1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Eulette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gecko!
-Los!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Sie ziehen los in der Nacht
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Denn da sind sie ganz groß
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sie tragen Masken
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
Wer sind die bloß?
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
PJ Masks - Pyjamahelden
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
PJ Masks - Pyjamahelden
10
00:00:24,760 --> 00:00:26,960
-Verbrechen
-Zu bekämpfen
11
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Geht am besten
-Wenn alle im Bett sind!
12
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
PJ Masks - Pyjamahelden
13
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
PJ Masks - Pyjamahelden
14
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
15
00:00:40,600 --> 00:00:42,160
Catboy mal vier.
16
00:00:45,040 --> 00:00:48,760
Jetzt eine Zielübung
mit dem Vervielfachungsgerät.
17
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
Vervielfachungsgerät?
18
00:00:55,320 --> 00:00:58,560
Ich nehme es ihm
mit meiner Supertarnung weg!
19
00:00:58,640 --> 00:01:01,640
Du wirfst es zu mir.
Ich werfe es zu Catboy...
20
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
Ich weiß was Besseres! Ich hole es jetzt!
21
00:01:04,640 --> 00:01:06,480
Superkatzentempo!
22
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Was?!
23
00:01:09,760 --> 00:01:12,720
-Catboy!
-Ist es schön da oben, Kätzchen?
24
00:01:12,800 --> 00:01:14,520
Lass ihn runter, Roboter!
25
00:01:14,600 --> 00:01:16,080
Supergeckomuskeln!
26
00:01:16,160 --> 00:01:19,160
Das nützt nichts.
Hier kommen mehr Bäume!
27
00:01:23,000 --> 00:01:24,840
Arbeiten wir zusammen.
28
00:01:24,920 --> 00:01:26,480
Ich fliege Gecko hin...
29
00:01:26,560 --> 00:01:28,880
Wie wäre ein Superkatzensprung?
30
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Supergeckotarnung!
31
00:01:36,600 --> 00:01:37,920
Her damit!
32
00:01:38,560 --> 00:01:40,040
Moment. Was tust du da?
33
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Hör auf damit!
34
00:01:43,720 --> 00:01:45,200
Supergeckomuskeln!
35
00:01:47,520 --> 00:01:48,360
Nein!
36
00:01:49,640 --> 00:01:52,920
Dafür büßt ihr nächstes Mal, PJ Masks!
37
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
Schließen wir das im Hauptquartier ein.
38
00:01:56,000 --> 00:01:58,080
PJ Masks, ruft laut hurra!
39
00:01:58,160 --> 00:02:00,600
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
40
00:02:00,680 --> 00:02:05,520
Ein Vervielfachungsgerät loszuwerden,
ist nicht leicht, stimmt's?
41
00:02:09,479 --> 00:02:11,840
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
42
00:02:11,920 --> 00:02:14,360
-Wieder einmal.
-Aber es war knapp.
43
00:02:14,440 --> 00:02:19,160
-Einer macht immer sein eigenes Ding.
-Ich wollte nur, dass wir siegen.
44
00:02:19,240 --> 00:02:20,600
Und das haben wir.
45
00:02:20,680 --> 00:02:24,120
Was spielen wir jetzt?
Basketball? Volleyball?
46
00:02:24,720 --> 00:02:26,480
Nein, lieber Fußball.
47
00:02:29,040 --> 00:02:30,440
Seht mal!
48
00:02:30,920 --> 00:02:33,440
Romeo übt wieder Vervielfachung.
49
00:02:33,520 --> 00:02:37,080
-Aber wir haben sein Gerät.
-Forschen wir nach.
50
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
51
00:02:39,440 --> 00:02:42,880
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
52
00:02:43,560 --> 00:02:45,280
Es wird Nacht in der Stadt,
53
00:02:45,360 --> 00:02:47,920
und ein paar Helden machen sich auf,
54
00:02:48,000 --> 00:02:51,960
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
55
00:02:54,720 --> 00:02:56,200
Amaya wird zu...
56
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Eulette!
57
00:03:03,360 --> 00:03:04,400
Greg wird zu...
58
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
Gecko!
59
00:03:12,560 --> 00:03:14,200
Connor wird zu...
60
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
Catboy!
61
00:03:23,720 --> 00:03:25,640
Die PJ Masks!
62
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Katzenohren!
63
00:03:35,880 --> 00:03:37,000
Ich höre Romeo!
64
00:03:46,120 --> 00:03:48,640
Das Gerät ist doch im Hauptquartier!
65
00:03:48,720 --> 00:03:51,640
Deshalb wirst du nie
ein Genie wie ich sein.
66
00:03:51,720 --> 00:03:54,440
Sobald ich das Gerät erfunden hatte,
67
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
vervielfachte ich es.
68
00:03:56,640 --> 00:04:00,920
-Das ist die Kopie!
-Vervielfachungsgerät-Vervielfachung?!
69
00:04:01,960 --> 00:04:06,960
-Roboter-Vervielfachung?!
-Oje! Wir brauchen dieses Gerät!
70
00:04:07,040 --> 00:04:08,120
Ich weiß was.
71
00:04:08,200 --> 00:04:11,760
Ich nehme es Romeo weg
und gebe es dir, Catboy.
72
00:04:11,840 --> 00:04:13,160
Du gibst es Gecko...
73
00:04:13,240 --> 00:04:15,320
Und ich deaktiviere es!
74
00:04:15,400 --> 00:04:17,839
Hier kommen die Supergeckomuskeln!
75
00:04:17,920 --> 00:04:19,160
Der Katzenschrei!
76
00:04:19,240 --> 00:04:20,880
Er zerstört Elektronik.
77
00:04:21,360 --> 00:04:22,200
Warte!
78
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
Zeit für weitere Roboter.
79
00:04:27,160 --> 00:04:28,720
Und dann waren es vier.
80
00:04:32,040 --> 00:04:33,520
Katzenschrei!
81
00:04:45,840 --> 00:04:48,960
Nett, dass ihr
die Roboterarmee vergrößert.
82
00:04:49,040 --> 00:04:51,200
-Roboterarmee?!
-Richtig.
83
00:04:51,280 --> 00:04:54,760
Endlich wird jeder auf der Welt tun,
was ich sage.
84
00:04:54,840 --> 00:04:56,080
Und wenn nicht?
85
00:04:56,160 --> 00:05:00,520
Dann halten euch meine Roboter
so lange hoch, bis ihr es tut!
86
00:05:00,600 --> 00:05:04,240
Wenn sie das tun,
wird wirklich jeder Romeo gehorchen.
87
00:05:04,320 --> 00:05:05,560
Zurück zum Plan.
88
00:05:05,640 --> 00:05:07,280
Fellballattacke!
89
00:05:10,520 --> 00:05:13,040
Dann führen wir den Plan allein aus.
90
00:05:14,480 --> 00:05:16,720
Wo ist das Vervielfachungsgerät?
91
00:05:16,800 --> 00:05:18,280
Supereulenaugen!
92
00:05:19,240 --> 00:05:20,080
Da!
93
00:05:22,400 --> 00:05:25,520
Nein! Gib das zurück, du PJ-Plagegeist!
94
00:05:26,280 --> 00:05:29,080
Der Knopf klemmt! Es hört nicht auf!
95
00:05:39,080 --> 00:05:40,680
Nichts passiert.
96
00:05:40,760 --> 00:05:42,680
Mir geht es auch gut.
97
00:05:42,760 --> 00:05:47,240
-Bei meinen Schnurrhaaren!
-Du wurdest vervielfacht!
98
00:05:47,320 --> 00:05:48,800
-Ich weiß.
-Ich auch.
99
00:05:48,880 --> 00:05:51,040
Aber warum ist er anders als du?
100
00:05:51,120 --> 00:05:54,840
Vielleicht wirkt es
wegen unserer Superkräfte anders.
101
00:05:54,920 --> 00:05:56,520
Die Roboter! Seht mal!
102
00:05:56,840 --> 00:05:58,680
Holt das Gerät, Roboter!
103
00:05:59,080 --> 00:06:01,560
Es soll doch euch vervielfachen.
104
00:06:03,400 --> 00:06:06,080
Wirf mir das Gerät zu! Ich deaktivier es!
105
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Da sind zu viele Roboter!
106
00:06:08,720 --> 00:06:11,760
Aber mit ein paar weiteren PJ Masks...
107
00:06:14,960 --> 00:06:16,480
Ringelnde Reptilien!
108
00:06:16,560 --> 00:06:18,120
Jetzt sind es vier?!
109
00:06:18,200 --> 00:06:21,560
Kommt, Catboys!
Ihr seid Teil meines Plans.
110
00:06:21,640 --> 00:06:24,240
Wir rollen die Roboter!
111
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
Nein!
112
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
Bis dann, Roboter!
113
00:06:31,480 --> 00:06:32,640
Nicht so schnell!
114
00:06:32,720 --> 00:06:35,440
Deine Kopien haben einen eigenen Plan.
115
00:06:36,040 --> 00:06:39,520
-Was soll das? Rollt sie weg!
-Ich weiß was Besseres!
116
00:06:39,600 --> 00:06:44,960
-Den rolle ich, bis ihm schwindlig ist.
-Den rolle ich, bis er ganz verwirrt ist.
117
00:06:45,040 --> 00:06:48,800
Ich rolle, so weit ich kann.
Super Training! Tschüs!
118
00:06:56,320 --> 00:06:57,600
Vorsicht!
119
00:07:04,400 --> 00:07:07,000
Haltet diese Plagegeister hoch!
120
00:07:10,280 --> 00:07:12,240
Wir brauchen das Gerät.
121
00:07:12,320 --> 00:07:14,160
Kommen wir zurück zum Plan.
122
00:07:14,240 --> 00:07:15,680
Noch ein Versuch.
123
00:07:15,760 --> 00:07:18,400
Ich hab eine Idee. Mit all den Catboys...
124
00:07:18,480 --> 00:07:19,920
muss es klappen.
125
00:07:26,520 --> 00:07:28,960
Wir zäunen Romeo mit dem Holz ein.
126
00:07:29,040 --> 00:07:30,920
Aber wie holen wir das Gerät?
127
00:07:33,800 --> 00:07:36,240
Das erkläre ich später. Schnell!
128
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Nein!
129
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
Ihr PJ-Plagegeister!
130
00:08:00,640 --> 00:08:02,320
Die Roboter!
131
00:08:02,400 --> 00:08:05,480
Bauen wir stattdessen eine Roboterfalle.
132
00:08:06,640 --> 00:08:08,720
Ich baue ein Roboterkatapult.
133
00:08:08,800 --> 00:08:12,640
Wenn ich auf dem Holz rolle,
stolpern die Roboter!
134
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
-Das Holz brauchen wir!
-Ich brauche es!
135
00:08:15,720 --> 00:08:18,360
Stopp! Haltet euch bitte an den Plan!
136
00:08:18,440 --> 00:08:20,320
-An meinen Plan.
-Meinen.
137
00:08:20,400 --> 00:08:22,600
Das wird ein super Katapult!
138
00:08:23,160 --> 00:08:25,800
Wie furchtbar! Was ist in sie gefahren?
139
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
Sie machen alle ihr Ding, so wie du.
140
00:08:29,960 --> 00:08:31,320
Ich regle das.
141
00:08:31,400 --> 00:08:33,320
Ich hole das Gerät.
142
00:08:34,120 --> 00:08:36,799
Catboy greift nach dem Gerät.
143
00:08:37,840 --> 00:08:38,960
Ich komme!
144
00:08:43,039 --> 00:08:45,680
Roboter, schnappt die Plagegeister!
145
00:08:47,840 --> 00:08:51,080
-Du hast meinen Plan ruiniert.
-Nein, du meinen!
146
00:08:51,160 --> 00:08:51,960
Vorsicht!
147
00:08:54,440 --> 00:08:55,680
Das ist schwer!
148
00:08:58,920 --> 00:09:01,040
Eine Catboy-Kopie, Meister.
149
00:09:03,960 --> 00:09:06,040
Eine Catboy-Kopie, Meister.
150
00:09:06,120 --> 00:09:07,760
Eine Katastrophe!
151
00:09:08,160 --> 00:09:11,240
-Hör auf uns.
-Wir sind ein Team, weißt du noch?
152
00:09:11,680 --> 00:09:15,520
Das hatte ich vergessen.
Und meine Kopien noch mehr.
153
00:09:15,600 --> 00:09:16,920
Entschuldigt!
154
00:09:17,200 --> 00:09:19,240
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
155
00:09:19,320 --> 00:09:20,840
Superkatzentempo!
156
00:09:23,320 --> 00:09:26,720
Wenn wir meine Kopien befreien,
siegen wir.
157
00:09:26,800 --> 00:09:28,560
Habt ihr eine Idee, Team?
158
00:09:28,640 --> 00:09:30,280
Ich habe eine ganz tolle!
159
00:09:40,040 --> 00:09:43,840
Die PJ Masks sind
bei den Bäumen hinter euch.
160
00:09:43,920 --> 00:09:46,120
Schnappt sie euch.
161
00:09:47,240 --> 00:09:50,520
Stopp, ihr Blechbüchsen!
Das ist eine Falle!
162
00:09:50,600 --> 00:09:53,280
Okay, wir setzen eure Ideen um!
163
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
Hallo!
164
00:10:02,640 --> 00:10:03,720
Yippie!
165
00:10:07,440 --> 00:10:08,760
Da sind die übrigen!
166
00:10:08,840 --> 00:10:10,120
Auf Position!
167
00:10:10,600 --> 00:10:11,800
Kommt, Roboter.
168
00:10:13,840 --> 00:10:15,960
Was habt ihr vor, Plagegeister?
169
00:10:32,640 --> 00:10:34,200
Roboter hassen Wasser.
170
00:10:34,280 --> 00:10:36,840
Jetzt der Letzte. Superkatzentempo!
171
00:10:37,160 --> 00:10:38,640
Schnapp dir die Katze!
172
00:10:40,560 --> 00:10:41,600
Nein!
173
00:10:45,120 --> 00:10:46,360
Lass mich los!
174
00:10:48,840 --> 00:10:51,280
Geschafft! Jetzt die Geckomuskeln!
175
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
Wenn ich es deaktiviere, seid ihr weg.
176
00:10:53,960 --> 00:10:57,320
-Aber nein.
-Wir werden zu einem einzigen Catboy.
177
00:10:57,400 --> 00:10:58,840
Das ist ein Team.
178
00:10:58,920 --> 00:10:59,960
Los, Gecko!
179
00:11:00,040 --> 00:11:02,080
Supergeckomuskeln!
180
00:11:06,520 --> 00:11:08,400
Ich kriege euch noch!
181
00:11:08,480 --> 00:11:12,000
Meine Roboter seid ihr los,
aber mich niemals!
182
00:11:12,080 --> 00:11:13,880
Schließen wir auch das weg.
183
00:11:13,960 --> 00:11:16,160
PJ Masks, ruft laut hurra!
184
00:11:16,240 --> 00:11:19,120
Vorbei ist's jetzt mit der Gefahr!
185
00:11:24,200 --> 00:11:25,960
Alles ist wieder normal.
186
00:11:26,040 --> 00:11:28,480
-Ebenso wie du, Connor.
-Genau!
187
00:11:28,560 --> 00:11:30,360
Was spielen wir heute?
188
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
-Basketball?
-Fußball! Ich liebe Fußball!
189
00:11:33,480 --> 00:11:34,600
Spielen wir das!
190
00:11:36,440 --> 00:11:38,560
Entscheidet ihr doch einfach.
191
00:11:42,800 --> 00:11:45,160
Geckos Superspürsinn.
192
00:11:46,240 --> 00:11:49,280
Die "Erobere die Fahne"-Regeln
sind leicht.
193
00:11:49,360 --> 00:11:52,520
Jedes Team hat eine Basis und eine Fahne.
194
00:11:52,600 --> 00:11:56,240
Wer als Erstes
die Fahne der anderen erobert, gewinnt.
195
00:11:56,320 --> 00:11:58,160
-Noch Fragen?
-Ja.
196
00:11:58,240 --> 00:12:01,840
Wieso zeichnest du so gut
und ich so miserabel?
197
00:12:02,200 --> 00:12:05,600
Nicht jeder kann zeichnen,
aber jeder hat Talente.
198
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Wie das hier!
199
00:12:11,600 --> 00:12:13,760
Cooles Chamäleon! Lass mich mal!
200
00:12:17,360 --> 00:12:21,760
-Ich kann gar nichts Cooles.
-Du kannst viel, was wir nicht können.
201
00:12:22,160 --> 00:12:25,120
Bei "Erobere die Fahne"
gewinnst du sicher.
202
00:12:25,680 --> 00:12:27,360
Ja, vielleicht!
203
00:12:27,440 --> 00:12:29,040
Spielen wir es im Park!
204
00:12:32,560 --> 00:12:36,440
Wieso ist eine Nacht-Ninja-Fahne
auf dem Hauptquartier?
205
00:12:37,200 --> 00:12:38,920
Unser Spiel muss warten.
206
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
PJ Masks, jetzt nichts wie los!
207
00:12:41,280 --> 00:12:44,320
Denn in der Nacht sind wir ganz groß!
208
00:12:45,440 --> 00:12:47,160
Es wird Nacht in der Stadt,
209
00:12:47,240 --> 00:12:49,800
und ein paar Helden machen sich auf,
210
00:12:49,880 --> 00:12:53,840
gerissenen Schurken das Handwerk zu legen!
211
00:12:56,600 --> 00:12:58,080
Amaya wird zu...
212
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
Eulette!
213
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
Greg wird zu...
214
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Gecko!
215
00:13:14,440 --> 00:13:16,080
Connor wird zu...
216
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
Catboy!
217
00:13:25,600 --> 00:13:27,520
Die PJ Masks!
218
00:13:30,000 --> 00:13:32,240
Finden wir heraus, was los ist.
219
00:13:32,320 --> 00:13:34,040
Zum Gecko-Mobil!
220
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Katzenohren!
221
00:13:44,360 --> 00:13:45,760
Ich höre Ninjalinos!
222
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
Eulenaugen!
223
00:13:48,480 --> 00:13:51,640
Du hast recht!
Ich sehe sie und Nacht-Ninja.
224
00:13:51,720 --> 00:13:55,880
-Sie sind an der Schule.
-Bravo, Katzenohren und Eulenaugen!
225
00:13:55,960 --> 00:14:01,280
Eure Kräfte sind cool, aber vielleicht
habe ich auch eine besonders coole Kraft.
226
00:14:01,360 --> 00:14:02,440
Meinen...
227
00:14:03,240 --> 00:14:05,480
Meinen... Superspürsinn!
228
00:14:05,560 --> 00:14:08,320
Den hast du noch nie erwähnt. Was ist das?
229
00:14:08,400 --> 00:14:12,000
Damit... spüre ich, wenn Gefahr droht.
230
00:14:12,080 --> 00:14:15,040
Dann kribbelt meine Schwanzspitze.
231
00:14:15,120 --> 00:14:18,120
Mit deinem Superspürsinn spürst du also,
232
00:14:18,200 --> 00:14:20,480
wenn Nacht-Ninja in der Nähe ist?
233
00:14:20,560 --> 00:14:24,480
Genau! Ich wusste die ganze Zeit,
dass er an der Schule ist.
234
00:14:24,560 --> 00:14:27,600
Und dank dem Superspürsinn fangen wir ihn.
235
00:14:29,760 --> 00:14:30,880
Nacht-Ninja!
236
00:14:30,960 --> 00:14:34,840
-Wozu die Fahne auf dem Hauptquartier?
-Es ist eure Basis.
237
00:14:34,920 --> 00:14:36,480
Und das ist jetzt meine.
238
00:14:36,560 --> 00:14:40,600
Ich beweise, dass keiner besser
"Erobere die Fahne" spielt!
239
00:14:41,760 --> 00:14:43,080
Wer spielt mit dir?
240
00:14:43,160 --> 00:14:44,960
Ihr, PJ Masks.
241
00:14:45,040 --> 00:14:48,320
Sonst verwandle ich eure Schule
242
00:14:48,400 --> 00:14:51,440
in Nacht-Ninjas Ninja-Nacht-Schule...
243
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
bei Nacht!
244
00:14:53,520 --> 00:14:55,160
Und wenn wir gewinnen?
245
00:14:55,240 --> 00:14:58,960
Als könntet ihr das!
Wenn doch, verlasse ich die Schule.
246
00:14:59,040 --> 00:15:03,480
Aber wenn ihr verliert,
bekomme ich sie und euer Hauptquartier!
247
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
-Niemals!
-Nein!
248
00:15:06,240 --> 00:15:10,960
Abgemacht! Wer als Erstes
die Fahne erobert, gewinnt!
249
00:15:15,960 --> 00:15:18,440
Mit meinem Superspürsinn siegen wir.
250
00:15:18,520 --> 00:15:21,360
Das wird eidechsenleicht!
251
00:15:21,440 --> 00:15:26,240
Bist du sicher, was den Spürsinn angeht?
Du hast doch viele coole Kräfte.
252
00:15:26,320 --> 00:15:30,240
Bei diesem Spiel nützen sie
nicht so viel wie der Spürsinn.
253
00:15:30,320 --> 00:15:31,560
Er ist perfekt!
254
00:15:31,640 --> 00:15:35,000
Seid ihr bereit für "Erobere die Fahne"?
255
00:15:35,080 --> 00:15:37,040
Dann möge das Spiel beginnen!
256
00:15:37,520 --> 00:15:40,280
Einer sollte hier unsere Fahne bewachen.
257
00:15:40,360 --> 00:15:43,320
Dank den Eulenaugen
wärst du perfekt dafür.
258
00:15:43,400 --> 00:15:45,000
Wer fährt zur Schule?
259
00:15:45,080 --> 00:15:48,720
Du, Catboy.
Mit den Katzenohren hörst du Nacht-Ninja.
260
00:15:48,800 --> 00:15:53,080
Bei deinen Augen und meinen Ohren
kommt er nicht an uns vorbei!
261
00:15:53,160 --> 00:15:57,720
Ihr vergesst meinen Superspürsinn.
Er sagt mir, wo Nacht-Ninja ist.
262
00:15:58,200 --> 00:16:03,080
Er ist... in der Schule und plant,
wie er an unsere Fahne kommt.
263
00:16:03,160 --> 00:16:05,280
Er bewacht seine Fahne nicht.
264
00:16:05,360 --> 00:16:06,720
Holen wir sie uns!
265
00:16:06,800 --> 00:16:10,120
Der Spürsinn sagt dir doch nur,
wenn Gefahr droht.
266
00:16:10,720 --> 00:16:12,600
Nein, auch wenn sie akut ist!
267
00:16:12,680 --> 00:16:14,640
Ich spüre so ziemlich alles.
268
00:16:14,720 --> 00:16:15,880
Okay.
269
00:16:15,960 --> 00:16:18,040
Los, holen wir uns seine Fahne!
270
00:16:21,000 --> 00:16:23,720
Bewach du vorsichtshalber unsere Fahne.
271
00:16:30,720 --> 00:16:33,360
Da ist eine Ninjalino-Patrouille.
272
00:16:34,120 --> 00:16:38,280
Aber kein Nacht-Ninja.
Mein Spürsinn hatte recht: Er ist drin.
273
00:16:38,360 --> 00:16:41,720
Holen wir uns die Fahne.
Supereidechsengriff!
274
00:16:56,160 --> 00:16:57,720
Was?! Nein!
275
00:16:57,800 --> 00:17:00,360
Suchst du mich, Eidechsenbein?
276
00:17:01,240 --> 00:17:02,800
Superkatzentempo!
277
00:17:03,640 --> 00:17:05,720
Dein Superspürsinn lag falsch.
278
00:17:06,560 --> 00:17:08,079
Superspürsinn?
279
00:17:08,160 --> 00:17:09,240
Bitte!
280
00:17:09,319 --> 00:17:10,640
Er lag nicht falsch.
281
00:17:10,720 --> 00:17:14,680
Nacht-Ninja war an der Schule,
nur nicht drin.
282
00:17:14,760 --> 00:17:18,319
Du und du, kommt mit.
Wir müssen eine Fahne erobern.
283
00:17:18,400 --> 00:17:20,400
Ihr anderen bewacht die hier.
284
00:17:23,960 --> 00:17:26,359
Er ist unterwegs zu unserer Fahne.
285
00:17:26,440 --> 00:17:27,839
Helfen wir Eulette.
286
00:17:35,600 --> 00:17:38,080
Wir müssen nur am Spatzenhirn vorbei.
287
00:17:39,160 --> 00:17:42,520
Was? Die Eidechse ist
auf dem Weg zu diesem Wald?
288
00:17:42,600 --> 00:17:46,240
Gaukeln wir ihm vor,
dass sein Spürsinn richtigliegt.
289
00:17:48,520 --> 00:17:51,920
Der Wald?
Nacht-Ninja wird am Hauptquartier sein.
290
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
Mein Spürsinn sagt mir,
er ist in der Nähe.
291
00:17:54,880 --> 00:17:57,280
Genauer gesagt, ist er... hier!
292
00:17:59,840 --> 00:18:00,680
Erwischt!
293
00:18:01,800 --> 00:18:04,000
Sorry, aber hier ist niemand.
294
00:18:04,080 --> 00:18:07,160
Vielleicht hast du
gar keinen Superspürsinn.
295
00:18:09,240 --> 00:18:11,000
Superkatzentempo!
296
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
Was ist los?!
297
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
Ich lag richtig!
298
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Das ist der Beweis!
299
00:18:18,360 --> 00:18:22,400
Jetzt spüre ich, dass Nacht-Ninja...
da lang gelaufen ist!
300
00:18:22,880 --> 00:18:23,720
Los!
301
00:18:26,400 --> 00:18:30,120
Wenn er glaubt,
mit einer ausgedachten Kraft zu siegen,
302
00:18:30,200 --> 00:18:32,400
wird er sich noch umschauen.
303
00:18:35,600 --> 00:18:37,840
Mein Spürsinn lag nicht falsch.
304
00:18:37,920 --> 00:18:39,880
Nacht-Ninja lief da entlang.
305
00:18:40,520 --> 00:18:41,840
Wir kleben fest!
306
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
Wir müssen das Gecko-Mobil befreien.
307
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Das wird ewig dauern! Folg mir einfach.
308
00:18:47,320 --> 00:18:51,880
Nacht-Ninja wird sich von hinten
ans Hauptquartier anschleichen.
309
00:18:51,960 --> 00:18:56,680
Auf der anderen Seite des Sees?
Dein Spürsinn lag schon zweimal falsch.
310
00:18:56,760 --> 00:19:01,600
-Wir können es nicht noch mal riskieren.
-Ich gehe allein und beweise es.
311
00:19:01,680 --> 00:19:05,760
Warte! Wir müssen Eulette helfen,
sonst siegt Nacht-Ninja!
312
00:19:11,880 --> 00:19:13,920
Eulette, Gecko ist allein los!
313
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Und wenn sie ihn fangen? Suchen wir ihn!
314
00:19:16,800 --> 00:19:18,720
Aber dann ist niemand hier.
315
00:19:19,760 --> 00:19:23,000
Ich beweise,
dass ich einen Superspürsinn habe!
316
00:19:27,520 --> 00:19:30,480
Schlitternde Schlange! Ich hänge fest!
317
00:19:30,560 --> 00:19:31,760
Oh nein!
318
00:19:32,400 --> 00:19:36,000
Aber, hey, Klebeklatscher!
Das heißt, Nacht-Ninja!
319
00:19:36,080 --> 00:19:38,640
Mein Superspürsinn hat funktioniert!
320
00:19:38,720 --> 00:19:41,200
Er ist echt! Er ist wirklich echt!
321
00:19:41,280 --> 00:19:42,480
Ich bitte dich!
322
00:19:42,560 --> 00:19:46,520
Du hast mich nicht aufgespürt.
Ich wusste, wo du hinwillst.
323
00:19:46,600 --> 00:19:48,600
Ich lag die ganze Zeit falsch?
324
00:19:48,680 --> 00:19:51,760
Du warst nur hier,
um mir eine Falle zu stellen?
325
00:19:51,840 --> 00:19:57,160
Ja. Wenn die anderen das Hauptquartier
verlassen, erobere ich eure Fahne.
326
00:19:59,720 --> 00:20:01,720
Da ist er! Er braucht Hilfe!
327
00:20:01,800 --> 00:20:03,080
Halt durch, Gecko!
328
00:20:06,520 --> 00:20:11,600
Es tut mir leid. Jetzt ist niemand
im Hauptquartier, und Nacht-Ninja siegt.
329
00:20:11,680 --> 00:20:14,200
Ich habe gar keinen Superspürsinn.
330
00:20:14,280 --> 00:20:16,400
Aber du hast supercoole Kräfte.
331
00:20:16,480 --> 00:20:21,360
Die Tarnung und der Supereidechsengriff
sind genauso toll wie du selbst!
332
00:20:21,840 --> 00:20:24,840
Ihr habt... recht! Danke, Leute!
333
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
Ringelnde Reptilien!
334
00:20:27,600 --> 00:20:32,080
-Unser Mega-Miau-Alarm!
-Aber gewonnen hat er noch nicht.
335
00:20:32,160 --> 00:20:34,120
Die Fahne muss in seine Basis.
336
00:20:34,200 --> 00:20:38,960
Das Gecko-Mobil klebt fest.
Nehmen wir ein anderes Gefährt.
337
00:20:39,040 --> 00:20:40,120
Ich stoppe ihn.
338
00:20:40,200 --> 00:20:44,000
Nicht mit was Ausgedachtem,
sondern mit meinen Kräften.
339
00:20:44,280 --> 00:20:46,440
Höchste Zeit, ein Held zu sein!
340
00:20:49,200 --> 00:20:55,240
Wenn ich die Fahne aufstelle, sind Schule
und Hauptquartier für immer mein!
341
00:20:59,440 --> 00:21:01,520
Ihr kommt zu spät, PJ Masks!
342
00:21:01,600 --> 00:21:02,760
Los, Ninjalinos!
343
00:21:04,120 --> 00:21:06,080
Jetzt ist der Sieg mein!
344
00:21:08,440 --> 00:21:11,080
Er ist einfach zu schnell, Catboy.
345
00:21:11,160 --> 00:21:13,760
Wir können ihn nicht am Sieg hindern.
346
00:21:13,840 --> 00:21:16,400
Schade, dass die Eidechse nicht da ist,
347
00:21:16,480 --> 00:21:20,000
um sich vor dem Ninja-Sieger zu verneigen.
348
00:21:20,080 --> 00:21:22,640
-Aber die Ninjalinos können es.
-Was?
349
00:21:23,080 --> 00:21:25,360
Was ist los? Wo ist meine Fahne?!
350
00:21:26,600 --> 00:21:29,480
Mit mir hast du wohl nicht gerechnet.
351
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
Das kann nicht sein! Du hingst doch fest!
352
00:21:32,720 --> 00:21:36,520
Bis mich meine Freunde
auf dem Dach abgesetzt haben.
353
00:21:36,600 --> 00:21:38,880
Und dann nahm ich mir diese Fahnen.
354
00:21:38,960 --> 00:21:41,520
Es war eidechsenleicht!
355
00:21:41,600 --> 00:21:46,400
Doch nun haben wir Fahnen aufzustellen
und ein Spiel zu gewinnen.
356
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
Die PJ Masks gewinnen!
357
00:21:55,720 --> 00:21:58,000
Das ist eure Schuld, Ninjalinos!
358
00:21:58,080 --> 00:22:01,320
Ihr verdient
keine Nacht-Ninja-Nacht-Schule!
359
00:22:01,400 --> 00:22:02,760
Schlechte Schüler!
360
00:22:04,280 --> 00:22:05,760
Du hast es geschafft!
361
00:22:05,840 --> 00:22:07,600
PJ Masks, wir waren cool.
362
00:22:07,680 --> 00:22:10,960
Gerettet ist nun unsere Schule!
363
00:22:15,640 --> 00:22:17,800
Ich sehe nichts. Hörst du ihn?
364
00:22:17,880 --> 00:22:21,520
Nein. Ohne Eulenaugen
und Katzenohren ist es schwer.
365
00:22:21,880 --> 00:22:24,280
Einen Superspürsinn habe ich nicht,
366
00:22:24,640 --> 00:22:27,080
aber ich spüre, dass ich siege!
367
00:22:27,560 --> 00:22:30,080
Geschafft! Greg gewinnt!
368
00:22:31,160 --> 00:22:36,120
-Wir wussten, dass du der Beste bist.
-Ja, und du hast es zweimal bewiesen!
369
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
Danke, Leute!
370
00:22:37,280 --> 00:22:39,080
Aber ihr seid die besten...
371
00:22:39,160 --> 00:22:41,040
Freunde aller Zeiten!
372
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
Untertitel von: Stefanie Gross