1
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Kolli!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Pöllö!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
-Gekko!
-Mennään!
4
00:00:10,160 --> 00:00:15,040
Suojissa yön he päivän pelastaa
5
00:00:15,120 --> 00:00:19,440
Sankarityöt yhdessä suorittaa
6
00:00:19,960 --> 00:00:24,720
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
7
00:00:24,800 --> 00:00:26,960
-Yössä hiipii
-Meidän tiimi
8
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
-Vorot jää kii
-En keksi mitään riimii!
9
00:00:29,800 --> 00:00:34,080
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
10
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
Sankarit!
11
00:00:40,360 --> 00:00:42,000
Ainutlaatuinen Pöllö.
12
00:00:42,880 --> 00:00:46,520
Pitäkää tauko,
kun haen jumppamatot varastosta.
13
00:00:46,760 --> 00:00:50,520
Opin siistin voimisteluliikkeen.
Haluatteko nähdä?
14
00:00:52,640 --> 00:00:55,160
-Kierähdys eteenpäin!
-Ai näinkö?
15
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
Mahtavaa, Konsta!
16
00:00:58,560 --> 00:01:00,840
-Opettaisitko minuakin?
-Toki!
17
00:01:00,920 --> 00:01:04,080
Eteenpäin kierähdyksen
piti olla minun juttuni.
18
00:01:04,880 --> 00:01:08,880
-Opetatko minulle kärrynpyörän?
-Sitä varten pitää löytää jumppamatot.
19
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
-Varasto on typötyhjä!
-Niinkö?
20
00:01:11,160 --> 00:01:13,520
-Onpa outoa.
-Sano muuta.
21
00:01:13,600 --> 00:01:19,640
Jopa pensselit ja pallot ovat kateissa.
Jotain outoa on meneillään tänään.
22
00:01:22,760 --> 00:01:24,720
Meille taisi tulla töitä!
23
00:01:24,800 --> 00:01:29,720
-Menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
24
00:01:30,680 --> 00:01:33,920
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
25
00:01:34,000 --> 00:01:38,960
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jotka koettavat pilata päiväsi!
26
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
Maijasta tulee...
27
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Pöllö!
28
00:01:50,360 --> 00:01:52,000
Jerestä tulee...
29
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
Gekko!
30
00:01:59,240 --> 00:02:00,640
Konstasta tulee...
31
00:02:01,640 --> 00:02:02,880
Kolli!
32
00:02:10,720 --> 00:02:12,520
Pyjamasankarit!
33
00:02:17,760 --> 00:02:20,680
Etsitään koulusta pahiksia, kuten...
34
00:02:20,760 --> 00:02:24,280
Romeo? Miksi hän vain seisoo noin?
35
00:02:24,360 --> 00:02:29,800
Kuka tietää? Pysäytetään hänet, ennen kuin
mitään muuta katoaa. Kattiautoon!
36
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Missä Romeo on?
37
00:02:43,480 --> 00:02:46,080
Hän taisi mennä sisälle.
Mennään katsomaan.
38
00:02:47,800 --> 00:02:52,200
Ole varovainen. En tiedä, mitä hän puuhaa,
mutta se ei ikinä tiedä hyvää.
39
00:02:56,280 --> 00:03:00,760
Tiedämme, että olet täällä, Romeo.
Säästä aikaamme ja antaudu.
40
00:03:00,840 --> 00:03:04,760
Seurataan kadonneiden esineiden jälkiä.
Löydämme varmasti Romeon.
41
00:03:06,080 --> 00:03:07,520
Suunnitelma on loistava!
42
00:03:07,600 --> 00:03:11,520
Kaikki suunnitelmanihan ovat,
mutta erityisesti tämä.
43
00:03:11,600 --> 00:03:16,200
Yksi pyjamasankari astuu ansaani,
ja maailma on minun!
44
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
Astu esiin, Romeo!
45
00:03:22,680 --> 00:03:24,720
Siistiä! Rullalauta!
46
00:03:26,640 --> 00:03:28,360
Löysin toisen mailan.
47
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
Voi pojat!
48
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Vauhtia!
49
00:03:44,640 --> 00:03:46,480
Astu siihen jo!
50
00:03:46,560 --> 00:03:50,000
-Romeo!
-Hei vain. En huomannut teitä.
51
00:03:50,080 --> 00:03:52,840
-Etsittekö minua?
-Ihan kuin et tietäisi!
52
00:03:52,920 --> 00:03:56,240
Mitä teet pensseleillä,
jumppamatoilla ja palloilla?
53
00:03:56,320 --> 00:03:59,880
-Mitä vain haluan!
-Niinkö luulet?
54
00:04:06,160 --> 00:04:08,800
Mitä tapahtuu? Laske minut maahan!
55
00:04:09,520 --> 00:04:12,720
Tavaroiden varastaminen oli vain keino
saada teidät tänne.
56
00:04:12,800 --> 00:04:15,960
-On oikean suunnitelmani aika!
-Pöllö!
57
00:04:28,120 --> 00:04:32,680
-Romeo on poissa!
-Täällä ylhäällä, sulka-aivo! Lennän!
58
00:04:32,760 --> 00:04:36,400
Kopioin voimasi voimakopioijallani!
59
00:04:39,400 --> 00:04:40,880
Etkä ole ainoa!
60
00:04:41,800 --> 00:04:47,280
-Veit varmaan Pöllönkin voimat!
-Mitä? Kukaan muu ei saa käyttää voimiani!
61
00:04:47,360 --> 00:04:51,600
Toivottavasti sinulla on laskutelineet,
sillä pian teet pakkolaskun!
62
00:04:51,680 --> 00:04:52,800
Se on varmaa!
63
00:05:01,640 --> 00:05:04,520
Nähdään myöhemmin, Kolli ja Gekko.
64
00:05:05,200 --> 00:05:09,760
-Kopioin sitten teidänkin voimanne!
-Hän pakenee. Lennetään!
65
00:05:10,240 --> 00:05:12,120
-Olen kunnossa!
-Minäkin!
66
00:05:16,240 --> 00:05:19,560
Lentäminen on voimani. Osaan käyttää sitä
ja olisin napannut Romeon,
67
00:05:19,640 --> 00:05:22,600
jos et olisi tullut tielle.
Käytä vain omia voimiasi.
68
00:05:22,680 --> 00:05:25,680
Tuplavoimilla pysäytämme hänet
puolta nopeammin!
69
00:05:25,760 --> 00:05:30,440
Lentäminen on myös hauskaa.
Emme ole pystyneet tähän aiemmin!
70
00:05:30,920 --> 00:05:32,920
Aiotteko jahdata minua?
71
00:05:37,320 --> 00:05:40,040
Etsitään Romeo, pyjamasankarit!
72
00:05:40,120 --> 00:05:42,720
Voin lentää sillä välin,
kun te kaksi etsitte maasta käsin.
73
00:05:42,800 --> 00:05:45,440
Näemme paljon kauemmaksi täältä!
74
00:05:45,520 --> 00:05:47,920
-Tämä on myös hauskempaa!
-Niin!
75
00:05:53,240 --> 00:05:55,040
En näe Romeota missään!
76
00:05:56,000 --> 00:05:59,520
-Käytätkö pöllön silmiä?
-Kyllä. Kutsun niitä kissan silmiksi.
77
00:05:59,600 --> 00:06:05,000
-Onko sinulla pöllön silmienikin voima?
-Anna minun yrittää! Gekkokatse!
78
00:06:07,920 --> 00:06:10,560
Näen Romeon! En näekään.
79
00:06:10,640 --> 00:06:15,280
Taisin löytää hänet! En sittenkään.
Tuolla hän on! Hups.
80
00:06:15,360 --> 00:06:19,000
Kuinka käytät pöllön silmiä
todella lähelle katsomiseen?
81
00:06:21,760 --> 00:06:23,520
Tein juuri voltin!
82
00:06:26,320 --> 00:06:28,600
Taidan nähdä Romeon tuolla!
83
00:06:28,680 --> 00:06:30,960
Et tee sitä oikein!
84
00:06:33,240 --> 00:06:35,960
-Oletko kunnossa?
-Kyllä, mutta jumissa.
85
00:06:39,240 --> 00:06:42,040
-Hän pääsee karkuun!
-Yksi kiskaisu ja viittasi vapautuu!
86
00:06:42,120 --> 00:06:44,120
-Noin!
-Napataan hänet...
87
00:06:45,680 --> 00:06:48,200
Lentäminen on minun juttuni.
Mikset laskeudu?
88
00:06:48,280 --> 00:06:50,200
Koska lentäminen on mahtavaa!
89
00:06:50,280 --> 00:06:53,520
Sitä paitsi, jos lennämme kaikki,
nappaamme Romeon nopeammin!
90
00:06:53,600 --> 00:06:57,640
Ehkä voit opettaa meille liikkeitä,
kuten pysähtymistä ja kieppumista.
91
00:06:57,720 --> 00:07:02,200
-Selvä. Yrittäkää pysyä perässä.
-Keuhkoavat gekot. Hän on nopea!
92
00:07:02,280 --> 00:07:04,520
Hän tosiaan on. Mennään!
93
00:07:04,880 --> 00:07:07,840
Tulkaa esiin, pyjamasankarit!
94
00:07:08,360 --> 00:07:10,360
Pöllön voimat ovat melko hyviä,
95
00:07:10,440 --> 00:07:13,440
mutta kun saan
muidenkin pyjamasankareiden voimat,
96
00:07:13,520 --> 00:07:15,440
minua ei pysäytä mikään!
97
00:07:21,320 --> 00:07:25,800
-Tule tänne, pikkulintu!
-Eikä! Se on ansa! Pysähtykää!
98
00:07:25,880 --> 00:07:28,200
Et näyttänyt meille, miten!
99
00:07:29,720 --> 00:07:31,600
Kautta kissan viiksieni!
100
00:07:38,720 --> 00:07:40,080
Superkattivauhti!
101
00:07:40,920 --> 00:07:42,560
Gekkohäivytys!
102
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Mitä? Eikä!
103
00:07:44,080 --> 00:07:49,000
Olen kopioinut teidän kaikkien voimat,
eikä mikään estä maailmanvalloitustani!
104
00:07:49,280 --> 00:07:52,600
-Et onnistu noin vain, Romeo!
-Onnistuin jo.
105
00:07:52,840 --> 00:07:57,280
Voimanne yhdistyvät nerouteeni,
ja olen pysäyttämätön!
106
00:07:57,360 --> 00:07:59,480
Näkemiin, pyjamasankarit!
107
00:08:00,560 --> 00:08:01,960
Tämä on minun syytäni.
108
00:08:02,040 --> 00:08:05,440
Jos en olisi järkyttynyt siitä,
että saitte lentovoimani,
109
00:08:05,520 --> 00:08:07,720
olisimme jo pysäyttäneet Romeon.
110
00:08:07,800 --> 00:08:10,600
Ei se mitään, Pöllö.
Mekin olemme pahoillamme.
111
00:08:10,680 --> 00:08:15,280
-Innostuimme käyttämään voimiasi.
-Nyt Romeolla on meidän kaikkien voimat.
112
00:08:15,360 --> 00:08:21,560
-Voimme pysäyttää hänet vain yhdessä.
-Aivan! Ensin näytän teille temppuja.
113
00:08:56,160 --> 00:08:57,840
Ottakaa kiinni!
114
00:09:04,800 --> 00:09:08,360
Tämä on melko siistiä.
Huolestuin, kun käytitte voimiani.
115
00:09:08,440 --> 00:09:11,120
En huomannut,
kuinka hauskaa ne on jakaa kanssanne.
116
00:09:11,200 --> 00:09:13,760
Kiitos, kun opetit meitä lentämään.
Tämä on ollut hauskaa!
117
00:09:14,080 --> 00:09:17,120
Se on jopa hauskempaa kuin kuvittelin!
118
00:09:17,200 --> 00:09:21,240
Katsokaa! Romeo on tuolla!
On aika olla sankari!
119
00:09:28,600 --> 00:09:33,680
-Nämä voimat ovat uskomattomat!
-Et saa enää pitää voimiamme, Romeo!
120
00:09:33,760 --> 00:09:39,200
Aiotteko rikkoa pyjamavoimakopioijani,
jota rakensin ikuisuuden,
121
00:09:39,280 --> 00:09:43,520
-jotta se vapauttaisi voimanne?
-Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta!
122
00:09:43,600 --> 00:09:48,760
Se itse asiassa toimisi.
Ensin kohtaat supergekkomuskelini!
123
00:09:48,840 --> 00:09:52,040
Muistakaa seurata ohjeitani. Nyt ylös!
124
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
Superlisko-ote!
125
00:09:59,240 --> 00:10:03,040
Kuulitte, mitä Romeo sanoi.
Meidän pitää vain napata kone.
126
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
Nyt oikealle!
127
00:10:07,520 --> 00:10:08,560
Pöllö!
128
00:10:16,200 --> 00:10:17,520
Superkattivauhti!
129
00:10:19,720 --> 00:10:21,120
Piirittäkää hänet!
130
00:10:22,080 --> 00:10:23,680
Superkattiloikka!
131
00:10:27,360 --> 00:10:29,440
Käyttäkää superpöllönsiipiänne!
132
00:10:29,520 --> 00:10:32,040
Puhallamme voimakopioijan
pois hänen käsistään.
133
00:10:32,120 --> 00:10:36,040
Pöllönsiipituuli!
Se toimii! Läpyttäkää kovemmin!
134
00:10:39,160 --> 00:10:40,680
Superkattivauhti! Menoksi!
135
00:10:41,200 --> 00:10:42,600
Superlisko-ote!
136
00:10:43,680 --> 00:10:45,000
Hieman kovempaa!
137
00:10:50,040 --> 00:10:51,560
Eikä!
138
00:10:54,080 --> 00:10:56,680
-Auta, Pöllö!
-Sainpas!
139
00:10:58,640 --> 00:11:01,040
Voititte tällä kertaa, pyjamasankarit,
140
00:11:01,120 --> 00:11:06,000
mutta en tarvitse typeriä voimianne
maailmanvalloitukseen! Saatte vielä nähdä!
141
00:11:06,080 --> 00:11:07,440
Näkemiin, Romeo!
142
00:11:07,520 --> 00:11:10,960
Palautetaan varastetut tavarat varastoon.
143
00:11:11,640 --> 00:11:17,080
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
144
00:11:21,440 --> 00:11:22,600
Hei, kaverit!
145
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
Haluatko kierähtää eteenpäin, Konsta?
146
00:11:25,800 --> 00:11:28,840
-Toki! Sopiihan se sinulle?
-Tietysti!
147
00:11:28,920 --> 00:11:33,880
Eteenpäin kierähdys ei ole vain minun
juttuni. Se on hauskempaa yhdessä.
148
00:11:36,840 --> 00:11:38,200
Minun vuoroni!
149
00:11:42,440 --> 00:11:44,440
Soita rumpua, Kolli.
150
00:11:47,040 --> 00:11:51,000
Huomisen paraatin liput ovat upeita!
151
00:11:52,200 --> 00:11:55,240
Paraatit ovat mahtavia. Vai mitä, Konsta?
152
00:11:55,320 --> 00:12:00,360
Etenkin, kun johdan sitä rummulla!
Olen melko mahtava rumpali.
153
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
Harjoitellaan nyt!
154
00:12:02,840 --> 00:12:06,880
Rumpuni on vielä soitinvarastossa.
Voisin tehdä näin sen sijaan.
155
00:12:06,960 --> 00:12:09,240
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
156
00:12:11,320 --> 00:12:13,200
Katse vasempaan! Katse oikeaan!
157
00:12:13,280 --> 00:12:15,040
Käännös ympäri ja taakse!
158
00:12:15,120 --> 00:12:17,040
Peruutus!
159
00:12:17,120 --> 00:12:20,040
Tarkoitin vasemmalle! Ei, vaan oikealle!
160
00:12:20,120 --> 00:12:22,480
-Peruutusko?
-Varo!
161
00:12:27,840 --> 00:12:29,560
-Oletteko kunnossa?
-Kyllä.
162
00:12:30,280 --> 00:12:34,320
Mikä sotku! Jos minulla olisi rumpuni,
tuota ei olisi tapahtunut.
163
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
Hei!
164
00:12:36,080 --> 00:12:39,880
Miksi maskotissa on violettia maalia?
Se on pilalla!
165
00:12:42,480 --> 00:12:47,160
-Nuo ovat minininjan jalanjälkiä!
-Ne johtavat suoraan soitinvarastoon!
166
00:12:47,240 --> 00:12:48,760
Voi ei! Rumpuni!
167
00:12:49,960 --> 00:12:51,520
Se on poissa!
168
00:12:51,600 --> 00:12:54,280
Selvitetään, mitä Yöninja puuhaa.
169
00:12:54,960 --> 00:13:00,040
-Menoksi, pyjamasankarit!
-Yön suojiin päivän turvaksi!
170
00:13:00,880 --> 00:13:04,120
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
171
00:13:04,200 --> 00:13:09,160
on valmiina kohtaamaan katalia konnia,
jota koettavat pilata päiväsi!
172
00:13:11,880 --> 00:13:13,400
Maijasta tulee...
173
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
Pöllö!
174
00:13:20,560 --> 00:13:22,200
Jerestä tulee...
175
00:13:24,720 --> 00:13:25,720
Gekko!
176
00:13:29,320 --> 00:13:30,840
Konstasta tulee...
177
00:13:32,160 --> 00:13:33,040
Kolli!
178
00:13:40,920 --> 00:13:42,720
Pyjamasankarit!
179
00:13:46,880 --> 00:13:49,240
Kattiautoon, pyjamasankarit!
180
00:14:01,840 --> 00:14:05,880
Mennään takaisin paraatipaikalle.
Pahikset palaavat aina rikospaikalle.
181
00:14:05,960 --> 00:14:10,000
Vain pahis varastaisi rumpuni.
En voi johtaa paraatia ilman sitä!
182
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
Yöninja!
183
00:14:19,960 --> 00:14:21,160
Ja rumpuni!
184
00:14:29,600 --> 00:14:33,880
Hän ei pilaa paraatia,
vaan tekee siitä Yöninja-paraatin.
185
00:14:36,080 --> 00:14:39,040
Hauskaa, että tulitte, pyjamasankarit.
186
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Minininjat!
187
00:14:42,520 --> 00:14:44,720
Mihin jäinkään? Aivan.
188
00:14:45,440 --> 00:14:48,920
-Luuletteko osaavanne järjestää paraatin?
-Kyllä.
189
00:14:49,000 --> 00:14:52,960
Ettepä osaa.
Kirkkaita värejä, iloista musiikkia...
190
00:14:54,000 --> 00:14:56,320
Näytän, miten homma hoidetaan.
191
00:15:03,720 --> 00:15:04,960
Ja...
192
00:15:07,800 --> 00:15:08,840
seis!
193
00:15:10,360 --> 00:15:14,080
Koleat kameleontit!
Liittyisitkö paraatiimme, Yöninja?
194
00:15:14,160 --> 00:15:19,120
-Voisimme pitää paraatia yhdessä.
-Ei käy! Tämä paraati on minun!
195
00:15:19,200 --> 00:15:21,960
Et voisi koskaan
johtaa ketään yhtä hyvin koin Kolli.
196
00:15:22,040 --> 00:15:26,320
Niin! Tömistä rytmiä, Kolli!
Minininjat seuraavat sinua varmasti.
197
00:15:26,400 --> 00:15:29,200
Ilman rumpuaniko? Entä jos mokaan taas?
198
00:15:29,280 --> 00:15:33,360
On aika muuttaa tämä
Yöninjan paraatispektaakkeliksi!
199
00:15:33,760 --> 00:15:36,360
Seuratkaa paraatijohtajaa, minininjat!
200
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Eteenpäin!
201
00:15:43,520 --> 00:15:47,880
Äkkiä! Estetään heitä ripustamasta
ninjalippuja ja maalaamasta maskotteja!
202
00:15:47,960 --> 00:15:48,840
Superpöllönsiivet!
203
00:15:48,920 --> 00:15:50,880
Supergekkomuskelit!
204
00:15:55,200 --> 00:15:58,760
Anna rytmi, Kolli!
Minininjat pysähtyvät ja seuraavat sinua!
205
00:16:00,200 --> 00:16:04,000
-En ilman rumpuani! Vaadin sen takaisin!
-Mitä teet?
206
00:16:04,080 --> 00:16:05,200
Menen tänne!
207
00:16:05,920 --> 00:16:08,440
Anna... rumpuni... takaisin!
208
00:16:08,920 --> 00:16:09,760
Selvä.
209
00:16:15,520 --> 00:16:21,000
Nyt olet jumissa tahmaläiskässä!
Otan siis tämän, Kolli.
210
00:16:24,560 --> 00:16:25,680
Irti minusta!
211
00:16:31,640 --> 00:16:34,480
-Sait tahmaläiskästä kunnolla.
-Tiedän.
212
00:16:35,400 --> 00:16:39,760
Katsokaa! Pian Yöninja
on vallannut paraatin kokonaan!
213
00:16:42,240 --> 00:16:43,880
Näettekö, pyjamasankarit?
214
00:16:43,960 --> 00:16:48,880
Paraatistani tulee mahtava ilman
hölmöjä värejä tai iloista musiikkia.
215
00:16:48,960 --> 00:16:50,640
Kahdeksanpäinen kuperkeikka!
216
00:16:58,600 --> 00:17:03,280
-Yritä antaa uusi rytmi, Kolli!
-Muuten minininjat tuhoavat kaiken!
217
00:17:03,680 --> 00:17:06,440
En ilman rumpuani.
Mutta minulla on suunnitelma!
218
00:17:06,520 --> 00:17:11,280
Hyppään maskotin päälle ja laskeudun
lippunauhaa pitkin Yöninjan selkään!
219
00:17:11,640 --> 00:17:16,640
-Saatat sotkea paraatia entisestään.
-Liput voivat pudota voimastasi.
220
00:17:16,720 --> 00:17:22,080
-Kaikki värikäs ja hauska menee pilalle.
-Korjaamme sen, kun saan rummun takaisin.
221
00:17:22,160 --> 00:17:23,080
Voi ei!
222
00:17:23,680 --> 00:17:27,880
Uskomaton Kolli väistää
kahta tai kolmea minininjaa -
223
00:17:27,960 --> 00:17:33,080
ja sitten hyppää maskotin päälle...
jättäen violetteja jälkiä! Ei se haittaa.
224
00:17:33,160 --> 00:17:37,920
Uskomaton Kolli hyppää kiinni lippuihin,
jotka... irtoavat!
225
00:17:38,560 --> 00:17:41,160
Kolli liukuu pelastamaan päivän!
226
00:17:41,240 --> 00:17:45,240
Hän laskeutuu, kierähtää... ja hyppää!
227
00:17:59,960 --> 00:18:03,320
Minininjat! Karmiva nauru kuuluu minulle.
228
00:18:03,400 --> 00:18:07,720
Kiitos, karvapallo!
Autoit minua maalaamaan ninjamaskotin.
229
00:18:07,800 --> 00:18:15,440
Paraatini on melkein valmis, ja johdan
sitä rummullasi! Tulkaa, minininjat!
230
00:18:16,000 --> 00:18:21,000
-Oletko kunnossa, Kolli?
-Olen, mutta rumpuni on yhä Yöninjalla.
231
00:18:21,960 --> 00:18:24,800
Et tarvitse rumpuasi, Kolli.
Voit johtaa ilman sitä.
232
00:18:24,880 --> 00:18:26,520
-En tiedä.
-Suunnitelma on tämä.
233
00:18:26,600 --> 00:18:29,960
Tönäisen siivilläni
minininjat irti lipuista ja maskoteista.
234
00:18:30,040 --> 00:18:33,520
Nappaan ne tähän laatikkoon,
kun keräät pensselit talteen.
235
00:18:33,600 --> 00:18:38,280
Sitten voit antaa rytmin, ja minininjat
seuraavat sinua! Menoksi, Kolli!
236
00:18:38,400 --> 00:18:40,920
Tehdään se, pyjamasankarit.
237
00:18:41,400 --> 00:18:43,080
Superkattivauhti!
238
00:18:45,800 --> 00:18:47,160
Pöllönsiipituuli!
239
00:18:51,240 --> 00:18:52,920
Nyt pensseleiden kimppuun!
240
00:18:55,520 --> 00:18:58,320
-Oletko valmis, Kolli?
-Olen tulossa!
241
00:18:58,560 --> 00:18:59,840
Rumpuni!
242
00:19:01,600 --> 00:19:03,320
-Tule, Kolli!
-Selvä!
243
00:19:04,080 --> 00:19:07,720
-Ei, odottakaa! Haen ensin rumpuni.
-Nyt, Kolli!
244
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
Kolli!
245
00:19:17,120 --> 00:19:20,720
-Anna rumpuni takaisin!
-Senkin typerä kissimirri!
246
00:19:20,800 --> 00:19:26,040
Välität rummustasi niin paljon,
että unohdit ystäväsi kokonaan.
247
00:19:27,040 --> 00:19:29,040
-Missä?
-Kolli!
248
00:19:29,120 --> 00:19:34,240
Nyt minulla on jopa täydelliset koristeet
paraatin ninjamaskotteja varten.
249
00:19:35,760 --> 00:19:39,360
Pilasin kaiken,
koska yritin vain saada rumpuni takaisin.
250
00:19:39,440 --> 00:19:42,720
-Et tarvitse sitä.
-Voit johtaa paraatiamme ilman sitä.
251
00:19:42,800 --> 00:19:45,800
-Enpä usko.
-Voit taputtaa ja tömistää.
252
00:19:46,640 --> 00:19:50,480
Olet oikeassa! Jopa ilman rumpua
johdan teitä paremmin kuin hän!
253
00:19:50,560 --> 00:19:52,560
Tehdään se, Kolli!
254
00:19:52,640 --> 00:19:54,400
On aika olla sankari!
255
00:19:54,480 --> 00:19:57,800
Pelastetaan paraati. Superkattivauhti!
256
00:20:00,480 --> 00:20:03,000
Mitä? Muodostelmaan, minininjat!
257
00:20:06,320 --> 00:20:11,240
-Katsotaan, kuka on paras paraatijohtaja!
-Sinulla ei edes ole edes rumpua!
258
00:20:11,320 --> 00:20:16,760
Sankarit eivät tarvitse rumpuja, Yöninja.
Ei, kun heillä on tällaiset superliikkeet!
259
00:20:18,960 --> 00:20:22,840
Tulkaa, pyjamasankarit!
Palautetaan rytmi tähän paraatiin!
260
00:20:25,440 --> 00:20:26,280
Mitä?
261
00:20:42,400 --> 00:20:44,200
Lopettakaa, minininjat!
262
00:20:49,960 --> 00:20:53,800
-Minininjat pitävät rytmistäsi!
-He kulkevat paraatissa sen tahtiin!
263
00:20:53,880 --> 00:20:58,160
Olet oikeassa. Voin johtaa heitä!
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
264
00:20:58,240 --> 00:21:01,400
Katse vasempaan! Katse oikeaan!
Käännös! Ja takaisin!
265
00:21:01,480 --> 00:21:05,720
Kahdeksikon muodostelmaan!
Ja kuperkeikka!
266
00:21:09,480 --> 00:21:11,400
Valmiina, minininjat!
267
00:21:13,400 --> 00:21:15,680
Lopettakaa, minininjat!
268
00:21:17,040 --> 00:21:22,760
-Minininjat ovat minun, eivätkä teidän!
-He seuraavat parasta rytmiä, Yöninja.
269
00:21:23,120 --> 00:21:25,880
Tahmaläiskät pysäyttävät paraatinne!
270
00:21:27,520 --> 00:21:30,360
Jos en johda paraatia,
ei johda kukaan muukaan!
271
00:21:33,720 --> 00:21:36,320
Askelkäännös, paraati! Riviin!
272
00:21:40,800 --> 00:21:43,080
En ehkä tarvitse rumpuani
paraatin johtamiseen,
273
00:21:43,160 --> 00:21:47,560
-mutta estän silti sinua rikkomasta sitä.
-Te pyjamapölät pilaatte kaiken!
274
00:21:47,640 --> 00:21:51,000
Anteeksi, Yöninja,
mutta paraati on meidän eikä sinun.
275
00:21:51,080 --> 00:21:55,320
-Kaikki haluavat siitä värikkään ja kivan.
-Siksi me pysäytimme sinut.
276
00:21:55,400 --> 00:22:00,480
Pysäytitte minut ehkä tällä kertaa,
mutta ensi kerralla ette onnistu!
277
00:22:04,200 --> 00:22:06,160
Tuo oli paras paraati ikinä!
278
00:22:06,240 --> 00:22:09,600
Melkein, Gekko.
Huomenna se on vielä parempi.
279
00:22:09,680 --> 00:22:11,280
-Eikö, Kolli?
-Niin!
280
00:22:11,360 --> 00:22:15,440
Maalataan ensin maskotit uudestaan
ja laitetaan liput takaisin paikoilleen.
281
00:22:15,520 --> 00:22:20,160
-Pyjamasankareiden hurraahuuto!
-Yössä päivä pelastui!
282
00:22:26,840 --> 00:22:29,640
-Paraati alkaa!
-Niin paljon värejä!
283
00:22:31,160 --> 00:22:33,360
Yksi, kaksi, kolme, neljä!
284
00:22:34,200 --> 00:22:38,000
Tähtihyppy! Kierähdys! Tähtihyppy! Pomppu!
285
00:22:39,520 --> 00:22:40,720
Ja yksi...
286
00:22:40,800 --> 00:22:42,280
kaksi... kolme!
287
00:22:57,640 --> 00:23:00,480
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen