1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,440 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,600 --> 00:00:42,160
GATTOBOY AL QUADRATO
18
00:00:45,160 --> 00:00:48,760
Facciamo pratica
con la macchina Moltiplicatrice!
19
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
Macchina Moltiplicatrice?
20
00:00:55,320 --> 00:00:58,560
Userò il Super Mimetismo per prenderla.
21
00:00:58,640 --> 00:01:01,160
Me la lancerai, gliela passerò...
22
00:01:01,240 --> 00:01:02,920
Ho un'idea migliore!
23
00:01:03,000 --> 00:01:04,560
La prendo io!
24
00:01:04,640 --> 00:01:05,920
Super Velocità!
25
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Cosa?
26
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
- Gattoboy!
- Ti diverti lassù, micetto?
27
00:01:12,800 --> 00:01:14,360
Mettilo giù, robot!
28
00:01:14,440 --> 00:01:16,080
Muscoli da Super Geco!
29
00:01:16,160 --> 00:01:18,080
Così io non mi diverto!
30
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Vediamo così.
31
00:01:23,000 --> 00:01:24,840
Stavolta collaboriamo.
32
00:01:24,920 --> 00:01:26,480
Io porto via Geco...
33
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
No, farò un Super Gattobalzo!
34
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Super Geco Mimetismo!
35
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
Ridammela!
36
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
Ma che fai?
37
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Fermati!
38
00:01:43,720 --> 00:01:45,200
Super Muscoli!
39
00:01:47,520 --> 00:01:48,360
No!
40
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
Me la pagherete, Super Pigiamini!
41
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Portiamo la macchina alla base.
42
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
PJ Masks pronti all'azione!
43
00:01:58,160 --> 00:02:00,640
Di notte salviamo la situazione!
44
00:02:00,720 --> 00:02:05,520
Neutralizzare quella macchina
non sarà facile. Vero, amico robot?
45
00:02:09,479 --> 00:02:11,840
Abbiamo salvato la situazione.
46
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
- Ancora!
- C'è mancato poco però.
47
00:02:14,480 --> 00:02:17,760
- Uno di noi giocava da solo.
- Mi dispiace.
48
00:02:17,840 --> 00:02:19,160
Volevo vincere.
49
00:02:19,240 --> 00:02:20,600
E così è stato.
50
00:02:20,680 --> 00:02:22,440
A che volete giocare?
51
00:02:22,520 --> 00:02:24,120
Basket? Pallavolo?
52
00:02:24,200 --> 00:02:26,480
No, giochiamo a calcio!
53
00:02:29,040 --> 00:02:30,440
Quanti palloni!
54
00:02:30,920 --> 00:02:33,240
Romeo li sta moltiplicando.
55
00:02:33,320 --> 00:02:35,800
Ma come? La macchina è alla base.
56
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
Controlliamo.
57
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
PJ Masks pronti all'azione!
58
00:02:39,440 --> 00:02:42,880
Di notte salviamo la situazione!
59
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
È notte in città
60
00:02:45,360 --> 00:02:46,960
e un terzetto di eroi
61
00:02:47,040 --> 00:02:51,960
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
62
00:02:54,640 --> 00:02:56,560
Amaya diventa...
63
00:02:58,040 --> 00:02:59,160
Gufetta!
64
00:03:01,440 --> 00:03:02,640
Sì!
65
00:03:03,360 --> 00:03:05,200
Greg diventa...
66
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
Geco!
67
00:03:09,480 --> 00:03:10,720
Sì!
68
00:03:12,560 --> 00:03:14,560
Connor diventa...
69
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
Gattoboy!
70
00:03:23,720 --> 00:03:25,520
I PJ Masks!
71
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Udito Gatto!
72
00:03:35,880 --> 00:03:37,000
Sento Romeo!
73
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
Come l'hai presa? Era alla base!
74
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Non sarete mai geni come me.
75
00:03:51,720 --> 00:03:54,440
Ho usato la Macchina Moltiplicatrice
76
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
per moltiplicare se stessa.
77
00:03:56,640 --> 00:03:57,880
Ed eccola qua.
78
00:03:57,960 --> 00:04:00,920
Hai moltiplicato la Moltiplicatrice?
79
00:04:01,960 --> 00:04:03,600
Moltiplichi i robot?
80
00:04:03,680 --> 00:04:06,960
Gechi guizzanti!
Prendiamo la macchina!
81
00:04:07,040 --> 00:04:08,120
Ho un'idea.
82
00:04:08,200 --> 00:04:13,160
Io la prendo da Romeo, la passo
a Gattoboy, tu la dai a Geco e...
83
00:04:13,240 --> 00:04:17,760
Spengo il quadrante e la blocco.
Pronti per i miei Muscoli?
84
00:04:17,839 --> 00:04:20,880
Il Ruggito Gattomobile
la manderà in tilt!
85
00:04:21,360 --> 00:04:22,200
Aspetta!
86
00:04:24,800 --> 00:04:26,800
Facciamo altri robot!
87
00:04:27,160 --> 00:04:28,720
Così sono quattro.
88
00:04:32,040 --> 00:04:33,520
Dai, Ruggito!
89
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Grazie, hai ingrandito il mio esercito.
90
00:04:49,040 --> 00:04:51,200
- Un esercito di robot!
- Già.
91
00:04:51,280 --> 00:04:54,760
Così il mondo intero mi obbedirà.
92
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
E se rifiutiamo?
93
00:04:56,160 --> 00:04:58,000
I robot vi prenderanno
94
00:04:58,080 --> 00:05:00,520
e vi terranno appesi per un po'.
95
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Se lo fanno,
96
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
tutti obbediranno a Romeo.
97
00:05:04,160 --> 00:05:05,560
Torniamo al piano.
98
00:05:05,640 --> 00:05:07,280
Palle di pelo, fuoco!
99
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Seguiremo il piano solo noi due.
100
00:05:14,520 --> 00:05:18,280
Dov'è la Macchina Moltiplicatrice?
Vista Gufetta!
101
00:05:19,240 --> 00:05:20,080
Eccola!
102
00:05:22,400 --> 00:05:25,520
Ridammela, brutta Pigiapeste!
103
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
Il pulsante si è incastrato!
104
00:05:39,080 --> 00:05:40,680
Tutto ok, sto bene.
105
00:05:40,760 --> 00:05:42,680
Sì, anch'io.
106
00:05:42,760 --> 00:05:44,280
Baffi felini!
107
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
Gattoboy, sei stato moltiplicato!
108
00:05:47,320 --> 00:05:48,800
- Lo so.
- Anch'io.
109
00:05:48,880 --> 00:05:51,120
Perché ha una voce diversa?
110
00:05:51,200 --> 00:05:54,840
Forse la macchina funziona male
coi nostri poteri.
111
00:05:54,920 --> 00:05:56,520
I robot! Guardate!
112
00:05:56,840 --> 00:06:01,560
Prendete la macchina!
Serve a moltiplicare voi, non i PJ Masks.
113
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
Lanciami la macchina,
io la spegnerò!
114
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Ci sono troppi robot!
115
00:06:08,720 --> 00:06:11,760
Ma se ci fosse qualche PJ Masks in più...
116
00:06:13,040 --> 00:06:14,240
Sì!
117
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
Per tutti i rettili!
118
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Ora sono quattro?
119
00:06:18,200 --> 00:06:21,560
Andiamo!
Ho un piano e ne fate parte.
120
00:06:21,640 --> 00:06:24,240
Facciamo rotolare quei robot!
121
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
No!
122
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Sì!
123
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
Addio, robot!
124
00:06:31,480 --> 00:06:32,640
Non direi.
125
00:06:32,720 --> 00:06:35,440
I tuoi doppioni hanno altri piani.
126
00:06:36,000 --> 00:06:38,200
Che fate? Mandateli via!
127
00:06:38,280 --> 00:06:42,080
Ho un'altra idea.
Correrò finché mi girerà la testa!
128
00:06:42,160 --> 00:06:45,040
Io correrò su questo fino a perdermi.
129
00:06:45,120 --> 00:06:48,800
Io correrò finché posso.
È un ottimo esercizio.
130
00:06:56,320 --> 00:06:57,880
Attenti!
131
00:07:04,400 --> 00:07:07,000
Robot, tenete per aria i PJ Masks.
132
00:07:10,280 --> 00:07:14,160
Bisogna riprendere la macchina.
Seguiamo il piano?
133
00:07:14,240 --> 00:07:18,400
L'ultima volta!
Ho un'altra idea e con tutti loro...
134
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
...non fallirò!
135
00:07:26,520 --> 00:07:28,960
Lo intrappoleremo con questi.
136
00:07:29,040 --> 00:07:31,440
Ma come recuperiamo la macchina?
137
00:07:33,800 --> 00:07:35,680
Ve lo spiego dopo. Su!
138
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
No!
139
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Dannate Pigiapesti!
140
00:08:00,640 --> 00:08:02,320
I robot!
141
00:08:02,400 --> 00:08:05,920
Io costruirò una trappola per robot!
142
00:08:06,640 --> 00:08:08,400
Io una robot-catapulta!
143
00:08:08,480 --> 00:08:12,640
Correrò sul tronco che rotola
e farò inciampare i robot!
144
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
- I tronchi servono a noi!
- Anche a me!
145
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
Fermi! Seguite il piano, vi prego!
146
00:08:18,440 --> 00:08:20,400
- Seguite il mio!
- Il mio!
147
00:08:20,480 --> 00:08:22,200
Vedrete che catapulta!
148
00:08:23,160 --> 00:08:24,520
Ma è terribile!
149
00:08:24,600 --> 00:08:25,800
Che gli prende?
150
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
Fanno a modo loro, come te.
151
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
So cosa fare.
152
00:08:31,400 --> 00:08:33,320
Prenderò la macchina.
153
00:08:34,120 --> 00:08:36,799
Gattoboy afferra la macchina!
154
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
Attenzione!
155
00:08:43,039 --> 00:08:45,680
Robot, catturateli!
156
00:08:47,840 --> 00:08:51,120
- Hai rovinato il mio piano.
- No, tu!
157
00:08:51,200 --> 00:08:52,400
Attenti!
158
00:08:53,560 --> 00:08:55,680
Quanto pesa!
159
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
Una copia di Gattoboy!
160
00:09:03,960 --> 00:09:06,040
Una copia di Gattoboy!
161
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
Che catastrofe!
162
00:09:08,240 --> 00:09:09,760
Dovevi ascoltarci.
163
00:09:09,840 --> 00:09:11,240
Siamo una squadra.
164
00:09:11,680 --> 00:09:13,720
Scusate. L'ho dimenticato.
165
00:09:13,800 --> 00:09:15,520
E anche le mie copie.
166
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
Scusate.
167
00:09:17,280 --> 00:09:19,200
È il momento dell'eroe!
168
00:09:19,280 --> 00:09:20,840
Super Gatto Velocità!
169
00:09:23,320 --> 00:09:26,720
Liberiamo le mie copie
così batteremo i robot.
170
00:09:26,800 --> 00:09:28,680
Abbiamo già un piano?
171
00:09:28,760 --> 00:09:30,760
Io ho una grande idea!
172
00:09:40,040 --> 00:09:43,840
I PJ Masks sono
tra gli alberi dietro di voi.
173
00:09:43,920 --> 00:09:46,520
Lasciate i Gattoboy e prendeteli.
174
00:09:47,240 --> 00:09:49,960
Ferme, lattine!
È una trappola!
175
00:09:50,440 --> 00:09:53,280
Gattoboy, usiamo le vostre invenzioni!
176
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Ciao!
177
00:10:00,200 --> 00:10:01,480
Ahi!
178
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
Ahi!
179
00:10:02,640 --> 00:10:03,720
Sì!
180
00:10:07,560 --> 00:10:08,760
Ecco gli altri!
181
00:10:08,840 --> 00:10:10,120
Ai vostri posti!
182
00:10:10,600 --> 00:10:11,800
Andiamo, robot!
183
00:10:13,840 --> 00:10:15,960
Che volete fare, Pigiapesti?
184
00:10:32,480 --> 00:10:34,200
I robot odiano l'acqua.
185
00:10:34,280 --> 00:10:36,840
E ora l'ultimo! Super Velocità!
186
00:10:37,160 --> 00:10:39,160
Prendi il gatto, robot!
187
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
No! No, no!
188
00:10:45,120 --> 00:10:46,360
Levati!
189
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
È fatta! Ora usa i tuoi muscoli!
190
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Se rompo il quadrante, sparirete.
191
00:10:53,960 --> 00:10:57,320
- No!
- Saremo un Gattoboy tutti insieme.
192
00:10:57,400 --> 00:10:58,840
Saremo una squadra!
193
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Vai, Geco!
194
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
Muscoli da Super Geco!
195
00:11:04,680 --> 00:11:06,440
- Sì!
- Sì!
196
00:11:06,520 --> 00:11:08,400
Me la pagherete!
197
00:11:08,480 --> 00:11:12,080
Vi siete liberati dei robot,
ma non di me!
198
00:11:12,160 --> 00:11:13,880
Mettiamola con l'altra.
199
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
Super Pigiamini, fate festa!
200
00:11:16,240 --> 00:11:19,120
Sarà una bella giornata anche questa!
201
00:11:24,160 --> 00:11:25,960
È tornato tutto normale.
202
00:11:26,040 --> 00:11:28,480
- Anche tu, Connor.
- Infatti!
203
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
A che giochiamo oggi?
204
00:11:30,440 --> 00:11:31,640
A basket?
205
00:11:31,720 --> 00:11:33,400
A me piace il calcio!
206
00:11:33,480 --> 00:11:35,240
Giochiamo a calcio!
207
00:11:36,440 --> 00:11:38,560
Questa volta decidete voi!
208
00:11:42,800 --> 00:11:45,160
IL SUPER SENSO DA GECO
209
00:11:46,240 --> 00:11:49,080
Le regole di rubabandiera sono facili.
210
00:11:49,160 --> 00:11:52,480
Due squadre hanno una base
e una bandiera.
211
00:11:52,560 --> 00:11:56,720
Vince chi prende la bandiera avversaria
e la porta di là.
212
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
- Domande?
- Sì.
213
00:11:58,240 --> 00:12:01,840
Perché tu sei bravo a disegnare
e io no?
214
00:12:02,360 --> 00:12:05,600
Abbiamo tutti qualche abilità!
215
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Come questa.
216
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
Voglio provarci!
217
00:12:16,760 --> 00:12:19,560
Non so fare niente!
218
00:12:19,640 --> 00:12:21,760
Tu sai fare tante cose.
219
00:12:22,240 --> 00:12:25,120
Come... A rubabandiera ci batteresti.
220
00:12:25,680 --> 00:12:27,360
Sì, potrei battervi.
221
00:12:27,440 --> 00:12:29,720
Andiamo al parco a giocare.
222
00:12:32,280 --> 00:12:36,040
C'è una bandiera del Ninja della Notte
sulla base!
223
00:12:37,200 --> 00:12:38,920
Giocheremo più tardi.
224
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
PJ Masks, pronti all'azione!
225
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
Di notte salviamo la situazione!
226
00:12:45,560 --> 00:12:47,160
È notte in città
227
00:12:47,240 --> 00:12:48,840
e un terzetto di eroi
228
00:12:48,920 --> 00:12:53,840
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
229
00:12:56,520 --> 00:12:58,440
Amaya diventa...
230
00:12:59,920 --> 00:13:01,040
Gufetta!
231
00:13:03,320 --> 00:13:04,520
Sì!
232
00:13:05,240 --> 00:13:07,080
Greg diventa...
233
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Geco!
234
00:13:11,360 --> 00:13:12,600
Sì!
235
00:13:14,440 --> 00:13:16,440
Connor diventa...
236
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
Gattoboy!
237
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
I PJ Masks!
238
00:13:30,000 --> 00:13:32,240
Scopriamo il piano del Ninja.
239
00:13:32,320 --> 00:13:34,040
Alla Gecomobile!
240
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Udito Gatto!
241
00:13:44,360 --> 00:13:45,760
Sento i Minininja.
242
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
Vista Gufetta!
243
00:13:48,480 --> 00:13:52,880
È vero. Sono alla nostra scuola
col Ninja della Notte.
244
00:13:52,960 --> 00:13:55,920
Bel lavoro,
Udito Gatto e Vista Gufetta!
245
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
I vostri poteri sono forti,
246
00:13:58,120 --> 00:14:01,440
ma anch'io potrei avere
un superpotere così.
247
00:14:01,520 --> 00:14:03,160
Il mio...
248
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
...Super Senso da Geco!
249
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
Non ne avevi mai parlato.
A che serve?
250
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Ecco... mi dice
quando il pericolo è vicino.
251
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Sento un pizzico
sulla punta della coda.
252
00:14:15,120 --> 00:14:20,480
Così col tuo Super Senso da Geco
sai se il Ninja della Notte è vicino?
253
00:14:20,560 --> 00:14:24,480
Certo! Infatti io sapevo già
che era a scuola.
254
00:14:24,560 --> 00:14:27,600
Il mio Super Senso
ci aiuterà a prenderlo.
255
00:14:29,760 --> 00:14:33,000
Che ci fa una bandiera
sulla nostra base?
256
00:14:33,080 --> 00:14:36,800
Quella è la vostra base
e ora questa è la mia base.
257
00:14:36,880 --> 00:14:40,600
Dimostrerò che sono io il più forte
a rubabandiera!
258
00:14:41,760 --> 00:14:44,960
- Contro chi giocherai?
- Voi tre.
259
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
O trasformerò la vostra scuola nella mia
260
00:14:48,400 --> 00:14:51,440
Scuola della Notte del Ninja della Notte
261
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
di notte!
262
00:14:53,520 --> 00:14:55,160
E se vinciamo noi?
263
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
È impossibile.
264
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Ma in caso, lascerei la scuola.
265
00:14:59,040 --> 00:15:03,480
Ma se perderete, io resterò qui
e la vostra base sarà mia!
266
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
- No!
- Scordatelo!
267
00:15:06,240 --> 00:15:10,960
Ok! Vince il primo che porta
l'altra bandiera alla sua base!
268
00:15:16,080 --> 00:15:18,440
Col mio Super Senso vinceremo.
269
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Sarà super, iper, mega, facile!
270
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
Sei sicuro del Super Senso?
271
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
Puoi usare tanti altri poteri.
272
00:15:26,320 --> 00:15:28,480
Non vanno bene a rubabandiera
273
00:15:28,560 --> 00:15:31,560
come il Super Senso che è perfetto.
274
00:15:31,640 --> 00:15:35,200
Siete pronti per rubabandiera, Pigiapesti?
275
00:15:35,280 --> 00:15:37,040
Inizia la sfida!
276
00:15:37,520 --> 00:15:40,560
Uno di noi resta a difendere la bandiera.
277
00:15:40,640 --> 00:15:43,320
Tu sei perfetta con la Vista Gufetta.
278
00:15:43,400 --> 00:15:45,160
Chi va alla scuola?
279
00:15:45,240 --> 00:15:48,720
Tu! Con l'Udito Gatto
sentirai il Ninja.
280
00:15:48,800 --> 00:15:53,280
Con la tua vista e il mio udito,
non potrà mai avvicinarsi.
281
00:15:53,360 --> 00:15:55,720
Dimenticate il mio Super Senso.
282
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
Mi dirà dov'è il Ninja.
283
00:15:58,200 --> 00:16:01,240
È... dentro la scuola.
284
00:16:01,320 --> 00:16:05,280
Vuole rubarci la bandiera,
quindi trascura la sua.
285
00:16:05,360 --> 00:16:06,680
Vado a prenderla!
286
00:16:06,760 --> 00:16:10,120
Il tuo senso non ti avverte
solo del pericolo?
287
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
Se è vicino, lontano...
288
00:16:12,680 --> 00:16:14,640
Avverte quasi ogni cosa.
289
00:16:14,720 --> 00:16:15,880
Ok.
290
00:16:15,960 --> 00:16:18,040
Su, prendiamo la bandiera!
291
00:16:21,120 --> 00:16:24,240
Tu sorveglia la bandiera, non si sa mai.
292
00:16:30,720 --> 00:16:33,360
Dobbiamo superare quei Minininja.
293
00:16:34,240 --> 00:16:38,360
Il Ninja della Notte non c'è.
Il Super Senso funziona!
294
00:16:38,440 --> 00:16:41,720
Prendiamo la bandiera.
Super Presa Rettile!
295
00:16:56,200 --> 00:16:57,720
Cosa? No!
296
00:16:57,800 --> 00:16:59,760
Cercavi me, lucertolina?
297
00:17:01,120 --> 00:17:02,240
Super Velocità!
298
00:17:03,560 --> 00:17:05,720
Il tuo Super Senso sbagliava!
299
00:17:05,800 --> 00:17:08,079
Eh? Super Senso?
300
00:17:08,160 --> 00:17:09,240
Ma per favore!
301
00:17:09,319 --> 00:17:10,520
Non sbagliava.
302
00:17:10,599 --> 00:17:13,119
Il Ninja della Notte era a scuola,
303
00:17:13,200 --> 00:17:14,680
ma non dentro.
304
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
Tu, tu, venite con me.
305
00:17:16,640 --> 00:17:18,319
Rubiamo la bandiera.
306
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Voi sorvegliate la nostra.
307
00:17:24,079 --> 00:17:26,359
Va verso la nostra bandiera.
308
00:17:26,440 --> 00:17:27,839
Aiutiamo Gufetta!
309
00:17:35,600 --> 00:17:37,920
Resta solo la pennuta.
310
00:17:39,120 --> 00:17:42,360
Cosa? La lucertolina viene verso di noi?
311
00:17:42,440 --> 00:17:46,240
Facciamogli credere
che il suo Super Senso funzioni.
312
00:17:48,520 --> 00:17:51,840
Perché siamo nel bosco?
Il Ninja è alla base.
313
00:17:51,920 --> 00:17:54,480
Il mio Super Senso mi dice che è qui.
314
00:17:54,840 --> 00:17:57,280
E infatti è qui... davanti!
315
00:17:59,840 --> 00:18:00,680
Preso!
316
00:18:01,800 --> 00:18:04,040
Scusa, ma il Ninja non c'è.
317
00:18:04,120 --> 00:18:07,160
Forse non hai quel Super Senso.
318
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
Super Velocità!
319
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
Che succede?
320
00:18:15,080 --> 00:18:18,280
Avevo ragione!
Queste palline lo dimostrano.
321
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Il mio Super Senso dice
che il Ninja è andato... di là!
322
00:18:22,880 --> 00:18:23,720
Andiamo!
323
00:18:25,640 --> 00:18:30,320
La lucertola crede che il suo
finto superpotere lo farà vincere.
324
00:18:30,400 --> 00:18:32,400
Questa non se l'aspetta!
325
00:18:35,600 --> 00:18:38,000
Il Super Senso non sbagliava.
326
00:18:38,080 --> 00:18:39,960
Il Ninja è andato di là.
327
00:18:40,040 --> 00:18:44,480
Roba appiccicosa! Togliamola
o la Gecomobile sarà bloccata.
328
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Ci vorrà troppo! Dai, seguimi.
329
00:18:47,320 --> 00:18:51,960
Il mio Super Senso dice che
attaccheranno la base dal retro.
330
00:18:52,040 --> 00:18:53,840
Da oltre il laghetto?
331
00:18:53,920 --> 00:18:58,320
Il tuo Super Senso ha già sbagliato.
Non possiamo rischiare.
332
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
Andrò da solo,
vedrai che ho ragione.
333
00:19:01,680 --> 00:19:05,760
Aspetta! Se non aiutiamo Gufetta,
vinceranno loro.
334
00:19:11,880 --> 00:19:13,920
Geco è andato via da solo.
335
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
E se il Ninja lo trova? Cerchiamolo!
336
00:19:16,800 --> 00:19:18,720
Qui non resterà nessuno.
337
00:19:19,760 --> 00:19:22,800
Dimostrerò che ho il Super Senso!
338
00:19:27,520 --> 00:19:30,480
Serpenti sibilanti! Sono in trappola!
339
00:19:30,560 --> 00:19:31,760
Oh, no!
340
00:19:32,400 --> 00:19:36,000
Ma è roba appiccicosa!
È del Ninja della Notte!
341
00:19:36,080 --> 00:19:38,720
Quindi il mio Super Senso funziona!
342
00:19:38,800 --> 00:19:41,200
È vero, ce l'ho!
343
00:19:41,280 --> 00:19:42,440
Ma per favore!
344
00:19:42,840 --> 00:19:44,760
Non hai capito dov'ero.
345
00:19:44,840 --> 00:19:46,520
Io sapevo dove andavi.
346
00:19:46,600 --> 00:19:48,560
Ho sempre sbagliato?
347
00:19:48,640 --> 00:19:51,760
Sei venuto qui solo per intrappolarmi?
348
00:19:51,840 --> 00:19:52,680
Sì.
349
00:19:52,760 --> 00:19:57,160
I tuoi amici verranno a cercarti
e io ruberò la bandiera!
350
00:19:59,040 --> 00:20:01,720
Eccolo! Ha bisogno di noi!
351
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
Resisti, Geco!
352
00:20:05,640 --> 00:20:08,120
Scusate. Per salvare me,
353
00:20:08,200 --> 00:20:09,920
ora la base è scoperta
354
00:20:10,000 --> 00:20:11,600
e il Ninja vincerà.
355
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
Io non ho il Super Senso da Geco.
356
00:20:14,280 --> 00:20:16,560
Hai tanti poteri straordinari.
357
00:20:16,640 --> 00:20:21,360
Il Mimetismo, la Super Presa Rettile.
Sono straordinari come te.
358
00:20:21,840 --> 00:20:24,840
Avete ragione. Grazie, ragazzi!
359
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
Per tutti i rettili!
360
00:20:27,600 --> 00:20:29,640
L'allarme Mega-Miao!
361
00:20:29,720 --> 00:20:34,120
Ha la bandiera ma non ha vinto.
Deve portarla alla sua base.
362
00:20:34,200 --> 00:20:38,960
La Gecomobile è ferma.
Andremo a scuola con un altro veicolo.
363
00:20:39,040 --> 00:20:44,000
E io lo fermerò con i miei poteri,
non con un finto Super Senso.
364
00:20:44,280 --> 00:20:46,040
È il momento dell'eroe!
365
00:20:49,200 --> 00:20:55,240
Pianterò la bandiera così la scuola
e la base dei PJ Masks diventeranno mie!
366
00:20:59,440 --> 00:21:01,600
Troppo tardi, PJ Masks!
367
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Andiamo, Minininja.
368
00:21:04,120 --> 00:21:06,080
Ora la vittoria è mia.
369
00:21:08,440 --> 00:21:11,080
È troppo veloce per noi.
370
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
Non c'è niente da fare, vincerà.
371
00:21:13,840 --> 00:21:20,120
Peccato, il vostro amico lucertola non
è qui per inchinarsi alla mia grandezza.
372
00:21:20,200 --> 00:21:21,840
Ma i Minininja sì.
373
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
Che c'è?
374
00:21:23,960 --> 00:21:26,200
Dov'è la mia bandiera?
375
00:21:26,600 --> 00:21:29,480
Non ti aspettavi di vedermi, eh?
376
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
Non è possibile, eri in trappola!
377
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
Mi hanno liberato e portato qui
col Geco Mimetismo.
378
00:21:36,600 --> 00:21:38,880
Così ho preso le bandiere
379
00:21:38,960 --> 00:21:41,560
in modo super-mega facile.
380
00:21:41,640 --> 00:21:46,400
Ora scusa, ma dobbiamo piantare
due bandiere alla base e vincere.
381
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
I PJ Masks vincono!
382
00:21:55,720 --> 00:21:58,080
È colpa vostra, Minininja.
383
00:21:58,160 --> 00:22:01,320
Non meritate la mia Scuola della Notte!
384
00:22:01,400 --> 00:22:02,720
Pessimi studenti!
385
00:22:04,480 --> 00:22:05,680
Ce l'hai fatta.
386
00:22:05,760 --> 00:22:10,960
- PJ Masks, l'unione fa la forza.
- Stanotte la scuola è ancora nostra!
387
00:22:15,640 --> 00:22:17,800
Non vedo niente. Lo senti?
388
00:22:17,880 --> 00:22:21,520
Non è facile senza Vista Gufetta
e Udito Gatto.
389
00:22:22,000 --> 00:22:24,280
Non ho il Super Senso da Geco,
390
00:22:24,360 --> 00:22:27,080
ma so quando la vittoria è vicina!
391
00:22:27,560 --> 00:22:31,040
Sono alla mia base! Greg è il vincitore!
392
00:22:31,120 --> 00:22:33,480
Sei il migliore a rubabandiera.
393
00:22:33,560 --> 00:22:36,120
Sì, e l'hai dimostrato due volte.
394
00:22:36,200 --> 00:22:39,000
Grazie, ma i migliori siete voi.
395
00:22:39,080 --> 00:22:41,040
I migliori amici al mondo!
396
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal