Kolli!
Pöllö!
-Gekko! -Mennään!
Suojissa yön he päivän pelastaa
Sankarityöt yhdessä suorittaa
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
-Yössä hiipii -Meidän tiimi
-Vorot jää kii -En keksi mitään riimii!
Pyjamasankarit, pyjamasankarit
Sankarit!
Ainutlaatuinen Pöllö.
Pitäkää tauko, kun haen jumppamatot varastosta.
Opin siistin voimisteluliikkeen. Haluatteko nähdä?
-Kierähdys eteenpäin! -Ai näinkö?
Mahtavaa, Konsta!
-Opettaisitko minuakin? -Toki!
Eteenpäin kierähdyksen piti olla minun juttuni.
-Opetatko minulle kärrynpyörän? -Sitä varten pitää löytää jumppamatot.
-Varasto on typötyhjä! -Niinkö?
-Onpa outoa. -Sano muuta.
Jopa pensselit ja pallot ovat kateissa. Jotain outoa on meneillään tänään.
Meille taisi tulla töitä!
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Etsitään koulusta pahiksia, kuten...
Romeo? Miksi hän vain seisoo noin?
Kuka tietää? Pysäytetään hänet, ennen kuin mitään muuta katoaa. Kattiautoon!
Missä Romeo on?
Hän taisi mennä sisälle. Mennään katsomaan.
Ole varovainen. En tiedä, mitä hän puuhaa, mutta se ei ikinä tiedä hyvää.
Tiedämme, että olet täällä, Romeo. Säästä aikaamme ja antaudu.
Seurataan kadonneiden esineiden jälkiä. Löydämme varmasti Romeon.
Suunnitelma on loistava!
Kaikki suunnitelmanihan ovat, mutta erityisesti tämä.
Yksi pyjamasankari astuu ansaani, ja maailma on minun!
Astu esiin, Romeo!
Siistiä! Rullalauta!
Löysin toisen mailan.
Voi pojat!
Vauhtia!
Astu siihen jo!
-Romeo! -Hei vain. En huomannut teitä.
-Etsittekö minua? -Ihan kuin et tietäisi!
Mitä teet pensseleillä, jumppamatoilla ja palloilla?
-Mitä vain haluan! -Niinkö luulet?
Mitä tapahtuu? Laske minut maahan!
Tavaroiden varastaminen oli vain keino saada teidät tänne.
-On oikean suunnitelmani aika! -Pöllö!
-Romeo on poissa! -Täällä ylhäällä, sulka-aivo! Lennän!
Kopioin voimasi voimakopioijallani!
Etkä ole ainoa!
-Veit varmaan Pöllönkin voimat! -Mitä? Kukaan muu ei saa käyttää voimiani!
Toivottavasti sinulla on laskutelineet, sillä pian teet pakkolaskun!
Se on varmaa!
Nähdään myöhemmin, Kolli ja Gekko.
-Kopioin sitten teidänkin voimanne! -Hän pakenee. Lennetään!
-Olen kunnossa! -Minäkin!
Lentäminen on voimani. Osaan käyttää sitä ja olisin napannut Romeon,
jos et olisi tullut tielle. Käytä vain omia voimiasi.
Tuplavoimilla pysäytämme hänet puolta nopeammin!
Lentäminen on myös hauskaa. Emme ole pystyneet tähän aiemmin!
Aiotteko jahdata minua?
Etsitään Romeo, pyjamasankarit!
Voin lentää sillä välin, kun te kaksi etsitte maasta käsin.
Näemme paljon kauemmaksi täältä!
-Tämä on myös hauskempaa! -Niin!
En näe Romeota missään!
-Käytätkö pöllön silmiä? -Kyllä. Kutsun niitä kissan silmiksi.
-Onko sinulla pöllön silmienikin voima? -Anna minun yrittää! Gekkokatse!
Näen Romeon! En näekään.
Taisin löytää hänet! En sittenkään. Tuolla hän on! Hups.
Kuinka käytät pöllön silmiä todella lähelle katsomiseen?
Tein juuri voltin!
Taidan nähdä Romeon tuolla!
Et tee sitä oikein!
-Oletko kunnossa? -Kyllä, mutta jumissa.
-Hän pääsee karkuun! -Yksi kiskaisu ja viittasi vapautuu!
-Noin! -Napataan hänet...
Lentäminen on minun juttuni. Mikset laskeudu?
Koska lentäminen on mahtavaa!
Sitä paitsi, jos lennämme kaikki, nappaamme Romeon nopeammin!
Ehkä voit opettaa meille liikkeitä, kuten pysähtymistä ja kieppumista.
-Selvä. Yrittäkää pysyä perässä. -Keuhkoavat gekot. Hän on nopea!
Hän tosiaan on. Mennään!
Tulkaa esiin, pyjamasankarit!
Pöllön voimat ovat melko hyviä,
mutta kun saan muidenkin pyjamasankareiden voimat,
minua ei pysäytä mikään!
-Tule tänne, pikkulintu! -Eikä! Se on ansa! Pysähtykää!
Et näyttänyt meille, miten!
Kautta kissan viiksieni!
Superkattivauhti!
Gekkohäivytys!
Mitä? Eikä!
Olen kopioinut teidän kaikkien voimat, eikä mikään estä maailmanvalloitustani!
-Et onnistu noin vain, Romeo! -Onnistuin jo.
Voimanne yhdistyvät nerouteeni, ja olen pysäyttämätön!
Näkemiin, pyjamasankarit!
Tämä on minun syytäni.
Jos en olisi järkyttynyt siitä, että saitte lentovoimani,
olisimme jo pysäyttäneet Romeon.
Ei se mitään, Pöllö. Mekin olemme pahoillamme.
-Innostuimme käyttämään voimiasi. -Nyt Romeolla on meidän kaikkien voimat.
-Voimme pysäyttää hänet vain yhdessä. -Aivan! Ensin näytän teille temppuja.
Ottakaa kiinni!
Tämä on melko siistiä. Huolestuin, kun käytitte voimiani.
En huomannut, kuinka hauskaa ne on jakaa kanssanne.
Kiitos, kun opetit meitä lentämään. Tämä on ollut hauskaa!
Se on jopa hauskempaa kuin kuvittelin!
Katsokaa! Romeo on tuolla! On aika olla sankari!
-Nämä voimat ovat uskomattomat! -Et saa enää pitää voimiamme, Romeo!
Aiotteko rikkoa pyjamavoimakopioijani, jota rakensin ikuisuuden,
-jotta se vapauttaisi voimanne? -Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta!
Se itse asiassa toimisi. Ensin kohtaat supergekkomuskelini!
Muistakaa seurata ohjeitani. Nyt ylös!
Superlisko-ote!
Kuulitte, mitä Romeo sanoi. Meidän pitää vain napata kone.
Nyt oikealle!
Pöllö!
Superkattivauhti!
Piirittäkää hänet!
Superkattiloikka!
Käyttäkää superpöllönsiipiänne!
Puhallamme voimakopioijan pois hänen käsistään.
Pöllönsiipituuli! Se toimii! Läpyttäkää kovemmin!
Superkattivauhti! Menoksi!
Superlisko-ote!
Hieman kovempaa!
Eikä!
-Auta, Pöllö! -Sainpas!
Voititte tällä kertaa, pyjamasankarit,
mutta en tarvitse typeriä voimianne maailmanvalloitukseen! Saatte vielä nähdä!
Näkemiin, Romeo!
Palautetaan varastetut tavarat varastoon.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Hei, kaverit!
Haluatko kierähtää eteenpäin, Konsta?
-Toki! Sopiihan se sinulle? -Tietysti!
Eteenpäin kierähdys ei ole vain minun juttuni. Se on hauskempaa yhdessä.
Minun vuoroni!
Soita rumpua, Kolli.
Huomisen paraatin liput ovat upeita!
Paraatit ovat mahtavia. Vai mitä, Konsta?
Etenkin, kun johdan sitä rummulla! Olen melko mahtava rumpali.
Harjoitellaan nyt!
Rumpuni on vielä soitinvarastossa. Voisin tehdä näin sen sijaan.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Katse vasempaan! Katse oikeaan!
Käännös ympäri ja taakse!
Peruutus!
Tarkoitin vasemmalle! Ei, vaan oikealle!
-Peruutusko? -Varo!
-Oletteko kunnossa? -Kyllä.
Mikä sotku! Jos minulla olisi rumpuni, tuota ei olisi tapahtunut.
Hei!
Miksi maskotissa on violettia maalia? Se on pilalla!
-Nuo ovat minininjan jalanjälkiä! -Ne johtavat suoraan soitinvarastoon!
Voi ei! Rumpuni!
Se on poissa!
Selvitetään, mitä Yöninja puuhaa.
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jota koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Kattiautoon, pyjamasankarit!
Mennään takaisin paraatipaikalle. Pahikset palaavat aina rikospaikalle.
Vain pahis varastaisi rumpuni. En voi johtaa paraatia ilman sitä!
Yöninja!
Ja rumpuni!
Hän ei pilaa paraatia, vaan tekee siitä Yöninja-paraatin.
Hauskaa, että tulitte, pyjamasankarit.
Minininjat!
Mihin jäinkään? Aivan.
-Luuletteko osaavanne järjestää paraatin? -Kyllä.
Ettepä osaa. Kirkkaita värejä, iloista musiikkia...
Näytän, miten homma hoidetaan.
Ja...
seis!
Koleat kameleontit! Liittyisitkö paraatiimme, Yöninja?
-Voisimme pitää paraatia yhdessä. -Ei käy! Tämä paraati on minun!
Et voisi koskaan johtaa ketään yhtä hyvin koin Kolli.
Niin! Tömistä rytmiä, Kolli! Minininjat seuraavat sinua varmasti.
Ilman rumpuaniko? Entä jos mokaan taas?
On aika muuttaa tämä Yöninjan paraatispektaakkeliksi!
Seuratkaa paraatijohtajaa, minininjat!
Eteenpäin!
Äkkiä! Estetään heitä ripustamasta ninjalippuja ja maalaamasta maskotteja!
Superpöllönsiivet!
Supergekkomuskelit!
Anna rytmi, Kolli! Minininjat pysähtyvät ja seuraavat sinua!
-En ilman rumpuani! Vaadin sen takaisin! -Mitä teet?
Menen tänne!
Anna... rumpuni... takaisin!
Selvä.
Nyt olet jumissa tahmaläiskässä! Otan siis tämän, Kolli.
Irti minusta!
-Sait tahmaläiskästä kunnolla. -Tiedän.
Katsokaa! Pian Yöninja on vallannut paraatin kokonaan!
Näettekö, pyjamasankarit?
Paraatistani tulee mahtava ilman hölmöjä värejä tai iloista musiikkia.
Kahdeksanpäinen kuperkeikka!
-Yritä antaa uusi rytmi, Kolli! -Muuten minininjat tuhoavat kaiken!
En ilman rumpuani. Mutta minulla on suunnitelma!
Hyppään maskotin päälle ja laskeudun lippunauhaa pitkin Yöninjan selkään!
-Saatat sotkea paraatia entisestään. -Liput voivat pudota voimastasi.
-Kaikki värikäs ja hauska menee pilalle. -Korjaamme sen, kun saan rummun takaisin.
Voi ei!
Uskomaton Kolli väistää kahta tai kolmea minininjaa -
ja sitten hyppää maskotin päälle... jättäen violetteja jälkiä! Ei se haittaa.
Uskomaton Kolli hyppää kiinni lippuihin, jotka... irtoavat!
Kolli liukuu pelastamaan päivän!
Hän laskeutuu, kierähtää... ja hyppää!
Minininjat! Karmiva nauru kuuluu minulle.
Kiitos, karvapallo! Autoit minua maalaamaan ninjamaskotin.
Paraatini on melkein valmis, ja johdan sitä rummullasi! Tulkaa, minininjat!
-Oletko kunnossa, Kolli? -Olen, mutta rumpuni on yhä Yöninjalla.
Et tarvitse rumpuasi, Kolli. Voit johtaa ilman sitä.
-En tiedä. -Suunnitelma on tämä.
Tönäisen siivilläni minininjat irti lipuista ja maskoteista.
Nappaan ne tähän laatikkoon, kun keräät pensselit talteen.
Sitten voit antaa rytmin, ja minininjat seuraavat sinua! Menoksi, Kolli!
Tehdään se, pyjamasankarit.
Superkattivauhti!
Pöllönsiipituuli!
Nyt pensseleiden kimppuun!
-Oletko valmis, Kolli? -Olen tulossa!
Rumpuni!
-Tule, Kolli! -Selvä!
-Ei, odottakaa! Haen ensin rumpuni. -Nyt, Kolli!
Kolli!
-Anna rumpuni takaisin! -Senkin typerä kissimirri!
Välität rummustasi niin paljon, että unohdit ystäväsi kokonaan.
-Missä? -Kolli!
Nyt minulla on jopa täydelliset koristeet paraatin ninjamaskotteja varten.
Pilasin kaiken, koska yritin vain saada rumpuni takaisin.
-Et tarvitse sitä. -Voit johtaa paraatiamme ilman sitä.
-Enpä usko. -Voit taputtaa ja tömistää.
Olet oikeassa! Jopa ilman rumpua johdan teitä paremmin kuin hän!
Tehdään se, Kolli!
On aika olla sankari!
Pelastetaan paraati. Superkattivauhti!
Mitä? Muodostelmaan, minininjat!
-Katsotaan, kuka on paras paraatijohtaja! -Sinulla ei edes ole edes rumpua!
Sankarit eivät tarvitse rumpuja, Yöninja. Ei, kun heillä on tällaiset superliikkeet!
Tulkaa, pyjamasankarit! Palautetaan rytmi tähän paraatiin!
Mitä?
Lopettakaa, minininjat!
-Minininjat pitävät rytmistäsi! -He kulkevat paraatissa sen tahtiin!
Olet oikeassa. Voin johtaa heitä! Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Katse vasempaan! Katse oikeaan! Käännös! Ja takaisin!
Kahdeksikon muodostelmaan! Ja kuperkeikka!
Valmiina, minininjat!
Lopettakaa, minininjat!
-Minininjat ovat minun, eivätkä teidän! -He seuraavat parasta rytmiä, Yöninja.
Tahmaläiskät pysäyttävät paraatinne!
Jos en johda paraatia, ei johda kukaan muukaan!
Askelkäännös, paraati! Riviin!
En ehkä tarvitse rumpuani paraatin johtamiseen,
-mutta estän silti sinua rikkomasta sitä. -Te pyjamapölät pilaatte kaiken!
Anteeksi, Yöninja, mutta paraati on meidän eikä sinun.
-Kaikki haluavat siitä värikkään ja kivan. -Siksi me pysäytimme sinut.
Pysäytitte minut ehkä tällä kertaa, mutta ensi kerralla ette onnistu!
Tuo oli paras paraati ikinä!
Melkein, Gekko. Huomenna se on vielä parempi.
-Eikö, Kolli? -Niin!
Maalataan ensin maskotit uudestaan ja laitetaan liput takaisin paikoilleen.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
-Paraati alkaa! -Niin paljon värejä!
Yksi, kaksi, kolme, neljä!
Tähtihyppy! Kierähdys! Tähtihyppy! Pomppu!
Ja yksi...
kaksi... kolme!
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen