貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊
是誰進入深夜
要來拯救世界
韻腳我不會！
該來練練我複製槍的準頭了
羅密歐有複製槍？
我用超級迷彩摸過去偷走！
然後丟給我，我再傳給貓男，然後…
我的點子更好！
我現在直接去搶走！
超級貓速！
什麼？
-貓男！ -上面好玩嗎？貓男
把他放下來！機器人
超級壁虎肌肉！
你搞錯對象囉
試試這個！
這次我們要團結合作 我先帶壁虎哥飛出去，然後…
等等！我來個超級貓跳如何？
超級壁虎迷彩！
還給我！
等等，你在幹嘛？
快住手！
超級壁虎肌肉！
下次會讓你們付出代價！睡衣蒙面俠
把這個複製槍鎖進總部吧
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
要解決複製槍可沒這麼容易 對吧？我的機器朋友
睡衣蒙面俠拯救世界！
又拯救一次
-但有一個人一直在自行其是 -對不起
我只是想讓我們贏
我們的確贏了對吧？
我們現在要玩什麼？
籃球？排球？
不如踢足球吧！
看看這些東西！
羅密歐一定又在練習用複製槍了
但要怎麼練？複製槍還在總部啊
我們來檢查一下
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
貓耳！
我聽到羅密歐了！
你怎麼拿到的？ 槍明明就放在總部！
所以你們才沒辦法跟我一樣天才
我一發明出複製槍
就先複製了一把備用的
你們看！
複製複製槍？
複製機器人？
嚇死壁虎了！ 我們得奪過那把槍！
我有個想法
我俯衝過去從羅密歐手上搶走
再傳給你，貓男 你再傳給壁虎哥，然後…
我再把那亮亮的東西拉出來關掉！
超級壁虎肌肉預備！
用貓吼！
貓吼吵到能擾亂電子運行
等等！
該來多做點機器人了
第四隻來啦
貓吼！
謝謝你幫我壯大機器大軍軍容
機器大軍？
沒錯
全世界的人終於都得聽我號令了
要是我們不聽咧？
那我的機器人就把你抓起來
吊在半空中 直到你聽話為止！
如果機器人真的這樣
大家真的會聽羅密歐的命令
好，回到計畫
毛球發射！
好吧，我們兩個自己來進行計畫吧
複製槍去哪了咧？
超級貓頭鷹眼！
在那邊！
不！快還給我！你們這些睡衣怪人
毛球發射鈕卡住了！ 停不下來！
沒事，什麼都沒發生
沒事，我也沒事
以貓鬚之名啊！
貓男你被複製了！
但他外表跟長相怎麼都不一樣？
可能是因為我們有超能力 複製槍在我們身上功效就不同
機器人！快看！
立刻奪過複製槍！機器人
槍是要拿來複製你 不是複製睡衣蒙面俠
把槍丟過來！貓男 我把亮亮的東西拉出來
不行啊！機器人太多了！
但要是也多幾個睡衣蒙面俠的話…
好耶！
扭扭爬蟲啊！
現在變四隻了？
來吧！貓男們 我的計畫也包含你們在內
我們來滾機器人！
機器人再見！
話別說太快！
看來你的分身有自己的打算喔
你們在幹嘛？ 把他們滾走啊！
我有更好的點子！
我要把這隻滾到更暈為止
我要帶這隻去城裡繞 直到他完全搞不清楚方向
我只想有多快踩多快 這真是好運動！再見！
小心！
機器人，把那些睡衣怪人吊起來！
我們得把槍拿回來
現在可以照計畫進行了嗎？
再給我一次機會
我還有另一個點子 有這麼多貓男…
絕對會成功
我們用這些木頭把羅密歐圍起來
那我們要怎麼把槍拿回來？
我等等再解釋，快！
又是你們睡衣怪人！
是機器人！
我們還是來做個機器人陷阱 等他們一來就發動
我要來做機器人彈射機
如果我用超快速度在木頭上跑
一定可以絆倒機器人！
-快住手！我們需要那些木頭！ -我需要木頭！
住手！拜託請照計畫做！
-來進行我的計畫 -進行我的
等你看過我的彈射機就知道
真是一團亂！
他們是怎麼了？
他們也在自行其是，跟你一樣
我還是可以挽回現狀
我會拿到槍的，別擔心
貓男伸出爪子攫走複製槍
要來囉！
機器人，抓住那些睡衣怪人！
你搞砸我的計畫
-嘿！ -你搞砸我的！
小心！
好重喔！
抓到一隻貓男分身，主人
真是悲劇！
你早該聽我們的
我們是隊友，記得嗎？
真抱歉，我一時忘了
我的分身絕對忘了
抱歉！
是時候做英雄了！
超級貓速！
如果我們釋放我的分身 我們的人數就夠擊敗機器人了
隊友們有什麼想法嗎？
我有個好主意！
睡衣蒙面俠在你們身後的樹附近
放下貓男，去抓他們
站住！你們這些鐵罐 我快逃出來了！那是陷阱！
好吧，貓男 我們來用你的木頭機關吧！
剩下的來囉！
我們快就位
來啊，機器人
你們睡衣怪人是在打什麼主意？
機器人討厭水
最後一個了 超級貓速！
給我抓住那隻貓！機器人
給我滾開！
成功了！ 現在快點使出壁虎肌肉
但如果我拔掉這個亮亮的 你們就會消失
-我們不會消失 -我們只會變回一個貓男
這才是好隊友
動手！壁虎哥
超級壁虎肌肉！
-耶！ -耶！
我會報仇的！睡衣怪人
你們雖然甩掉機器大軍
但你們永遠甩不掉我的！
把這把跟另一把鎖一起吧
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
一切都回歸正常
-你也回到正常了，康納 -完全正常！
那我們今天要玩什麼？
打籃球如何？
踢足球！我最愛踢足球！
那就踢吧！
不如交給你們決定吧？
劇名：超級壁虎感應
這個搶旗比賽的規則很簡單
我們分兩隊 每隊各有一個基地跟旗子
先搶到對方旗子 插到自己基地的隊伍就贏了
-有問題嗎？ -有
為什麼你這麼會畫畫 我卻畫這麼爛？
不是每個人都會畫畫 但我們都有自己的專長
像這個！
酷酷變色龍耶！ 換我試試！
我什麼厲害的事都不會
有很多是你會但我們不會的，像是…
我肯定你玩搶旗一定會贏我們
對啊，說不定我會贏
我們去公園玩吧！
夥伴們，總部上面 為什麼插著夜行忍者的旗子！
我們的比賽要延期了
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
我們得找出夜行忍者在搞什麼鬼
快上壁虎車！
貓耳！
我聽到忍者玲瓏的笑聲
貓頭鷹眼！
你說得對！貓男 我看到他們還有夜行忍者
他們在我們學校
貓耳跟貓頭鷹眼真有用！
當然，你們的超能力很酷
但或許我也有一樣的超酷超能力
我的…
我的…超級壁虎感應！
你以前都沒提過 那可以幹嘛？
可以…感應到危險是不是接近了
我的尾巴頂端會小抖一下
所以用你的超級壁虎感應
就能感應夜行忍者在不在附近？
沒錯！事實上 我從頭到尾都知道他在學校
我敢打賭我的壁虎感應 一定還能幫我們抓到他
嘿，夜行忍者！
你幹嘛在我們總部插旗？
因為那本來是你們的總部
但現在是我的了
我要讓全世界知道 我才是史上最會搶旗的人！
誰要跟你一起玩？
你們啊，睡衣蒙面俠
不然我要把你們學校也變我的
夜行忍者的忍者夜校…
夜間部！
那要是我們贏咧？
好像你們會贏一樣
要是你們贏的話 我就放過你們學校
但如果你們輸的話，我就留在這
佔領你們總部！
-休想！ -你作夢！
來比啊！
第一個搶走對方的旗 並帶回自己基地的人贏！
有我的壁虎感應幫忙，我們贏定了
根本就簡簡單單、容容蜴蜴！
你確定壁虎感應有用嗎？
你還有很多其他很酷的超能力
不過在搶旗都用不上
不像超級壁虎感應
簡直完美！
準備開始搶旗了嗎？睡衣怪人
比賽開始！
我們其中之一最好留下來顧旗
妳超強的貓頭鷹眼最適合了
那誰要去學校？
貓男你去 你不可思議的貓耳能聽到夜行忍者
有你的貓頭鷹眼跟我的貓耳
他根本不可能溜到我們後面
你們忘了提我的超級壁虎感應
能讓我知道夜行忍者在哪
他在…學校裡面
計畫如何搶我們的旗子
這就表示他沒在顧他的旗
現在正是搶旗好時機！
我還以為超級壁虎感應 只能告訴你危險接近了
管他近還遠，隨便啦！
我能感應到幾乎任何東西
好吧
走吧，來去搶旗囉！
妳最好留下來保護我們的旗 以防萬一
我們得先通過巡邏校園的忍者玲瓏
沒看到夜行忍者
我的超級壁虎感應完全正確 他在裡面
該搶旗囉 超級壁虎爪！
什麼？不！
在找我嗎？蜥蜴腿
超級貓速！
看來超級感應搞錯了，壁虎哥
超級感應？
拜託！
才沒搞錯
夜行忍者的確在學校
只是沒在裡面
你們兩個跟我來
我們還有旗要搶
剩下的保護好旗子
現在他要去搶我們的旗子了
我們得幫幫貓頭鷹女
只剩小鳥腦要搞定
你說什麼？
蜥蜴弟要去樹林那了？
那我們最好讓他以為 他的智障超級感應沒錯
我們來樹林幹嘛？
夜行忍者往總部去耶
我的超級壁虎感應告訴我他在附近
事實上，他在…這裡！
逮到你了！
壁虎哥抱歉，不過這裡沒人
說不定其實你沒有超級壁虎感應
超級貓速！
怎麼回事？
我說對了這麼回事！
這些黏彈剛好可以佐證
現在我的超級壁虎感應說 夜行忍者往…那邊去了！
快來！
如果蠢蜥蜴以為 用捏造的超能力就能贏這場比賽
他就有大麻煩了
我的超級壁虎感應該沒錯啊
我肯定夜行忍者去那邊了
我們被黏彈黏死了！
在壁虎車除黏之前 我們哪裡都去不了
這要花好幾世紀！跟我來
我的超級壁虎感應說 夜行忍者要從背後偷摸進總部
從湖的另一邊？
但你的超級感應已經錯兩次了
我們負不起再錯的風險
那我就自己去 證明給你看我是對的
等等！我們得去幫貓頭鷹女
不然夜行忍者會搶走我們的旗！
貓頭鷹女，壁虎哥自己跑了
要是他被抓住怎麼辦？
我們去找他！
但這樣就沒人守總部了
我要證明給他們看 我的確有超級壁虎感應！
滑滑爬蟲啊！ 我被黏死了！
噢不！
不過有黏彈！
就代表有夜行忍者！
就代表我的超級壁虎感應奏效了！
感應是真的！
拜託！
不是你感應到我在哪
是我知道你要去哪
我從頭到尾都搞錯了？
你來這裡的唯一原因 就是要挖洞給我跳？
沒錯
等你的朋友離開總部來找你
我就去搶你們的旗
他在那！他需要我們的幫助！
撐住！壁虎哥
很抱歉你們得來幫我
現在沒人保護總部
夜行忍者要贏了
我甚至連超級壁虎感應都沒有
你已經有超酷的超能力了
像是迷彩跟超級壁虎爪
它們跟你一樣厲害！
妳說得…沒錯！ 謝謝妳們！
扭扭爬蟲啊！
是總部的百萬喵警報
他是搶到我們的旗子 但還不能算他贏
他必須先把旗子拿回他的基地
壁虎車黏死了
但是要是我們開另一台 還是能趕在他前面到學校
我就能阻止他
不是用捏造的超級感應
而是用我自己的超能力
是時候做英雄了！
等我一插好這支旗
學校跟睡衣蒙面俠總部 就永遠都是我的了！
你們來遲了！睡衣蒙面俠
過來！忍者玲瓏
我贏啦！
看來他真的太快了，貓男
我們完全沒辦法阻止他獲勝了
可惜你們的蜥蜴朋友不在這
不能跟超強忍者贏家鞠躬
但我的忍者玲瓏能
這怎麼回事？
我的旗子咧？
沒想到會看到我吧？夜行忍者
這不可能啊 你明明就被黏死了！
後來我的朋友救了我 放我下來這邊
還有超級壁虎迷彩掩護
然後我就搶走這兩支旗
簡簡單單、容容蜴蜴
現在還請容我告退
我們還有旗子要插回基地
還有比賽要贏
睡衣蒙面俠贏啦！
都是你們的錯！忍者玲瓏
你們沒資格上我的夜行忍者夜校！
壞學生！
壁虎哥你成功了
睡衣蒙面俠，我們沉著應付
進入深夜拯救學府！
我什麼都沒看到 你有聽到他的動靜嗎？
沒有，沒了貓耳跟貓頭鷹眼 就沒那麼簡單了，對吧？
或許我沒有超級壁虎感應…
但我還是感應到勝利將近！
我的基地！ 格雷贏囉！
我們就知道玩搶旗你最棒
對呀，你已經用事實證明兩次了！
謝謝你們！
你們也是最棒…
史上最棒的朋友了！
字幕翻譯：韓仁耀