1
00:00:06,240 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igen!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Vilka ger sig ut i natten
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,040
Som räddare i nöden?
6
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
Jag kommer inte på nåt!
7
00:00:45,240 --> 00:00:48,720
Dags för lite prickskytte
med min multipliceringsmojäng.
8
00:00:53,320 --> 00:00:55,160
En multipliceringsmojäng?
9
00:00:55,240 --> 00:00:58,560
Jag använder mitt kamouflage
och tar den!
10
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
Du kastar den till mig
så passar jag till Catboy...
11
00:01:01,720 --> 00:01:02,840
Jag har en idé!
12
00:01:02,920 --> 00:01:04,560
Jag tar den direkt!
13
00:01:04,640 --> 00:01:05,920
Kattsnabbhet!
14
00:01:07,160 --> 00:01:08,080
Va?
15
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
-Catboy!
-Har du roligt kissekatt?
16
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
Släpp honom, Robot!
17
00:01:14,480 --> 00:01:16,080
Geckomuskler!
18
00:01:16,160 --> 00:01:18,080
Det går åt skogen för er!
19
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Här får ni!
20
00:01:22,720 --> 00:01:26,480
Nu samarbetar vi.
Jag flyger ut Gecko och sedan...
21
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
Vad sägs om ett katthopp?
22
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
Geckokamouflage!
23
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
Ge tillbaka den!
24
00:01:38,480 --> 00:01:40,040
Vänta. Vad gör du?
25
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Sluta!
26
00:01:43,640 --> 00:01:45,200
Geckomuskler!
27
00:01:47,480 --> 00:01:48,360
Nej!
28
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
Ni ska få sota nästa gång, PJ Masks!
29
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Nu låser vi in den i högkvarteret.
30
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
PJ Masks, ropa "Hurra!",
31
00:01:58,160 --> 00:02:00,520
för vi gjorde allting bra!
32
00:02:00,600 --> 00:02:05,440
Göra sig av med en multipliceringsmojäng
är inte så lätt, visst?
33
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
PJ Masks gjorde allting bra!
34
00:02:11,920 --> 00:02:12,760
Igen.
35
00:02:12,840 --> 00:02:16,600
Men det var nära ögat.
En körde sitt eget race.
36
00:02:16,920 --> 00:02:19,080
Förlåt. Jag ville vårt bästa.
37
00:02:19,160 --> 00:02:20,520
Och det gjorde vi.
38
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
Vad ska vi göra nu?
39
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
Spela basket, volleyboll?
40
00:02:24,120 --> 00:02:26,400
Vi spelar fotboll!
41
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
Titta på det där!
42
00:02:30,920 --> 00:02:33,400
Romeo multiplicerar visst igen.
43
00:02:33,480 --> 00:02:35,800
Men hur? Mojängen är i högkvarteret.
44
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
Vi undersöker.
45
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
PJ Masks, vi är på gång!
46
00:02:39,440 --> 00:02:42,800
In i natten med ett språng!
47
00:02:43,600 --> 00:02:45,200
Natt i staden
48
00:02:45,280 --> 00:02:46,880
och våra modiga hjältar
49
00:02:46,960 --> 00:02:51,880
gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
50
00:02:54,560 --> 00:02:56,120
Amaya blir...
51
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Owlette!
52
00:03:01,880 --> 00:03:02,720
Ja!
53
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Greg blir...
54
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Gekko!
55
00:03:09,880 --> 00:03:10,720
Ja!
56
00:03:12,200 --> 00:03:13,640
Connor blir...
57
00:03:14,760 --> 00:03:15,920
Catboy!
58
00:03:23,720 --> 00:03:25,520
PJ Masks!
59
00:03:32,800 --> 00:03:33,800
Katthörsel!
60
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
Jag hör Romeo!
61
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
Hur fick du den?
Den är i högkvarteret!
62
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Ni blir aldrig ett geni som jag.
63
00:03:51,720 --> 00:03:56,440
Så fort jag uppfunnit mojängen
gjorde jag en kopia av den.
64
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
Här är den!
65
00:03:57,960 --> 00:04:00,320
Multiplicerade du
multipliceringsmojängen?
66
00:04:01,920 --> 00:04:03,520
Flera robotar?
67
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
Flämtande ödlor!
Vi måste ta mojängen!
68
00:04:06,960 --> 00:04:08,040
Jag har en idé.
69
00:04:08,120 --> 00:04:10,120
Jag sveper in och tar den,
70
00:04:10,200 --> 00:04:13,080
sedan ger jag den till dig
och du till Gekko...
71
00:04:13,160 --> 00:04:15,320
Och jag jag stänger av den!
72
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
Dags för geckomuskler!
73
00:04:17,880 --> 00:04:19,120
Kattrytandet!
74
00:04:19,200 --> 00:04:20,880
Det förstör elektronik!
75
00:04:21,280 --> 00:04:22,200
Vänta!
76
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
Dags för fler robotar.
77
00:04:26,880 --> 00:04:28,640
Sedan var de fyra.
78
00:04:32,040 --> 00:04:32,880
Kattrytande!
79
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Vad snällt att du hjälper
min armé att växa.
80
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
Robotarmé?
81
00:04:50,160 --> 00:04:51,120
Det stämmer.
82
00:04:51,200 --> 00:04:54,760
Hela världen kommer äntligen lyda mig.
83
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
Och annars?
84
00:04:56,160 --> 00:04:57,920
Då plockar mina robotar upp er
85
00:04:58,000 --> 00:05:00,520
och håller i er tills ni gör det!
86
00:05:00,600 --> 00:05:01,920
Om robotarna gör så
87
00:05:02,000 --> 00:05:04,080
kommer alla att lyda Romeo.
88
00:05:04,280 --> 00:05:05,520
Tillbaka till planen.
89
00:05:05,600 --> 00:05:07,240
Avfyra hårbollar!
90
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Okej, vi två får sköta planen.
91
00:05:14,440 --> 00:05:16,680
Var är multipliceringsmojängen?
92
00:05:16,760 --> 00:05:18,280
Ugglesyn!
93
00:05:19,160 --> 00:05:20,080
Där!
94
00:05:22,320 --> 00:05:25,480
Nej! Ge tillbaka den era skadedjur!
95
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
Knappen sitter fast!
Den fortsätter skjuta!
96
00:05:39,040 --> 00:05:40,640
Det är okej. Inget hände.
97
00:05:40,760 --> 00:05:42,080
Jag mår också bra.
98
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
Vid mina morrhår!
99
00:05:44,280 --> 00:05:47,160
Catboy, du är multiplicerad!
100
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
-Jag vet!
-Jag vet också.
101
00:05:48,880 --> 00:05:51,120
Varför låter han annorlunda?
102
00:05:51,200 --> 00:05:54,760
Våra krafter kanske påverkar
hur mojängen funkar.
103
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
Robotarna! Titta!
104
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
Ta mojängen nu, robotar!
105
00:05:58,760 --> 00:06:01,560
Den är till för er, inte PJ Masks.
106
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
Kasta mojängen till mig!
Jag kvaddar den!
107
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Det är för många robotar!
108
00:06:08,680 --> 00:06:11,720
Kanske om det var
några extra PJ Masks?
109
00:06:12,960 --> 00:06:14,240
-Ja!
-Ja!
110
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
Sprattlande ödlor!
111
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Är de fyra nu?
112
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
Kom igen, Catboys!
Jag har en plan för er!
113
00:06:21,600 --> 00:06:24,240
Vi ska rulla robotarna!
114
00:06:26,920 --> 00:06:28,320
Nej!
115
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Ja!
116
00:06:30,080 --> 00:06:31,400
Adjöss, robotar!
117
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
Sakta i backarna!
118
00:06:32,680 --> 00:06:35,440
Dina kopior tycks ha andra tankar!
119
00:06:35,520 --> 00:06:38,200
Vad gör ni? Rulla bort dem!
120
00:06:38,280 --> 00:06:39,480
Jag har en bättre idé!
121
00:06:39,560 --> 00:06:41,840
Jag gör den här riktigt yr.
122
00:06:41,920 --> 00:06:45,000
Jag gör den här vilse.
123
00:06:45,080 --> 00:06:48,800
Jag åker med min så långt jag kan.
Det är bra träning!
124
00:06:56,320 --> 00:06:57,880
Se upp!
125
00:07:04,360 --> 00:07:06,920
Robotar, håll skadedjuren i luften!
126
00:07:10,240 --> 00:07:12,200
Vi måste ta tillbaka mojängen!
127
00:07:12,280 --> 00:07:14,160
Kan vi följa vår plan nu?
128
00:07:14,240 --> 00:07:15,840
Ge mig ett försök till.
129
00:07:15,920 --> 00:07:18,400
Jag har en till idé.
Med alla Catboys...
130
00:07:18,480 --> 00:07:20,040
...kan det inte misslyckas!
131
00:07:26,240 --> 00:07:28,920
Vi stänger in Romeo med träbitarna.
132
00:07:29,000 --> 00:07:30,880
Hur får vi tillbaka mojängen?
133
00:07:33,800 --> 00:07:35,680
Vi tar det senare. Skynda!
134
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Nej!
135
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Era skadedjur!
136
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
Robotarna!
137
00:08:02,400 --> 00:08:05,600
Vi bygger en fälla för dem istället.
138
00:08:06,560 --> 00:08:08,680
Jag ska bygga en katapult.
139
00:08:08,760 --> 00:08:10,640
Om jag springer på träet snabbt
140
00:08:10,720 --> 00:08:12,640
kommer robotarna snubbla!
141
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
-Vi behöver träbitarna!
-Jag behöver dem!
142
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
Sluta! Följ planen, snälla!
143
00:08:18,440 --> 00:08:20,280
-Följ min plan!
-Min plan!
144
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
Ni ska få se min katapult!
145
00:08:23,120 --> 00:08:24,520
Det här är hemskt!
146
00:08:24,600 --> 00:08:25,800
Vad har tagit åt dem?
147
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
De kör sitt eget race, som du.
148
00:08:29,920 --> 00:08:31,320
Jag kan fixa detta.
149
00:08:31,400 --> 00:08:33,280
Jag tar mojängen. Ingen fara.
150
00:08:34,120 --> 00:08:36,800
Catboy sträcker in en tass
och tar mojängen.
151
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
Här kommer jag!
152
00:08:43,040 --> 00:08:45,440
Robotar, ta PJ-ohyran!
153
00:08:47,840 --> 00:08:49,160
Min plan är förstörd!
154
00:08:49,320 --> 00:08:50,840
-Hallå!
-Du förstörde min!
155
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
Se upp!
156
00:08:54,360 --> 00:08:55,640
Det är tungt!
157
00:08:58,880 --> 00:09:01,040
En Catboykopia, mästare.
158
00:09:03,120 --> 00:09:06,040
En Catboykopia, mästare.
159
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
Vilken katastrof!
160
00:09:08,200 --> 00:09:09,720
Du borde lyssnat på oss.
161
00:09:09,800 --> 00:09:11,240
Vi är ju ett team?
162
00:09:11,640 --> 00:09:13,680
Förlåt. Jag glömde det.
163
00:09:13,760 --> 00:09:15,520
Mina kopior också.
164
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
-Förlåt!
-Förlåt!
165
00:09:17,000 --> 00:09:19,200
Dags att vara en hjälte!
166
00:09:19,280 --> 00:09:20,800
Kattsnabbhet!
167
00:09:23,320 --> 00:09:26,680
Befriar vi kopiorna
kan vi klå robotarna.
168
00:09:26,760 --> 00:09:28,640
Några idéer om hur?
169
00:09:28,720 --> 00:09:30,040
Jag har en toppenidé!
170
00:09:40,000 --> 00:09:43,840
PJ Masks är vid träden bakom er.
171
00:09:43,920 --> 00:09:46,080
Släpp alla Catboys och ta dem.
172
00:09:47,200 --> 00:09:50,520
Stanna plåtburkar!
Det är en fälla!
173
00:09:50,600 --> 00:09:53,280
Okej, Catboys,
vi använder era idéer!
174
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Hallå!
175
00:10:07,520 --> 00:10:08,760
Här kommer resten!
176
00:10:08,840 --> 00:10:10,120
Inta positioner.
177
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
Kom, robotar!
178
00:10:13,800 --> 00:10:15,960
Vad har ni på gång era skadedjur?
179
00:10:32,720 --> 00:10:34,160
Robotar avskyr vatten.
180
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Dags för kattsnabbhet!
181
00:10:36,920 --> 00:10:38,640
Ta katten, Robot!
182
00:10:40,280 --> 00:10:41,120
Nej!
183
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
Kliv av mig!
184
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
Vi gjorde det!
Gör geckomusklerna redo.
185
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Om jag tar isär den försvinner ni.
186
00:10:53,960 --> 00:10:57,280
-Nejdå.
-Vi blir bara en enda Catboy.
187
00:10:57,360 --> 00:10:58,840
Det kallar jag lagarbete.
188
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Kom igen, Gekko!
189
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
Geckomuskler!
190
00:11:04,640 --> 00:11:06,440
-Ja!
-Ja!
191
00:11:06,520 --> 00:11:08,400
Jag ska ta er, PJ-ohyra!
192
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
Ni slog min robotarmé.
193
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
Men mig slipper ni aldrig!
194
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
Vi låser in den med den andra.
195
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
PJ Masks, ropa "Hurra!",
196
00:11:16,240 --> 00:11:19,080
för vi gjorde allting bra!
197
00:11:24,160 --> 00:11:25,920
Allt är som vanligt igen.
198
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
-Du också Connor.
-Absolut!
199
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
Vad ska vi göra idag?
200
00:11:30,440 --> 00:11:31,600
Vad sägs om basket?
201
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
Fotboll! Jag älskar det!
202
00:11:33,480 --> 00:11:34,920
Vi spelar fotboll!
203
00:11:36,440 --> 00:11:38,520
Ni kan väl välja istället?
204
00:11:42,840 --> 00:11:44,840
Gekkos sjätte sinne
205
00:11:46,240 --> 00:11:49,040
Reglerna för den här leken är enkla.
206
00:11:49,120 --> 00:11:52,520
Det är två lag.
Båda har en bas och en flagga.
207
00:11:52,600 --> 00:11:56,240
Först att ta andra lagets flagga
till sin egen bas vinner.
208
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
-Några frågor?
-Ja.
209
00:11:58,240 --> 00:12:01,800
Hur kan du vara så bra på att rita,
men inte jag?
210
00:12:02,360 --> 00:12:05,560
Alla kan inte rita.
Men alla är bra på nåt.
211
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
Som det här!
212
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
Coola kameleonter! Min tur!
213
00:12:17,520 --> 00:12:19,560
Jag kan inget häftigt.
214
00:12:19,640 --> 00:12:22,880
Det är mycket du kan göra
som vi inte kan, som...
215
00:12:22,960 --> 00:12:25,280
Du kommer säkert vinna
när vi leker.
216
00:12:25,640 --> 00:12:27,360
Ja, kanske det!
217
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
Vi går till parken!
218
00:12:32,960 --> 00:12:36,160
Varför är Nattninjans flagga
på högkvarteret?
219
00:12:37,160 --> 00:12:38,920
Vår lek får vänta.
220
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
PJ Masks, vi är på gång!
221
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
In i natten med ett språng!
222
00:12:45,560 --> 00:12:47,160
Natt i staden
223
00:12:47,240 --> 00:12:48,800
och våra modiga hjältar
224
00:12:48,880 --> 00:12:53,840
gör sig redo att förhindra skurkar
från att göra nåt fuffens.
225
00:12:56,480 --> 00:12:58,080
Amaya blir...
226
00:12:59,920 --> 00:13:00,800
Owlette!
227
00:13:03,680 --> 00:13:04,520
Ja!
228
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
Greg blir...
229
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Gekko!
230
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
Ja!
231
00:13:14,160 --> 00:13:15,520
Connor blir...
232
00:13:16,880 --> 00:13:17,760
Catboy!
233
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
PJ Masks!
234
00:13:29,680 --> 00:13:32,240
Vi tar reda på Nattninjans plan.
235
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
Mot Geckobilen!
236
00:13:41,080 --> 00:13:42,320
Katthörsel!
237
00:13:44,320 --> 00:13:45,760
Jag hör ninjalinos!
238
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
Ugglesyn!
239
00:13:48,480 --> 00:13:51,720
Det stämmer!
Jag ser dem och Nattninjan.
240
00:13:51,800 --> 00:13:52,880
De är på skolan.
241
00:13:52,960 --> 00:13:55,920
Bra jobbat, katthörsel och ugglesyn!
242
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
Visst, ni har coola krafter
243
00:13:58,120 --> 00:14:00,960
men jag kanske också
har en extracool kraft.
244
00:14:01,040 --> 00:14:01,880
Mitt...
245
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
Mitt... geckosinne!
246
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
Det har du aldrig nämnt.
Hur funkar det?
247
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Det... kan ana när fara är i närheten.
248
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Det kittlar i svanstippen.
249
00:14:15,120 --> 00:14:18,120
Så med ditt geckosinne
250
00:14:18,200 --> 00:14:20,480
kan du ana Nattninjans närvaro?
251
00:14:20,560 --> 00:14:24,480
Absolut! Jag visste redan
att han var på skolan.
252
00:14:24,560 --> 00:14:27,600
Mitt geckosinne
kan nog hjälpa oss fånga honom.
253
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
Du, Nattninjan!
254
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Varför är din flagga på vår bas?
255
00:14:33,080 --> 00:14:34,720
Det är eran bas,
256
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
och det här är min bas.
257
00:14:36,760 --> 00:14:40,600
Jag ska visa att jag är bäst i världen
på att leka fånga flaggan!
258
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
Vem ska leka med dig?
259
00:14:43,160 --> 00:14:44,960
Ni, PJ Masks.
260
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
Annars gör jag er skola till min egen
261
00:14:48,400 --> 00:14:51,440
Nattninjans ninjanattskola...
262
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
...på natten!
263
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
Vad händer om vi vinner?
264
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
Inte en chans!
265
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Men i så fall lämnar jag er skola.
266
00:14:59,040 --> 00:15:02,040
Men om ni förlorar stannar jag här
267
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
och får ert högkvarter!
268
00:15:04,560 --> 00:15:06,000
-Aldrig!
-Glöm det!
269
00:15:06,080 --> 00:15:06,920
Vi kör!
270
00:15:07,000 --> 00:15:10,960
Först att ta den andras flagga
till sin bas vinner!
271
00:15:16,080 --> 00:15:18,440
Med mitt geckosinne kommer vi vinna.
272
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Det blir ödle-lätt!
273
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
Är du säker på geckosinnet?
274
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
Du har många andra coola krafter.
275
00:15:26,320 --> 00:15:28,400
De är inte bra för fånga flaggan.
276
00:15:28,480 --> 00:15:30,240
Inte som geckosinne.
277
00:15:30,320 --> 00:15:31,560
Det är perfekt!
278
00:15:31,640 --> 00:15:35,200
Redo att leka fånga flaggan,
era skadedjur?
279
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
Låt spelet börja!
280
00:15:37,520 --> 00:15:40,400
En bör stanna här och vakta vår flagga.
281
00:15:40,480 --> 00:15:43,320
Med dina uggleögon passar du perfekt.
282
00:15:43,400 --> 00:15:45,160
Vem går till skolan?
283
00:15:45,240 --> 00:15:48,720
Du, Catboy. Dina kattöron
kan lyssna efter Nattninjan.
284
00:15:48,800 --> 00:15:51,160
Med dina uggleögon och mina kattöron
285
00:15:51,240 --> 00:15:53,320
kommer han aldrig förbi oss!
286
00:15:53,400 --> 00:15:55,720
Ni glömmer mitt geckosinne.
287
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
Det säger var Nattninjan är.
288
00:15:58,240 --> 00:16:01,240
Han är... inuti skolan,
289
00:16:01,320 --> 00:16:03,080
och planerar att ta vår flagga.
290
00:16:03,160 --> 00:16:05,280
Alltså vaktar han inte sin,
291
00:16:05,360 --> 00:16:06,880
så nu kan vi ta den!
292
00:16:06,960 --> 00:16:10,120
Sa inte ditt geckosinne
bara om fara var nära?
293
00:16:10,560 --> 00:16:12,640
Nära, långt borta, sak samma!
294
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Det känner nästan allt!
295
00:16:14,720 --> 00:16:15,760
Okej...
296
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
Kom igen, vi tar hans flagga!
297
00:16:21,200 --> 00:16:23,720
Stanna här och vakta flaggan.
298
00:16:30,720 --> 00:16:33,360
Vi måste komma förbi ninjalinos.
299
00:16:34,240 --> 00:16:35,400
Men ingen nattninja.
300
00:16:35,480 --> 00:16:38,280
Mitt geckosinne hade rätt!
Han är inomhus.
301
00:16:38,360 --> 00:16:41,240
Dags att ta flaggan. Ödlegrepp!
302
00:16:56,160 --> 00:16:57,720
Va? Nej!
303
00:16:57,800 --> 00:16:59,600
Letar du mig, ödleben?
304
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Kattsnabbhet!
305
00:17:03,600 --> 00:17:05,720
Ditt geckosinne verkar haft fel.
306
00:17:06,760 --> 00:17:07,720
Geckosinne?
307
00:17:08,200 --> 00:17:09,240
Kom igen!
308
00:17:09,320 --> 00:17:10,520
Det hade inte fel.
309
00:17:10,600 --> 00:17:13,000
Nattninjan var vid skolan,
310
00:17:13,240 --> 00:17:14,680
men inte inomhus.
311
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
Ni kommer med mig.
312
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
Vi har en flagga att fånga.
313
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Resten får vakta flaggan.
314
00:17:24,080 --> 00:17:26,400
Han är på väg till vår flagga.
315
00:17:26,480 --> 00:17:27,840
Vi måste hjälpa Owlette.
316
00:17:35,600 --> 00:17:37,960
Bara fågelhjärnan i vägen.
317
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
Vadå?
318
00:17:40,080 --> 00:17:42,200
Är ödlepojken på väg hit?
319
00:17:42,760 --> 00:17:46,240
Vi låter honom tro att hans
geckosinne funkar.
320
00:17:48,520 --> 00:17:49,880
Vad gör vi i skogen?
321
00:17:49,960 --> 00:17:51,840
Nattninjan är vid vår bas.
322
00:17:51,920 --> 00:17:54,480
Mitt geckosinne säger
att han är nära.
323
00:17:54,560 --> 00:17:57,280
Han är faktiskt... här!
324
00:17:59,840 --> 00:18:00,680
Har dig!
325
00:18:01,800 --> 00:18:04,080
Tyvärr, Gekko. Ingen är här.
326
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
Du kanske inte har geckosinne.
327
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
Kattsnabbhet!
328
00:18:13,560 --> 00:18:15,000
Vad händer?
329
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
Jag hade rätt!
330
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Klibbigt klet är beviset!
331
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Mitt geckosinne säger att
Nattninjan gick... ditåt!
332
00:18:22,880 --> 00:18:23,720
Kom igen!
333
00:18:26,320 --> 00:18:30,160
Den fåniga ödlan tror
hans fantasikraft ska vinna spelet.
334
00:18:30,240 --> 00:18:32,400
Han ska få se på annat.
335
00:18:35,600 --> 00:18:37,840
Mitt geckosinne hade inte fel.
336
00:18:38,120 --> 00:18:39,920
Nattninjan gick ditåt.
337
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
Vi är fast i klibbigt klet!
338
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
Vi måste avklibba geckomobilen.
339
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Det tar evigheter! Följ mig.
340
00:18:47,320 --> 00:18:52,000
Mitt geckosinne säger att Nattninjan
smyger på vår bas bakvägen.
341
00:18:52,080 --> 00:18:53,920
Från andra sidan sjön?
342
00:18:54,000 --> 00:18:56,720
Men ditt geckosinne
har haft fel två gånger.
343
00:18:56,800 --> 00:18:58,320
Vi kan inte ta fler risker.
344
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
Då går jag själv
och bevisar att jag har rätt.
345
00:19:01,680 --> 00:19:03,680
Vänta! Vi måste hjälpa Owlette,
346
00:19:03,760 --> 00:19:05,800
annars tar Nattninjan flaggan!
347
00:19:11,880 --> 00:19:13,920
Owlette, Gekko stack iväg själv!
348
00:19:14,000 --> 00:19:15,560
Tänk om han råkar i trubbel?
349
00:19:15,640 --> 00:19:16,760
Vi går dit!
350
00:19:16,840 --> 00:19:18,760
Då vaktar ingen vår bas.
351
00:19:19,800 --> 00:19:22,840
Jag ska visa dem
att jag har geckosinne.
352
00:19:27,520 --> 00:19:30,320
Sprattlande ödlor! Jag är fast!
353
00:19:30,600 --> 00:19:31,800
Åh, nej!
354
00:19:32,440 --> 00:19:34,520
Men klibbigt klet!
355
00:19:34,600 --> 00:19:36,040
Det innebär Nattninjan!
356
00:19:36,120 --> 00:19:38,680
Alltså funkade geckosinnet!
357
00:19:38,760 --> 00:19:41,240
Det är faktiskt på riktigt!
358
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
Snälla du...
359
00:19:42,880 --> 00:19:44,800
Du kände inte var jag var.
360
00:19:44,880 --> 00:19:46,520
Jag visste vart du skulle.
361
00:19:46,600 --> 00:19:48,320
Hade jag fel hela tiden?
362
00:19:48,720 --> 00:19:51,760
Du kom bara
för att gillra en fälla?
363
00:19:51,880 --> 00:19:52,720
Ja.
364
00:19:52,800 --> 00:19:55,040
Och när dina vänner lämnar er bas,
365
00:19:55,120 --> 00:19:57,200
då fångar jag er flagga.
366
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
Där är han! Han behöver hjälp!
367
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
Håll ut, Gekko!
368
00:20:06,360 --> 00:20:08,200
Förlåt att ni behövde komma.
369
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Nu vaktar ingen vår bas
370
00:20:10,040 --> 00:20:11,600
och Nattninjan vinner.
371
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
Jag har inte ens geckosinne.
372
00:20:14,280 --> 00:20:16,600
Du har redan jättecoola krafter.
373
00:20:16,680 --> 00:20:19,240
Som kamouflage och ödlegrepp.
374
00:20:19,320 --> 00:20:21,400
De är lika fantastiska som dig!
375
00:20:21,880 --> 00:20:24,880
Ni har... rätt! Tack!
376
00:20:26,040 --> 00:20:27,560
Sprattlande ödlor!
377
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
Det är högkvarterets larm!
378
00:20:29,720 --> 00:20:32,080
Han har flaggan men har inte vunnit än
379
00:20:32,160 --> 00:20:34,120
Den måste tillbaka till hans bas.
380
00:20:34,200 --> 00:20:35,720
Geckobilen är fast,
381
00:20:35,800 --> 00:20:39,000
men vi kan hinna före
med ett annat fordon.
382
00:20:39,080 --> 00:20:40,360
Jag stoppar honom.
383
00:20:40,440 --> 00:20:42,400
Inte med påhittade krafter,
384
00:20:42,480 --> 00:20:44,000
men med mina egna.
385
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
Dags att vara en hjälte!
386
00:20:49,240 --> 00:20:50,600
När flaggan är på plats
387
00:20:50,680 --> 00:20:55,280
är skolan och PJ Masks bas
mina för alltid!
388
00:20:59,480 --> 00:21:01,640
För sent, PJ Masks!
389
00:21:01,720 --> 00:21:02,800
Kom, ninjalinos!
390
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Segern är min!
391
00:21:08,480 --> 00:21:11,120
Han verkar vara för snabb.
392
00:21:11,200 --> 00:21:13,760
Vi kan inte stoppa honom.
393
00:21:13,840 --> 00:21:16,440
Synd att er ödlevän inte är här
394
00:21:16,520 --> 00:21:20,160
för att buga till ninjavinnaren!
395
00:21:20,240 --> 00:21:21,880
Men ninjalinos kan det.
396
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
Vad händer?
397
00:21:24,000 --> 00:21:25,440
Var är flaggan?
398
00:21:26,800 --> 00:21:29,480
Överraskad, Nattninjan?
399
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
Omöjligt! Du var fångad!
400
00:21:32,720 --> 00:21:34,920
Tills mina vänner tog mig hit
401
00:21:35,000 --> 00:21:36,560
med geckokamouflage.
402
00:21:36,640 --> 00:21:38,960
Sedan tog jag dessa flaggor
403
00:21:39,040 --> 00:21:41,600
Ödle-lätt!
404
00:21:41,680 --> 00:21:42,840
Ursäkta mig,
405
00:21:42,920 --> 00:21:45,120
vi har flaggor att ta till vår bas,
406
00:21:45,200 --> 00:21:46,400
för att vinna.
407
00:21:53,480 --> 00:21:54,960
PJ Masks vinner!
408
00:21:55,680 --> 00:21:57,880
Det är ert fel, ninjalinos!
409
00:21:58,160 --> 00:22:01,360
Ni förtjänar inte Nattninjans nattskola!
410
00:22:01,440 --> 00:22:02,560
Dumma elever!
411
00:22:04,680 --> 00:22:05,760
Du gjorde det!
412
00:22:05,840 --> 00:22:07,680
PJ Masks, vi var riktigt coola
413
00:22:07,760 --> 00:22:10,880
och inatt räddade vi vår skola!
414
00:22:15,560 --> 00:22:17,840
Jag ser inget. Hör du honom?
415
00:22:17,920 --> 00:22:21,520
Det är inte så lätt utan ugglesyn
och katthörsel.
416
00:22:22,040 --> 00:22:24,280
Jag kanske inte har geckosinne...
417
00:22:24,680 --> 00:22:27,080
...men jag anar ändå segern!
418
00:22:27,600 --> 00:22:31,120
Mål! Greg är vinnaren!
419
00:22:31,200 --> 00:22:33,360
Vi visste att du var bäst på leken.
420
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Ja, du bevisade det två gånger!
421
00:22:36,240 --> 00:22:37,320
Tack!
422
00:22:37,400 --> 00:22:39,120
Men ni är ändå bäst...
423
00:22:39,200 --> 00:22:41,040
Bästa vännerna nånsin!
424
00:22:59,680 --> 00:23:01,320
Undertexter: Daniel Rehnfeldt