1
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Kattegutt!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Uglette!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Kom igjen!
4
00:00:28,520 --> 00:00:29,720
Finner ikke noe rim!
5
00:00:40,360 --> 00:00:42,000
Unike Uglette.
6
00:00:42,880 --> 00:00:45,880
Ta en pause mens jeg tar ut
gymmattene fra skjulet.
7
00:00:46,680 --> 00:00:50,400
Hei! Jeg har akkurat lært
et kult gymnastikktrinn. Vil dere se?
8
00:00:52,640 --> 00:00:54,640
-Stupe kråke!
-Mener du sånn?
9
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
Så bra, Connor!
10
00:00:58,560 --> 00:01:00,840
-Kan du lære meg det?
-Ja!
11
00:01:00,920 --> 00:01:03,600
Men å stupe kråke skulle være min greie.
12
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
Kan du lære meg å slå hjul?
13
00:01:06,720 --> 00:01:08,880
Ja, men jeg må finne gymmattene.
14
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
-Skjulet er helt tomt!
-Virkelig?
15
00:01:11,160 --> 00:01:13,520
-Så rart.
-Absolutt.
16
00:01:13,600 --> 00:01:16,840
Spesielt siden
penslene og ballene også mangler.
17
00:01:16,920 --> 00:01:19,080
Det foregår noe rart i dag.
18
00:01:22,880 --> 00:01:24,720
Høres ut som en jobb for oss!
19
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
PJ Masks, vi er på vei!
20
00:01:26,800 --> 00:01:29,720
Inn i natten for å redde dagen!
21
00:01:30,680 --> 00:01:32,280
Natt i byen,
22
00:01:32,360 --> 00:01:33,920
og en tapper heltebande
23
00:01:34,000 --> 00:01:38,960
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
24
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
Amaya blir...
25
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Uglette!
26
00:01:48,800 --> 00:01:49,640
Ja!
27
00:01:50,360 --> 00:01:51,400
Greg blir...
28
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Gekko!
29
00:01:56,880 --> 00:01:57,720
Ja!
30
00:01:59,560 --> 00:02:00,640
Connor blir...
31
00:02:01,640 --> 00:02:02,880
Kattegutt!
32
00:02:10,720 --> 00:02:12,520
PJ Masks!
33
00:02:17,760 --> 00:02:20,680
Vi bør starte med
å se etter skurker som...
34
00:02:20,760 --> 00:02:21,800
Romeo?
35
00:02:21,880 --> 00:02:24,280
Hvorfor står han bare der?
36
00:02:24,360 --> 00:02:28,160
Hvem vet? Vi må stoppe ham før han får
noe annet til å bli borte.
37
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Til Kattebilen!
38
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Hvor er Romeo?
39
00:02:43,480 --> 00:02:46,080
Han må ha gått inn. La oss sjekke.
40
00:02:47,800 --> 00:02:48,800
Vær forsiktig.
41
00:02:48,880 --> 00:02:51,920
Vet ikke hva han planlegger,
men det er aldri bra.
42
00:02:56,240 --> 00:03:00,640
Romeo, vi vet du er her.
Kan du ikke spare alles tid og gi opp?
43
00:03:00,720 --> 00:03:04,160
Om vi følger sporet av manglende ting,
leder det til Romeo.
44
00:03:06,080 --> 00:03:07,520
Planen er genial!
45
00:03:07,600 --> 00:03:09,720
Alle planene mine er geniale,
46
00:03:09,800 --> 00:03:11,520
men spesielt denne.
47
00:03:11,600 --> 00:03:14,360
Når PJ Masks utløser fellen min,
48
00:03:14,440 --> 00:03:16,200
blir verden min!
49
00:03:18,080 --> 00:03:19,200
Kom ut, Romeo!
50
00:03:22,680 --> 00:03:24,720
Kult! Et skateboard.
51
00:03:26,640 --> 00:03:28,360
Jeg fant en racket til.
52
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
Søren, da.
53
00:03:33,520 --> 00:03:35,400
Ja!
54
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Kom igjen!
55
00:03:44,640 --> 00:03:46,480
Kan dere sette opp farten?
56
00:03:46,560 --> 00:03:48,600
-Romeo!
-Hallo.
57
00:03:48,680 --> 00:03:50,000
Jeg så dere ikke.
58
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
Så dere etter meg?
59
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
Det vet du!
60
00:03:52,920 --> 00:03:56,240
Hva skal du med pensler, gymmatter
og baller uansett?
61
00:03:56,320 --> 00:03:58,560
Hva enn jeg vil!
62
00:03:58,640 --> 00:03:59,880
Ja?
63
00:04:06,320 --> 00:04:08,200
Hva foregår? Sett meg ned!
64
00:04:09,520 --> 00:04:12,720
Å ta de tingene var bare en måte
å få dere hit på.
65
00:04:12,800 --> 00:04:14,600
Nå til den virkelige planen!
66
00:04:14,680 --> 00:04:15,960
Uglette!
67
00:04:27,840 --> 00:04:29,280
Romeo er borte!
68
00:04:29,360 --> 00:04:32,680
Her oppe, fjærhjerne! Jeg flyr!
69
00:04:32,760 --> 00:04:36,400
Med Kraftkopiereren min
har jeg kopiert kreftene dine!
70
00:04:39,400 --> 00:04:40,880
Og du er ikke den eneste!
71
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
Dere må ha absorbert Uglettes krefter!
72
00:04:44,080 --> 00:04:47,280
Hva? Bare jeg bruker kreftene mine!
73
00:04:47,360 --> 00:04:49,640
Håper du har landingsutstyr, Romeo,
74
00:04:49,720 --> 00:04:51,200
for du skal i bakken!
75
00:04:51,680 --> 00:04:52,800
Det er sikkert!
76
00:05:01,640 --> 00:05:04,200
Vi sees senere, Kattegutt og Gekko...
77
00:05:05,200 --> 00:05:07,400
...for en kopi av deres krefter!
78
00:05:07,480 --> 00:05:09,240
Han slipper unna. La oss fly!
79
00:05:10,240 --> 00:05:11,760
-Jeg er ok!
-Jeg også!
80
00:05:16,120 --> 00:05:19,560
Å fly er min kraft.
Jeg kan bruke den og ville fanget Romeo
81
00:05:19,640 --> 00:05:22,600
om dere ikke var i veien.
Bruk deres egne krefter.
82
00:05:22,680 --> 00:05:25,760
Med doble krefter tar vi ham
på halvparten av tiden!
83
00:05:25,840 --> 00:05:27,960
Ja, og å fly er gøy.
84
00:05:28,040 --> 00:05:30,200
Vi har ikke kunnet gjøre dette før!
85
00:05:30,920 --> 00:05:32,920
Skal dere jage meg, eller hva?
86
00:05:37,320 --> 00:05:40,040
Kom igjen, PJ Masks! La oss finne Romeo.
87
00:05:40,120 --> 00:05:42,720
Jeg kan fly, og dere to ser på bakken?
88
00:05:42,800 --> 00:05:45,440
Men vi ser så mye lengre her oppe!
89
00:05:45,520 --> 00:05:47,920
-Og det er mye morsommere!
-Ja!
90
00:05:53,240 --> 00:05:55,040
Jeg ser ikke Romeo noe sted!
91
00:05:56,000 --> 00:05:57,720
Bruker du Ugleøyne?
92
00:05:57,800 --> 00:05:59,520
Ja, men kaller det Katteøyne.
93
00:05:59,600 --> 00:06:01,880
Har dere ugleøynekraften min også?
94
00:06:01,960 --> 00:06:03,400
La meg prøve!
95
00:06:03,480 --> 00:06:04,560
Gekkosyn!
96
00:06:07,920 --> 00:06:09,280
Jeg ser Romeo!
97
00:06:09,360 --> 00:06:10,560
Nei.
98
00:06:10,640 --> 00:06:12,280
Jeg tror jeg har ham!
99
00:06:12,360 --> 00:06:13,200
Nei.
100
00:06:13,280 --> 00:06:14,200
Der er han!
101
00:06:14,280 --> 00:06:15,280
Ups.
102
00:06:15,360 --> 00:06:18,520
Hvordan bruker du Ugleøyne
til å se ting kjempenært?
103
00:06:21,760 --> 00:06:23,520
Jeg gikk rundt!
104
00:06:26,320 --> 00:06:28,600
Tror jeg ser Romeo der borte!
105
00:06:28,680 --> 00:06:30,960
Hei! Du gjør det ikke riktig!
106
00:06:33,240 --> 00:06:35,960
-Er du ok?
-Ja, men jeg sitter fast.
107
00:06:39,240 --> 00:06:42,040
-Han slipper unna!
-Et napp, og kappen er løs!
108
00:06:42,120 --> 00:06:44,120
-Der!
-Kom igjen! La oss ta ham...
109
00:06:45,640 --> 00:06:48,200
Å fly er min greie.
Hvorfor lander du ikke?
110
00:06:48,280 --> 00:06:50,200
Fordi å fly er kult!
111
00:06:50,280 --> 00:06:53,520
Og om alle flyr,
kan vi fange Romeo raskere.
112
00:06:53,600 --> 00:06:55,480
Kanskje du kan vise oss trinn,
113
00:06:55,560 --> 00:06:57,640
som hvordan å stoppe og ta loop.
114
00:06:57,720 --> 00:06:59,600
Greit. Prøv å holde følge.
115
00:07:00,040 --> 00:07:02,200
Gispende gekkoer, hun er rask!
116
00:07:02,280 --> 00:07:04,520
Det er hun. Kom igjen!
117
00:07:04,600 --> 00:07:07,840
PJ Masks, kom ut og lek!
118
00:07:08,360 --> 00:07:10,360
Disse uglekreftene er ganske bra,
119
00:07:10,440 --> 00:07:13,440
men når jeg får
resten av PJ Masks' krefter
120
00:07:13,520 --> 00:07:15,200
blir jeg ustoppelig!
121
00:07:21,320 --> 00:07:23,040
Kom hit, lille fugl.
122
00:07:23,520 --> 00:07:25,800
Nei! Det er en felle! Stopp!
123
00:07:25,880 --> 00:07:27,600
Du viste oss ikke hvordan!
124
00:07:29,720 --> 00:07:31,320
Ved mine værhår!
125
00:07:38,720 --> 00:07:40,080
Superkattefart!
126
00:07:40,920 --> 00:07:42,560
Gekkokamuflasje!
127
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Hva? Nei!
128
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
Nå som jeg har kopiert alt,
129
00:07:46,080 --> 00:07:48,760
kan ingenting stoppe meg
fra å ta over verden!
130
00:07:49,280 --> 00:07:51,160
Du slipper ikke unna med dette!
131
00:07:51,240 --> 00:07:52,720
Har allerede gjort det.
132
00:07:52,840 --> 00:07:55,600
Med deres krefter og mitt geni
133
00:07:55,680 --> 00:07:57,280
er jeg ustoppelig!
134
00:07:57,360 --> 00:07:59,480
Ha det, PJ-pester!
135
00:08:00,560 --> 00:08:01,960
Dette er min feil.
136
00:08:02,040 --> 00:08:05,440
Hadde jeg ikke vært så opprørt over
at dere kunne fly,
137
00:08:05,520 --> 00:08:07,720
hadde vi allerede stoppet Romeo.
138
00:08:07,800 --> 00:08:10,600
Det går bra, Uglette. Vi beklager også.
139
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
Vi ble revet med av kreftene.
140
00:08:12,760 --> 00:08:15,280
Nå som Romeo har alle kreftene våre,
141
00:08:15,360 --> 00:08:18,680
krever det at alle samarbeider
for å stoppe ham.
142
00:08:18,760 --> 00:08:21,560
Ja! Men først,
la meg vise dere noen triks.
143
00:08:56,160 --> 00:08:57,840
Hei, ta imot!
144
00:09:04,560 --> 00:09:08,360
Dette er kult. Jeg bekymret meg
sånn for at dere brukte kreftene
145
00:09:08,440 --> 00:09:11,120
at jeg ikke merket hvor gøy det er å dele.
146
00:09:11,200 --> 00:09:13,760
Takk for at du lærte oss å fly.
Det er moro!
147
00:09:13,840 --> 00:09:16,680
Enda morsommere enn jeg forestilte meg!
148
00:09:17,200 --> 00:09:18,480
Se, der er Romeo!
149
00:09:19,240 --> 00:09:21,240
På tide å være helt!
150
00:09:28,600 --> 00:09:30,560
Disse kreftene er utrolige!
151
00:09:30,640 --> 00:09:33,680
Romeo! Du får ikke beholde kreftene mer!
152
00:09:33,760 --> 00:09:34,960
Hva skal dere gjøre?
153
00:09:35,040 --> 00:09:39,200
Ødelegge PJ-kraftkopiereren
det tok kjempelang tid å bygge,
154
00:09:39,280 --> 00:09:40,880
så den frigir kreftene?
155
00:09:40,960 --> 00:09:42,920
Høres ut som en god idé!
156
00:09:43,600 --> 00:09:45,080
Det ville faktisk funket.
157
00:09:45,160 --> 00:09:48,760
Men først må dere takle
mine Supergekkomuskler!
158
00:09:48,840 --> 00:09:51,000
Husk å følge meg!
159
00:09:51,080 --> 00:09:52,040
Opp, nå!
160
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
Superøglegrep!
161
00:09:59,000 --> 00:10:02,080
Dere hørte Romeo.
Vi må bare ta den maskinen.
162
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
Nå høyre!
163
00:10:07,520 --> 00:10:08,560
Uglette!
164
00:10:16,040 --> 00:10:16,960
Superkattefart!
165
00:10:19,720 --> 00:10:21,120
Omring ham!
166
00:10:22,080 --> 00:10:23,080
Superkattehopp!
167
00:10:27,360 --> 00:10:29,280
Bruk Superuglevingene.
168
00:10:29,360 --> 00:10:32,040
Vi blåser Kraftkopiereren
ut av hendene hans.
169
00:10:32,120 --> 00:10:34,160
Uglevingevind!
170
00:10:34,240 --> 00:10:36,040
Det funker! Flaks hardere!
171
00:10:39,160 --> 00:10:40,440
Superkattefart, gå!
172
00:10:41,200 --> 00:10:42,600
Superøglegrep!
173
00:10:43,680 --> 00:10:45,000
Bare litt hardere!
174
00:10:50,040 --> 00:10:51,560
Nei!
175
00:10:54,080 --> 00:10:56,680
-Uglette, hjelp!
-Har dere!
176
00:10:58,640 --> 00:11:03,840
Dere tok meg denne gang, men jeg trenger
ikke deres krefter for å ta over verden!
177
00:11:04,400 --> 00:11:05,600
Vent og se!
178
00:11:06,080 --> 00:11:07,440
Ha det, Romeo!
179
00:11:07,520 --> 00:11:10,960
La oss legge tilbake de stjålne tingene
i skolens skjul.
180
00:11:11,640 --> 00:11:13,640
PJ Masks, rop hurra!
181
00:11:13,720 --> 00:11:17,080
For om natten reddet vi dagen!
182
00:11:21,120 --> 00:11:22,040
Hei, dere!
183
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
Connor, vil du stupe kråke igjen?
184
00:11:25,800 --> 00:11:28,840
-Ja! Om det er ok for deg?
-Selvsagt!
185
00:11:28,920 --> 00:11:31,360
Å stupe kråke er ikke bare min greie,
186
00:11:31,440 --> 00:11:33,840
det er morsommere om vi gjør det sammen.
187
00:11:36,840 --> 00:11:37,800
Min tur!
188
00:11:42,440 --> 00:11:44,440
Slå på trommen, Kattegutt.
189
00:11:47,040 --> 00:11:51,000
Flaggene til morgendagens parade
ser flotte ut!
190
00:11:52,200 --> 00:11:54,760
Ja! Jeg elsker parader. Ikke sant, Connor?
191
00:11:55,320 --> 00:11:58,440
Ja. Spesielt når jeg leder den
med trommen min!
192
00:11:58,520 --> 00:12:00,360
Jeg er ganske rå på tromme.
193
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
La oss øve nå!
194
00:12:02,760 --> 00:12:04,640
Trommen er i instrumentskjulet.
195
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
Men jeg kan gjøre dette i stedet.
196
00:12:06,960 --> 00:12:09,240
En, to, tre, fire.
197
00:12:09,320 --> 00:12:11,240
En, to, tre, fire.
198
00:12:11,320 --> 00:12:13,200
Se til venstre! Se til høyre!
199
00:12:13,280 --> 00:12:15,040
Snu, og tilbake.
200
00:12:15,120 --> 00:12:17,040
Og nå i revers!
201
00:12:17,120 --> 00:12:18,960
Nei! Jeg mener gå til venstre!
202
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
Nei! Til høyre!
203
00:12:20,120 --> 00:12:21,520
Revers? Hæ?
204
00:12:21,600 --> 00:12:22,480
Pass på!
205
00:12:27,360 --> 00:12:28,400
Er dere ok?
206
00:12:28,480 --> 00:12:29,320
-Ja.
-Jepp!
207
00:12:30,280 --> 00:12:31,520
For et rot!
208
00:12:31,600 --> 00:12:34,320
Om jeg hadde trommen,
ville det ikke skjedd.
209
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
Hei!
210
00:12:36,080 --> 00:12:38,640
Hvorfor er flåten dekket av lilla maling?
211
00:12:38,720 --> 00:12:39,880
Den er ødelagt!
212
00:12:42,480 --> 00:12:44,640
Det er ninjalinofotspor!
213
00:12:45,120 --> 00:12:47,160
De leder til instrumentskjulet!
214
00:12:47,240 --> 00:12:48,760
Å nei! Trommen min!
215
00:12:49,960 --> 00:12:51,520
Den er borte!
216
00:12:51,600 --> 00:12:54,120
Vi må finne ut hva Nattninja planlegger.
217
00:12:54,960 --> 00:12:56,920
PJ Masks, vi er på vei!
218
00:12:57,000 --> 00:13:00,040
Inn i natten for å redde dagen!
219
00:13:00,880 --> 00:13:02,480
Natt i byen,
220
00:13:02,560 --> 00:13:04,120
og en tapper heltebande
221
00:13:04,200 --> 00:13:09,160
er klar for å stoppe onde skurker
fra å ødelegge dagen din!
222
00:13:11,880 --> 00:13:13,400
Amaya blir...
223
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
Uglette!
224
00:13:19,000 --> 00:13:19,840
Ja!
225
00:13:20,560 --> 00:13:21,600
Greg blir...
226
00:13:24,720 --> 00:13:25,720
Gekko!
227
00:13:27,080 --> 00:13:27,920
Ja!
228
00:13:29,480 --> 00:13:30,840
Connor blir...
229
00:13:32,160 --> 00:13:33,040
Kattegutt!
230
00:13:40,920 --> 00:13:42,720
PJ Masks!
231
00:13:46,880 --> 00:13:49,240
Kom igjen, PJ Masks! Til Kattebilen!
232
00:14:01,840 --> 00:14:05,880
Vi drar til paradeområdet.
Skurker drar alltid tilbake til åstedet.
233
00:14:05,960 --> 00:14:08,240
Bare en banditt ville stjålet trommen.
234
00:14:08,320 --> 00:14:10,000
Kan ikke lede paraden uten!
235
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
Nattninja!
236
00:14:19,960 --> 00:14:21,160
Og trommen min!
237
00:14:29,600 --> 00:14:31,320
Han ødelegger ikke paraden,
238
00:14:31,400 --> 00:14:33,880
han gjør den om til en Nattninja-parade!
239
00:14:36,080 --> 00:14:39,040
PJ Masks, hyggelig at dere kom.
240
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Ninjalinoer!
241
00:14:42,520 --> 00:14:44,720
Hvor var jeg? Å ja.
242
00:14:45,440 --> 00:14:47,840
Tror dere dere kan holde en parade?
243
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Ja.
244
00:14:49,000 --> 00:14:50,520
Vel, det kan dere ikke.
245
00:14:50,600 --> 00:14:52,960
Klare farger, glad musikk...
246
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
Skal vise dere hvordan det gjøres.
247
00:15:03,720 --> 00:15:04,960
Og...
248
00:15:07,800 --> 00:15:08,840
...stopp!
249
00:15:10,360 --> 00:15:11,320
Kule kameleon!
250
00:15:11,400 --> 00:15:14,080
Nattninja, kan du ikke gå
i paraden med oss?
251
00:15:14,160 --> 00:15:15,960
Ja, alle kan gå sammen.
252
00:15:16,040 --> 00:15:19,120
Glem det! Det er min parade, på min måte!
253
00:15:19,200 --> 00:15:21,960
Du kan ikke lede så bra som Kattegutt.
254
00:15:22,040 --> 00:15:24,160
Ja! Kattegutt, tramp en rytme!
255
00:15:24,240 --> 00:15:26,320
Ninjalinoene følger deg nok.
256
00:15:26,400 --> 00:15:29,200
Uten trommen?
Hva om jeg roter det til igjen?
257
00:15:29,280 --> 00:15:33,360
På tide å gjøre dette om
til Nattninja-paraden!
258
00:15:33,840 --> 00:15:35,840
Følg paradelederen, Ninjalinoer!
259
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Fremad!
260
00:15:43,520 --> 00:15:44,360
Raskt!
261
00:15:44,440 --> 00:15:47,880
Vi må stoppe dem fra å heise
ninjaflagg og male flåtene.
262
00:15:47,960 --> 00:15:48,920
Superuglevinger!
263
00:15:49,000 --> 00:15:50,960
Supergekkomuskler!
264
00:15:55,200 --> 00:15:58,760
Kattegutt, lag en rytme!
Ninjalinoene stopper og følger deg!
265
00:16:00,200 --> 00:16:02,680
Ikke uten trommen! Jeg må ta den først!
266
00:16:02,760 --> 00:16:04,000
Hva gjør du?
267
00:16:04,080 --> 00:16:05,200
Jeg er der straks!
268
00:16:05,920 --> 00:16:08,440
Gi... meg... trommen!
269
00:16:08,920 --> 00:16:09,760
Ok.
270
00:16:15,520 --> 00:16:19,040
Nå sitter du
superklissete Klisseklatt-fast!
271
00:16:19,120 --> 00:16:21,000
Så jeg tar den, Kattegutt.
272
00:16:24,560 --> 00:16:25,680
Vekk!
273
00:16:30,800 --> 00:16:34,120
-Oi. Han klattet deg virkelig.
-Jeg vet det.
274
00:16:35,400 --> 00:16:39,160
Se! Snart har Nattninja
helt tatt over paraden!
275
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
Ser dere, PJ Masks?
276
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Paraden blir fantastisk,
277
00:16:46,040 --> 00:16:48,880
uten teite farger og glad musikk.
278
00:16:48,960 --> 00:16:50,640
Åttetallssalto!
279
00:16:58,640 --> 00:17:01,000
Kattegutt, vær så snill, lag en rytme.
280
00:17:01,080 --> 00:17:03,280
Ellers ødelegger Ninjalinoene alt!
281
00:17:03,880 --> 00:17:05,080
Ikke uten trommen!
282
00:17:05,240 --> 00:17:06,440
Men jeg har en plan!
283
00:17:06,520 --> 00:17:09,520
Jeg hopper over flåten,
slenger meg langs flaggene
284
00:17:09,600 --> 00:17:11,280
og lander på Nattninja!
285
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
Men du kan rote til paraden enda mer.
286
00:17:14,000 --> 00:17:16,640
Du kan rive ned flaggene
om du svinger i dem.
287
00:17:16,720 --> 00:17:19,120
Da blir det ingen farger eller moro.
288
00:17:19,200 --> 00:17:21,600
Vi fikser det når jeg har trommen.
289
00:17:22,160 --> 00:17:23,080
Å nei!
290
00:17:23,680 --> 00:17:25,720
Den utrolige Kattegutt unngår én,
291
00:17:25,800 --> 00:17:27,880
to, tre Ninjalinoer,
292
00:17:27,960 --> 00:17:29,800
hopper opp på flåten
293
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
og etterlater lilla fotspor.
294
00:17:31,960 --> 00:17:33,080
Men samme det.
295
00:17:33,160 --> 00:17:36,080
Den utrolige Kattegutt
hopper etter flaggene,
296
00:17:36,160 --> 00:17:37,920
som er... løse!
297
00:17:38,520 --> 00:17:40,560
Han svinger seg for å redde dagen!
298
00:17:41,000 --> 00:17:43,160
Han lander, ruller...
299
00:17:44,000 --> 00:17:45,240
...og hopper!
300
00:17:59,960 --> 00:18:01,000
Ninjalinoer!
301
00:18:01,080 --> 00:18:03,320
Jeg ler skummelt.
302
00:18:03,400 --> 00:18:05,400
Takk, kattesandgutt!
303
00:18:05,480 --> 00:18:07,720
Du hjalp meg med å male ninjaflåten.
304
00:18:07,800 --> 00:18:11,000
Nesten alt er klart for paraden min.
305
00:18:11,080 --> 00:18:14,000
og jeg leder den med din tromme!
306
00:18:14,080 --> 00:18:15,440
Ninjalinoer, kom!
307
00:18:16,120 --> 00:18:17,480
Kattegutt, er du ok?
308
00:18:17,560 --> 00:18:20,360
Ja, men Nattninja
har fortsatt trommen min.
309
00:18:21,760 --> 00:18:23,600
Du trenger ikke trommen.
310
00:18:23,680 --> 00:18:24,800
Du kan lede uten.
311
00:18:24,880 --> 00:18:26,480
-Vet ikke.
-Her er planen.
312
00:18:26,560 --> 00:18:30,080
Jeg bruker vinger for å slå Ninjalinoene
av flagg og flåter.
313
00:18:30,160 --> 00:18:33,520
Jeg fanger dem i kassen
mens dere tar alle penslene.
314
00:18:33,600 --> 00:18:36,440
Du lager en rytme,
og Ninjalinoene følger deg!
315
00:18:36,520 --> 00:18:37,800
Kom igjen, Kattegutt!
316
00:18:38,400 --> 00:18:40,320
Kom igjen, PJ Masks.
317
00:18:41,400 --> 00:18:42,440
Superkattefart!
318
00:18:45,800 --> 00:18:47,160
Uglevingevind!
319
00:18:51,360 --> 00:18:52,920
Så til penslene!
320
00:18:55,520 --> 00:18:56,760
Klar, Kattegutt?
321
00:18:56,840 --> 00:18:58,000
Jeg kommer!
322
00:18:58,560 --> 00:18:59,840
Trommen min!
323
00:19:01,600 --> 00:19:03,320
-Kom igjen, Kattegutt!
-Ja!
324
00:19:04,080 --> 00:19:06,080
Nei, vent! Jeg tar trommen først.
325
00:19:06,160 --> 00:19:07,320
Nå, Kattegutt!
326
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
Kattegutt!
327
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
Gi tilbake trommen!
328
00:19:18,960 --> 00:19:20,720
Din tåpelige katt!
329
00:19:20,800 --> 00:19:23,280
Dy bryr deg så mye om trommen
330
00:19:23,520 --> 00:19:26,040
at du glemte vennene dine.
331
00:19:27,040 --> 00:19:27,880
Hvor?
332
00:19:28,200 --> 00:19:29,040
Kattegutt!
333
00:19:29,120 --> 00:19:31,400
Nå har jeg til og med perfekt deko
334
00:19:31,480 --> 00:19:33,720
for ninjaparadeflåtene.
335
00:19:35,760 --> 00:19:39,360
Jeg ødela alt
ved å prøve å få tilbake trommen.
336
00:19:39,440 --> 00:19:42,720
-Du trenger den ikke.
-Du kan lede paraden uten.
337
00:19:42,800 --> 00:19:44,000
Jeg tror ikke det.
338
00:19:44,080 --> 00:19:45,800
Du kan klappe og trampe.
339
00:19:46,640 --> 00:19:50,480
Dere har rett! Selv uten tromme kan jeg
lede dere bedre enn ham.
340
00:19:50,560 --> 00:19:52,560
La oss gjøre det, Kattegutt!
341
00:19:52,640 --> 00:19:54,400
På tide å være helt!
342
00:19:54,480 --> 00:19:56,280
La oss fikse paraden.
343
00:19:56,360 --> 00:19:57,800
Superkattefart!
344
00:20:00,480 --> 00:20:03,000
Hva? Ninjalinoer, i formasjon!
345
00:20:06,320 --> 00:20:08,840
La oss se hvem som er den beste lederen!
346
00:20:08,920 --> 00:20:11,240
Du har ikke engang tromme!
347
00:20:11,320 --> 00:20:13,560
Helter trenger ikke trommer.
348
00:20:13,640 --> 00:20:15,920
Ikke når de har supertrinn som dette!
349
00:20:18,960 --> 00:20:22,400
Kom igjen, PJ Masks!
La oss få tilbake rytmen i paraden!
350
00:20:22,480 --> 00:20:23,520
Ja!
351
00:20:25,440 --> 00:20:26,280
Hva?
352
00:20:42,400 --> 00:20:43,560
Stopp, Ninjalinoer!
353
00:20:49,960 --> 00:20:51,640
Ninjalinoene elsker rytmen!
354
00:20:51,720 --> 00:20:53,040
De marsjerer til den!
355
00:20:54,000 --> 00:20:56,080
Dere har rett, jeg kan lede dem!
356
00:20:56,160 --> 00:20:58,160
En, to, tre, fire.
357
00:20:58,240 --> 00:21:00,080
Se til venstre! Se til høyre!
358
00:21:00,160 --> 00:21:01,400
Snu! Og tilbake!
359
00:21:01,480 --> 00:21:03,840
Og åttetall!
360
00:21:03,920 --> 00:21:05,720
Og salto!
361
00:21:09,480 --> 00:21:11,400
Ninjalinoer, vær klare!
362
00:21:13,400 --> 00:21:15,680
Stopp, Ninjalinoer!
363
00:21:17,040 --> 00:21:19,720
Hva? Det er mine Ninjalinoer, ikke dine!
364
00:21:19,800 --> 00:21:22,160
De følger bare den beste rytmen.
365
00:21:23,120 --> 00:21:25,320
Klisseklattene stopper paraden deres!
366
00:21:27,320 --> 00:21:29,880
Om ikke jeg leder paraden, skal ingen det.
367
00:21:33,720 --> 00:21:35,240
Parade, snu!
368
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
På linje!
369
00:21:40,760 --> 00:21:43,000
Jeg trenger ikke trommen til paraden,
370
00:21:43,080 --> 00:21:45,160
men stopper deg fra å knuse den.
371
00:21:45,240 --> 00:21:47,560
Dere PJ Masks ødelegger alt!
372
00:21:47,640 --> 00:21:51,000
Beklager,
men det er ikke din parade, det er vår.
373
00:21:51,080 --> 00:21:53,360
Og alle vil ha farger og moro.
374
00:21:53,440 --> 00:21:55,320
Og derfor stoppet vi deg.
375
00:21:55,400 --> 00:21:57,440
Dere stoppet meg denne gang,
376
00:21:57,640 --> 00:22:00,080
men neste gang blir det ikke så lett!
377
00:22:04,200 --> 00:22:06,160
Det var tidenes beste parade!
378
00:22:06,240 --> 00:22:07,240
Nesten, Gekko.
379
00:22:07,320 --> 00:22:09,440
Men det blir enda bedre i morgen.
380
00:22:09,680 --> 00:22:11,280
-Ikke sant, Kattegutt?
-Jo!
381
00:22:11,360 --> 00:22:15,440
Men først må vi male om flåtene
og sette flaggene der de skal være.
382
00:22:15,520 --> 00:22:17,240
PJ Masks, rop hurra!
383
00:22:17,320 --> 00:22:20,160
For om natten reddet vi dagen!
384
00:22:26,840 --> 00:22:28,200
Paraden starter!
385
00:22:28,280 --> 00:22:29,640
Så mange farger!
386
00:22:31,160 --> 00:22:33,360
En, to, tre, fire!
387
00:22:34,200 --> 00:22:35,960
Stjernehopp! Snurr!
388
00:22:36,040 --> 00:22:37,360
Stjernehopp! Sprett!
389
00:22:39,520 --> 00:22:40,720
Og en...
390
00:22:40,800 --> 00:22:42,280
...to... tre!
391
00:22:59,720 --> 00:23:01,200
Tekst: I. Thorsen