1
00:00:06,240 --> 00:00:07,600
Kattegutt!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Uglette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igjen!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Hvem går inn i natten
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,040
For å redde dagen?
6
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
Finner ikke noe rim!
7
00:00:40,760 --> 00:00:42,120
Kattegutt i annen.
8
00:00:45,240 --> 00:00:48,720
Og nå litt skytetrening
med Multipliseringsmaskinen min.
9
00:00:53,120 --> 00:00:55,160
Romeo og en Multipliseringsmaskin?
10
00:00:55,240 --> 00:00:58,560
Jeg bruker Superkamuflasje
for å snike meg opp og ta den!
11
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
Du kaster til meg,
jeg gir den til Kattegutt, og...
12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
Jeg har en bedre idé! Jeg tar den nå!
13
00:01:04,640 --> 00:01:05,920
Superkattefart!
14
00:01:07,160 --> 00:01:08,080
Hva?
15
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
-Kattegutt!
-Har du det gøy der oppe, pusekatt?
16
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
Sett ham ned, Robot!
17
00:01:14,480 --> 00:01:16,080
Supergekkomuskler!
18
00:01:16,160 --> 00:01:18,080
Du klatrer i feil tre.
19
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Prøv disse!
20
00:01:22,720 --> 00:01:26,480
La oss gjøre det sammen nå.
Jeg flyr ut Gekko først, og så...
21
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
Vent! Hva med et Superkattehopp?
22
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
Supergekkokamuflasje!
23
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
Gi den tilbake!
24
00:01:38,480 --> 00:01:40,040
Vent. Hva gjør du?
25
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Stopp!
26
00:01:43,640 --> 00:01:45,200
Supergekkomuskler!
27
00:01:47,480 --> 00:01:48,360
Nei!
28
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
Dere skal få svi, PJ Masks!
29
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
La oss låse inn denne maskinen
i hovedkvarteret.
30
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
PJ Masks, rop hurra!
31
00:01:58,160 --> 00:02:00,520
For om natten reddet vi dagen!
32
00:02:00,600 --> 00:02:05,440
Å bli kvitt Multipliseringsmaskinen er vel
ikke så lett, min robotvenn?
33
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
PJ Masks reddet dagen!
34
00:02:11,920 --> 00:02:12,760
Igjen.
35
00:02:12,840 --> 00:02:14,320
Det var nære på.
36
00:02:14,400 --> 00:02:17,760
-Én gjorde alltid sin egen greie.
-Beklager.
37
00:02:17,840 --> 00:02:20,520
Ville at vi skulle vinne.
Det gjorde vi jo?
38
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
Hva skal vi spille?
39
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
Basketball? Volleyball?
40
00:02:24,120 --> 00:02:26,400
La oss spille fotball!
41
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
Se på alle disse!
42
00:02:30,920 --> 00:02:35,800
Romeo øver på multiplisering igjen.
Men hvordan? Maskinen er i hovedkvarteret.
43
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
La oss sjekke.
44
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
PJ Masks, vi er på vei!
45
00:02:39,440 --> 00:02:42,800
Inn i natten for å redde dagen!
46
00:02:43,600 --> 00:02:45,200
Natt i byen,
47
00:02:45,280 --> 00:02:46,880
og en tapper heltebande
48
00:02:46,960 --> 00:02:51,880
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
49
00:02:54,560 --> 00:02:56,120
Amaya blir...
50
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Uglette!
51
00:03:01,880 --> 00:03:02,720
Ja!
52
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Greg blir...
53
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Gekko!
54
00:03:09,880 --> 00:03:10,720
Ja!
55
00:03:12,200 --> 00:03:13,640
Connor blir...
56
00:03:14,760 --> 00:03:15,920
Kattegutt!
57
00:03:23,720 --> 00:03:25,520
PJ Masks!
58
00:03:32,800 --> 00:03:33,800
Katteører!
59
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
Jeg hører Romeo!
60
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
Hvordan fikk du tak i den? Den er i HQ!
61
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Derfor blir dere aldri genier som meg.
62
00:03:51,720 --> 00:03:54,360
Da jeg oppfant Multipliseringsmaskinen,
63
00:03:54,440 --> 00:03:56,480
brukte jeg den til å lage en ny.
64
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
Her er den!
65
00:03:57,960 --> 00:04:00,440
Multipliserende Multipliseringsmaskiner?
66
00:04:01,920 --> 00:04:03,520
Multipliserende roboter?
67
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
Gispende gekkoer! Vi må ta den maskinen!
68
00:04:06,960 --> 00:04:08,040
Jeg har en idé.
69
00:04:08,120 --> 00:04:10,040
Jeg flyr inn og tar den,
70
00:04:10,120 --> 00:04:13,080
gir den til deg, Kattegutt,
du gir den til Gekko...
71
00:04:13,160 --> 00:04:15,320
Jeg drar ut lystingen og skrur av!
72
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
Vent på mine Supergekkomuskler!
73
00:04:17,880 --> 00:04:20,880
Kattebrøl!
Så høyt at det ødelegger elektronikk.
74
00:04:21,280 --> 00:04:22,200
Vent!
75
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
På tide å lage flere roboter.
76
00:04:26,880 --> 00:04:28,640
Og så var det fire.
77
00:04:32,040 --> 00:04:32,880
Kattebrøl!
78
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Så snilt å hjelpe meg
med å forøke robothæren.
79
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
Robothæren?
80
00:04:50,160 --> 00:04:51,120
Akkurat.
81
00:04:51,200 --> 00:04:54,760
Endelig vil alle i verden
gjøre som jeg sier.
82
00:04:54,840 --> 00:04:58,040
-Og om vi ikke gjør det?
-Da holder robotene dere opp
83
00:04:58,160 --> 00:05:00,520
i luften til dere gjør det!
84
00:05:00,600 --> 00:05:01,920
Om robotene gjør det,
85
00:05:02,000 --> 00:05:04,080
vil folk gjøre hva enn Romeo sier.
86
00:05:04,280 --> 00:05:05,520
Tilbake til planen.
87
00:05:05,600 --> 00:05:07,240
Skyt Hårballer!
88
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Greit, vi følger planen, bare vi to.
89
00:05:14,440 --> 00:05:16,680
Hvor er Multipliseringsmaskinen?
90
00:05:16,760 --> 00:05:18,280
Superugleøyne!
91
00:05:19,160 --> 00:05:20,080
Der!
92
00:05:22,320 --> 00:05:25,480
Nei! Gi den tilbake, PJ-pest!
93
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
Hårball-knappen sitter fast!
Den slutter ikke!
94
00:05:39,040 --> 00:05:42,080
-Det går bra, ikke noe skjedde.
-Ja, jeg er også ok.
95
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
Ved mine værhår!
96
00:05:44,280 --> 00:05:47,160
Kattegutt, du er multiplisert!
97
00:05:47,360 --> 00:05:48,800
-Jeg vet det.
-Jeg òg.
98
00:05:48,880 --> 00:05:51,160
Hvorfor høres
og ser han annerledes ut?
99
00:05:51,240 --> 00:05:54,760
Kanskje maskinen funker
annerledes på grunn av kreftene.
100
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
Robotene! Se!
101
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
Ta den maskinen nå, roboter!
102
00:05:58,760 --> 00:06:01,560
Den er til å multiplisere dere,
ikke PJ Masks.
103
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
Kast maskinen til meg!
Jeg drar ut lystingen!
104
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Jeg kan ikke! For mange roboter!
105
00:06:08,680 --> 00:06:11,720
Men kanskje om det er
noen ekstra PJ Masks også...
106
00:06:12,960 --> 00:06:14,240
Ja!
107
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
Vrikkende reptiler!
108
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Nå er det fire?
109
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
Kom igjen, Kattegutter!
Jeg har en plan, dere er med.
110
00:06:21,600 --> 00:06:24,240
Vi skal rulle robotene!
111
00:06:26,920 --> 00:06:28,320
Nei!
112
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Ja!
113
00:06:30,080 --> 00:06:31,400
Farvel, roboter!
114
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
Ikke så raskt!
115
00:06:32,680 --> 00:06:35,440
Ser ut som kopiene har sin egen plan.
116
00:06:35,520 --> 00:06:38,200
Hva gjør du? Få dem til å rulle vekk!
117
00:06:38,280 --> 00:06:41,840
Har en bedre idé! Jeg snurrer
til den blir ekstra svimmel.
118
00:06:41,920 --> 00:06:45,000
Jeg jager denne rundt
til den ikke vet hvor den er.
119
00:06:45,080 --> 00:06:48,800
Jeg løper mine så langt som mulig.
Super trening! Ha det!
120
00:06:56,320 --> 00:06:57,880
Pass på!
121
00:07:04,360 --> 00:07:06,920
Roboter, hold de PJ-pestene i luften!
122
00:07:10,240 --> 00:07:12,200
Vi må få tilbake maskinen.
123
00:07:12,280 --> 00:07:14,160
Kan vi følge vår plan nå?
124
00:07:14,240 --> 00:07:15,840
Bare gi meg ett forsøk til.
125
00:07:15,920 --> 00:07:18,400
Har en ny idé. Med alle Katteguttene...
126
00:07:18,480 --> 00:07:19,880
Det kan ikke gå galt.
127
00:07:26,240 --> 00:07:28,920
Vi bruker stokkene til å gjerde inn Romeo.
128
00:07:29,000 --> 00:07:31,160
Hvordan skal vi få tilbake maskinen?
129
00:07:33,800 --> 00:07:35,680
Jeg forklarer senere. Raskt!
130
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Nei!
131
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Dere PJ-pester, altså!
132
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
Robotene!
133
00:08:02,400 --> 00:08:05,920
La oss bygge en robotfelle,
og utløse den når de er tilbake.
134
00:08:06,560 --> 00:08:08,680
Jeg skal bygge en robotkatapult.
135
00:08:08,760 --> 00:08:10,640
Om jeg løper raskt på en stokk,
136
00:08:10,720 --> 00:08:12,640
får den robotene til å snuble!
137
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
-Vent! Vi trenger stokkene!
-Jeg trenger dem!
138
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
Stopp! Følg planen, vær så snill!
139
00:08:18,440 --> 00:08:20,280
-La oss følge min plan.
-Min.
140
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
Vent til dere ser katapulten.
141
00:08:23,120 --> 00:08:24,520
Dette er håpløst!
142
00:08:24,600 --> 00:08:25,800
Hva er det med dem?
143
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
De gjør sin egen greie, som deg.
144
00:08:29,720 --> 00:08:33,280
Jeg kan fortsatt fikse dette.
Jeg henter maskinen.
145
00:08:34,120 --> 00:08:36,800
Kattegutt tar Multiplisereren.
146
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
På vei inn!
147
00:08:43,040 --> 00:08:45,440
Roboter, ta de PJ-pestene!
148
00:08:47,840 --> 00:08:49,040
Du ødela planen min.
149
00:08:49,320 --> 00:08:50,840
-Hei!
-Du ødela min!
150
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
Pass på!
151
00:08:54,360 --> 00:08:55,640
Dette er tungt!
152
00:08:58,880 --> 00:09:01,040
En Kattegutt-kopi, Mester.
153
00:09:03,120 --> 00:09:06,040
En Kattegutt-kopi, Mester.
154
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
Dette er en katastrofe!
155
00:09:08,200 --> 00:09:09,720
Du burde ha hørt på oss.
156
00:09:09,800 --> 00:09:11,240
Vi er et team.
157
00:09:11,640 --> 00:09:13,680
Beklager. Jeg glemte det.
158
00:09:13,760 --> 00:09:15,520
Kopiene mine gjorde også det.
159
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
Beklager.
160
00:09:17,000 --> 00:09:19,200
På tide å være helt!
161
00:09:19,280 --> 00:09:20,800
Superkattefart!
162
00:09:23,320 --> 00:09:26,760
Om vi frigjør kopiene, er vi
mange nok til å slå robotene.
163
00:09:26,840 --> 00:09:28,640
Noen idé om hvordan, team?
164
00:09:28,720 --> 00:09:30,040
Jeg har en flott en!
165
00:09:40,000 --> 00:09:43,840
PJ Masks er ved trærne bak deg.
166
00:09:43,920 --> 00:09:46,080
Slipp Katteguttene og ta dem.
167
00:09:47,200 --> 00:09:50,520
Stopp, blikkbokser! Jeg er nesten ute!
Det er en felle!
168
00:09:50,600 --> 00:09:53,280
La oss bruke stokkeoppfinnelsene deres!
169
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Hallo!
170
00:10:07,520 --> 00:10:08,760
Her kommer resten!
171
00:10:08,840 --> 00:10:10,200
La oss innta plassene.
172
00:10:10,680 --> 00:10:11,880
Kom igjen, roboter.
173
00:10:13,800 --> 00:10:15,960
Hva skal dere PJ-pester?
174
00:10:32,720 --> 00:10:34,160
Roboter hater vann.
175
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Og så den siste. Superkattefart!
176
00:10:36,920 --> 00:10:38,640
Ta den katten, Robot!
177
00:10:40,280 --> 00:10:41,120
Nei!
178
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
Ha deg vekk!
179
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
Vi klarte det! Gjør klar Gekkomusklene.
180
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Om jeg drar ut lystingen, blir dere borte.
181
00:10:53,960 --> 00:10:57,280
-Vi blir ikke borte.
-Vi blir bare én Kattegutt igjen.
182
00:10:57,360 --> 00:10:58,840
Det er et lag.
183
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Gjør det, Gekko!
184
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
Supergekkomuskler!
185
00:11:04,640 --> 00:11:06,440
-Ja!
-Ja!
186
00:11:06,520 --> 00:11:08,360
Jeg skal ta dere, PJ-pester!
187
00:11:08,440 --> 00:11:11,760
Dere ble kvitt robothæren,
men dere blir aldri kvitt meg!
188
00:11:11,840 --> 00:11:13,880
La oss låse den inn med den andre.
189
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
PJ Masks, rop hurra!
190
00:11:16,240 --> 00:11:19,080
For om natten reddet vi dagen!
191
00:11:24,160 --> 00:11:25,920
Alt er som normalt igjen.
192
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
-Du er også normal igjen, Connor.
-Helt!
193
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
Hva skal vi spille i dag?
194
00:11:30,440 --> 00:11:31,600
Hva med basketball?
195
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
Fotball! Jeg elsker fotball!
196
00:11:33,480 --> 00:11:34,560
La oss spille det!
197
00:11:36,440 --> 00:11:38,520
Kan ikke dere bestemme?
198
00:11:42,840 --> 00:11:44,840
Gekkos Supergekkosans.
199
00:11:46,240 --> 00:11:49,040
Reglene for Fang flagget-leken er enkle.
200
00:11:49,120 --> 00:11:52,520
Det er to lag, og begge har en base
og et flagg.
201
00:11:52,600 --> 00:11:56,320
Den første som planter det andre flagget
ved sin base, vinner.
202
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
-Noen spørsmål?
-Ja.
203
00:11:58,240 --> 00:12:01,800
Hvorfor er du så god til å tegne,
og jeg så dårlig?
204
00:12:02,360 --> 00:12:05,560
Ikke alle kan tegne,
men alle har noe de er gode til.
205
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
Som dette!
206
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
Kule kameleoner! La meg prøve!
207
00:12:17,520 --> 00:12:19,560
Jeg kan ikke gjøre noe kult.
208
00:12:19,640 --> 00:12:22,880
Det er mange ting du kan som ikke vi kan,
som...
209
00:12:22,960 --> 00:12:25,280
Du slår oss nok i Fang flagget.
210
00:12:25,640 --> 00:12:27,360
Ja, kanskje jeg gjør det!
211
00:12:27,440 --> 00:12:29,160
La oss gå til parken og leke!
212
00:12:32,960 --> 00:12:36,160
Hvorfor er det et Nattninja-flagg
på toppen av HQ?
213
00:12:37,160 --> 00:12:38,920
Leken vår må vente.
214
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
PJ Masks, vi er på vei.
215
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
Inn i natten for å redde dagen!
216
00:12:45,560 --> 00:12:47,160
Natt i byen,
217
00:12:47,240 --> 00:12:48,800
og en tapper heltebande
218
00:12:48,880 --> 00:12:53,840
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
219
00:12:56,480 --> 00:12:58,080
Amaya blir...
220
00:12:59,920 --> 00:13:00,800
Uglette!
221
00:13:03,680 --> 00:13:04,520
Ja!
222
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
Greg blir...
223
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Gekko!
224
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
Ja!
225
00:13:14,160 --> 00:13:15,520
Connor blir...
226
00:13:16,880 --> 00:13:17,760
Kattegutt!
227
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
PJ Masks!
228
00:13:29,680 --> 00:13:32,240
Vi må finne ut hva Nattninja planlegger.
229
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
Til Gekkomobilen!
230
00:13:41,080 --> 00:13:42,320
Katteører!
231
00:13:44,280 --> 00:13:45,760
Jeg hører Ninjalinoer le!
232
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
Ugleøyne!
233
00:13:48,480 --> 00:13:51,720
Du har rett, Kattegutt!
Jeg ser dem og Nattninja.
234
00:13:51,800 --> 00:13:52,880
De er på skolen.
235
00:13:52,960 --> 00:13:55,920
Godt jobbet av Katteører og Ugleøyne!
236
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
Kreftene deres er kule,
237
00:13:58,120 --> 00:14:00,960
men kanskje jeg også har
en ekstra kul kraft.
238
00:14:01,040 --> 00:14:01,880
Min...
239
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
Min... Supergekkosans!
240
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
Du har ikke nevnt den før. Hva gjør den?
241
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Den... merker når det er fare i nærheten.
242
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Det kiler i tuppen av halen.
243
00:14:15,120 --> 00:14:18,120
Så med Supergekkosansen din
244
00:14:18,200 --> 00:14:20,480
kan du merke Nattninjas nærvær?
245
00:14:20,560 --> 00:14:24,480
Absolutt! Jeg visste han var på skolen
hele tiden.
246
00:14:24,560 --> 00:14:27,600
Og Gekkosansen kan nok
hjelpe oss med å ta ham også.
247
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
Hei, Nattninja!
248
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Hvorfor satt du et flagg på HQ?
249
00:14:33,080 --> 00:14:34,720
Fordi det er deres base,
250
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
og nå er dette min base.
251
00:14:36,760 --> 00:14:40,600
Jeg skal vise verden at jeg er best
til Fang flagget.
252
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
Hvem vil leke med deg?
253
00:14:43,160 --> 00:14:44,960
Dere, PJ Masks.
254
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
Ellers gjør jeg skolen til min
255
00:14:48,400 --> 00:14:51,440
Nattninja ninja-nattskole...
256
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
...om natten!
257
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
Hva skjer om vi vinner?
258
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
Som om dere kan det!
259
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Men da hadde jeg forlatt skolen deres.
260
00:14:59,040 --> 00:15:02,040
Om dere taper, blir jeg,
261
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
og får HQet deres!
262
00:15:04,560 --> 00:15:06,000
-Nei!
-Glem det!
263
00:15:06,080 --> 00:15:06,920
Den er grei!
264
00:15:07,000 --> 00:15:11,040
Den første som fanger den andres flagg
og tar det til basen, vinner!
265
00:15:16,080 --> 00:15:18,440
Med Gekkosansen kommer vi til å vinne.
266
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Det blir kjempelett som en øgleplett.
267
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
Er du sikker på Gekkosansen?
268
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
Du har mange andre kule krefter.
269
00:15:26,320 --> 00:15:28,400
Men de hjelper ikke i Fang flagget,
270
00:15:28,480 --> 00:15:30,240
ikke som Supergekkosans.
271
00:15:30,320 --> 00:15:31,560
Det er perfekt!
272
00:15:31,640 --> 00:15:35,200
Klar for å leke Fang flagget, PJ-pester?
273
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
La spillet begynne!
274
00:15:37,520 --> 00:15:40,400
En av oss må bli her og passe på flagget.
275
00:15:40,480 --> 00:15:43,320
Med dine Ugleøyne
er du perfekt for jobben.
276
00:15:43,400 --> 00:15:45,160
Hvem drar til skolen?
277
00:15:45,240 --> 00:15:48,720
Du, Kattegutt. Dine Katteører
kan lytte etter Nattninja.
278
00:15:48,800 --> 00:15:51,160
Med dine Ugleøyne og mine Katteører
279
00:15:51,240 --> 00:15:53,320
kan han ikke snike seg forbi oss!
280
00:15:53,400 --> 00:15:55,720
Dere glemmer min Supergekkosans.
281
00:15:55,800 --> 00:15:57,960
Den forteller meg hvor Nattninja er.
282
00:15:58,240 --> 00:16:01,240
Han er... på skolen,
283
00:16:01,320 --> 00:16:03,080
og planlegger å ta flagget.
284
00:16:03,160 --> 00:16:05,280
Han følger ikke med på sitt,
285
00:16:05,360 --> 00:16:06,880
så nå kan vi ta det!
286
00:16:06,960 --> 00:16:10,120
Trodde sansen sa fra
når det var fare i nærheten.
287
00:16:10,560 --> 00:16:12,640
Nærheten, langt vekk, samme det!
288
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Den merker nesten alt.
289
00:16:14,720 --> 00:16:15,760
Ok.
290
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
Kom igjen, la oss ta flagget hans!
291
00:16:21,200 --> 00:16:24,160
Du blir og passer på flagget,
for sikkerhets skyld.
292
00:16:30,720 --> 00:16:33,480
Vi har en NInjalino-patrulje
å komme oss forbi.
293
00:16:34,160 --> 00:16:35,400
Men ingen Nattninja.
294
00:16:35,480 --> 00:16:38,280
Supergekkosansen hadde rett,
han er inne.
295
00:16:38,360 --> 00:16:41,240
På tide å ta flagget. Superøglegrep!
296
00:16:56,160 --> 00:16:57,720
Hva? Nei!
297
00:16:57,800 --> 00:16:59,600
Ser du etter meg, øgleben?
298
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Superkattefart!
299
00:17:03,600 --> 00:17:05,720
Ser ut som Supersansen tok feil.
300
00:17:06,760 --> 00:17:07,720
Supersans?
301
00:17:08,200 --> 00:17:09,240
Kom igjen!
302
00:17:09,320 --> 00:17:10,520
Den tok ikke feil.
303
00:17:10,600 --> 00:17:13,000
Nattninja var på skolen,
304
00:17:13,240 --> 00:17:14,680
bare ikke på innsiden.
305
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
Du og du, bli med meg.
306
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
Vi har et flagg å fange.
307
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Resten av dere, vokt flagget.
308
00:17:24,080 --> 00:17:26,400
Nå er han på vei til vårt flagg.
309
00:17:26,480 --> 00:17:27,840
Vi må hjelpe Uglette.
310
00:17:35,600 --> 00:17:37,960
Bare fuglehjernen å komme seg forbi.
311
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
Hva er det?
312
00:17:40,080 --> 00:17:42,200
Øglegutten er på vei til skogen?
313
00:17:42,760 --> 00:17:46,400
Vi får få ham til å tro
at den teite Supersansen har rett, da.
314
00:17:48,520 --> 00:17:51,840
Hvorfor er vi i skogen?
Nattninja er i hovedkvarteret.
315
00:17:51,920 --> 00:17:54,480
Supersansen sier meg
at han er i nærheten.
316
00:17:54,560 --> 00:17:57,280
Han er faktisk... her!
317
00:17:59,840 --> 00:18:00,680
Har deg!
318
00:18:01,800 --> 00:18:04,080
Beklager, det er ingen her.
319
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
Kanskje du ikke har Supergekkosans.
320
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
Superkattefart!
321
00:18:13,560 --> 00:18:15,000
Hva foregår?
322
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
Jeg hadde rett!
323
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Det beviser Klisseklattene.
324
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Og nå sier Supergekkosansen
at Nattninja dro... den veien!
325
00:18:22,880 --> 00:18:23,720
Kom igjen!
326
00:18:26,320 --> 00:18:30,160
Om den gærne øglen tror at en liksomkraft
vil vinne leken,
327
00:18:30,240 --> 00:18:32,400
blir han overrasket.
328
00:18:35,600 --> 00:18:37,840
Supergekkosansen tok ikke feil.
329
00:18:38,120 --> 00:18:39,920
Nattninja dro den veien.
330
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
Vi sitter Klisse-fast!
331
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
Vi må av-klatte Gekkomobilen.
332
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Det tar en evighet! Følg meg.
333
00:18:47,320 --> 00:18:52,000
Supergekkosansen min sier at Nattninja
sniker seg opp på HQ bakfra.
334
00:18:52,080 --> 00:18:53,920
På andre siden av innsjøen?
335
00:18:54,000 --> 00:18:56,720
Supersansen din
har tatt feil to ganger nå.
336
00:18:56,800 --> 00:18:58,320
Vi kan ikke bomme igjen.
337
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
Da går jeg alene
og beviser at jeg har rett.
338
00:19:01,680 --> 00:19:03,680
Vent! Vi må hjelpe Uglette,
339
00:19:03,760 --> 00:19:06,000
ellers kan Nattninja ta flagget vårt!
340
00:19:11,880 --> 00:19:13,920
Gekko stakk av gårde alene!
341
00:19:14,000 --> 00:19:15,560
Hva om Nattninja tar ham?
342
00:19:15,640 --> 00:19:16,760
La oss finne ham!
343
00:19:16,840 --> 00:19:18,760
Men da vokter ingen HQ.
344
00:19:19,800 --> 00:19:22,840
Jeg skal vise dem
at jeg har Supergekkosans!
345
00:19:27,520 --> 00:19:30,320
Slibrige slanger! Jeg sitter fast!
346
00:19:30,600 --> 00:19:31,800
Å nei!
347
00:19:32,440 --> 00:19:34,520
Men, hei, Klisseklatt!
348
00:19:34,600 --> 00:19:36,040
Det betyr Nattninja!
349
00:19:36,120 --> 00:19:38,680
Så Supergekkosansen min funket!
350
00:19:38,760 --> 00:19:41,240
Den er ekte! Helt ekte!
351
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
Gi deg!
352
00:19:42,880 --> 00:19:44,800
Du merket ikke hvor jeg var,
353
00:19:44,880 --> 00:19:46,520
jeg visste hvor du skulle.
354
00:19:46,600 --> 00:19:48,320
Tok jeg feil hele tiden?
355
00:19:48,720 --> 00:19:51,760
Du kom hit
for å sette opp en felle for meg?
356
00:19:51,880 --> 00:19:52,720
Ja.
357
00:19:52,800 --> 00:19:57,360
Og når vennene dine forlater HQ for
å finne deg, skal jeg fange flagget.
358
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
Der er han! Han trenger hjelp!
359
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
Hold ut, Gekko!
360
00:20:06,160 --> 00:20:08,200
Beklager at dere måtte hjelpe meg.
361
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Nå vokter ingen HQ,
362
00:20:10,040 --> 00:20:11,600
og Nattninja vil vinne.
363
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
Jeg har ikke engang Supergekkosans.
364
00:20:14,280 --> 00:20:16,600
Du har allerede superkule krefter.
365
00:20:16,680 --> 00:20:19,240
Som Kamuflasje og Superøglegrep,
366
00:20:19,320 --> 00:20:21,400
og de er like fantastiske som deg!
367
00:20:21,880 --> 00:20:24,880
Dere... har rett! Takk!
368
00:20:26,040 --> 00:20:27,560
Vrikkende reptiler!
369
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
Det er HQs Megamjau-alarm!
370
00:20:29,720 --> 00:20:32,080
Han har flagget, men ikke seieren.
371
00:20:32,160 --> 00:20:34,120
Han må få det tilbake til basen.
372
00:20:34,200 --> 00:20:35,720
Gekkomobilen sitter fast,
373
00:20:35,800 --> 00:20:39,000
men med et annet kjøretøy
kan vi slå ham til skolen.
374
00:20:39,080 --> 00:20:40,360
Jeg kan stoppe ham.
375
00:20:40,440 --> 00:20:42,400
Ikke med en oppfunnet Supersans,
376
00:20:42,480 --> 00:20:44,000
men med egne krefter.
377
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
På tide å være helt!
378
00:20:49,160 --> 00:20:50,600
Når jeg planter flagget,
379
00:20:50,680 --> 00:20:55,280
blir skolen og PJ Masks HQ
mine for alltid!
380
00:20:59,480 --> 00:21:01,640
Dere er for sene, PJ Masks!
381
00:21:01,720 --> 00:21:02,800
Kom, Ninjalinoer!
382
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Nå er seieren min!
383
00:21:08,480 --> 00:21:11,120
Ser ut som han er for rask, Kattegutt.
384
00:21:11,200 --> 00:21:13,760
Vi får ikke stoppet ham fra å vinne.
385
00:21:13,840 --> 00:21:16,440
Synd deres lille øglevenn ikke er her
386
00:21:16,520 --> 00:21:20,160
for å bøye seg i støvet for ninjavinneren,
387
00:21:20,240 --> 00:21:22,040
men det kan Ninjalinoene mine.
388
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
Hva foregår?
389
00:21:24,000 --> 00:21:25,440
Hvor er flagget mitt?
390
00:21:26,800 --> 00:21:29,480
Du forventet ikke å se meg, Nattninja?
391
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
Men det er umulig, du var fanget!
392
00:21:32,720 --> 00:21:36,560
Til vennene mine fikk meg ut
og satt meg her i kamuflasje.
393
00:21:36,640 --> 00:21:38,960
Så tok jeg bare disse to flaggene.
394
00:21:39,040 --> 00:21:41,600
Kjempelett som en øgleplett!
395
00:21:41,680 --> 00:21:42,840
Unnskyld meg,
396
00:21:42,920 --> 00:21:45,120
vi har flagg å plante på basen vår,
397
00:21:45,200 --> 00:21:46,400
og et spill å vinne.
398
00:21:53,480 --> 00:21:54,960
PJ Masks vinner!
399
00:21:55,680 --> 00:21:57,880
Dette er deres feil, NInjalinoer!
400
00:21:58,160 --> 00:22:01,360
Dere fortjener ikke Nattninja-nattskolen!
401
00:22:01,440 --> 00:22:02,560
Dårlige studenter!
402
00:22:04,480 --> 00:22:05,760
Du klarte det, Gekko!
403
00:22:05,840 --> 00:22:07,680
PJ Masks, roen rår.
404
00:22:07,760 --> 00:22:10,880
Om natten reddet vi skolen vår!
405
00:22:15,560 --> 00:22:17,840
Jeg ser ikke noe. Hører du ham?
406
00:22:17,920 --> 00:22:21,520
Nei. Det er ikke lett uten Ugleører
eller Katteøyne, hva?
407
00:22:22,040 --> 00:22:24,360
Kanskje jeg ikke har Supergekkosans...
408
00:22:24,680 --> 00:22:27,080
...men jeg merker fortsatt en seier!
409
00:22:27,520 --> 00:22:30,960
Hjemmebasen! Greg vinner!
410
00:22:31,040 --> 00:22:33,360
Vi visste du var best til Fang flagget.
411
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Ja, og du har bevist det to ganger!
412
00:22:36,240 --> 00:22:37,320
Takk, dere!
413
00:22:37,400 --> 00:22:39,120
Men dere er fortsatt best...
414
00:22:39,200 --> 00:22:41,040
...de beste vennene!
415
00:22:59,680 --> 00:23:01,320
Tekst: I. Thorsen