¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
GATUNO AL CUADRADO
A practicar mi puntería con la Máquina Multiplicadora.
¿Una Máquina Multiplicadora?
Usaré mi camuflaje para acercarme y quitársela.
Me la lanzas, yo se la paso a Gatuno y...
¡Tengo una idea mejor!
¡Se la quitaré ahora! ¡Supervelocidad gatuna!
¿Qué?
- ¡No! - ¡Gatuno!
¿Te diviertes ahí arriba?
¡Bájalo, Robot! ¡Supermúsculos de Gekko!
¡Estáis en el guindo! ¡Tomad más árboles!
Esta vez lo haremos juntos.
Saco a Gekko volando...
¿Y qué tal un supersalto gatuno?
¡Supercamuflaje de Gekko!
¡Devuélvemela!
¿Qué haces?
¡Para!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡No!
¡Me las pagaréis, PJ Masks!
Vamos a guardar esta máquina en la base.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Deshacerse de una Máquina Multiplicadora no es tan fácil, ¿a que no?
¡Los PJ Masks han arreglado el día!
- Otra vez. - Aunque por los pelos.
- Uno de nosotros iba a la suya. - Lo siento.
Solo quería que ganáramos. Y así fue.
¿Ahora a qué jugamos? ¿Baloncesto? ¿Voleibol?
¡Mejor al fútbol!
¡Mirad todo esto!
Romeo ha debido estar multiplicando.
Pero ¿cómo? La máquina está en la base.
Comprobémoslo.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Oídos gatunos!
¡Oigo a Romeo!
¿Cómo la has sacado de la base?
Por eso nunca seréis genios como yo.
En cuanto inventé la Multiplicadora,
creé otra de repuesto.
¡Aquí está!
¿Multiplicas Máquinas Multiplicadoras?
¿Multiplicas robots?
¡Gekkos míos! Tenemos que quitarle esa máquina.
Tengo una idea.
Yo se la quitaré,
te la paso a ti, Gatuno, y tú se la das a Gekko y...
Le quito lo que brilla y la apago.
¡Atentos a mis supermúsculos!
¡Mi rugido destruye los aparatos electrónicos!
¡Espera!
Ahora haré más robots.
Que sean cuatro.
¡Rugido de gato!
¡Uy!
Gracias por hacer crecer mi ejército de robots.
¿Ejército?
Eso es.
Por fin todo el mundo hará lo que yo diga.
¿Y si no queremos?
Mis robots os agarrarán y os sujetarán en el aire hasta que lo hagáis.
Si hacen eso, la gente hará lo que él diga.
Volvamos al plan.
¡Bolas de pelo!
Vale, seguiremos el plan nosotros dos.
¿Dónde está la Multiplicadora?
¡Superojos de búho!
¡Ahí!
¡No! ¡Devolvédmela, PJ plastas!
¡Se ha atascado! No para de disparar.
No ha pasado nada.
Sí, yo también estoy bien.
¡Bigotes gatunos!
¡Gatuno, te has multiplicado!
- Ya lo sé. - Y yo.
Pero ¿por qué es diferente?
Quizá funcione diferente por nuestros poderes.
¡Los robots! ¡Mirad!
¡A por esa máquina!
Es para multiplicar robots, no PJ Masks.
¡Lánzamela! Le quitaré lo que brilla.
¡No puedo, son muchos!
Pero si hay más PJ Masks...
¡Sí! ¡Sí!
¡Por todos los reptiles!
¿Hay cuatro?
¡Vamos, Gatunos! Tengo un plan para vosotros.
¡Haremos rodar a esos robots!
¡No!
¡Sí!
¡Adiós, robots!
¡No tan deprisa!
Parece que tus copias tienen otros planes.
¿Qué hacéis? ¡Sacadlos de aquí!
¡Tengo una idea mejor!
Giraré a este hasta que se maree.
Yo lo llevaré por la ciudad hasta que se pierda.
Yo lo llevaré lo más lejos posible. Es muy buen ejercicio.
¡Cuidado!
¡Ay!
¡Robots, sujetadlos en el aire!
Hay que recuperar esa máquina. ¿Podemos hacer nuestro plan?
Déjame intentarlo.
Tengo otra idea. Y con estos Gatunos...
...no fallará.
Con estos troncos encerraremos a Romeo.
¿Cómo recuperamos la máquina?
Luego os lo explico. ¡Vamos!
¡No!
¡Dichosos PJ plastas!
¡Los robots!
Construyamos una trampa para los robots.
Yo haré una catapulta.
¡Si corro sobre un tronco, haré que los robots tropiecen!
- Necesitamos los troncos. - Y yo también.
¡Parad! ¡Ceñíos al plan!
- Sigamos mi plan. - El mío.
Ya verás qué catapulta.
¡Esto es terrible!
¿Qué les pasa?
Van a la suya, como tú.
Puedo arreglarlo.
Iré a por la máquina.
Gatuno mete una pata y coge la Multiplicadora.
¡Allá voy!
¡Robots, coged a los PJ plastas!
- Has fastidiado mi plan. - Y tú el mío.
¡Cuidado!
¡Cómo pesa!
Una copia de Gatuno, amo.
¡Es una catástrofe!
- No nos has hecho caso. - Somos un equipo.
Lo siento, me he equivocado.
Y mis copias también.
¡Perdón!
¡Me toca ser un héroe!
¡Supervelocidad gatuna!
Si liberamos a mis copias, podremos vencer a los robots.
¿Alguna idea, equipo?
¡Yo tengo una!
Los PJ Masks están junto a los árboles de detrás.
Dejad a los Gatunos e id a por ellos.
¡Alto! ¡Sacadme! ¡Es una trampa!
Gatunos, vamos a usar vuestros inventos.
¡Hola!
¡Ay!
¡Bien!
Ahí vienen los otros.
A nuestros puestos.
Vamos, robots.
¿Qué tramáis, PJ plastas?
¡Ay!
Los robots odian el agua.
A por el último. ¡Supervelocidad gatuna!
¡Coge a ese gato, Robot!
¡No! ¡No, no, no!
¡Quítate de encima!
¡Lo logramos! ¡Prepara tus músculos!
Pero si lo quito, desapareceréis.
- No desapareceremos. - Volveremos a ser un Gatuno.
Eso es un equipo.
¡Hazlo, Gekko!
¡Supermúsculos de Gekko!
- ¡Bien! - ¡Bien!
¡Os vais a enterar, PJ plastas!
¡Os habréis librado de mis robots, pero de mí jamás!
Vamos a guardar la máquina.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Todo vuelve a la normalidad.
- Y tú también, Connor. - ¡Sí!
¿A qué jugamos hoy?
- ¿Al baloncesto? - ¡Al fútbol, me encanta!
¡Vamos a jugar!
¿Por qué no lo decidís vosotros?
EL SUPERSENTIDO DE GEKKO
Las reglas de capturar la bandera son fáciles.
Hay dos equipos con una base y una bandera.
Gana el que capture la bandera del otro y la ponga en su base.
- ¿Alguna pregunta? - Sí.
¿Por qué dibujas tan bien y yo tan mal?
No todo el mundo dibuja bien, pero sabemos hacer otras cosas.
¡Como esto!
¡Camaleones! ¡Ahora yo!
No sé hacer nada guay.
Sabes hacer un montón de cosas.
Como... Seguro que nos ganas a capturar la bandera.
Sí, puede que sí.
Vamos al parque a jugar.
Chicos, ¿por qué hay una bandera de Ninja Nocturno en la base?
El juego debe esperar.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Debemos averiguar qué está tramando.
¡Al Gekko Móvil!
¡Oídos gatunos!
¡Oigo a los Ninjalinos!
¡Ojos de búho!
Tienes razón. Los veo, y a Ninja Nocturno.
Están en la escuela.
¡Buen trabajo, oídos gatunos y ojos de búho!
Sí, vuestros poderes molan,
pero yo también tengo un poder que mola un montón.
Mi...
Mi... supersentido de Gekko.
Nunca nos lo habías dicho. ¿Para qué sirve?
Pues... para notar cuándo hay peligro cerca.
Es un hormigueo que siento en la cola.
Entonces, con tu supersentido,
¿notas si Ninja Nocturno está cerca?
¡Claro! De hecho, yo ya sabía que estaba en la escuela.
Y seguro que también nos servirá para atraparlo.
¡Ninja! ¿Por qué has puesto una bandera en la base?
Porque es vuestra base,
y esta ahora es mi base.
¡Demostraré que soy el mejor jugando a capturar la bandera!
¿Con quién juegas?
Con vosotros, PJ Masks.
Si no, convertiré vuestra escuela en mi...
...Escuela Nocturna para Ninjas de Ninja Nocturno.
¿Y si ganamos nosotros?
No ganaréis.
Pero si ganáis, me iré.
¡Pero si perdéis, me quedaré aquí y con vuestra base!
- ¡Ni hablar! - ¡Olvídalo!
¡Vale! El primero que capture la bandera y la lleve a su base gana.
Con mi supersentido, ganaremos.
Será coser, cantar y lagartear.
¿Estás seguro de ese supersentido?
Tienes otros poderes superguais.
Pero para capturar la bandera es mejor el supersentido.
¡Es perfecto!
¿Estáis listos para jugar, PJ plastas?
¡Que empiece el juego!
Será mejor que uno se quede para vigilar.
Tú eres perfecta para eso con tus ojos de búho.
¿Quién va a la escuela?
Tú con tus oídos gatunos puedes oír a Ninja Nocturno.
Con tus ojos de búho y mis oídos gatunos es imposible que se escape.
Os olvidáis de mi supersentido.
Me dirá dónde está Ninja Nocturno.
Está... dentro de la escuela, planeando quitarnos la bandera.
Y no está vigilando la suya.
¡Es el momento de ir!
Pensaba que solo notabas si había peligro cerca.
Cerca, lejos... ¡Da igual!
Lo nota casi todo.
Vale.
¡Vamos, a por su bandera!
Tú quédate aquí a vigilar por si acaso.
Tenemos que burlar a esa patrulla de Ninjalinos.
Pero a Ninja Nocturno no. Yo tenía razón, está dentro.
Es hora de ir a por la bandera. ¡Superventosa!
¿Qué? ¡No!
¿Me buscabas, patalagarto?
¡Supervelocidad gatuna!
Tu supersentido se equivocaba.
¿Supersentido?
¡Por favor!
No se equivocaba.
Ninja Nocturno estaba en la escuela,
solo que no dentro.
Tú y tú, venid conmigo. Tenemos que capturar la bandera.
El resto, vigilad esta bandera.
Ahora va hacia nuestra bandera.
Debemos ayudar a Buhita.
Solo está la comealpiste.
¿Qué?
¿Que el lagarto viene hacia aquí?
Le haremos creer que su supersentido funciona.
¿Por qué estamos aquí? Ninja Nocturno está en la base.
Mi supersentido me dice que está cerca.
De hecho, está... ¡aquí!
¡Te pillé!
Lo siento, pero aquí no hay nadie.
Quizá no tengas un supersentido.
¡Supervelocidad gatuna!
- ¿Qué pasa? - ¡Pues que tenía razón!
¡Los pegotes son la prueba!
Y mi supersentido me dice que se ha ido... ¡por allí!
¡Vamos!
El lagarto cree que va a ganar con un poder inventado.
Pues le tengo otra guardada.
Mi supersentido no se equivoca. Seguro que se había ido por ahí.
¡Estamos pegados! No nos podremos mover hasta que los quitemos.
¡Tardaremos siglos! Sígueme.
Según mi supersentido, Ninja Nocturno aparecerá en la base por detrás.
¿Al otro lado del lago?
Tu supersentido se ha equivocado dos veces.
No nos podemos arriesgar.
Pues iré yo solo y demostraré que tengo razón.
Hay que ayudar a Buhita.
Si no, se llevará nuestra bandera.
¡Buhita, Gekko se ha ido solo!
¿Y si lo atrapan? Hay que encontrarlo.
Pero no habrá nadie vigilando la base.
¡Les demostraré que sí tengo un supersentido!
¡Por todas las serpientes! ¡Estoy atrapado!
¡Oh, no!
Pero son pegotes pegajosos.
Es Ninja Nocturno.
Entonces mi supersentido funciona.
¡Lo tengo de verdad!
¡Por favor!
Tú no has percibido nada, yo sabía siempre dónde estabas.
¿Me he equivocado todo el rato?
¿Solo has venido a tenderme una trampa?
Sí, y cuando tus amigos salgan a buscarte,
yo capturaré la bandera.
¡Ahí está! ¡Necesita ayuda!
¡Aguanta, Gekko!
Siento que hayáis tenido que venir. Ahora no hay nadie en la base.
Y Ninja Nocturno ganará.
No tengo ningún supersentido.
Ya tienes poderes superguais.
Como el camuflaje o la ventosa,
y son tan alucinantes como tú.
Tenéis razón. Gracias, chicos.
¡Por todos los reptiles!
¡La alarma megamiau!
Tiene la bandera, pero aún no ha ganado.
Tiene que llevarla a su base.
El Gekko Móvil está atascado, pero con otro vehículo, llegaremos antes.
Puedo detenerlo. No con el supersentido,
sino con mis poderes.
¡Me toca ser un héroe!
Cuando plante la bandera,
la escuela y la base de los PJ Masks serán mías para siempre.
Llegáis tarde, PJ Masks. ¡Vamos, Ninjalinos!
¡La victoria es mía!
Es demasiado rápido, Gatuno.
No hay manera de evitar que gane.
Lástima que vuestro amigo lagarto no esté
para inclinarse ante el poderoso ninja ganador,
pero mis Ninjalinos sí.
¿Qué pasa?
¿Y mi bandera?
¿No me esperabas, Ninja Nocturno?
¡No puede ser, estabas atrapado!
Hasta que mis amigos me liberaron y me trajeron hasta aquí.
Y luego he cogido las banderas.
Coser, cantar y lagartear.
Ahora, si me perdonas,
tenemos que plantar una bandera
y ganar el juego.
¡Los PJ Masks ganan!
¡Es culpa vuestra, Ninjalinos!
¡No os merecéis mi Escuela de Ninja Nocturno!
¡Malos alumnos!
¡Lo lograste, Gekko! Los PJ Masks son soberbios.
¡Porque por la noche han salvado el colegio!
No veo nada. ¿Tú lo oyes?
No, no es tan fácil sin ojos de búho ni oídos gatunos.
Puede que no tenga un supersentido,
¡pero presiento la victoria!
¡Casa! ¡Greg es el ganador!
En este juego eres el mejor.
Sí, lo has demostrado dos veces.
Gracias, chicos.
¡Pero vosotros sois los mejores amigos del mundo!
Subtítulos: Carol López