attenti!
125
00:07:16,440 --> 00:07:18,120
Ora si fa sul serio.
126
00:07:19,400 --> 00:07:21,480
Forza, fate come vi dico.
127
00:07:26,880 --> 00:07:28,320
Fermi! La biga no!
128
00:07:28,400 --> 00:07:29,560
Non ci sono io!
129
00:07:38,600 --> 00:07:39,880
Ecco la biga!
130
00:07:40,360 --> 00:07:42,400
Dove sono i Minininja?
131
00:07:42,480 --> 00:07:44,200
Cioè, i Gufettini.
132
00:07:51,640 --> 00:07:53,440
Gufettini, fermi!
133
00:07:53,520 --> 00:07:55,680
State a sentire.
134
00:07:55,760 --> 00:07:57,640
Sono il capo. Dammelo.
135
00:07:57,720 --> 00:08:00,600
Chiedilo più gentilmente, Gufetta.
136
00:08:00,680 --> 00:08:03,520
Ma fare quello che dico è divertente.
137
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
Vero, Gufettini?
138
00:08:06,400 --> 00:08:08,680
Gufettini, così non si fa!
139
00:08:13,240 --> 00:08:15,120
Sono tornato per la biga.
140
00:08:15,200 --> 00:08:17,840
Gufettini, vi ordino di fermarlo!
141
00:08:23,680 --> 00:08:25,960
Siete tornati tutti da me!
142
00:08:26,040 --> 00:08:27,840
Andiamo, Minininja!
143
00:08:27,920 --> 00:08:29,320
Tre, due, uno,
144
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
decollo!
145
00:08:37,039 --> 00:08:41,640
Sei un capo davvero in gamba, pennuta!
146
00:08:41,720 --> 00:08:43,480
Ha ragione.
147
00:08:43,559 --> 00:08:45,520
Non sono meglio di lui.
148
00:08:45,600 --> 00:08:47,720
Ora i Gufettini mi odiano,
149
00:08:47,800 --> 00:08:50,760
la biga è sparita
ed è tutta colpa mia.
150
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
Tranquilla.
151
00:08:51,920 --> 00:08:54,000
Gli piaceva fare i Gufettini
152
00:08:54,080 --> 00:08:56,400
ed erano furiosi col Ninja.
153
00:08:56,760 --> 00:08:59,960
Forse possono ancora aiutarci
154
00:09:00,040 --> 00:09:03,400
a compiere la missione,
non a farmi divertire.
155
00:09:03,480 --> 00:09:05,320
È il momento dell'eroe!
156
00:09:13,720 --> 00:09:16,560
Fermo, Ninja! Restituisci la biga!
157
00:09:16,640 --> 00:09:20,280
Scordatelo! Ora è mia,
proprio come i Minininja.
158
00:09:20,360 --> 00:09:22,080
Non ti obbediranno mai!
159
00:09:25,440 --> 00:09:28,440
Minininja, mi dispiace tanto.
160
00:09:29,440 --> 00:09:32,160
Non sono il capo,
ma ho bisogno di voi.
161
00:09:32,840 --> 00:09:36,200
Patetica!
Risparmiaci i piagnistei!
162
00:09:36,280 --> 00:09:38,800
Ignoratela. Sono io il capo.
163
00:09:40,280 --> 00:09:42,040
Cosa sta succedendo?
164
00:09:45,240 --> 00:09:47,840
Siamo troppo pesanti! Saltate giù!
165
00:09:51,920 --> 00:09:54,120
Niente paura, siete ninja!
166
00:09:54,200 --> 00:09:56,160
Ve la caverete. Saltate!
167
00:09:57,840 --> 00:10:00,000
Vuole che saltino giù!
168
00:10:02,680 --> 00:10:03,960
Salviamolo!
169
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
Preso.
170
00:10:08,080 --> 00:10:09,240
Tutto bene?
171
00:10:21,280 --> 00:10:23,440
Attenti, sto guidando!
172
00:10:38,040 --> 00:10:40,120
Va bene, Minininja.
173
00:10:40,200 --> 00:10:41,800
Mi dispiace.
174
00:10:41,880 --> 00:10:43,800
Sono stato un po' brusco.
175
00:10:46,680 --> 00:10:48,240
Forza.
176
00:10:48,320 --> 00:10:50,120
Forza.
177
00:10:55,760 --> 00:10:58,360
Vi voglio bene anch'io, Minininja.
178
00:10:58,440 --> 00:11:00,840
Sei un gran tenerone, in realtà.
179
00:11:02,320 --> 00:11:04,480
Basta così. Andiamo via!
180
00:11:12,440 --> 00:11:13,480
Ciao!
181
00:11:15,480 --> 00:11:18,280
Ora riportiamo la biga al museo.
182
00:11:18,360 --> 00:11:20,280
PJ Masks, fate festa!
183
00:11:20,360 --> 00:11:23,760
Sarà una bella giornata anche questa!
184
00:11:28,040 --> 00:11:30,120
Che bello fare la gita.
185
00:11:30,200 --> 00:11:33,560
Il maestro dice
che sono ancora la capogruppo.
186
00:11:33,640 --> 00:11:35,480
Andiamo, Amayettini.
187
00:11:35,560 --> 00:11:37,120
Amayettini?
188
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Scherzo!
189
00:11:42,800 --> 00:11:44,960
NON È COLPA DI GECO
190
00:11:46,440 --> 00:11:47,920
Amaya! Connor!
191
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Guardate!
192
00:11:49,080 --> 00:11:51,800
Cameron ha un'auto elettrica
193
00:11:51,880 --> 00:11:54,360
e ieri me l'ha prestata in casa.
194
00:11:57,600 --> 00:12:00,560
È fantastica.
Possiamo farci un giro?
195
00:12:00,640 --> 00:12:02,760
Sì! Andiamo a prenderla.
196
00:12:07,080 --> 00:12:09,480
Non capisco. Era qui.
197
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Non può essere sparita!
198
00:12:11,920 --> 00:12:16,120
- L'hai lasciata fuori di notte?
- Pensavo andasse bene.
199
00:12:16,200 --> 00:12:18,320
L'hai presa in prestito
200
00:12:18,400 --> 00:12:20,720
e avresti dovuto averne cura.
201
00:12:21,200 --> 00:12:23,280
Greg, posso riavere l'auto?
202
00:12:24,720 --> 00:12:26,240
Non per ora.
203
00:12:26,320 --> 00:12:28,800
Praticamente è... scomparsa.
204
00:12:29,160 --> 00:12:30,480
L'hai persa?
205
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
No! Ho solo...
206
00:12:31,760 --> 00:12:33,920
Cioè, ce l'avevo ma...
207
00:12:34,000 --> 00:12:36,360
Incredibile! Hai perso l'auto!
208
00:12:36,600 --> 00:12:39,120
Non l'ho persa, è sparita!
209
00:12:39,680 --> 00:12:43,440
Dovevi averne cura!
Non ti presto più niente!
210
00:12:44,040 --> 00:12:45,520
Non è colpa mia!
211
00:12:46,520 --> 00:12:48,880
Non dovevi lasciarla fuori.
212
00:12:48,960 --> 00:12:51,280
Ma non è giusto incolparmi.
213
00:12:51,360 --> 00:12:55,120
Troviamo il ladro,
così saprà che io non c'entro.
214
00:12:55,200 --> 00:12:56,960
Lo cercheremo stanotte.
215
00:12:57,040 --> 00:12:59,160
PJ Masks, pronti all'azione.
216
00:12:59,240 --> 00:13:02,160
Di notte salviamo la situazione!
217
00:13:03,040 --> 00:13:04,640
È notte in città
218
00:13:04,720 --> 00:13:06,320
e un terzetto di eroi
219
00:13:06,400 --> 00:13:11,320
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
220
00:13:14,000 --> 00:13:15,920
Amaya diventa...
221
00:13:17,400 --> 00:13:18,520
Gufetta!
222
00:13:20,800 --> 00:13:22,000
Sì!
223
00:13:22,720 --> 00:13:24,560
Greg diventa...
224
00:13:26,880 --> 00:13:27,880
Geco!
225
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
Sì!
226
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
Connor diventa...
227
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
Gattoboy!
228
00:13:43,080 --> 00:13:44,880
I PJ Masks!
229
00:13:46,760 --> 00:13:49,560
Non mi piace essere incolpato,
230
00:13:49,640 --> 00:13:51,520
quindi troviamo l'auto!
231
00:13:51,600 --> 00:13:53,640
Succede qualcosa al parco.
232
00:13:54,000 --> 00:13:55,720
Tutti alla Gecomobile!
233
00:14:14,840 --> 00:14:16,440
Forte, vero falene?
234
00:14:17,840 --> 00:14:20,560
Ora ho il mio veicolo notturno,
235
00:14:20,640 --> 00:14:22,600
come le Pigiapesti!
236
00:14:22,680 --> 00:14:24,520
Un attimo, che succede?
237
00:14:27,800 --> 00:14:30,880
Vogliono sfidare il mio bolide
con quello?
238
00:14:30,960 --> 00:14:32,720
Non ce la faranno!
239
00:14:36,720 --> 00:14:39,480
Pigialumache, provate a prendermi!
240
00:14:39,560 --> 00:14:42,680
Lunetta! Ha preso l'auto di Cameron!
241
00:14:46,080 --> 00:14:48,240
Dov'è andata?
242
00:14:48,320 --> 00:14:49,760
Scansatevi!
243
00:14:50,120 --> 00:14:51,040
Ciao!
244
00:14:51,800 --> 00:14:54,880
Va proprio veloce, ci ha doppiati!
245
00:14:54,960 --> 00:14:57,200
La Gecomobile è troppo lenta!
246
00:14:57,280 --> 00:14:58,880
No! La raggiungerò.
247
00:14:58,960 --> 00:15:00,760
Devo riprendere l'auto.
248
00:15:04,080 --> 00:15:05,440
Geco, attento!
249
00:15:05,520 --> 00:15:07,360
Hai urtato un lampione!
250
00:15:07,440 --> 00:15:09,560
Non è stata colpa mia.
251
00:15:09,640 --> 00:15:11,200
È colpa di Lunetta.
252
00:15:11,880 --> 00:15:14,840
Le impedirò di provocare altri guai.
253
00:15:19,720 --> 00:15:21,520
Wow! Sì!
254
00:15:24,240 --> 00:15:25,320
Geco, attento!
255
00:15:25,400 --> 00:15:27,040
È colpa di Lunetta.
256
00:15:30,240 --> 00:15:32,320
Ora ha rotto la Gecomobile!
257
00:15:32,400 --> 00:15:35,040
Vado a prendere la Gattomobile,
258
00:15:35,120 --> 00:15:37,040
così cattureremo Lunetta.
259
00:15:38,160 --> 00:15:40,800
Riconoscerei quel clacson ovunque!
260
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Seguimi!
261
00:15:45,160 --> 00:15:46,560
Ora divertiamoci.
262
00:15:46,880 --> 00:15:49,400
Quell'auto è di Cameron, non tua!
263
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
Ridaccela!
264
00:15:50,560 --> 00:15:52,240
Devi prima prendermi!
265
00:15:56,600 --> 00:15:57,920
Sciò!
266
00:15:58,560 --> 00:16:00,600
Ti aiuto con quelle falene.
267
00:16:00,680 --> 00:16:02,240
Vento da Gufetta!
268
00:16:04,360 --> 00:16:06,560
Muscoli da Super Geco!
269
00:16:06,640 --> 00:16:09,120
Da questa parte, lucertolino!
270
00:16:12,280 --> 00:16:13,680
Non mi prenderai.
271
00:16:14,320 --> 00:16:16,680
Geco, attento!
272
00:16:26,160 --> 00:16:28,360
Stai distruggendo tutto!
273
00:16:29,720 --> 00:16:31,000
Così non vale!
274
00:16:33,680 --> 00:16:36,040
Gattoboy al salvataggio!
275
00:16:36,920 --> 00:16:38,240
Forza, falene!
276
00:16:39,400 --> 00:16:40,720
Cos'è successo?
277
00:16:42,120 --> 00:16:44,680
Oh, no! Non volevo farlo.
278
00:16:44,760 --> 00:16:46,480
È colpa di Lunetta!
279
00:16:46,560 --> 00:16:48,400
Facciamo una vera gara.
280
00:16:48,480 --> 00:16:51,400
Forza, Pigiapesti! Provate a prendermi!
281
00:16:54,560 --> 00:16:56,160
Meglio se guido io.
282
00:16:56,240 --> 00:16:58,160
Tranquillo, ce la faccio.
283
00:17:03,560 --> 00:17:05,440
Io credo di no.
284
00:17:22,560 --> 00:17:25,119
La fermerò col Ruggito Gatto!
285
00:17:25,200 --> 00:17:27,359
Attento a quale tasto premi.
286
00:17:31,400 --> 00:17:33,200
Erano Palle di Pelo!
287
00:17:33,280 --> 00:17:34,800
Mi serve il Ruggito!
288
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
Smetti di premere a caso!
289
00:17:46,040 --> 00:17:49,320
- Geco!
- Scusa! Voglio riprendere l'auto.
290
00:17:53,520 --> 00:17:56,400
Ora la fermerò col Ruggito Gatto.
291
00:17:56,480 --> 00:17:57,880
Geco!
292
00:18:06,640 --> 00:18:09,600
Scusate, cercavo di fermare Lunetta,
293
00:18:09,680 --> 00:18:11,520
è tutta colpa sua!
294
00:18:11,600 --> 00:18:13,800
Che ne dite della mia auto?
295
00:18:13,880 --> 00:18:15,120
Niente male, eh?
296
00:18:15,200 --> 00:18:19,240
La userò per distruggere la vostra base!
297
00:18:21,600 --> 00:18:23,600
Non ci riuscirà, vero?
298
00:18:23,680 --> 00:18:25,720
Non se le porto via l'auto!
299
00:18:34,240 --> 00:18:39,520
Questa macchinina non riuscirà certo
a distruggere la loro base,
300
00:18:39,600 --> 00:18:44,440
ma farò arrabbiare Geco così tanto
che lo farà lui per me
301
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
e si prenderà la colpa!
302
00:18:47,240 --> 00:18:48,640
Lunetta...
303
00:18:49,200 --> 00:18:50,040
...ferma!
304
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
Ti fermerò io, allora!
305
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
Geco!
306
00:19:00,200 --> 00:19:02,160
Non vedo niente!
307
00:19:02,240 --> 00:19:04,760
Ti fermerò comunque, Lunetta!
308
00:19:08,280 --> 00:19:11,240
Attento! Hai la Super Forza, ricordi?
309
00:19:11,600 --> 00:19:15,360
Lo so, ma è stata Lunetta, non io.
310
00:19:15,440 --> 00:19:16,600
Che succede?
311
00:19:16,680 --> 00:19:18,160
Rivuoi la tua auto?
312
00:19:18,240 --> 00:19:19,840
Vieni a prenderla!
313
00:19:19,920 --> 00:19:22,040
Per mille serpenti, arrivo!
314
00:19:29,960 --> 00:19:31,880
Hai colpito la base!
315
00:19:40,680 --> 00:19:43,840
Ora sì che mi hai presa.
316
00:19:47,400 --> 00:19:49,160
Ha il Luna Board sotto.
317
00:19:53,000 --> 00:19:54,120
Oh, no!
318
00:19:54,200 --> 00:19:55,440
Sta per cadere!
319
00:19:56,160 --> 00:19:57,560
Vento da Gufetta!
320
00:19:59,120 --> 00:20:02,760
Pensavi forse
che lasciassi il Luna Board a casa?
321
00:20:05,160 --> 00:20:06,640
Super Presa!
322
00:20:12,800 --> 00:20:14,920
No! Il quartier generale!
323
00:20:15,000 --> 00:20:16,640
Sono stato io?
324
00:20:17,400 --> 00:20:20,200
Non riesco a tenerlo per molto!
325
00:20:20,280 --> 00:20:21,960
Resisti, arrivo!
326
00:20:27,960 --> 00:20:29,160
Ruggito Gatto!
327
00:20:38,000 --> 00:20:41,120
Scommetto che mi darai la colpa, vero?
328
00:20:41,920 --> 00:20:44,880
No. Devo smetterla di incolparti.
329
00:20:44,960 --> 00:20:47,000
Non è colpa tua, ma mia.
330
00:20:47,400 --> 00:20:49,400
È il momento dell'eroe!
331
00:20:49,480 --> 00:20:53,160
Di assumermi le mie responsabilità
e di rimediare!
332
00:20:53,240 --> 00:20:55,240
Muscoli da Super Geco!
333
00:21:02,000 --> 00:21:04,560
Se Lunetta ha l'auto, è colpa mia.
334
00:21:04,640 --> 00:21:06,160
L'ho lasciata fuori.
335
00:21:06,240 --> 00:21:08,640
Tranquillo. La riprenderemo.
336
00:21:09,240 --> 00:21:11,440
Credo di sapere come.
337
00:21:17,760 --> 00:21:19,840
Prova a prenderci!
338
00:21:19,920 --> 00:21:21,280
Quello è mio!
339
00:21:30,680 --> 00:21:31,800
Ehi!
340
00:21:38,680 --> 00:21:40,360
Datemi il Luna Board!
341
00:21:41,800 --> 00:21:44,160
Ridacci l'auto e potrai averlo.
342
00:21:45,200 --> 00:21:46,760
Va bene!
343
00:21:49,640 --> 00:21:52,400
La prossima volta vi batterò!
344
00:21:53,520 --> 00:21:54,760
Geco?
345
00:21:54,840 --> 00:21:58,920
Faccio un giretto veloce
sull'auto di Cameron, va bene?
346
00:21:59,640 --> 00:22:00,840
Grazie!
347
00:22:00,920 --> 00:22:02,880
Per tutti i camaleonti!
348
00:22:04,440 --> 00:22:05,280
Ops!
349
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
Super Forza! È colpa mia.
350
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
Rimedieremo prima di domani.
351
00:22:09,920 --> 00:22:11,880
PJ Masks, fate festa!
352
00:22:11,960 --> 00:22:15,360
Sarà una bella giornata anche questa!
353
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
La mia auto!
354
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
Scusami. È colpa mia se è stata rubata.
355
00:22:25,520 --> 00:22:29,640
- Ma l'ho ritrovata.
- Grazie! Scusa se mi sono arrabbiato.
356
00:22:29,720 --> 00:22:32,640
Cos'ha il clacson? Sembra diverso.
357
00:22:32,720 --> 00:22:33,880
L'ho rotto.
358
00:22:33,960 --> 00:22:35,640
È stata colpa mia.
359
00:22:35,720 --> 00:22:37,320
Ma l'ho sostituito.
360
00:22:39,160 --> 00:22:40,360
È fantastico!
361
00:22:40,440 --> 00:22:41,600
Ben fatto!
362
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal