Catboy!
Owlette!
-Gekko! -Kom igen!
Vilka ger sig ut i natten
Som räddare i nöden?
Vilka är dessa hjältar
Som styr våra öden?
PJ Masks, vi är PJ Masks
Vid läggdags
Då satsar vi max
På att bekämpa brott
Jag kommer inte på nåt!
PJ Masks, vi är PJ Masks
PJ Masks!
Enastående Owlette
Okej, ta en paus medan jag tar fram mattorna.
Vill ni se ett häftigt gymnastiktrick?
-En kullerbytta. -Menar du såhär?
Häftigt, Connor!
-Kan du lära mig? -Visst!
Men kullerbyttan skulle vara min grej.
Kan du lära mig att hjula?
Ja, om jag kunde hitta mattorna.
-Skjulet är helt tomt! -Är det?
-Vad märkligt. -Verkligen.
Särskilt när alla penslar och bollar också saknas.
Nåt skumt är på gång idag.
Låter som ett jobb för oss!
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Vi börjar med att kolla på skolan...
Romeo?
Varför står han bara där?
Vem vet? Vi måste stoppa honom innan fler saker försvinner.
Mot Kattbilen!
Var är Romeo?
Han måste ha gått in. Kom.
Var försiktiga!
Vad han än har på gång,
är det inte nåt bra.
Romeo, vi vet att du är här!
Varför inte bara ge upp?
Spåren bör leda oss till Romeo.
Min plan är lysande!
Alla mina planer är lysande,
men särskilt den här.
När PJ Masks utlöser min fälla
är världen min!
Kom fram, Romeo!
Häftigt! En skateboard!
Titta, ett till racket.
Sjutton också!
Ja!
Kom igen!
Kliv på den nån gång!
-Romeo! -Hejsan.
Jag såg er inte.
Letade ni efter mig?
Det vet du.
Vad ska du med penslar, mattor och bollar till?
Vad jag än vill!
Jaså?
Vad händer? Släpp mig!
Att ta sakerna var bara ett lockbete.
Dags för riktiga planen!
Owlette!
Romeo är borta!
Här uppe, fågelhjärna! Jag flyger!
Min kraftkopiator har kopierat era krafter!
Och inte bara du.
Ni har också fått Owlettes krafter!
Va? Det är mina egna krafter!
Hoppas att du har landningshjul,
för du ska ner!
Räkna med det!
Vi ses senare, Catboy och Gekko...
...så kopierar jag era krafter!
Han kommer undan! Kom!
-Jag är okej! -Jag med!
Flyga är min grej.
Jag hade fångat Romeo
om ni inte kom i vägen.
Använd era egna krafter.
Men med dubbla krafter går det fortare!
Och det är roligt att flyga.
Det har vi aldrig kunnat!
Ska ni jaga mig eller inte?
Kom igen, nu letar vi Romeo!
Jag kan väl flyga medan ni letar från marken?
Men vi ser mycket längre härifrån!
-Och det är mycket roligare! -Ja!
Jag ser inte Romeo nånstans!
Använder du ugglesyn?
Ja, jag kallar det kattsyn.
Har ni min ugglesyn också?
Jag vill testa!
Geckoblick!
Jag ser Romeo!
Nej.
Nu ser jag honom!
Nix.
Där är han!
Hoppsan.
Hur använder man ugglesyn?
Jag gjorde en bakåtvolt!
Jag tror jag ser Romeo där!
Ni gör det inte ordentligt!
-Är du okej? -Ja, men jag sitter fast.
-Han kommer undan! -Manteln är snart fri.
-Sådär! -Kom igen! Vi tar honom...
Flyga är min grej.
Ni kan väl landa?
Men att flyga är toppen!
Om vi alla flyger tar vi Romeo fortare!
Du kanske kan lära oss trick?
Som att stanna och loopa?
Okej. Försök att hänga med.
Flämtande ödlor, hon är snabb!
Ja, kom igen!
Kom och lek, PJ Masks!
Ugglekrafterna är rätt bra
men när jag får alla PJ Maks krafter
blir jag oslagbar!
Kom hit, lilla pippi!
Nej! En fälla! Stanna!
Du lärde oss inte hur!
Vid mina morrhår!
Kattsnabbhet!
Geckokamouflage!
Va? Nej!
Nu när jag har alla era krafter
kan jag erövra världen!
Romeo, du kommer inte undan!
Det har jag redan gjort.
Era krafter och mitt geni
gör mig ostoppbar!
So long, skadedjur!
Det här är mitt fel.
Om jag inte blivit sur för att ni fick mina krafter
kunde vi redan ha stoppat Romeo.
Det är okej. Vi ber också om ursäkt.
Vi blev för upptagna med krafterna.
Nu när Romeo har alla våra krafter
måste vi alla samarbeta för att stoppa honom.
Ja! Men först lär jag er några trick.
Fånga!
Rätt häftigt!
Jag blev så sur för krafterna
att jag inte insåg hur kul det kunde bli.
Tack för att du är oss flyga. Jättekul!
Ännu roligare än jag trodde!
Titta! Romeo!
Dags att vara en hjälte!
Krafterna är otroliga!
Romeo! Du får inte behålla våra krafter!
Vad ska ni göra?
Förstöra min PJ-kopiator, som tog lång tid att bygga,
så den frigör era krafter?
Låter som en bra plan!
Hoppsan! Dumt av mig.
Men först får ni möta mina geckomuskler!
Kom ihåg att följa mig.
Upp, nu!
Ödlegrepp!
Allt vi behöver göra är att ta mojängen.
Sväng höger!
Owlette!
Kattsnabbhet!
Omringa honom!
Katthopp!
Använd ugglevingar!
Vi blåser kraftkopiatorn ur hans händer.
Ugglevingevind!
Det funkar! Flaxa mer!
Kattsnabbhet!
Ödlegrepp!
Bara lite till!
Nej!
-Owlette, hjälp! -Har er!
Ni fick mig denna gång, PJ Masks!
Men jag behöver inte era ynka krafter!
Ni ska få se!
So long, Romeo!
Nu återlämnar vi alla stulna saker.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Hej på er!
Connor, vill du göra kullerbyttor?
-Visst! Är det okej med dig? -Självklart.
Kullerbyttor är inte bara min grej
och det blir roligare om alla gör det.
Min tur!
Slå på trumman, Catboy
Flaggorna inför morgondagens parad är jättefina!
Ja! Parader är underbara, visst Connor?
Ja, särskilt när jag leder med min trumma!
Jag är en duktig trumslagare!
Vi övar nu!
Min trumma är inte här.
Men jag kan göra såhär istället.
Ett, två, tre, fyra.
Titta vänster! Titta vänster!
Snurra runt och bakåt.
Och backa!
Nej! Jag menar vänster!
Nej, höger!
Backa? Va?
Se upp!
Är ni okej?
-Ja. -Japp.
Vilken röra!
Med min trumma hade det inte skett.
Hallå!
Varför är det lila färg på tåget?
Det är förstört!
Det är ninjalinos fotspår!
De leder mot instrumentskjulet!
Åh, nej! Min trumma!
Den är borta!
Vi tar reda på vad Nattninjan planerar.
PJ Masks, vi är på gång!
In i natten med ett språng!
Natt i staden
och våra modiga hjältar
gör sig redo att förhindra skurkar från att göra nåt fuffens.
Amaya blir...
Owlette!
Ja!
Greg blir...
Gekko!
Ja!
Connor blir...
Catboy!
PJ Masks!
Kom igen! Mot Kattbilen!
Vi åker till paradplatsen.
Skurkar återvänder till brottsplatsen.
Ja, bara en skurk skulle ta trumman.
Den behövs för paraden!
Nattninjan!
Och min trumma!
Han förstör inte paraden,
han gör den till en nattninjaparad!
PJ Masks! Vad kul att ni kom.
Ninjalinos!
Vad skulle jag säga? Just ja.
Tror ni att ni kan fixa en parad?
Ja.
Men det kan ni inte.
Ljusa färger, glad musik...
Jag ska visa hur man gör.
Och...
...stopp!
Coola kameleonter!
Varför är ni inte med i vår parad?
Ja vi kan gå tillsammans.
Glöm det! Det är min parad och mitt sätt!
Du gör det inte lika bra som Catboy.
Ja! Catboy, slå an en takt!
Ninjalinos lär nog följa dig.
Utan min trumma?
Tänk om jag fumlar igen?
Dags för Nattninjans spektakulära parad!
Följ er ledare, Ninjalinos!
Framåt!
Snabbt!
Vi måste förhindra att de byter flaggor och målar om saker!
Ugglevingar!
Geckomuskler!
Catboy, slå an en rytm! Ninjalinos kommer följa dig!
Först måste jag ha min trumma!
Vad gör du?
Jag kommer!
Ge... mig... min... trumma!
Okej.
Nu är du fast i klibbigt klet!
Så jag tar den här.
Släpp mig!
-Han satte dig i klistret. -Jag vet.
Titta! Snart har Nattninjan tagit över paraden!
Ser ni, PJ Masks?
Min parad blir fantastisk
utan dumma färger och glad musik.
Bakåtvolter i en åtta!
Catboy, slå an en ny rytm!
Annars förstör ninjalinos allt!
Inte utan trumman.
Jag har en plan!
Jag hoppar över fordonet, hänger i flaggorna
och landar på Nattninjan!
Men paraden kan stökas till ännu mer.
Ja, du kanske råkar dra ner flaggorna.
Då blir det inget färgglatt kvar.
Det fixar vi när jag har trumman.
Åh, nej!
Catboy, undviker en,
två, tre ninjalinos!
Och hoppar upp på fordonet
...och kladdar ner!
Sak samma.
Catboy hoppar mot flaggorna
som är... lösa!
Catboy svingar sig fram!
Han landar, rullar...
...och hoppar!
Ninjalinos!
Det är jag som skrattar elakt!
Tack, kattsandspojken!
Du hjälpte mig måla mitt fordon.
Allt är snart klart inför min parad
som jag ska leda med din trumma!
Ninjalinos, kom!
Catboy, är du okej?
Ja, men Nattninjan har min trumma.
Du behöver inte trumman.
Du kan leda utan den.
-Jag vet inte. -Såhär gör vi:
Jag knuffar ner ninjalinos med mina vingar.
Och jag fångar dem i lådan medan du plockar upp penslar.
Sedan kan du slå an en rytm så ninjalinos följer.
Kom igen, Catboy!
Vi gör det, PJ Masks.
Kattsnabbhet!
Ugglevingevind!
Och nu penslarna!
Redo, Catboy!
Jag kommer!
Min trumma!
-Kom igen, Catboy! -Ja!
Nej, jag tar trumman först.
Nu, Catboy!
Catboy!
Ge mig min trumma!
Din dumma katt!
Du bryr dig så mycket om trumman
att du glömmer dina vänner.
Var?
Catboy!
Nu har jag en perfekt dekor
till mina ninjaparadfordon.
Jag förstörde allt när jag fokuserade på trumman.
-Du behöver den inte. -Du kan leda paraden ändå.
Jag tror inte det.
Du kan klappa och stampa.
Ni har rätt! Jag kan leda paraden även utan trumman!
Gör det, Catboy!
Dags att vara en hjälte!
Nu fixar vi paraden!
Kattsnabbhet!
Va? Ninjalinos, rada upp er!
Nu ska vi se vem som leder bäst!
Du har inte ens en trumma!
Hjältar behöver inte trummor.
Inte när de kan göra såhär!
Kom igen, PJ Masks!
Nu fixar vi rytmen till paraden!
Ja!
Va?
Sluta, ninjalinos!
Ninjalinos älskar din rytm!
De marscherar till den!
Ni har rätt! Jag kan leda dem!
Ett, två, tre, fyra!
Titta vänster! Titta högre!
Snurra! Och bakåt!
Och en åtta.
Och frivolt!
Ninjalinos, gör er redo!
Sluta, ninjalinos!
Va? De är mina ninjalinos, inte era!
De följer bara den bästa rytmen.
Klibbigt klet stoppar er parad!
Om jag inte kan leda paraden ska ingen det!
Vänd om!
Ställ er på rad!
Jag behöver inte trumman för paraden,
men du får inte förstöra den.
Ni PJ Masks, förstör allt!
Ledsen, Nattninjan,
men det är vår parad, inte din.
Alla vill ha den färgglad och rolig.
Därför stoppade vi dig.
Ni må ha stoppad mig denna gång.
Men nästa gång blir det inte så lätt!
Det var bästa paraden nånsin!
Ja, Gekko.
Men den blir ännu bättre imorgon.
-Visst, Catboy? -Ja!
Men först målar vi om fordonen
och sätter tillbaka flaggorna.
PJ Masks, ropa "Hurra!",
för vi gjorde allting bra!
Här kommer paraden!
Så många färger!
Ett, två, tre, fyra!
Stjärnhopp! Snurr!
Stjärnhopp! Skutta!
Och ett,
två, tre!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt