Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GATTOBOY AL QUADRATO
Facciamo pratica con la macchina Moltiplicatrice!
Macchina Moltiplicatrice?
Userò il Super Mimetismo per prenderla.
Me la lancerai, gliela passerò...
Ho un'idea migliore!
La prendo io!
Super Velocità!
Cosa?
- Gattoboy! - Ti diverti lassù, micetto?
Mettilo giù, robot!
Muscoli da Super Geco!
Così io non mi diverto!
Vediamo così.
Stavolta collaboriamo.
Io porto via Geco...
No, farò un Super Gattobalzo!
Super Geco Mimetismo!
Ridammela!
Ma che fai?
Fermati!
Super Muscoli!
No!
Me la pagherete, Super Pigiamini!
Portiamo la macchina alla base.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
Neutralizzare quella macchina non sarà facile. Vero, amico robot?
Abbiamo salvato la situazione.
- Ancora! - C'è mancato poco però.
- Uno di noi giocava da solo. - Mi dispiace.
Volevo vincere.
E così è stato.
A che volete giocare?
Basket? Pallavolo?
No, giochiamo a calcio!
Quanti palloni!
Romeo li sta moltiplicando.
Ma come? La macchina è alla base.
Controlliamo.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Udito Gatto!
Sento Romeo!
Come l'hai presa? Era alla base!
Non sarete mai geni come me.
Ho usato la Macchina Moltiplicatrice
per moltiplicare se stessa.
Ed eccola qua.
Hai moltiplicato la Moltiplicatrice?
Moltiplichi i robot?
Gechi guizzanti! Prendiamo la macchina!
Ho un'idea.
Io la prendo da Romeo, la passo a Gattoboy, tu la dai a Geco e...
Spengo il quadrante e la blocco. Pronti per i miei Muscoli?
Il Ruggito Gattomobile la manderà in tilt!
Aspetta!
Facciamo altri robot!
Così sono quattro.
Dai, Ruggito!
Grazie, hai ingrandito il mio esercito.
- Un esercito di robot! - Già.
Così il mondo intero mi obbedirà.
E se rifiutiamo?
I robot vi prenderanno
e vi terranno appesi per un po'.
Se lo fanno,
tutti obbediranno a Romeo.
Torniamo al piano.
Palle di pelo, fuoco!
Seguiremo il piano solo noi due.
Dov'è la Macchina Moltiplicatrice? Vista Gufetta!
Eccola!
Ridammela, brutta Pigiapeste!
Il pulsante si è incastrato!
Tutto ok, sto bene.
Sì, anch'io.
Baffi felini!
Gattoboy, sei stato moltiplicato!
- Lo so. - Anch'io.
Perché ha una voce diversa?
Forse la macchina funziona male coi nostri poteri.
I robot! Guardate!
Prendete la macchina! Serve a moltiplicare voi, non i PJ Masks.
Lanciami la macchina, io la spegnerò!
Ci sono troppi robot!
Ma se ci fosse qualche PJ Masks in più...
Sì!
Per tutti i rettili!
Ora sono quattro?
Andiamo! Ho un piano e ne fate parte.
Facciamo rotolare quei robot!
No!
Sì!
Addio, robot!
Non direi.
I tuoi doppioni hanno altri piani.
Che fate? Mandateli via!
Ho un'altra idea. Correrò finché mi girerà la testa!
Io correrò su questo fino a perdermi.
Io correrò finché posso. È un ottimo esercizio.
Attenti!
Robot, tenete per aria i PJ Masks.
Bisogna riprendere la macchina. Seguiamo il piano?
L'ultima volta! Ho un'altra idea e con tutti loro...
...non fallirò!
Lo intrappoleremo con questi.
Ma come recuperiamo la macchina?
Ve lo spiego dopo. Su!
No!
Dannate Pigiapesti!
I robot!
Io costruirò una trappola per robot!
Io una robot-catapulta!
Correrò sul tronco che rotola e farò inciampare i robot!
- I tronchi servono a noi! - Anche a me!
Fermi! Seguite il piano, vi prego!
- Seguite il mio! - Il mio!
Vedrete che catapulta!
Ma è terribile!
Che gli prende?
Fanno a modo loro, come te.
So cosa fare.
Prenderò la macchina.
Gattoboy afferra la macchina!
Attenzione!
Robot, catturateli!
- Hai rovinato il mio piano. - No, tu!
Attenti!
Quanto pesa!
Una copia di Gattoboy!
Che catastrofe!
Dovevi ascoltarci.
Siamo una squadra.
Scusate. L'ho dimenticato.
E anche le mie copie.
Scusate.
È il momento dell'eroe!
Super Gatto Velocità!
Liberiamo le mie copie così batteremo i robot.
Abbiamo già un piano?
Io ho una grande idea!
I PJ Masks sono tra gli alberi dietro di voi.
Lasciate i Gattoboy e prendeteli.
Ferme, lattine! È una trappola!
Gattoboy, usiamo le vostre invenzioni!
Ciao!
Ahi!
Sì!
Ecco gli altri!
Ai vostri posti!
Andiamo, robot!
Che volete fare, Pigiapesti?
I robot odiano l'acqua.
E ora l'ultimo! Super Velocità!
Prendi il gatto, robot!
No! No, no!
Levati!
È fatta! Ora usa i tuoi muscoli!
Se rompo il quadrante, sparirete.
- No! - Saremo un Gattoboy tutti insieme.
Saremo una squadra!
Vai, Geco!
Muscoli da Super Geco!
- Sì! - Sì!
Me la pagherete!
Vi siete liberati dei robot, ma non di me!
Mettiamola con l'altra.
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
È tornato tutto normale.
- Anche tu, Connor. - Infatti!
A che giochiamo oggi?
A basket?
A me piace il calcio!
Giochiamo a calcio!
Questa volta decidete voi!
IL SUPER SENSO DA GECO
Le regole di rubabandiera sono facili.
Due squadre hanno una base e una bandiera.
Vince chi prende la bandiera avversaria e la porta di là.
- Domande? - Sì.
Perché tu sei bravo a disegnare e io no?
Abbiamo tutti qualche abilità!
Come questa.
Voglio provarci!
Non so fare niente!
Tu sai fare tante cose.
Come... A rubabandiera ci batteresti.
Sì, potrei battervi.
Andiamo al parco a giocare.
C'è una bandiera del Ninja della Notte sulla base!
Giocheremo più tardi.
PJ Masks, pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Scopriamo il piano del Ninja.
Alla Gecomobile!
Udito Gatto!
Sento i Minininja.
Vista Gufetta!
È vero. Sono alla nostra scuola col Ninja della Notte.
Bel lavoro, Udito Gatto e Vista Gufetta!
I vostri poteri sono forti,
ma anch'io potrei avere un superpotere così.
Il mio...
...Super Senso da Geco!
Non ne avevi mai parlato. A che serve?
Ecco... mi dice quando il pericolo è vicino.
Sento un pizzico sulla punta della coda.
Così col tuo Super Senso da Geco sai se il Ninja della Notte è vicino?
Certo! Infatti io sapevo già che era a scuola.
Il mio Super Senso ci aiuterà a prenderlo.
Che ci fa una bandiera sulla nostra base?
Quella è la vostra base e ora questa è la mia base.
Dimostrerò che sono io il più forte a rubabandiera!
- Contro chi giocherai? - Voi tre.
O trasformerò la vostra scuola nella mia
Scuola della Notte del Ninja della Notte
di notte!
E se vinciamo noi?
È impossibile.
Ma in caso, lascerei la scuola.
Ma se perderete, io resterò qui e la vostra base sarà mia!
- No! - Scordatelo!
Ok! Vince il primo che porta l'altra bandiera alla sua base!
Col mio Super Senso vinceremo.
Sarà super, iper, mega, facile!
Sei sicuro del Super Senso?
Puoi usare tanti altri poteri.
Non vanno bene a rubabandiera
come il Super Senso che è perfetto.
Siete pronti per rubabandiera, Pigiapesti?
Inizia la sfida!
Uno di noi resta a difendere la bandiera.
Tu sei perfetta con la Vista Gufetta.
Chi va alla scuola?
Tu! Con l'Udito Gatto sentirai il Ninja.
Con la tua vista e il mio udito, non potrà mai avvicinarsi.
Dimenticate il mio Super Senso.
Mi dirà dov'è il Ninja.
È... dentro la scuola.
Vuole rubarci la bandiera, quindi trascura la sua.
Vado a prenderla!
Il tuo senso non ti avverte solo del pericolo?
Se è vicino, lontano...
Avverte quasi ogni cosa.
Ok.
Su, prendiamo la bandiera!
Tu sorveglia la bandiera, non si sa mai.
Dobbiamo superare quei Minininja.
Il Ninja della Notte non c'è. Il Super Senso funziona!
Prendiamo la bandiera. Super Presa Rettile!
Cosa? No!
Cercavi me, lucertolina?
Super Velocità!
Il tuo Super Senso sbagliava!
Eh? Super Senso?
Ma per favore!
Non sbagliava.
Il Ninja della Notte era a scuola,
ma non dentro.
Tu, tu, venite con me.
Rubiamo la bandiera.
Voi sorvegliate la nostra.
Va verso la nostra bandiera.
Aiutiamo Gufetta!
Resta solo la pennuta.
Cosa? La lucertolina viene verso di noi?
Facciamogli credere che il suo Super Senso funzioni.
Perché siamo nel bosco? Il Ninja è alla base.
Il mio Super Senso mi dice che è qui.
E infatti è qui... davanti!
Preso!
Scusa, ma il Ninja non c'è.
Forse non hai quel Super Senso.
Super Velocità!
Che succede?
Avevo ragione! Queste palline lo dimostrano.
Il mio Super Senso dice che il Ninja è andato... di là!
Andiamo!
La lucertola crede che il suo finto superpotere lo farà vincere.
Questa non se l'aspetta!
Il Super Senso non sbagliava.
Il Ninja è andato di là.
Roba appiccicosa! Togliamola o la Gecomobile sarà bloccata.
Ci vorrà troppo! Dai, seguimi.
Il mio Super Senso dice che attaccheranno la base dal retro.
Da oltre il laghetto?
Il tuo Super Senso ha già sbagliato. Non possiamo rischiare.
Andrò da solo, vedrai che ho ragione.
Aspetta! Se non aiutiamo Gufetta, vinceranno loro.
Geco è andato via da solo.
E se il Ninja lo trova? Cerchiamolo!
Qui non resterà nessuno.
Dimostrerò che ho il Super Senso!
Serpenti sibilanti! Sono in trappola!
Oh, no!
Ma è roba appiccicosa! È del Ninja della Notte!
Quindi il mio Super Senso funziona!
È vero, ce l'ho!
Ma per favore!
Non hai capito dov'ero.
Io sapevo dove andavi.
Ho sempre sbagliato?
Sei venuto qui solo per intrappolarmi?
Sì.
I tuoi amici verranno a cercarti e io ruberò la bandiera!
Eccolo! Ha bisogno di noi!
Resisti, Geco!
Scusate. Per salvare me,
ora la base è scoperta
e il Ninja vincerà.
Io non ho il Super Senso da Geco.
Hai tanti poteri straordinari.
Il Mimetismo, la Super Presa Rettile. Sono straordinari come te.
Avete ragione. Grazie, ragazzi!
Per tutti i rettili!
L'allarme Mega-Miao!
Ha la bandiera ma non ha vinto. Deve portarla alla sua base.
La Gecomobile è ferma. Andremo a scuola con un altro veicolo.
E io lo fermerò con i miei poteri, non con un finto Super Senso.
È il momento dell'eroe!
Pianterò la bandiera così la scuola e la base dei PJ Masks diventeranno mie!
Troppo tardi, PJ Masks!
Andiamo, Minininja.
Ora la vittoria è mia.
È troppo veloce per noi.
Non c'è niente da fare, vincerà.
Peccato, il vostro amico lucertola non è qui per inchinarsi alla mia grandezza.
Ma i Minininja sì.
Che c'è?
Dov'è la mia bandiera?
Non ti aspettavi di vedermi, eh?
Non è possibile, eri in trappola!
Mi hanno liberato e portato qui col Geco Mimetismo.
Così ho preso le bandiere
in modo super-mega facile.
Ora scusa, ma dobbiamo piantare due bandiere alla base e vincere.
I PJ Masks vincono!
È colpa vostra, Minininja.
Non meritate la mia Scuola della Notte!
Pessimi studenti!
Ce l'hai fatta.
- PJ Masks, l'unione fa la forza. - Stanotte la scuola è ancora nostra!
Non vedo niente. Lo senti?
Non è facile senza Vista Gufetta e Udito Gatto.
Non ho il Super Senso da Geco,
ma so quando la vittoria è vicina!
Sono alla mia base! Greg è il vincitore!
Sei il migliore a rubabandiera.
Sì, e l'hai dimostrato due volte.
Grazie, ma i migliori siete voi.
I migliori amici al mondo!
Sottotitoli: Sharif Ghazal