¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
BUHITA ES ÚNICA
Ahora al recreo mientras saco las esterillas.
Chicos, sé hacer una pirueta chulísima. ¿Queréis verla?
- Voltereta hacia delante. - ¿Así?
¡Hala! ¡Cómo mola, Connor!
- ¿Me enseñas? - Claro.
Pero iba a hacerla yo.
- ¿Me enseña la voltereta lateral? - Es que no hay esterillas.
- El almacén está vacío. - ¿Sí?
- Qué raro. - Pues sí.
Y tampoco están las brochas ni los balones.
Hoy pasa algo muy raro.
¡Esto es cosa nuestra!
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Empecemos buscando malos en el cole como...
¿Romeo?
Pero ¿qué hace ahí?
No sé, pero hay que detenerlo antes de que se lo lleve todo.
¡Al Gatauto!
¿Y Romeo?
Estará dentro. Vamos a ver.
Ten cuidado.
No sé qué trama,
pero no será nada bueno.
Romeo, sabemos que estás aquí.
¿Por qué no te rindes?
Si seguimos el rastro de cosas, nos llevará a él.
¡Un plan brillante!
Bueno, como todos mis planes,
pero este más.
Cuando los PJ Masks caigan en mi trampa,
el mundo será mío.
¡Sal, Romeo!
¡Mola! ¡Un monopatín!
He encontrado otra raqueta.
¡Jolín!
Sí, sí...
¡Venga ya!
¿Por qué no lo pisas ya?
- ¡Romeo! - Anda, hola.
No os había visto.
¿Me buscabais?
Sabes que sí.
¿Para qué quieres brochas, esterillas y balones?
¡Pues para lo que me dé la gana!
- ¿Ah, sí? - ¡Sí!
¿Qué pasa? ¡Bájame de aquí!
Robar esas cosas era la excusa para traeros aquí.
¡Ahora, el plan de verdad!
¡Buhita!
¡Romeo no está!
¡Aquí arriba, carapluma! ¡Estoy volando!
¡Con mi Megacopiador he copiado tus poderes!
¡Y no solo tú!
Habéis debido absorber sus poderes.
¿Qué? ¡Mis poderes los uso solo yo!
Espero que tengas paracaídas, Romeo, porque vas a caer.
¡Ya lo creo!
A vosotros os veo luego, Gatuno y Gekko,
¡para copiar vuestros poderes!
¡Se escapa! ¡A volar!
- Estoy bien. - Y yo.
Volar es mi poder.
Habría atrapado a Romeo si no os hubierais entrometido.
Usad vuestros poderes.
¡Pero con más poderes lo atraparemos antes!
Sí, y volar mola mucho.
Nunca lo habíamos podido hacer.
¿Vais a perseguirme o qué?
¡Vamos, PJ Masks! A por Romeo.
Vosotros buscadle por tierra.
Pero desde aquí arriba vemos más.
- Y así es más divertido. - Sí.
No veo a Romeo.
- ¿Usas los ojos de búho? - Sí, yo los llamo ojos de gato.
¿También tenéis mi poder de visión?
¡Voy a intentarlo!
¡Visión de Gekko!
¡Veo a Romeo!
No.
¡Lo tengo!
No. ¡Ahí está!
¡Uy!
¿Cómo se usan para ver las cosas más de cerca?
¡Acabo de hacer una voltereta!
¡Creo que veo a Romeo!
No lo haces bien.
- ¿Estás bien? - Sí, pero estoy atascada.
- ¡Se escapa! - Un tirón más y te liberaremos.
- Ya está. - Vamos, a por él.
Volar es lo mío. ¿Por qué no aterrizáis?
¡Porque volar es alucinante!
Y si todos volamos, atraparemos antes a Romeo.
Enséñanos algunos trucos, como parar y hacer tirabuzones.
Vale, seguidme.
¡Gekkos míos, qué rápida es!
Ya lo creo. Vamos.
PJ Masks, venid a jugar.
Los poderes de búho no están mal,
pero cuando tenga todos sus poderes,
seré imparable.
Ven aquí, pajarito.
¡No, es una trampa! ¡Parad!
¡No nos has dicho cómo!
¡Bigotes gatunos!
¡Supervelocidad gatuna! ¡Camuflaje de Gekko!
¿Qué? ¡No!
¡Con vuestros poderes nada impedirá que me apodere del mundo!
Romeo, no te saldrás con la tuya.
Ya lo he hecho.
Vuestros poderes combinados con mi ingenio me harán imparable.
¡Hasta nunca, PJ plastas!
Es culpa mía.
Si no me hubiera molestado porque pudierais volar,
ya lo habríamos detenido.
No pasa nada, Buhita. Perdónanos.
No sabemos usar tus poderes.
Ahora que tiene todos los poderes,
tendremos que trabajar juntos para detenerlo.
¡Sí! Pero antes os enseñaré algunos trucos.
¡Chicos, cogedla!
Esto es superguay.
Me preocupaba que usarais mis poderes y no veía lo díver que es compartirlos.
Gracias por enseñarnos. Volar es lo más.
Es más divertido de lo que imaginaba.
Mirad, ahí está Romeo.
¡Me toca ser una heroína!
Estos poderes son alucinantes.
¡Romeo! Te vas a quedar sin los poderes.
¿Qué vais a hacer?
¿Romperme el Megacopiador que tanto me ha costado fabricar
para liberar los poderes?
Me parece muy buena idea.
Uy, con eso bastaría.
¡Pero tendréis que enfrentaros a mis músculos de Gekko!
No lo olvidéis, seguidme.
¡Arriba!
¡Superventosa de lagarto!
Ya lo habéis oído. Solo hay que conseguir esa máquina.
¡A la derecha!
¡Buhita!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Rodeadlo!
¡Supersalto gatuno!
Vamos, usad las superalas de búho.
Haremos que la máquina salga volando.
¡Viento de alas de búho!
¡Funciona! ¡Más fuerte!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Superventosa de lagarto!
¡Un poco más!
¡No!
- ¡Buhita, socorro! - ¡Os tengo!
Esta vez me habéis ganado,
pero no necesito poderes para dominar el mundo. ¡Ya veréis!
¡Adiós, Romeo!
Ahora llevaremos todas las cosas robadas al almacén.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Chicos.
Connor, ¿puedes hacer la voltereta?
- Claro, si a ti te parece bien. - Claro.
Las volteretas no son solo cosa mía,
y será más divertido si las hacemos juntos.
¡Ahora yo!
¡Uy!
DALE AL TAMBOR, GATUNO
¡Los banderines del desfile de mañana son chulísimos!
Sí, me encantan los desfiles. ¿No, Connor?
Sí, sobre todo si yo toco el tambor.
Se me da genial tocarlo.
Tenemos que ensayar.
El tambor está en el almacén.
Pero puedo ensayar así.
Uno, dos, tres, cuatro.
Izquierda, derecha.
¡Giro y hacia atrás!
¡Ahora al revés!
¡No! ¡A la izquierda! ¡No, a la derecha!
¿Al revés?
¡Cuidado!
¿Estáis bien?
- Sí. - Sí.
Qué desastre.
Con el tambor, esto no habría pasado.
¡Oye!
La carroza está llena de pintura morada.
La han destrozado.
¡Son huellas de Ninjalino!
Y van al almacén.
¡Oh, no! ¡Mi tambor!
¡No está!
Hay que descubrir qué trama Ninja Nocturno.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Vamos, PJ Masks! ¡Al Gatauto!
Vamos adonde la carroza.
Los malos siempre vuelven.
Solo un villano robaría mi tambor.
No puedo dirigir el desfile sin él.
¡Ninja Nocturno!
¡Y mi tambor!
Quiere que haya desfile,
pero que sea su desfile.
PJ Masks, qué detalle acompañarnos.
¡Ninjalinos!
¿Por dónde iba? Ah, sí.
¿Pensáis que sabéis hacer un desfile?
Sí.
Pues no.
Colores vivos, música alegre... ¡Puaj!
Yo os enseñaré cómo se hace.
Y...
¡Alto!
¡Camaleones! Ninja, ¿quieres desfilar con nosotros?
Sí, todos juntos.
Ni hablar. ¡Este es mi desfile, a mi manera!
No podrás dirigir tan bien como Gatuno.
Sí, Gatuno, si marcas el ritmo, seguro que los Ninjalinos te siguen.
¿Sin mi tambor?
¿Y si me equivoco?
¡Hora de hacer el desfile espectacular de Ninja Nocturno!
¡Seguid al líder, Ninjalinos!
¡Adelante!
¡Rápido! Hay que evitar que ponga banderines y pinte las carrozas.
- ¡Superalas de búho! - ¡Supermúsculos de Gekko!
Gatuno, marca el ritmo. ¡Los Ninjalinos te seguirán!
Sin mi tambor, no. Debo recuperarlo.
¿Qué haces?
Ahora vuelvo.
¡Dame... mi... tambor!
Vale.
¡Y ahora estás pegado con pegotes pegajosos!
Y yo me llevo esto, Gatuno.
¡Dejadme!
- Vaya, te ha dejado bien pegado. - Sí.
¡Mirad, pronto se habrá hecho con todo el desfile!
¿Lo veis, PJ Masks?
Mi desfile será una pasada
sin colores absurdos ni música alegre. ¡Salto mortal en forma de ocho!
¡Gatuno, por favor, marca el ritmo!
Si no, lo destrozarán todo.
Sin mi tambor no puedo. ¡Pero tengo un plan!
Saltaré, me colgaré de los banderines y caeré sobre Ninja Nocturno.
Pero vas a estropear el desfile aún más.
Sí, se van a descolgar los banderines.
Y no quedará nada colorido.
Lo arreglaremos cuando recupere mi tambor.
¡Oh, no!
El increíble Gatuno esquiva a uno, dos y tres Ninjalinos,
salta sobre la carroza
¡y deja huellas moradas!
Pero no importa.
El increíble Gatuno salta a los banderines
que están... ¡sueltos!
Gatuno se columpia.
Aterriza... Rueda...
¡Y salta!
¡Ninjalinos!
La risa diabólica la hago yo.
¡Gracias, miniminino!
Me has ayudado a pintar la carroza.
Ya está casi todo listo para mi desfile
y lo dirigiré con tu tambor.
¡Ninjalinos, venid!
Gatuno, ¿estás bien?
Sí, pero todavía tiene mi tambor.
No te hace falta. Puedes dirigir sin él.
- No lo sé. - Este es mi plan.
Usaré mis alas para hacer caer a los Ninjalinos.
Y yo los atrapo en esta caja mientras tú coges las brochas.
Luego marcas el ritmo para que te sigan.
¡Vamos, Gatuno!
En marcha, PJ Masks.
¡Supervelocidad gatuna!
¡Viento de alas de búho!
¡Ahora las brochas!
¿Preparado?
¡Ya voy!
¡Mi tambor!
- ¡Vamos, Gatuno! - ¡Sí!
Espera, primero mi tambor.
¡Ahora!
¡Gatuno!
Devuélveme mi tambor.
¡Gatuno bobuno!
Como solo te importa tu tambor,
te has olvidado de tus amigos.
¿Dónde?
- ¡Tachán! - ¡Gatuno!
Ahora tengo la decoración perfecta
para la carroza de mi desfile ninja.
Lo he estropeado todo al querer recuperar mi tambor.
- No lo necesitas. - Sí, puedes dirigir sin él.
No creo.
Puedes dar palmas y pisotones.
¡Sí! Incluso sin tambor, puedo guiar mejor que él.
¡Pues adelante, Gatuno!
¡Me toca ser un héroe!
¡Vamos a arreglar el desfile!
¡Supervelocidad gatuna!
¿Qué? Ninjalinos, en formación.
Veamos quién dirige mejor el desfile.
¡Si tú no tienes ni tambor!
Un héroe no lo necesita.
¡Porque tenemos jugadas como esta!
¡Vamos, PJ Masks! ¡A devolverle el ritmo a este desfile!
¡Sí!
¿Cómo?
¡No, Ninjalinos!
¡Les encanta tu ritmo!
¡Están desfilando!
Tenéis razón, puedo guiarlos.
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Izquierda, derecha!
¡Giro y atrás!
¡Formad un ocho!
¡Y salto mortal!
¡Ninjalinos, preparaos!
¡Parad, Ninjalinos!
¡Son mis Ninjalinos, no tuyos!
Solo siguen el mejor ritmo.
¡Los pegotes pegajosos acabarán con tu desfile!
¡Si yo no dirijo el desfile, nadie lo hará!
¡Desfilad! ¡En marcha!
¡Alineaos!
Puede que no necesite el tambor,
pero no quiero que lo rompas.
¡Siempre lo estropeáis todo!
Lo siento, Ninja Nocturno, pero es nuestro desfile.
- Y será colorido y divertido. - Por eso te hemos parado los pies.
Puede que esta vez sí,
pero la próxima vez no será tan fácil.
¡Ha sido el mejor desfile del mundo!
Casi, Gekko.
El de mañana será mejor aún.
- ¿Verdad, Gatuno? - ¡Sí!
Ahora hay que pintar las carrozas y colocar los banderines.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
¡Bien! ¡El desfile!
¡Cuántos colores!
¡Bien!
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Salto, giro!
¡Salto, en marcha!
Y uno,
dos y... ¡tres!
Subtítulos: Carol López