1
00:00:06,240 --> 00:00:07,600
Yoyo !
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Bibou !
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Gluglu !
- C'est parti !
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Qui affronte la nuit
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,040
Pour sauver les gentils ?
6
00:00:15,320 --> 00:00:17,320
Qui sont ces héros
7
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
Qui te montrent la voie ?
8
00:00:20,280 --> 00:00:22,280
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
9
00:00:22,760 --> 00:00:24,760
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
10
00:00:25,000 --> 00:00:26,160
Parce que la nuit
11
00:00:26,240 --> 00:00:27,160
C'est mieux que midi
12
00:00:27,280 --> 00:00:28,360
Pour sauver les gentils
13
00:00:28,440 --> 00:00:29,720
J'ai pas de rime en i !
14
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
15
00:00:32,480 --> 00:00:34,480
Pyjamasques, on est les Pyjamasques
16
00:00:36,280 --> 00:00:37,720
LES PYJAMASQUES !
17
00:00:40,560 --> 00:00:42,560
YOYO AU CARRÉ
18
00:00:45,240 --> 00:00:48,720
C'est l'heure d'essayer mon Multiplieur !
19
00:00:53,320 --> 00:00:55,160
Roméo a un Multiplieur ?
20
00:00:55,240 --> 00:00:58,560
J'utiliserai mon Super-Camouflage
pour me faufiler et le prendre !
21
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
Puis, tu me le lances
et je le passe à Yoyo et--
22
00:01:01,720 --> 00:01:02,840
J'ai une meilleure idée !
23
00:01:02,920 --> 00:01:04,560
Je vais le prendre maintenant !
24
00:01:04,640 --> 00:01:05,920
Vitesse-Lumière du Chat !
25
00:01:07,160 --> 00:01:08,080
Quoi ?
26
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
- Yoyo !
- Tu t'éclates là-haut ?
27
00:01:12,800 --> 00:01:14,400
Pose-le, Robot !
28
00:01:14,480 --> 00:01:16,080
Super-Muscles du Gecko !
29
00:01:16,160 --> 00:01:18,080
Vous vous trompez d'ennemi.
30
00:01:18,160 --> 00:01:19,200
Je vous enferme !
31
00:01:22,720 --> 00:01:26,480
Faisons les choses ensemble.
Je libère Gluglu et puis--
32
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
Attends ! Super-Saut de Chat !
33
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
Super-Camouflage de Gecko !
34
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
Rends-le moi !
35
00:01:38,480 --> 00:01:40,040
Attends. Tu fais quoi ?
36
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Arrête !
37
00:01:43,640 --> 00:01:45,200
Super-Muscles du Gecko !
38
00:01:47,480 --> 00:01:48,360
Non !
39
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
Vous paierez pour ça, les Pyjamasques !
40
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Amenons cette machine au QG.
41
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
Hourra pour les Pyjamasques !
42
00:01:58,160 --> 00:02:00,520
Parce que la nuit,
nous sauvons les gentils !
43
00:02:00,600 --> 00:02:05,440
C'est pas aussi simple de se débarrasser
d'un Multiplieuras vrai, Robot ?
44
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
Les Pyjamasques ont sauvé les gentils !
45
00:02:11,920 --> 00:02:12,760
Encore.
46
00:02:14,400 --> 00:02:17,760
- Y en a un qui se la jouait solitaire.
- Désolé.
47
00:02:17,840 --> 00:02:19,080
Je voulais qu'on réussisse.
48
00:02:19,160 --> 00:02:20,520
Et on a réussi, hein ?
49
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
Maintenant, on joue à quoi ?
50
00:02:22,440 --> 00:02:24,040
Au basket ? Au volley ?
51
00:02:24,120 --> 00:02:26,400
Jouons plutôt au foot !
52
00:02:28,960 --> 00:02:30,560
Regardez tous ces ballons !
53
00:02:30,920 --> 00:02:33,400
Roméo doit encore faire
des multiplications.
54
00:02:33,480 --> 00:02:35,800
Mais comment ? La machine est au QG.
55
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
Allons voir.
56
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
Pyjamasques en action !
57
00:02:39,440 --> 00:02:42,800
Au coeur de la nuit
pour sauver les gentils !
58
00:02:43,600 --> 00:02:45,200
La nuit La nuit tombe sur la ville,
59
00:02:45,280 --> 00:02:46,880
et nos courageux héros
60
00:02:46,960 --> 00:02:51,880
sont prêts à stopper les affreux méchants
qui ruinent votre journée !
61
00:02:54,560 --> 00:02:56,120
Amaya devient...
62
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Bibou !
63
00:03:01,880 --> 00:03:02,720
Ouais !
64
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Greg devient...
65
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Gluglu !
66
00:03:09,880 --> 00:03:10,720
Ouais !
67
00:03:12,200 --> 00:03:13,640
Sacha devient...
68
00:03:14,760 --> 00:03:15,920
Yoyo !
69
00:03:23,720 --> 00:03:25,520
On est les Pyjamasques !
70
00:03:32,800 --> 00:03:33,920
Oreilles du Chat !
71
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
J'entends Roméo !
72
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
Comment tu l'as récupéré ?
Il est au QG !
73
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Vous ne comprendrez jamais mon génie.
74
00:03:51,720 --> 00:03:54,360
Dès que je l'ai créée,
j'ai multiplié le Multiplieur
75
00:03:54,440 --> 00:03:56,480
pour en avoir un en plus.
76
00:03:56,560 --> 00:03:57,880
Le voilà !
77
00:03:57,960 --> 00:04:00,320
Tu as multiplié le Multiplieur ?
78
00:04:01,920 --> 00:04:03,520
Et Robot aussi ?
79
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
Par le Gecko !
Il nous faut cette machine !
80
00:04:06,960 --> 00:04:08,040
J'ai une idée.
81
00:04:08,120 --> 00:04:10,120
Je fonds sur lui et lui arrache des mains,
82
00:04:10,200 --> 00:04:13,080
je te la passe, Yoyo,
et tu la donnes à Gluglu, et--
83
00:04:13,160 --> 00:04:15,320
J'enlève le truc brillant et je l'éteins !
84
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
Attendez de voir mes Super-Muscles
du Gecko !
85
00:04:17,880 --> 00:04:19,120
Le Rugissement du Chat !
86
00:04:19,200 --> 00:04:20,960
Il est si puissant
qu'il détruit l'électronique.
87
00:04:21,280 --> 00:04:22,200
Attends !
88
00:04:24,640 --> 00:04:26,800
C'est l'heure de multiplier les robots.
89
00:04:26,880 --> 00:04:28,640
Et de quatre.
90
00:04:32,040 --> 00:04:32,880
Rugissement du Chat !
91
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Que c'est gentil de faire grossir
mon armé de robots.
92
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
Une armée de robots ?
93
00:04:50,160 --> 00:04:51,120
Correct.
94
00:04:51,200 --> 00:04:54,760
Tout le monde m'obéira.
95
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
Et sinon ?
96
00:04:56,160 --> 00:04:57,920
Sinon mes robots vous prendront
97
00:04:58,000 --> 00:05:00,520
et vous tiendront dans les airs !
98
00:05:00,600 --> 00:05:01,920
Si les robots font ça,
99
00:05:02,000 --> 00:05:04,080
les gens obéiront à Roméo.
100
00:05:04,280 --> 00:05:05,520
OK, de retour à notre plan.
101
00:05:05,600 --> 00:05:07,240
Boules de poils !
102
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Bien, on exécutera le plan à deux.
103
00:05:14,440 --> 00:05:16,680
Alors, où est passé le Multiplieur ?
104
00:05:16,760 --> 00:05:18,280
Hibou-Vision !
105
00:05:19,160 --> 00:05:20,080
Ici !
106
00:05:22,320 --> 00:05:25,480
Non ! Rends-le moi, Pyjapeste !
107
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
Le bouton est bloqué !
Les tirs ne s'arrêtent pas !
108
00:05:39,040 --> 00:05:40,600
C'est bon, y a rien eu.
109
00:05:40,760 --> 00:05:42,080
Ouais, pareil.
110
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
Par mes moustaches !
111
00:05:44,280 --> 00:05:47,160
Yoyo, tu t'es multiplié !
112
00:05:48,880 --> 00:05:51,120
Mais pourquoi il est différent ?
113
00:05:51,200 --> 00:05:54,760
Peut-être qu'elle marché différemment
à cause de nos pouvoirs.
114
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
Les robots ! Regardez !
115
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
Prenez la machine, les robots !
116
00:05:58,760 --> 00:06:01,560
Je dois vous multiplier vous,
pas les Pyjamasques.
117
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
Lance la machine, Yoyo !
J'enlèverai le truc brillant !
118
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Je peux pas ! Y a trop de robots !
119
00:06:08,680 --> 00:06:11,720
Mais s'il y avait quelque Pyjamasques
en plus...
120
00:06:12,960 --> 00:06:14,240
Ouais ! Ouais !
121
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
Par le Lézard !
122
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Vous êtes quatre ?
123
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
Allez, les Yoyos !
On a un plan et vous en faites partie !
124
00:06:21,600 --> 00:06:24,240
Faites rouler les robots !
125
00:06:26,920 --> 00:06:28,320
Non !
126
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
Ouais !
127
00:06:30,080 --> 00:06:31,400
À plus, les robots !
128
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
Pas si vite !
129
00:06:32,680 --> 00:06:35,440
On dirait que tes copies
ont leur propre plan.
130
00:06:35,520 --> 00:06:38,200
Vous faites quoi ?
Envoyez-les rouler ailleurs !
131
00:06:38,280 --> 00:06:39,480
J'ai une meilleure idée !
132
00:06:39,560 --> 00:06:41,840
Je vais le faire tourner
jusqu'à ce qu'il soit malade.
133
00:06:41,920 --> 00:06:45,000
Je vais lui faire faire
le tour de la ville.
134
00:06:45,080 --> 00:06:48,800
Je vais l'amener aussi loin que possible.
C'est un super exercice ! Bye !
135
00:06:56,320 --> 00:06:57,880
Attention !
136
00:07:04,360 --> 00:07:06,920
Robots, mettez-les en l'air !
137
00:07:10,240 --> 00:07:12,200
On doit récupérer cette machine.
138
00:07:12,280 --> 00:07:14,160
On peut faire notre plan ?
139
00:07:14,240 --> 00:07:15,840
Donnez-moi encore une chance.
140
00:07:15,920 --> 00:07:18,400
J'ai une autre idée.
Et avec tous ces Yoyos…
141
00:07:18,480 --> 00:07:19,880
On peut pas échouer.
142
00:07:26,240 --> 00:07:28,920
On va utiliser ces troncs
pour enfermer Roméo.
143
00:07:29,000 --> 00:07:30,880
Mais comment on va récupérer
la machine ?
144
00:07:33,800 --> 00:07:35,680
Je vous expliquerai plus tard.
Vite !
145
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Non !
146
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Pourquoi, les Pyjapestes ?
147
00:08:00,600 --> 00:08:02,320
Les robots !
148
00:08:02,400 --> 00:08:05,600
Construisons un piège à robots
et ils tomberont dedans.
149
00:08:06,560 --> 00:08:08,680
Je vais construire une catapule.
150
00:08:08,760 --> 00:08:10,640
Si je leur envoie un tronc,
151
00:08:10,720 --> 00:08:12,640
les robots trébucheront dessus !
152
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
- Attendez ! Arrêtez ! On en a besoin !
- J'en ai besoin !
153
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
Arrêtez ! Suivez le plan,
s'il vous plaît !
154
00:08:18,440 --> 00:08:20,280
- Suivons mon plan.
- Le mien.
155
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
Attendez de voir ma catapulte.
156
00:08:23,120 --> 00:08:24,520
C'est horrible !
157
00:08:24,600 --> 00:08:25,800
Qu'est-ce qu'ils ont ?
158
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
Ils en font qu'à leur tête, comme toi.
159
00:08:29,920 --> 00:08:31,320
Je peux encore tout arranger.
160
00:08:31,400 --> 00:08:33,280
Je m'occupe de la machine.
Vous inquiétez pas.
161
00:08:34,120 --> 00:08:36,920
Yoyo utilise sa patte
et attrape le Multiplieur.
162
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
J'arrive !
163
00:08:43,040 --> 00:08:45,440
Les Robots, attrapez ces Pyjapestes !
164
00:08:47,840 --> 00:08:49,080
T'as ruiné mon plan.
165
00:08:49,160 --> 00:08:50,840
- Hé !
- T'as riuné le mien !
166
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
Attention !
167
00:08:54,360 --> 00:08:55,640
C'est lourd !
168
00:08:58,880 --> 00:09:01,040
Une copie de Yoyo, Maître.
169
00:09:03,120 --> 00:09:06,040
Une copie de Yoyo, Maître.
170
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
C'est terrible !
171
00:09:08,160 --> 00:09:09,720
Tu aurais dû nous écouter.
172
00:09:09,800 --> 00:09:11,240
On est une équipe, non ?
173
00:09:11,640 --> 00:09:13,680
Désolé. J'avais oublié.
174
00:09:13,760 --> 00:09:15,520
Mes copies aussi.
175
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
Désolés !
176
00:09:17,000 --> 00:09:19,200
C'est l'heure d'être un héros !
177
00:09:19,280 --> 00:09:20,800
Vitesse-Lumière du Chat !
178
00:09:23,320 --> 00:09:26,680
Si on libère mes copies,
on sera assez pour vaincre les Robots.
179
00:09:26,760 --> 00:09:28,640
Une idée de comment faire, équipiers ?
180
00:09:28,720 --> 00:09:30,040
J'en ai une bonne !
181
00:09:40,000 --> 00:09:43,840
Les Pyjamasques sont derrière
sont derrière ces arbres.
182
00:09:43,920 --> 00:09:46,080
Laissez les Yoyos et attrapez-les.
183
00:09:47,200 --> 00:09:50,520
Arrêtez-vous, tas de ferraille !
Je suis presque sorti ! C'est un piège !
184
00:09:50,600 --> 00:09:53,280
OK, les Yoyos,
utilisez vos créations !
185
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Salut !
186
00:10:07,520 --> 00:10:08,760
Voilà le reste !
187
00:10:08,840 --> 00:10:10,200
Mettons-nous en place.
188
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
Venez, les Robots.
189
00:10:13,800 --> 00:10:15,960
Vous mijotez quoi, les Pyjapestes ?
190
00:10:32,720 --> 00:10:34,160
On déteste l'eau.
191
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Maintenant, le dernier.
Vitesse-Lumière du Chat !
192
00:10:36,920 --> 00:10:38,640
Attrape ce chat, Robot !
193
00:10:40,280 --> 00:10:41,120
Non !
194
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
Lâche-moi !
195
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
On l'a fait !
Maintenant, utilise tes Super-Muscles.
196
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Mais si je détruis le truc brillant,
vous disparaîtrez.
197
00:10:53,960 --> 00:10:57,280
- Mais non.
- On sera de nouveau un seul Yoyo.
198
00:10:57,360 --> 00:10:58,840
Bel esprit d'équipe.
199
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Fais-le, Gluglu.
200
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
Super-Muscles du Gecko !
201
00:11:04,640 --> 00:11:06,440
- Ouais !
- Ouais !
202
00:11:06,520 --> 00:11:08,400
Je vous aurai, les Pyjapestes !
203
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
Vous vous êtes débarrassés de mon armée,
204
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
mais vous ne vous débarrasserez
jamais de moi.
205
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
Enfermons celui-là avec l'autre.
206
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
Hourra pour les Pyjamasques !
207
00:11:16,240 --> 00:11:19,080
Parce que la nuit,
nous sauvons les gentils !
208
00:11:24,160 --> 00:11:25,920
Tout est de retour à la normale.
209
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
- Et toi aussi, Sacha.
- Carrément !
210
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
C'est quoi le plan, aujourd'hui ?
211
00:11:30,440 --> 00:11:31,600
On joue au basket ?
212
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
Au foot ! J'adore le foot !
213
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
Jouons au foot !
214
00:11:36,440 --> 00:11:38,520
Pourquoi vous décideriez pas ?
215
00:11:42,840 --> 00:11:44,840
GLUGLU ET SON SUPER-SENS
216
00:11:46,240 --> 00:11:49,040
Alors, les règles de capture du drapeau
sont simples.
217
00:11:49,120 --> 00:11:52,520
Il y a deux équipes, et chacune a
une base et in drapeau.
218
00:11:52,600 --> 00:11:56,520
La première à capturer le drapeau adverse
et à le ramener gagne.
219
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
- Des questions ?
- Ouais.
220
00:11:58,240 --> 00:12:01,800
Pourquoi tu dessins aussi bien
et pas moi ?
221
00:12:02,360 --> 00:12:05,800
C'est pas donner à tous,
mais on excelle tous en une chose.
222
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
Comme ça !
223
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
Trop cool ! Je veux essayer !
224
00:12:17,520 --> 00:12:19,560
Je peux rien faire de cool.
225
00:12:19,640 --> 00:12:22,880
Vous pouvez faire plein de trucs
que je sais pas faire…
226
00:12:22,960 --> 00:12:25,480
Je suis sûr que tu vas nous battre au jeu.
227
00:12:25,640 --> 00:12:27,360
Ouais, peut-être bien !
228
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
Allons au parc et jouons !
229
00:12:32,960 --> 00:12:36,160
Pourquoi y a un drapeau de Ninjaka
au sommet du QG ?
230
00:12:37,160 --> 00:12:38,920
Notre jeu va devoir attendre.
231
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
Pyjamasques en action !
232
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
Au coeur de la nuit
pour sauver les gentils !
233
00:12:45,560 --> 00:12:47,160
La nuit tombe sur la ville,
234
00:12:47,240 --> 00:12:48,800
et nos courageux héros
235
00:12:48,880 --> 00:12:53,840
sont prêts à stopper les affreux méchants
qui ruinent votre journée !
236
00:12:56,480 --> 00:12:58,080
Amaya devient…
237
00:12:59,920 --> 00:13:00,800
Bibou !
238
00:13:03,680 --> 00:13:04,520
Ouais !
239
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
Greg devient…
240
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Gluglu !
241
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
Ouais !
242
00:13:14,160 --> 00:13:15,520
Sacha devient…
243
00:13:16,880 --> 00:13:17,760
Yoyo !
244
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
On est les Pyjamasques !
245
00:13:29,680 --> 00:13:32,240
On doit découvrir ce que Ninjaka mjote.
246
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
À la Reptilo-Mobile !
247
00:13:41,080 --> 00:13:42,320
Oreilles du Chat !
248
00:13:44,320 --> 00:13:45,760
J'entends des Ninjazoives !
249
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
Hibou-Vision !
250
00:13:48,480 --> 00:13:51,720
T'as raison, Yoyo !
Je vois Ninjaka et les Ninjazoives.
251
00:13:51,800 --> 00:13:52,880
Ils sont à l'école.
252
00:13:52,960 --> 00:13:55,920
Bonne combinaison de pouvoirs !
253
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
Ouais, vos pouvoirs sont cool,
254
00:13:58,120 --> 00:14:00,960
mais j'en ai peut-être un
encore plus cool.
255
00:14:01,040 --> 00:14:01,880
Mes…
256
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
Mon… Super-Sens de Gecko !
257
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
T'en as jamais parlé.
C'est quoi ?
258
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Ça… me permet de sentir le danger.
259
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Je ses des picotements
au bout de ma queue.
260
00:14:15,120 --> 00:14:18,120
Alors avec ton Super-Sens de Gecko,
261
00:14:18,200 --> 00:14:20,480
tu peux savoir si Ninjaka est proche ?
262
00:14:20,560 --> 00:14:24,480
Exactement ! D'ailleurs,
je savais qu'il était à l'école.
263
00:14:24,560 --> 00:14:27,600
Et je suis sûr que mon pouvoir
va nous aider à l'attraper.
264
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
Hé, Ninjaka !
265
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Pourquoi t'as mis un drapeau
sur notre QG ?
266
00:14:33,080 --> 00:14:34,720
Parce que c'est votre base
267
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
et voilà la mienne.
268
00:14:36,760 --> 00:14:40,600
Je vais montrer au monde que
je suis le meilleur à ce jeu !
269
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
Qui jouerait avec toi ?
270
00:14:43,160 --> 00:14:44,960
Vous, Les Pyjamasques,
271
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
sinon je transforme votre école
272
00:14:48,400 --> 00:14:51,440
en l'école de ninjas de Ninjaka…
273
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
nocturne !
274
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
Et si on gagne ?
275
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
Vous rêvez !
276
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Mais, si vous gagnez, je laisse l'école.
277
00:14:59,040 --> 00:15:02,040
Si vous perdez, je reste ici
278
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
et je gagne votre QG !
279
00:15:04,560 --> 00:15:06,000
- Tu rêves !
- Oublies !
280
00:15:06,080 --> 00:15:06,920
Ça marche !
281
00:15:07,000 --> 00:15:10,960
D'abord, on capture le drapeau adverse
et on le ramène à la base !
282
00:15:15,920 --> 00:15:18,440
Avec mon Super-Sens du Gecko,
on va gagner.
283
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Les doigts dans le nez !
284
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
T'es sûr de ton Super-Sens de Gecko ?
285
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
Tu as beaucoup
d'autres pouvoirs très cool.
286
00:15:26,320 --> 00:15:28,400
Mais pas utiles pour le jeu,
287
00:15:28,480 --> 00:15:30,240
pas comme mon Super-Sens de Gecko.
288
00:15:30,320 --> 00:15:31,560
C'est parfait !
289
00:15:31,640 --> 00:15:35,200
Prêt pour la capture de drapeau,
les Pyjapestes ?
290
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
Que le jeu commence !
291
00:15:37,520 --> 00:15:40,400
L'un de nous doit surveiller
notre drapeau.
292
00:15:40,480 --> 00:15:43,320
Avec ta Hibou-Vision,
tu seras parfaite.
293
00:15:43,400 --> 00:15:45,160
Alors, qui va à l'école ?
294
00:15:45,240 --> 00:15:48,720
Toi, Yoyo. Tes Oreilles du Chat
peuvent entendre Ninjaka.
295
00:15:48,800 --> 00:15:51,160
Avec ta Hibou-Vision
et mes Oreilles du Chat,
296
00:15:51,240 --> 00:15:53,320
ils peuvent pas nous battre !
297
00:15:53,400 --> 00:15:55,720
Vous oubliez mon Super-Sens du Gecko !
298
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
Je saurai où Ninjaka se trouve.
299
00:15:58,240 --> 00:16:01,240
Il est… dans l'école,
300
00:16:01,320 --> 00:16:03,080
à élaborer un plan.
301
00:16:03,160 --> 00:16:05,280
Ça signifie qu'il est occupé,
302
00:16:05,360 --> 00:16:06,880
c'est notre chance !
303
00:16:06,960 --> 00:16:10,200
Je croyais que ton Super-Sens de Gecko
sentait un danger proche.
304
00:16:10,560 --> 00:16:12,640
Proche, loin, partout !
305
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Je peux tout sentir !
306
00:16:14,720 --> 00:16:15,760
OK.
307
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
Allez, capturons ce drapeau !
308
00:16:21,200 --> 00:16:23,720
Tu ferais mieux
de surveiller notre drapeau.
309
00:16:30,720 --> 00:16:33,360
On doit passer devant ces Ninjazoives.
310
00:16:34,240 --> 00:16:35,400
Pas de Ninjaka en vue.
311
00:16:35,480 --> 00:16:38,280
Mon Super-Sens de Gecko avait raison,
il est à l'intérieur.
312
00:16:38,360 --> 00:16:41,800
C'est l'heure de capturer le drapeau.
Super-Adhérence du Lézard !
313
00:16:56,160 --> 00:16:57,720
Quoi ? Non !
314
00:16:57,800 --> 00:16:59,720
Tu me cherches, tête de lézard ?
315
00:17:01,240 --> 00:17:02,320
Vitesse-Lumière du Chat !
316
00:17:03,520 --> 00:17:05,800
On dirait que ton Super-Sens avait tort.
317
00:17:06,760 --> 00:17:07,720
Super-Sens ?
318
00:17:08,200 --> 00:17:09,240
N'importe quoi !
319
00:17:09,320 --> 00:17:10,520
J"avais pas tort.
320
00:17:10,600 --> 00:17:13,000
Il était à l'école,
321
00:17:13,240 --> 00:17:14,680
mais pas dedans.
322
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
Toi et toi, avec moi.
323
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
On doit capturer le drapeau.
324
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Le reste, surveillez le drapeau.
325
00:17:24,080 --> 00:17:26,400
Il se dirige vers notre drapeau.
326
00:17:26,480 --> 00:17:27,840
On doit aider Bibou.
327
00:17:35,600 --> 00:17:37,960
On doit passer devant le moineau.
328
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
C'est quoi ?
329
00:17:40,080 --> 00:17:42,200
Comment ça ?
330
00:17:42,760 --> 00:17:46,240
On doit lui faire croire
que son Super-Sens fonctionne.
331
00:17:48,520 --> 00:17:49,880
On fait quoi ici ?
332
00:17:49,960 --> 00:17:51,840
Ninjaka doit être au QG.
333
00:17:51,920 --> 00:17:54,480
Mon Super-Sens me dit qu'il est proche.
334
00:17:54,560 --> 00:17:57,280
En fait, il est… là !
335
00:17:59,800 --> 00:18:00,720
On t'a trouvé !
336
00:18:01,800 --> 00:18:04,080
Désolé, Gluglu, y a personne ici.
337
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
Tu n'as peut-être pas de Super-Sens.
338
00:18:09,240 --> 00:18:10,720
Vitesse-Lumière du Chat !
339
00:18:13,560 --> 00:18:15,000
Qu'est-ce qu'il y a ?
340
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
J'avais raison, voilà tout.
341
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Ces Splashs le prouve.
342
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Et mon Super-Sens me dit que
Ninjaka est parti… par là !
343
00:18:22,880 --> 00:18:23,720
Allez !
344
00:18:26,320 --> 00:18:30,160
Si ce lézard pense gagner
avec son faux pouvoir,
345
00:18:30,240 --> 00:18:32,400
il a encore rien vu.
346
00:18:35,600 --> 00:18:37,840
Mon Super-Sens avait raison.
347
00:18:38,120 --> 00:18:39,920
Nijaka est parti par là.
348
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
On est splashés !
349
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
On n'ira nulle part à moins de désplasher
la Reptilo-Mobile.
350
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Ça va prendre des siècles !
Suis-moi !
351
00:18:47,320 --> 00:18:52,000
Mon Super-Sens me dit que Ninjaka
va se faufiler au QG par derrière.
352
00:18:52,080 --> 00:18:53,920
De l'autre côté du lac ?
353
00:18:54,000 --> 00:18:56,720
Mais ton Super-Sens
s'est trompé deux fois.
354
00:18:56,800 --> 00:18:58,320
On peut pas prendre de risque.
355
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
Alors je pars de mon côté
et te prouberai que j'ai raison.
356
00:19:01,680 --> 00:19:03,680
Attends ! On doit aider Bibou,
357
00:19:03,760 --> 00:19:05,800
sinon Ninjka aura notre drapeau !
358
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
Bibou, Gluglu est parti de son côté !
359
00:19:14,080 --> 00:19:15,560
Et si Ninjaka l'attrape ?
360
00:19:15,640 --> 00:19:16,760
Allons le chercher !
361
00:19:16,840 --> 00:19:18,760
Mais personne ne surveillera le QG.
362
00:19:19,800 --> 00:19:22,840
Je vais leur montrer que
j'ai le Super-Sens de Gecko !
363
00:19:27,520 --> 00:19:30,320
Par le Serpent ! Je suis coincé !
364
00:19:30,600 --> 00:19:31,800
Oh, non !
365
00:19:32,440 --> 00:19:34,520
Mais, c'est du Splash !
366
00:19:34,600 --> 00:19:36,040
C'est Ninjaka !
367
00:19:36,120 --> 00:19:38,680
Mon Super-Sens avait raison !
368
00:19:38,760 --> 00:19:41,240
J'ai un vrai pouvoir !
369
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
Arrête !
370
00:19:42,880 --> 00:19:44,800
Tu sentais pas où j'étais,
371
00:19:44,880 --> 00:19:46,520
je savais où tu allais.
372
00:19:46,600 --> 00:19:48,320
J'avais tort tout du long ?
373
00:19:48,720 --> 00:19:51,760
Tu es là pour me tendre un piège ?
374
00:19:51,880 --> 00:19:52,720
Oui.
375
00:19:52,800 --> 00:19:55,040
Et quand tes amis auront quitté le QG,
376
00:19:55,120 --> 00:19:57,200
je capturerai votre drapeau.
377
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
Le voilà ! Il a besoin d'aide !
378
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
Tiens bon, Gluglu !
379
00:20:06,280 --> 00:20:08,200
Désolé de vous avoir fait venir.
380
00:20:08,280 --> 00:20:09,960
Personne ne surveille le QG
381
00:20:10,040 --> 00:20:11,600
et Ninjaka va gagner.
382
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
J'ai même pas de Super-Sens.
383
00:20:14,280 --> 00:20:16,600
Tu as déjà des pouvoirs cool.
384
00:20:16,680 --> 00:20:19,240
Comme le Camouflage
et la Super-Adhérence
385
00:20:19,320 --> 00:20:21,400
et tu est tout aussi incroyable !
386
00:20:21,880 --> 00:20:24,880
Vous… avez raison ! Merci !
387
00:20:26,040 --> 00:20:27,560
Par le Lézard !
388
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
C'est l'alarme rugissante du QG !
389
00:20:29,720 --> 00:20:32,080
Il a le drapeau,
mais il a pas encore gagné.
390
00:20:32,160 --> 00:20:34,120
Il a besoin de le ramener à sa base.
391
00:20:34,200 --> 00:20:35,720
La Reptilo-Mobile est splashée,
392
00:20:35,800 --> 00:20:39,000
mais si on prend un autre véhicule,
on peut arriver avant.
393
00:20:39,080 --> 00:20:40,360
Et l'arrêter.
394
00:20:40,440 --> 00:20:42,400
Pas avec un pouvoir inventé,
395
00:20:42,480 --> 00:20:44,000
mais avec mes vrais pouvoirs.
396
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
C'est l'heure d'être un héros !
397
00:20:49,240 --> 00:20:50,600
Une fois le drapeau planté,
398
00:20:50,680 --> 00:20:55,280
l'école et le QG m'appartiendront !
399
00:20:59,480 --> 00:21:01,640
Trop tard, les Pyjamasques !
400
00:21:01,720 --> 00:21:02,800
Allez, les Ninjazoives !
401
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
La victoire est à moi !
402
00:21:08,480 --> 00:21:11,120
On dirait qu'il est trop rapide, Yoyo.
403
00:21:11,200 --> 00:21:13,760
Aucun moyen de l'empêcher de gagner.
404
00:21:13,840 --> 00:21:16,440
Dommage que votre lézard soit pas là
405
00:21:16,520 --> 00:21:20,160
pour s'incliner devant le ninja gagnant,
406
00:21:20,240 --> 00:21:21,880
mais mes Ninjazoives s'en chargeront.
407
00:21:22,720 --> 00:21:23,880
Il se passe quoi ?
408
00:21:24,000 --> 00:21:25,440
Où est mon drapeau ?
409
00:21:26,800 --> 00:21:29,480
Tu t'attendais pas à me voir, Ninjaka ?
410
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
Mais c'est impossible,
t'étais piégé !
411
00:21:32,720 --> 00:21:34,920
Jusqu'à ce que mes amis me délivrent
412
00:21:35,000 --> 00:21:36,560
et que j'utilise mon Super-Camouflage.
413
00:21:36,640 --> 00:21:38,960
J'ai ensuite pris les deux drapeaux.
414
00:21:39,040 --> 00:21:41,600
Les doigts dans le nez !
415
00:21:41,680 --> 00:21:42,840
Maintenant, excuse-moi,
416
00:21:42,920 --> 00:21:45,120
mais j'ai des drapeaux à planter
417
00:21:45,200 --> 00:21:46,400
et un jeu à gagner.
418
00:21:53,480 --> 00:21:54,960
Victoire des Pyjamasques !
419
00:21:55,680 --> 00:21:57,880
C'est de votre faute, les Ninjazoives !
420
00:21:58,160 --> 00:22:01,360
Vous ne méritez pas mon école de ninja !
421
00:22:01,440 --> 00:22:02,560
Mauvais élèves !
422
00:22:04,680 --> 00:22:05,760
T'as réussi, Gluglu !
423
00:22:05,840 --> 00:22:07,680
On a bien joué, les Pyjamasques !
424
00:22:07,760 --> 00:22:10,880
Au coeur de la nuit,
on a sauvé l'école !
425
00:22:15,560 --> 00:22:17,840
Je vois rien. Tu l'entends ?
426
00:22:17,920 --> 00:22:21,520
Non. Pas si facile sans la Hibou-Vision
ou l'Oreille du Chat, hein ?
427
00:22:22,040 --> 00:22:24,280
J'ai peut-être pas un Super-Sens,
428
00:22:24,680 --> 00:22:27,080
mais j'ai le sens de la victoire !
429
00:22:27,600 --> 00:22:31,120
À la base ! Victoire pour Greg !
430
00:22:31,200 --> 00:22:33,360
On savait que tu aurais un don
pour la capture de drapeau.
431
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Ouais, et tu l'as prouvé deux fois !
432
00:22:36,240 --> 00:22:37,320
Merci !
433
00:22:37,400 --> 00:22:39,120
Mais, vous êtes quand même…
434
00:22:39,200 --> 00:22:41,040
les meilleurs des amis !
435
00:22:57,640 --> 00:23:00,200
Sous-titres : Maxime BLANC