Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GUFETTA E I GUFETTINI
Voglio vedere la biga egizia!
Il maestro dice che ha 3.500 anni!
Ed è fatta d'oro vero.
- Ne farò un bel disegno. - Ragazzi!
Il maestro dice che sarò la capogruppo!
È fantastico, Amaya!
Quindi sarò anch'io nel disegno, giusto?
E lo scriveremo nel resoconto.
In genere non è così.
Lo so. Sono emozionata perché non l'ho mai fatto prima.
Sono desolato,
la gita è annullata.
La biga d'oro è scomparsa!
- Impossibile! - Volevo vederla!
Scomparsa? Ma il museo è chiuso di notte.
Ovunque sia, la troveremo. PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
È ora di cercare la biga.
Ero capogruppo della gita, dovrei guidare la missione.
Buona idea. Vai pure.
Forte! Il capo dice: "Al Gufaliante!"
Cerchiamo indizi al museo.
Ecco la biga!
Lucidate!
Voglio che brilli.
E guardate chi l'ha presa.
Il Ninja!
Ciao, Pigiapesti. Vi piace la mia biga?
Non è tua. Appartiene al museo.
Certo che è mia.
Come miglior ninja,
merito il miglior mezzo.
Vi è sfuggito un punto.
Perché dovrei...
Daccela, o la prenderemo noi.
Oh, miao! Non mi fai paura, micetto.
Fatemi fare un giro
e che sia veloce!
Ho detto veloce, ninja pigroni! Più veloce!
Va meglio.
Due di voi vengano dietro a sventolarmi.
Perché rallentiamo?
Veloci, ho detto, lumaconi!
Che cosa significa?
Non gradiscono i tuoi modi.
Già! Come capo, sarei molto meglio.
Giocheremmo e ci divertiremmo un sacco.
È ridicolo!
Cosa?
Sembra che abbiano cambiato squadra.
Pestiferi Minininja!
Tornerò per la biga e saranno guai...
...guai grossi!
Sono così carini!
- Che spasso! - Ottimo.
Prima di divertirci, mettiamola al sicuro.
È pesante.
Userò i Muscoli da Super Geco!
Aspetta!
Facciamolo fare ai Minininja.
Però li chiamerò Gufettini!
Che ne dite?
Vogliono portarmi in giro! Andiamo, Gufettini! Tirate!
Bello fare il capo!
Hai ragione, ma dobbiamo ultimare la missione.
Lasciami prima divertire un po'.
Avanti, miei Gufettini!
Il Ninja della Notte tornerà presto!
Va bene. Gufettini, al museo!
Gufettini, fermi!
Ho detto fermi!
- Perché dovrei... - Scusate.
Sono stata brusca.
Forza! Il Ninja sarà qui a momenti.
Mettiamo la biga al sicuro.
Lì dietro!
Voglio provare una cosa.
Gufettini, fate così.
Sull'attenti.
Non va bene. Riprovate.
Sono il vostro capo!
Mettetevi sull'attenti.
Uno, due, tre, via!
Non ho detto "andate via"!
Nascondiamo la biga prima che torni il Ninja.
Troviamo prima i Gufettini.
Gattoboy, cerca laggiù.
Geco, tu di là.
Trovati!
Nascondino è più divertente, ma ora andiamo.
Meglio di no.
Forza, andiamo.
Gufettini, uno, due, tre!
Bene! Altri Gufettini!
Cantate e state sull'attenti!
Ora si fa sul serio.
Forza, fate come vi dico.
Fermi! La biga no!
Non ci sono io!
Ecco la biga!
Dove sono i Minininja?
Cioè, i Gufettini.
Gufettini, fermi!
State a sentire.
Sono il capo. Dammelo.
Chiedilo più gentilmente, Gufetta.
Ma fare quello che dico è divertente.
Vero, Gufettini?
Gufettini, così non si fa!
Sono tornato per la biga.
Gufettini, vi ordino di fermarlo!
Siete tornati tutti da me!
Andiamo, Minininja!
Tre, due, uno,
decollo!
Sei un capo davvero in gamba, pennuta!
Ha ragione.
Non sono meglio di lui.
Ora i Gufettini mi odiano,
la biga è sparita ed è tutta colpa mia.
Tranquilla.
Gli piaceva fare i Gufettini
ed erano furiosi col Ninja.
Forse possono ancora aiutarci
a compiere la missione, non a farmi divertire.
È il momento dell'eroe!
Fermo, Ninja! Restituisci la biga!
Scordatelo! Ora è mia, proprio come i Minininja.
Non ti obbediranno mai!
Minininja, mi dispiace tanto.
Non sono il capo, ma ho bisogno di voi.
Patetica! Risparmiaci i piagnistei!
Ignoratela. Sono io il capo.
Cosa sta succedendo?
Siamo troppo pesanti! Saltate giù!
Niente paura, siete ninja!
Ve la caverete. Saltate!
Vuole che saltino giù!
Salviamolo!
Preso.
Tutto bene?
Attenti, sto guidando!
Va bene, Minininja.
Mi dispiace.
Sono stato un po' brusco.
Forza.
Vi voglio bene anch'io, Minininja.
Sei un gran tenerone, in realtà.
Basta così. Andiamo via!
Ciao!
Ora riportiamo la biga al museo.
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Che bello fare la gita.
Il maestro dice che sono ancora la capogruppo.
Andiamo, Amayettini.
Amayettini?
Scherzo!
NON È COLPA DI GECO
Amaya! Connor!
Guardate!
Cameron ha un'auto elettrica
e ieri me l'ha prestata in casa.
È fantastica. Possiamo farci un giro?
Sì! Andiamo a prenderla.
Non capisco. Era qui.
Non può essere sparita!
- L'hai lasciata fuori di notte? - Pensavo andasse bene.
L'hai presa in prestito
e avresti dovuto averne cura.
Greg, posso riavere l'auto?
Non per ora.
Praticamente è... scomparsa.
L'hai persa?
No! Ho solo...
Cioè, ce l'avevo ma...
Incredibile! Hai perso l'auto!
Non l'ho persa, è sparita!
Dovevi averne cura! Non ti presto più niente!
Non è colpa mia!
Non dovevi lasciarla fuori.
Ma non è giusto incolparmi.
Troviamo il ladro, così saprà che io non c'entro.
Lo cercheremo stanotte.
PJ Masks, pronti all'azione.
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Non mi piace essere incolpato,
quindi troviamo l'auto!
Succede qualcosa al parco.
Tutti alla Gecomobile!
Forte, vero falene?
Ora ho il mio veicolo notturno,
come le Pigiapesti!
Un attimo, che succede?
Vogliono sfidare il mio bolide con quello?
Non ce la faranno!
Pigialumache, provate a prendermi!
Lunetta! Ha preso l'auto di Cameron!
Dov'è andata?
Scansatevi!
Ciao!
Va proprio veloce, ci ha doppiati!
La Gecomobile è troppo lenta!
No! La raggiungerò.
Devo riprendere l'auto.
Geco, attento!
Hai urtato un lampione!
Non è stata colpa mia.
È colpa di Lunetta.
Le impedirò di provocare altri guai.
Wow! Sì!
Geco, attento!
È colpa di Lunetta.
Ora ha rotto la Gecomobile!
Vado a prendere la Gattomobile,
così cattureremo Lunetta.
Riconoscerei quel clacson ovunque!
Seguimi!
Ora divertiamoci.
Quell'auto è di Cameron, non tua!
Ridaccela!
Devi prima prendermi!
Sciò!
Ti aiuto con quelle falene.
Vento da Gufetta!
Muscoli da Super Geco!
Da questa parte, lucertolino!
Non mi prenderai.
Geco, attento!
Stai distruggendo tutto!
Così non vale!
Gattoboy al salvataggio!
Forza, falene!
Cos'è successo?
Oh, no! Non volevo farlo.
È colpa di Lunetta!
Facciamo una vera gara.
Forza, Pigiapesti! Provate a prendermi!
Meglio se guido io.
Tranquillo, ce la faccio.
Io credo di no.
La fermerò col Ruggito Gatto!
Attento a quale tasto premi.
Erano Palle di Pelo!
Mi serve il Ruggito!
Smetti di premere a caso!
- Geco! - Scusa! Voglio riprendere l'auto.
Ora la fermerò col Ruggito Gatto.
Geco!
Scusate, cercavo di fermare Lunetta,
è tutta colpa sua!
Che ne dite della mia auto?
Niente male, eh?
La userò per distruggere la vostra base!
Non ci riuscirà, vero?
Non se le porto via l'auto!
Questa macchinina non riuscirà certo a distruggere la loro base,
ma farò arrabbiare Geco così tanto che lo farà lui per me
e si prenderà la colpa!
Lunetta...
...ferma!
Ti fermerò io, allora!
Geco!
Non vedo niente!
Ti fermerò comunque, Lunetta!
Attento! Hai la Super Forza, ricordi?
Lo so, ma è stata Lunetta, non io.
Che succede?
Rivuoi la tua auto?
Vieni a prenderla!
Per mille serpenti, arrivo!
Hai colpito la base!
Ora sì che mi hai presa.
Ha il Luna Board sotto.
Oh, no!
Sta per cadere!
Vento da Gufetta!
Pensavi forse che lasciassi il Luna Board a casa?
Super Presa!
No! Il quartier generale!
Sono stato io?
Non riesco a tenerlo per molto!
Resisti, arrivo!
Ruggito Gatto!
Scommetto che mi darai la colpa, vero?
No. Devo smetterla di incolparti.
Non è colpa tua, ma mia.
È il momento dell'eroe!
Di assumermi le mie responsabilità e di rimediare!
Muscoli da Super Geco!
Se Lunetta ha l'auto, è colpa mia.
L'ho lasciata fuori.
Tranquillo. La riprenderemo.
Credo di sapere come.
Prova a prenderci!
Quello è mio!
Ehi!
Datemi il Luna Board!
Ridacci l'auto e potrai averlo.
Va bene!
La prossima volta vi batterò!
Geco?
Faccio un giretto veloce sull'auto di Cameron, va bene?
Grazie!
Per tutti i camaleonti!
Ops!
Super Forza! È colpa mia.
Rimedieremo prima di domani.
PJ Masks, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
La mia auto!
Scusami. È colpa mia se è stata rubata.
- Ma l'ho ritrovata. - Grazie! Scusa se mi sono arrabbiato.
Cos'ha il clacson? Sembra diverso.
L'ho rotto.
È stata colpa mia.
Ma l'ho sostituito.
È fantastico!
Ben fatto!
Sottotitoli: Sharif Ghazal