1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
¡Gatuno!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
¡Buhita!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
- ¡Gekko!
- ¡Vamos!
4
00:00:10,720 --> 00:00:12,200
¿Quiénes al anochecer
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Salen sin temor?
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
¿Quiénes son estos héroes
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Que nos llenan de valor?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks, somos los PJ Masks
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,720
PJ Masks, somos los PJ Masks
10
00:00:24,800 --> 00:00:25,760
Combatimos
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Los proscritos
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,080
Los delitos
13
00:00:28,160 --> 00:00:29,720
¡No sé cómo rimarlo!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks, somos los PJ Masks
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,760
PJ Masks, somos los PJ Masks
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
¡PJ Masks!
17
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
GATUNO AL CUADRADO
18
00:00:45,160 --> 00:00:48,760
A practicar mi puntería
con la Máquina Multiplicadora.
19
00:00:53,240 --> 00:00:55,240
¿Una Máquina Multiplicadora?
20
00:00:55,320 --> 00:00:58,560
Usaré mi camuflaje
para acercarme y quitársela.
21
00:00:58,640 --> 00:01:01,160
Me la lanzas,
yo se la paso a Gatuno y...
22
00:01:01,240 --> 00:01:02,800
¡Tengo una idea mejor!
23
00:01:02,880 --> 00:01:05,920
¡Se la quitaré ahora!
¡Supervelocidad gatuna!
24
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
¿Qué?
25
00:01:08,720 --> 00:01:10,520
- ¡No!
- ¡Gatuno!
26
00:01:10,600 --> 00:01:12,720
¿Te diviertes ahí arriba?
27
00:01:12,800 --> 00:01:16,080
¡Bájalo, Robot!
¡Supermúsculos de Gekko!
28
00:01:16,160 --> 00:01:19,160
¡Estáis en el guindo!
¡Tomad más árboles!
29
00:01:22,720 --> 00:01:24,840
Esta vez lo haremos juntos.
30
00:01:24,920 --> 00:01:26,480
Saco a Gekko volando...
31
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
¿Y qué tal un supersalto gatuno?
32
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
¡Supercamuflaje de Gekko!
33
00:01:36,040 --> 00:01:37,920
¡Devuélvemela!
34
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
¿Qué haces?
35
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
¡Para!
36
00:01:43,440 --> 00:01:45,200
¡Supermúsculos de Gekko!
37
00:01:47,520 --> 00:01:48,360
¡No!
38
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
¡Me las pagaréis, PJ Masks!
39
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Vamos a guardar esta máquina en la base.
40
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
41
00:01:58,160 --> 00:02:00,640
¡Porque por la noche arreglamos el día!
42
00:02:00,720 --> 00:02:05,520
Deshacerse de una Máquina Multiplicadora
no es tan fácil, ¿a que no?
43
00:02:09,240 --> 00:02:11,840
¡Los PJ Masks han arreglado el día!
44
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
- Otra vez.
- Aunque por los pelos.
45
00:02:14,480 --> 00:02:17,760
- Uno de nosotros iba a la suya.
- Lo siento.
46
00:02:17,840 --> 00:02:20,600
Solo quería que ganáramos.
Y así fue.
47
00:02:20,680 --> 00:02:24,120
¿Ahora a qué jugamos?
¿Baloncesto? ¿Voleibol?
48
00:02:24,200 --> 00:02:26,480
¡Mejor al fútbol!
49
00:02:29,040 --> 00:02:30,440
¡Mirad todo esto!
50
00:02:30,920 --> 00:02:33,320
Romeo ha debido estar multiplicando.
51
00:02:33,400 --> 00:02:35,800
Pero ¿cómo?
La máquina está en la base.
52
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
Comprobémoslo.
53
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
¡PJ Masks, con energía!
54
00:02:39,440 --> 00:02:42,880
¡Hacia la noche para arreglar el día!
55
00:02:43,680 --> 00:02:46,960
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
56
00:02:47,040 --> 00:02:51,960
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
57
00:02:54,640 --> 00:02:56,160
Amaya es...
58
00:02:58,040 --> 00:02:59,120
¡Buhita!
59
00:03:01,440 --> 00:03:02,640
¡Sí!
60
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Greg es...
61
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
¡Gekko!
62
00:03:09,280 --> 00:03:10,720
¡Sí!
63
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
Connor es...
64
00:03:14,640 --> 00:03:15,880
¡Gatuno!
65
00:03:23,720 --> 00:03:25,520
¡Los PJ Masks!
66
00:03:32,840 --> 00:03:33,880
¡Oídos gatunos!
67
00:03:35,880 --> 00:03:37,000
¡Oigo a Romeo!
68
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
¿Cómo la has sacado de la base?
69
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Por eso nunca seréis genios como yo.
70
00:03:51,720 --> 00:03:54,440
En cuanto inventé la Multiplicadora,
71
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
creé otra de repuesto.
72
00:03:56,640 --> 00:03:57,880
¡Aquí está!
73
00:03:57,960 --> 00:04:00,920
¿Multiplicas Máquinas Multiplicadoras?
74
00:04:01,960 --> 00:04:03,600
¿Multiplicas robots?
75
00:04:03,680 --> 00:04:06,960
¡Gekkos míos!
Tenemos que quitarle esa máquina.
76
00:04:07,040 --> 00:04:08,120
Tengo una idea.
77
00:04:08,200 --> 00:04:10,120
Yo se la quitaré,
78
00:04:10,200 --> 00:04:13,160
te la paso a ti, Gatuno,
y tú se la das a Gekko y...
79
00:04:13,240 --> 00:04:15,320
Le quito lo que brilla y la apago.
80
00:04:15,400 --> 00:04:17,680
¡Atentos a mis supermúsculos!
81
00:04:17,760 --> 00:04:20,880
¡Mi rugido
destruye los aparatos electrónicos!
82
00:04:21,440 --> 00:04:22,720
¡Espera!
83
00:04:24,800 --> 00:04:26,800
Ahora haré más robots.
84
00:04:26,880 --> 00:04:28,720
Que sean cuatro.
85
00:04:32,040 --> 00:04:33,520
¡Rugido de gato!
86
00:04:44,520 --> 00:04:45,760
¡Uy!
87
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Gracias por hacer crecer
mi ejército de robots.
88
00:04:49,040 --> 00:04:50,080
¿Ejército?
89
00:04:50,160 --> 00:04:51,200
Eso es.
90
00:04:51,280 --> 00:04:54,760
Por fin todo el mundo hará lo que yo diga.
91
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
¿Y si no queremos?
92
00:04:56,160 --> 00:05:00,520
Mis robots os agarrarán y os sujetarán
en el aire hasta que lo hagáis.
93
00:05:00,600 --> 00:05:04,240
Si hacen eso,
la gente hará lo que él diga.
94
00:05:04,320 --> 00:05:05,560
Volvamos al plan.
95
00:05:05,640 --> 00:05:07,280
¡Bolas de pelo!
96
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Vale, seguiremos el plan nosotros dos.
97
00:05:14,520 --> 00:05:16,720
¿Dónde está la Multiplicadora?
98
00:05:16,800 --> 00:05:18,280
¡Superojos de búho!
99
00:05:19,240 --> 00:05:20,080
¡Ahí!
100
00:05:22,400 --> 00:05:25,520
¡No! ¡Devolvédmela, PJ plastas!
101
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
¡Se ha atascado!
No para de disparar.
102
00:05:39,080 --> 00:05:40,680
No ha pasado nada.
103
00:05:40,760 --> 00:05:42,680
Sí, yo también estoy bien.
104
00:05:42,760 --> 00:05:44,280
¡Bigotes gatunos!
105
00:05:44,360 --> 00:05:47,240
¡Gatuno, te has multiplicado!
106
00:05:47,320 --> 00:05:48,800
- Ya lo sé.
- Y yo.
107
00:05:48,880 --> 00:05:51,200
Pero ¿por qué es diferente?
108
00:05:51,280 --> 00:05:54,840
Quizá funcione diferente
por nuestros poderes.
109
00:05:54,920 --> 00:05:56,520
¡Los robots! ¡Mirad!
110
00:05:56,600 --> 00:05:58,680
¡A por esa máquina!
111
00:05:58,760 --> 00:06:01,560
Es para multiplicar robots,
no PJ Masks.
112
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
¡Lánzamela!
Le quitaré lo que brilla.
113
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
¡No puedo, son muchos!
114
00:06:08,800 --> 00:06:11,760
Pero si hay más PJ Masks...
115
00:06:13,120 --> 00:06:14,240
¡Sí! ¡Sí!
116
00:06:14,320 --> 00:06:16,480
¡Por todos los reptiles!
117
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
¿Hay cuatro?
118
00:06:18,200 --> 00:06:21,560
¡Vamos, Gatunos!
Tengo un plan para vosotros.
119
00:06:21,640 --> 00:06:24,240
¡Haremos rodar a esos robots!
120
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
¡No!
121
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
¡Sí!
122
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
¡Adiós, robots!
123
00:06:31,480 --> 00:06:32,640
¡No tan deprisa!
124
00:06:32,720 --> 00:06:35,440
Parece que tus copias tienen otros planes.
125
00:06:35,520 --> 00:06:38,200
¿Qué hacéis?
¡Sacadlos de aquí!
126
00:06:38,280 --> 00:06:39,720
¡Tengo una idea mejor!
127
00:06:39,800 --> 00:06:41,920
Giraré a este hasta que se maree.
128
00:06:42,000 --> 00:06:45,040
Yo lo llevaré por la ciudad
hasta que se pierda.
129
00:06:45,120 --> 00:06:48,800
Yo lo llevaré lo más lejos posible.
Es muy buen ejercicio.
130
00:06:56,320 --> 00:06:57,880
¡Cuidado!
131
00:07:02,120 --> 00:07:03,040
¡Ay!
132
00:07:04,400 --> 00:07:07,000
¡Robots, sujetadlos en el aire!
133
00:07:10,280 --> 00:07:14,160
Hay que recuperar esa máquina.
¿Podemos hacer nuestro plan?
134
00:07:14,240 --> 00:07:15,760
Déjame intentarlo.
135
00:07:15,840 --> 00:07:18,400
Tengo otra idea.
Y con estos Gatunos...
136
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
...no fallará.
137
00:07:26,240 --> 00:07:28,840
Con estos troncos encerraremos a Romeo.
138
00:07:28,920 --> 00:07:30,920
¿Cómo recuperamos la máquina?
139
00:07:33,800 --> 00:07:35,680
Luego os lo explico. ¡Vamos!
140
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
¡No!
141
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
¡Dichosos PJ plastas!
142
00:08:00,640 --> 00:08:02,320
¡Los robots!
143
00:08:02,400 --> 00:08:05,480
Construyamos
una trampa para los robots.
144
00:08:06,640 --> 00:08:08,720
Yo haré una catapulta.
145
00:08:08,800 --> 00:08:12,640
¡Si corro sobre un tronco,
haré que los robots tropiecen!
146
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
- Necesitamos los troncos.
- Y yo también.
147
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
¡Parad! ¡Ceñíos al plan!
148
00:08:18,440 --> 00:08:20,320
- Sigamos mi plan.
- El mío.
149
00:08:20,400 --> 00:08:22,200
Ya verás qué catapulta.
150
00:08:23,160 --> 00:08:24,520
¡Esto es terrible!
151
00:08:24,600 --> 00:08:25,800
¿Qué les pasa?
152
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
Van a la suya, como tú.
153
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
Puedo arreglarlo.
154
00:08:31,400 --> 00:08:33,320
Iré a por la máquina.
155
00:08:34,120 --> 00:08:37,640
Gatuno mete una pata
y coge la Multiplicadora.
156
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
¡Allá voy!
157
00:08:43,039 --> 00:08:45,680
¡Robots, coged a los PJ plastas!
158
00:08:47,840 --> 00:08:50,880
- Has fastidiado mi plan.
- Y tú el mío.
159
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
¡Cuidado!
160
00:08:53,560 --> 00:08:55,680
¡Cómo pesa!
161
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
Una copia de Gatuno, amo.
162
00:09:03,960 --> 00:09:06,040
Una copia de Gatuno, amo.
163
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
¡Es una catástrofe!
164
00:09:07,840 --> 00:09:11,240
- No nos has hecho caso.
- Somos un equipo.
165
00:09:11,320 --> 00:09:13,720
Lo siento, me he equivocado.
166
00:09:13,800 --> 00:09:15,520
Y mis copias también.
167
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
¡Perdón!
168
00:09:17,000 --> 00:09:19,240
¡Me toca ser un héroe!
169
00:09:19,320 --> 00:09:21,360
¡Supervelocidad gatuna!
170
00:09:23,320 --> 00:09:26,920
Si liberamos a mis copias,
podremos vencer a los robots.
171
00:09:27,000 --> 00:09:28,800
¿Alguna idea, equipo?
172
00:09:28,880 --> 00:09:30,080
¡Yo tengo una!
173
00:09:40,040 --> 00:09:43,840
Los PJ Masks
están junto a los árboles de detrás.
174
00:09:43,920 --> 00:09:46,120
Dejad a los Gatunos e id a por ellos.
175
00:09:47,240 --> 00:09:50,520
¡Alto!
¡Sacadme! ¡Es una trampa!
176
00:09:50,600 --> 00:09:53,280
Gatunos,
vamos a usar vuestros inventos.
177
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
¡Hola!
178
00:10:00,200 --> 00:10:01,480
¡Ay!
179
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
¡Ay!
180
00:10:02,640 --> 00:10:03,720
¡Bien!
181
00:10:07,360 --> 00:10:08,760
Ahí vienen los otros.
182
00:10:08,840 --> 00:10:10,120
A nuestros puestos.
183
00:10:10,680 --> 00:10:11,800
Vamos, robots.
184
00:10:13,840 --> 00:10:15,960
¿Qué tramáis, PJ plastas?
185
00:10:22,080 --> 00:10:23,120
¡Ay!
186
00:10:32,440 --> 00:10:34,040
Los robots odian el agua.
187
00:10:34,120 --> 00:10:36,840
A por el último.
¡Supervelocidad gatuna!
188
00:10:36,920 --> 00:10:38,640
¡Coge a ese gato, Robot!
189
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
¡No! ¡No, no, no!
190
00:10:45,120 --> 00:10:46,440
¡Quítate de encima!
191
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
¡Lo logramos!
¡Prepara tus músculos!
192
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Pero si lo quito, desapareceréis.
193
00:10:53,960 --> 00:10:57,320
- No desapareceremos.
- Volveremos a ser un Gatuno.
194
00:10:57,400 --> 00:10:58,840
Eso es un equipo.
195
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
¡Hazlo, Gekko!
196
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
¡Supermúsculos de Gekko!
197
00:11:04,680 --> 00:11:06,440
- ¡Bien!
- ¡Bien!
198
00:11:06,520 --> 00:11:08,480
¡Os vais a enterar, PJ plastas!
199
00:11:08,560 --> 00:11:12,080
¡Os habréis librado de mis robots,
pero de mí jamás!
200
00:11:12,160 --> 00:11:13,880
Vamos a guardar la máquina.
201
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
202
00:11:16,240 --> 00:11:19,120
¡Porque por la noche arreglamos el día!
203
00:11:24,120 --> 00:11:25,960
Todo vuelve a la normalidad.
204
00:11:26,040 --> 00:11:28,480
- Y tú también, Connor.
- ¡Sí!
205
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
¿A qué jugamos hoy?
206
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
- ¿Al baloncesto?
- ¡Al fútbol, me encanta!
207
00:11:33,480 --> 00:11:35,240
¡Vamos a jugar!
208
00:11:36,440 --> 00:11:38,560
¿Por qué no lo decidís vosotros?
209
00:11:42,840 --> 00:11:45,200
EL SUPERSENTIDO DE GEKKO
210
00:11:46,240 --> 00:11:49,320
Las reglas de capturar la bandera
son fáciles.
211
00:11:49,400 --> 00:11:52,440
Hay dos equipos
con una base y una bandera.
212
00:11:52,520 --> 00:11:56,240
Gana el que capture la bandera del otro
y la ponga en su base.
213
00:11:56,320 --> 00:11:58,160
- ¿Alguna pregunta?
- Sí.
214
00:11:58,240 --> 00:12:01,840
¿Por qué dibujas tan bien y yo tan mal?
215
00:12:02,200 --> 00:12:06,200
No todo el mundo dibuja bien,
pero sabemos hacer otras cosas.
216
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
¡Como esto!
217
00:12:11,600 --> 00:12:13,440
¡Camaleones! ¡Ahora yo!
218
00:12:16,760 --> 00:12:19,560
No sé hacer nada guay.
219
00:12:19,640 --> 00:12:21,760
Sabes hacer un montón de cosas.
220
00:12:21,840 --> 00:12:25,440
Como... Seguro que nos ganas
a capturar la bandera.
221
00:12:25,520 --> 00:12:27,360
Sí, puede que sí.
222
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
Vamos al parque a jugar.
223
00:12:32,120 --> 00:12:36,040
Chicos, ¿por qué hay una bandera
de Ninja Nocturno en la base?
224
00:12:37,200 --> 00:12:38,920
El juego debe esperar.
225
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
¡PJ Masks, con energía!
226
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
¡Hacia la noche para arreglar el día!
227
00:12:45,560 --> 00:12:48,840
Cae la noche
y un valiente trío de héroes
228
00:12:48,920 --> 00:12:53,840
está dispuesto a enfrentarse a los malos
para que no te fastidien el día.
229
00:12:56,520 --> 00:12:58,040
Amaya es...
230
00:12:59,920 --> 00:13:01,000
¡Buhita!
231
00:13:03,320 --> 00:13:04,520
¡Sí!
232
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
Greg es...
233
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
¡Gekko!
234
00:13:11,160 --> 00:13:12,600
¡Sí!
235
00:13:14,440 --> 00:13:15,520
Connor es...
236
00:13:16,520 --> 00:13:17,760
¡Gatuno!
237
00:13:25,600 --> 00:13:27,400
¡Los PJ Masks!
238
00:13:29,680 --> 00:13:32,240
Debemos averiguar qué está tramando.
239
00:13:32,320 --> 00:13:34,040
¡Al Gekko Móvil!
240
00:13:41,080 --> 00:13:42,320
¡Oídos gatunos!
241
00:13:44,080 --> 00:13:45,760
¡Oigo a los Ninjalinos!
242
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
¡Ojos de búho!
243
00:13:48,480 --> 00:13:51,520
Tienes razón.
Los veo, y a Ninja Nocturno.
244
00:13:51,600 --> 00:13:52,880
Están en la escuela.
245
00:13:52,960 --> 00:13:55,920
¡Buen trabajo,
oídos gatunos y ojos de búho!
246
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
Sí, vuestros poderes molan,
247
00:13:58,120 --> 00:14:01,280
pero yo también tengo
un poder que mola un montón.
248
00:14:01,360 --> 00:14:03,160
Mi...
249
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
Mi... supersentido de Gekko.
250
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
Nunca nos lo habías dicho.
¿Para qué sirve?
251
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Pues... para notar
cuándo hay peligro cerca.
252
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Es un hormigueo que siento en la cola.
253
00:14:15,120 --> 00:14:18,040
Entonces, con tu supersentido,
254
00:14:18,120 --> 00:14:20,480
¿notas si Ninja Nocturno está cerca?
255
00:14:20,560 --> 00:14:24,360
¡Claro! De hecho,
yo ya sabía que estaba en la escuela.
256
00:14:24,440 --> 00:14:27,600
Y seguro que también
nos servirá para atraparlo.
257
00:14:29,760 --> 00:14:33,000
¡Ninja! ¿Por qué has puesto
una bandera en la base?
258
00:14:33,080 --> 00:14:34,720
Porque es vuestra base,
259
00:14:34,800 --> 00:14:36,680
y esta ahora es mi base.
260
00:14:36,760 --> 00:14:40,600
¡Demostraré que soy el mejor
jugando a capturar la bandera!
261
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
¿Con quién juegas?
262
00:14:43,160 --> 00:14:44,960
Con vosotros, PJ Masks.
263
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
Si no, convertiré vuestra escuela en mi...
264
00:14:48,400 --> 00:14:52,520
...Escuela Nocturna para Ninjas
de Ninja Nocturno.
265
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
¿Y si ganamos nosotros?
266
00:14:55,240 --> 00:14:56,480
No ganaréis.
267
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Pero si ganáis, me iré.
268
00:14:59,040 --> 00:15:03,480
¡Pero si perdéis,
me quedaré aquí y con vuestra base!
269
00:15:04,560 --> 00:15:06,240
- ¡Ni hablar!
- ¡Olvídalo!
270
00:15:06,320 --> 00:15:10,960
¡Vale! El primero que capture la bandera
y la lleve a su base gana.
271
00:15:16,080 --> 00:15:18,440
Con mi supersentido, ganaremos.
272
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Será coser, cantar y lagartear.
273
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
¿Estás seguro de ese supersentido?
274
00:15:23,800 --> 00:15:26,240
Tienes otros poderes superguais.
275
00:15:26,320 --> 00:15:30,240
Pero para capturar la bandera
es mejor el supersentido.
276
00:15:30,320 --> 00:15:31,560
¡Es perfecto!
277
00:15:31,640 --> 00:15:35,200
¿Estáis listos para jugar, PJ plastas?
278
00:15:35,280 --> 00:15:37,040
¡Que empiece el juego!
279
00:15:37,520 --> 00:15:40,360
Será mejor que uno se quede para vigilar.
280
00:15:40,440 --> 00:15:43,320
Tú eres perfecta para eso
con tus ojos de búho.
281
00:15:43,400 --> 00:15:45,000
¿Quién va a la escuela?
282
00:15:45,080 --> 00:15:48,720
Tú con tus oídos gatunos
puedes oír a Ninja Nocturno.
283
00:15:48,800 --> 00:15:53,280
Con tus ojos de búho y mis oídos gatunos
es imposible que se escape.
284
00:15:53,360 --> 00:15:55,720
Os olvidáis de mi supersentido.
285
00:15:55,800 --> 00:15:58,120
Me dirá dónde está Ninja Nocturno.
286
00:15:58,200 --> 00:16:03,080
Está... dentro de la escuela,
planeando quitarnos la bandera.
287
00:16:03,160 --> 00:16:05,280
Y no está vigilando la suya.
288
00:16:05,360 --> 00:16:06,840
¡Es el momento de ir!
289
00:16:06,920 --> 00:16:10,120
Pensaba que solo notabas
si había peligro cerca.
290
00:16:10,200 --> 00:16:12,600
Cerca, lejos... ¡Da igual!
291
00:16:12,680 --> 00:16:14,640
Lo nota casi todo.
292
00:16:14,720 --> 00:16:15,880
Vale.
293
00:16:15,960 --> 00:16:18,040
¡Vamos, a por su bandera!
294
00:16:21,160 --> 00:16:23,720
Tú quédate aquí a vigilar por si acaso.
295
00:16:30,720 --> 00:16:33,880
Tenemos que burlar
a esa patrulla de Ninjalinos.
296
00:16:34,240 --> 00:16:38,280
Pero a Ninja Nocturno no.
Yo tenía razón, está dentro.
297
00:16:38,360 --> 00:16:41,720
Es hora de ir a por la bandera.
¡Superventosa!
298
00:16:55,640 --> 00:16:57,720
¿Qué? ¡No!
299
00:16:57,800 --> 00:16:59,760
¿Me buscabas, patalagarto?
300
00:17:01,240 --> 00:17:03,000
¡Supervelocidad gatuna!
301
00:17:03,640 --> 00:17:05,720
Tu supersentido se equivocaba.
302
00:17:06,800 --> 00:17:08,079
¿Supersentido?
303
00:17:08,160 --> 00:17:09,240
¡Por favor!
304
00:17:09,319 --> 00:17:10,520
No se equivocaba.
305
00:17:10,599 --> 00:17:13,119
Ninja Nocturno estaba en la escuela,
306
00:17:13,200 --> 00:17:14,599
solo que no dentro.
307
00:17:14,680 --> 00:17:18,319
Tú y tú, venid conmigo.
Tenemos que capturar la bandera.
308
00:17:18,400 --> 00:17:20,640
El resto, vigilad esta bandera.
309
00:17:24,079 --> 00:17:26,359
Ahora va hacia nuestra bandera.
310
00:17:26,440 --> 00:17:28,160
Debemos ayudar a Buhita.
311
00:17:35,600 --> 00:17:37,920
Solo está la comealpiste.
312
00:17:38,920 --> 00:17:39,960
¿Qué?
313
00:17:40,040 --> 00:17:42,640
¿Que el lagarto viene hacia aquí?
314
00:17:42,720 --> 00:17:46,240
Le haremos creer
que su supersentido funciona.
315
00:17:48,520 --> 00:17:52,000
¿Por qué estamos aquí?
Ninja Nocturno está en la base.
316
00:17:52,080 --> 00:17:55,040
Mi supersentido me dice que está cerca.
317
00:17:55,120 --> 00:17:57,280
De hecho, está... ¡aquí!
318
00:18:00,280 --> 00:18:01,480
¡Te pillé!
319
00:18:01,560 --> 00:18:04,040
Lo siento, pero aquí no hay nadie.
320
00:18:04,120 --> 00:18:07,160
Quizá no tengas un supersentido.
321
00:18:09,240 --> 00:18:11,160
¡Supervelocidad gatuna!
322
00:18:13,520 --> 00:18:16,480
- ¿Qué pasa?
- ¡Pues que tenía razón!
323
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
¡Los pegotes son la prueba!
324
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Y mi supersentido me dice
que se ha ido... ¡por allí!
325
00:18:23,320 --> 00:18:24,400
¡Vamos!
326
00:18:26,560 --> 00:18:30,120
El lagarto cree que va a ganar
con un poder inventado.
327
00:18:30,200 --> 00:18:32,400
Pues le tengo otra guardada.
328
00:18:35,600 --> 00:18:39,880
Mi supersentido no se equivoca.
Seguro que se había ido por ahí.
329
00:18:39,960 --> 00:18:44,480
¡Estamos pegados! No nos podremos
mover hasta que los quitemos.
330
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
¡Tardaremos siglos!
Sígueme.
331
00:18:47,320 --> 00:18:51,960
Según mi supersentido, Ninja Nocturno
aparecerá en la base por detrás.
332
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
¿Al otro lado del lago?
333
00:18:53,720 --> 00:18:56,600
Tu supersentido
se ha equivocado dos veces.
334
00:18:56,680 --> 00:18:58,320
No nos podemos arriesgar.
335
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
Pues iré yo solo
y demostraré que tengo razón.
336
00:19:01,680 --> 00:19:03,680
Hay que ayudar a Buhita.
337
00:19:03,760 --> 00:19:06,920
Si no, se llevará nuestra bandera.
338
00:19:11,880 --> 00:19:13,920
¡Buhita, Gekko se ha ido solo!
339
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
¿Y si lo atrapan?
Hay que encontrarlo.
340
00:19:16,800 --> 00:19:19,280
Pero no habrá nadie vigilando la base.
341
00:19:19,360 --> 00:19:22,800
¡Les demostraré
que sí tengo un supersentido!
342
00:19:27,520 --> 00:19:30,480
¡Por todas las serpientes!
¡Estoy atrapado!
343
00:19:30,560 --> 00:19:31,760
¡Oh, no!
344
00:19:32,400 --> 00:19:34,480
Pero son pegotes pegajosos.
345
00:19:34,560 --> 00:19:36,000
Es Ninja Nocturno.
346
00:19:36,080 --> 00:19:38,640
Entonces mi supersentido funciona.
347
00:19:38,720 --> 00:19:41,200
¡Lo tengo de verdad!
348
00:19:41,280 --> 00:19:42,440
¡Por favor!
349
00:19:42,520 --> 00:19:46,520
Tú no has percibido nada,
yo sabía siempre dónde estabas.
350
00:19:46,600 --> 00:19:48,600
¿Me he equivocado todo el rato?
351
00:19:48,680 --> 00:19:51,760
¿Solo has venido a tenderme una trampa?
352
00:19:51,840 --> 00:19:55,000
Sí, y cuando tus amigos salgan a buscarte,
353
00:19:55,080 --> 00:19:57,160
yo capturaré la bandera.
354
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
¡Ahí está! ¡Necesita ayuda!
355
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
¡Aguanta, Gekko!
356
00:20:05,640 --> 00:20:09,920
Siento que hayáis tenido que venir.
Ahora no hay nadie en la base.
357
00:20:10,000 --> 00:20:11,600
Y Ninja Nocturno ganará.
358
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
No tengo ningún supersentido.
359
00:20:14,280 --> 00:20:16,560
Ya tienes poderes superguais.
360
00:20:16,640 --> 00:20:19,200
Como el camuflaje o la ventosa,
361
00:20:19,280 --> 00:20:21,360
y son tan alucinantes como tú.
362
00:20:21,840 --> 00:20:24,840
Tenéis razón.
Gracias, chicos.
363
00:20:25,920 --> 00:20:27,520
¡Por todos los reptiles!
364
00:20:27,600 --> 00:20:29,640
¡La alarma megamiau!
365
00:20:29,720 --> 00:20:32,200
Tiene la bandera,
pero aún no ha ganado.
366
00:20:32,280 --> 00:20:34,120
Tiene que llevarla a su base.
367
00:20:34,200 --> 00:20:39,200
El Gekko Móvil está atascado,
pero con otro vehículo, llegaremos antes.
368
00:20:39,280 --> 00:20:42,360
Puedo detenerlo.
No con el supersentido,
369
00:20:42,440 --> 00:20:44,000
sino con mis poderes.
370
00:20:44,080 --> 00:20:46,040
¡Me toca ser un héroe!
371
00:20:48,960 --> 00:20:50,600
Cuando plante la bandera,
372
00:20:50,680 --> 00:20:55,240
la escuela y la base de los PJ Masks
serán mías para siempre.
373
00:20:59,440 --> 00:21:02,760
Llegáis tarde, PJ Masks.
¡Vamos, Ninjalinos!
374
00:21:04,120 --> 00:21:06,080
¡La victoria es mía!
375
00:21:08,440 --> 00:21:11,080
Es demasiado rápido, Gatuno.
376
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
No hay manera de evitar que gane.
377
00:21:13,840 --> 00:21:16,560
Lástima que vuestro amigo lagarto no esté
378
00:21:16,640 --> 00:21:20,120
para inclinarse
ante el poderoso ninja ganador,
379
00:21:20,200 --> 00:21:21,840
pero mis Ninjalinos sí.
380
00:21:21,920 --> 00:21:23,880
¿Qué pasa?
381
00:21:23,960 --> 00:21:26,200
¿Y mi bandera?
382
00:21:26,280 --> 00:21:29,480
¿No me esperabas, Ninja Nocturno?
383
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
¡No puede ser, estabas atrapado!
384
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
Hasta que mis amigos me liberaron
y me trajeron hasta aquí.
385
00:21:36,600 --> 00:21:38,880
Y luego he cogido las banderas.
386
00:21:38,960 --> 00:21:41,240
Coser, cantar y lagartear.
387
00:21:41,320 --> 00:21:42,760
Ahora, si me perdonas,
388
00:21:42,840 --> 00:21:45,080
tenemos que plantar una bandera
389
00:21:45,160 --> 00:21:46,400
y ganar el juego.
390
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
¡Los PJ Masks ganan!
391
00:21:55,720 --> 00:21:58,080
¡Es culpa vuestra, Ninjalinos!
392
00:21:58,160 --> 00:22:01,320
¡No os merecéis
mi Escuela de Ninja Nocturno!
393
00:22:01,400 --> 00:22:02,520
¡Malos alumnos!
394
00:22:04,400 --> 00:22:07,600
¡Lo lograste, Gekko!
Los PJ Masks son soberbios.
395
00:22:07,680 --> 00:22:10,960
¡Porque por la noche
han salvado el colegio!
396
00:22:15,640 --> 00:22:17,800
No veo nada.
¿Tú lo oyes?
397
00:22:17,880 --> 00:22:21,520
No, no es tan fácil
sin ojos de búho ni oídos gatunos.
398
00:22:21,600 --> 00:22:24,280
Puede que no tenga un supersentido,
399
00:22:24,360 --> 00:22:27,080
¡pero presiento la victoria!
400
00:22:27,640 --> 00:22:31,080
¡Casa! ¡Greg es el ganador!
401
00:22:31,160 --> 00:22:33,320
En este juego eres el mejor.
402
00:22:33,400 --> 00:22:36,040
Sí, lo has demostrado dos veces.
403
00:22:36,120 --> 00:22:37,280
Gracias, chicos.
404
00:22:37,360 --> 00:22:41,040
¡Pero vosotros sois
los mejores amigos del mundo!
405
00:22:57,640 --> 00:23:00,440
Subtítulos: Carol López