¡Catboy!
¡Ululette!
- ¡Gecko! - ¡vamos!
Entran en la noche
para salvar el día.
Ellos son los héroes
contra las fechorías.
PJ Masks, son los PJ Masks.
En pijamas,
sus hazañas,
siempre ganan,
¡No sé rimar!
PJ Masks, son los PJ Masks.
¡PJ Masks!
Ululette es única
Prepárense, sacaré las colchonetas del cobertizo.
¡Aprendí a hacer una acrobacia excelente! ¿Quieren ver?
- ¡Una voltereta frontal! - ¿Así?
¡Impresionante, Connor!
- ¿Puedes enseñarme? - ¡Claro!
Pero la voltereta frontal iba a ser mi pirueta.
¿Puede enseñarme otra pirueta?
Lo haría, pero no hay colchonetas.
- El cobertizo está vacío. - ¿Cómo?
- Es muy raro. - Sí, lo es.
También desaparecieron los pinceles y los balones.
Algo raro está sucediendo.
¡Es un trabajo para nosotros!
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Deberíamos comenzar viendo si hay villanos como...
¿Romeo?
¿Por qué está ahí parado?
¿Quién sabe? Debemos detenerlo antes de que robe algo más.
¡Al gatomóvil!
¿Dónde está?
Debe haber entrado. Investiguemos.
Tengan cuidado.
No sé qué tramará, pero seguro que no es algo bueno.
Romeo, sabemos que estás aquí. ¿Por qué no te rindes y ahorramos tiempo?
Sigamos el rastro de cosas perdidas hasta Romeo.
¡Este plan es brillante!
Bueno, todos mis planes lo son,
pero este es especial.
Una vez que los PJ Masks activen mi trampa,
¡el mundo será mío!
Sal, Romeo.
¡Una patineta! ¡Genial!
Encontré otra raqueta.
¡Oh, no!
¡Sí!
¡Vamos!
¿Por qué no la pisan de una vez?
- ¡Romeo! - Hola.
No los había visto.
¿Me buscaban?
¡Sabes que sí!
¿Qué harás con estos pinceles, colchonetas y pelotas?
¡Lo que quiera, eso haré!
¿Sí?
¿Qué sucede? ¡Bájame!
Solo robé esas cosas para hacerlos venir.
¡Ahora verán mi plan!
¡Ululette!
¡Romeo se fue!
¡Aquí arriba, cerebro de pájaro! ¡Vuelo!
Copié tus poderes, ¡con mi copiador de poderes!
No eres el único.
¿Ustedes también?
¿Qué? ¡Solo yo puedo usar mis poderes!
Espero que sepas aterrizar, Romeo,
¡porque caerás!
¡Eso es seguro!
Nos veremos luego, Catboy y Gecko...
...¡para copiar sus poderes!
¡Se escapa! ¡Volemos!
- ¡Estoy bien! - ¡Yo también!
Volar es mi poder.
Habría capturado a Romeo si no me hubiesen estorbado.
Usen sus propios poderes.
Pero con más poderes lo atraparemos en menos tiempo.
Y volar es muy divertido.
¡Nunca hicimos esto antes!
¿Van a perseguirme o qué?
¡Vamos, PJ Masks! Atrapémoslo.
¿Por qué no lo buscan desde el suelo?
Desde aquí arriba podemos ver mucho más.
- Y es más divertido. - ¡Sí!
¡No lo veo por ningún lado!
- ¿Usas los ojos de búho? - Sí, pero lo llamo ojos de gato.
¿También tienen mis ojos de búho?
Lo probaré.
¡Visión de gecko!
¡Veo a Romeo!
No.
¡Creo que lo tengo!
No.
¡Ahí está!
No.
¿Cómo usas esto para ver cosas de más cerca?
¡Hice una voltereta!
Creo que veo a Romeo por allí.
¡Oye! No lo haces bien.
- ¿Estás bien? - Sí, pero estoy atorada.
- ¡Se escapa! - Tira una vez más para liberarte.
- ¡Listo! - ¡Vamos! Atrapémoslo...
Yo soy la que vuela. ¿Por qué no aterrizan?
¡Porque volar es genial!
Además, si todos volamos lo atraparemos más rápido.
Tal vez puedas enseñarnos algo,
como frenar y hacer giros.
Está bien, pero no me retrasen.
¡Santos geckos! ¡Es rápida!
Sí, lo es. ¡Vamos!
Vengan a jugar, PJ Masks.
Esos poderes de búho son buenos,
pero cuando tenga los poderes del resto,
¡seré imparable!
Vengan aquí, pajaritos.
¡No! ¡Es una trampa! ¡Frenen!
¡Pero no nos enseñaste cómo!
¡Por mis bigotes!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Camuflaje de gecko!
¿Qué? ¡No!
Ahora que copié sus poderes, nada podrá detenerme.
¡Conquistaré el mundo!
No te saldrás con la tuya.
Ya lo hice.
Con sus poderes y mi cerebro,
soy imparable.
Nos vemos, pestes en pijamas.
Es mi culpa.
Si no me hubiera molestado que tengan mis poderes,
ya habríamos detenido a Romeo.
Está bien. Nosotros también lo sentimos.
Nos entusiasmamos con tus poderes.
Ahora que tiene todos nuestros poderes,
tendremos que trabajar juntos para detenerlo.
¡Sí! Pero primero, déjenme enseñarles algunas cosas.
¡Atrapen!
Es estupendo. Me preocupaba tanto que usen mis poderes,
que no me di cuenta que compartirlos es divertido.
Gracias por enseñarnos a volar. ¡Es genial!
¡Es más divertido de lo que imaginaba!
¡Ahí está Romeo!
¡Es hora de ser un héroe!
Estos poderes son increíbles.
¡Romeo! No te quedarás con nuestros poderes.
¿Y qué harán?
¿Romper mi copiador de poderes, que tanto me costó construir
para que libere sus poderes?
¡Me parece un buen plan!
Eso sería suficiente.
¡Pero primero tendrán que lidiar con mis músculos de gecko!
Recuerden, sigan mi iniciativa.
¡Arriba, ahora!
¡Superagarre de lagarto!
Oyeron a Romeo, debemos sacarle esa máquina.
¡Derecha, ahora!
¡Ululette!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Rodéenlo!
¡Supersalto gatuno!
Usen sus superalas de búho.
Le volaremos el copiador de poderes.
¡Viento de ala de búho!
¡Funciona! ¡Más fuerte!
¡Supervelocidad gatuna!
¡Superagarre de lagarto!
¡Un poco más!
¡No!
- ¡Ayuda, Ululette! - ¡Los tengo!
Esta vez me vencieron, PJ Masks,
pero no necesito sus poderes para derrotarlos.
¡Ya verán!
¡Hasta nunca, Romeo!
Ahora devolvamos las cosas robadas al cobertizo.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Oigan, chicos!
¿Quieres hacer la voltereta frontal?
- ¡Claro! Si no te molesta. - ¡Por supuesto!
No soy la única que puede hacerlo. Y es más divertido si lo hacemos juntos.
¡Me toca!
Toca el tambor, Catboy
¡Estas banderas para el desfile de mañana son preciosas!
¡Sí! Me encantan los desfiles. ¿Y a ti, Connor?
¡Sí! Especialmente cuando toco el tambor.
Soy un gran tamborilero.
¡Practiquemos!
Mi tambor está guardado.
Pero supongo que puedo hacer esto.
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Izquierda! ¡Derecha!
¡Giren! ¡Hacia atras!
¡En reversa!
¡No! Quiero decir... ¡izquierda!
¡No! ¡Derecha!
¿En reversa? ¿Qué?
¡Cuidado!
¿Están bien?
- Sí. - Sí.
¡Qué lío!
Esto no habría pasado si tuviese mi tambor.
¡Oye!
¿Por qué está cubierta de pintura?
¡La arruinaron!
- Esas son huellas de Ninjalino. - Y van hacia el galpón de instrumentos.
¡Oh, no! ¡Mi tambor!
¡Desapareció!
Debemos averiguar qué trama Night Ninja.
¡Vamos, PJ Masks!
¡A la noche, para salvar el día!
Cae la noche, un trío de valientes héroes
se prepara para evitar que los villanos arruinen el día.
Amaya es...
¡Ululette!
¡Sí!
Greg es...
¡Gecko!
¡Sí!
Connor es...
¡Catboy!
¡PJ Masks!
Vamos, PJ Masks, ¡al gatomóvil!
Volvamos al patio, los villanos siempre regresan al lugar del crimen.
Sí, solo un villano robaría mi tambor. ¡Lo necesito para el desfile!
¡Night Ninja!
¡Y mi tambor!
No está arruinando el desfile,
¡está haciendo su propio desfile!
Qué bueno que hayan venido, PJ Masks.
¡Ninjalinos!
¿Dónde estaba? Ah, sí.
¿Creen que saben montar un desfile?
Sí.
Bueno, no lo saben.
Colores vivos, música alegre...
Les mostraré cómo se hace.
Y...
¡paren!
¡Camaleones contentos! ¿Por qué no se unen a nuestro desfile?
Sí, podríamos desfilar juntos.
¡Olvídenlo! Este es mi desfile, a mi manera.
Pero no puedes liderar tan bien como Catboy.
¡Sí! Catboy, muéstrales tu talento. Seguro que los Ninjalinos te seguirán.
¿Sin mi tambor?
¿Y si me equivoco de nuevo?
¡Es hora de crear el espectacular desfile de Night Ninja!
¡Sigan a su lider, Ninjalinos!
¡Adelante!
¡Rápido!
¡Debemos evitar que transformen el desfile!
- ¡Superalas de búho! - ¡Supermúsculos de gecko!
Marca un ritmo, Catboy. ¡Se detendrán y te seguirán!
¡No sin mi tambor! Tengo que recuperarlo.
¿Qué haces?
¡Ya voy!
¡Dame... mi... tambor!
De acuerdo.
¡Y ahora estás todo pegoteado!
Me lo llevaré, Catboy.
¡Déjenme!
- Te pegoteó todo. - Lo sé.
¡Miren! Pronto habrán cambiado todo el desfile.
¿Ven, PJ Masks?
Mi desfile será espectacular,
sin colores tontos ni música alegre.
¡Hagan sus saltos mortales!
¡Catboy, intenta marcar un nuevo ritmo!
¡O los Ninjalinos arruinarán todo!
No sin mi tambor.
¡Pero tengo un plan! Saltaré sobre esa carroza,
me balancearé en las banderas, y caeré detrás de él.
Pero podrías arruinar aún más el desfile.
Sí, tal vez saques las banderas de su lugar.
No quedará nada colorido o divertido.
Podremos arreglarlo cuando recupere mi tambor.
¡Oh, no!
El asombroso Catboy esquiva uno,
dos, tres Ninjalinos,
salta sobre la carroza,
¡dejando huellas púrpura!
Pero no importa.
El increíble Catboy salta hacia las banderas,
¡que están sueltas!
Catboy salta para salvar el día.
Cae, gira...
...¡y salta!
¡Ninjalinos!
Yo hago la risa macabra.
¡Gracias, gatito!
Ayudaste a pintar mi carroza ninja.
Casi está todo listo para mi desfile.
Y lo lideraré con tu tambor.
¡Vengan, Ninjalinos!
¿Estás bien, Catboy?
Sí, pero todavía tiene mi tambor.
No necesitas tu tambor. Puedes liderar sin él.
- No lo sé. - Hagamos esto.
Usaré mis alas para sacar a los Ninjalinos de la carroza.
Yo los atraparé en la caja mientras tú tomas los pinceles.
Luego, puedes marcar un ritmo para que te sigan.
¡Vamos, Catboy!
¡Hagámoslo, PJ Masks!
¡Supervelocidad!
¡Viento de ala de búho!
¡Ahora los pinceles!
¿Listo, Catboy?
¡Ya voy!
¡Mi tambor!
- ¡Vamos, Catboy! - ¡Sí!
No, esperen. Recuperaré mi tambor.
¡Ahora, Catboy!
¡Catboy!
¡Devuelve mi tambor!
¡Felino estúpido!
Te importa tanto tu tambor,
que olvidaste a tus amigos.
¿Dónde?
¡Catboy!
Ahora tengo la decoración perfecta
para mis carrozas ninja.
Arruiné todo por intentar recuperar mi tambor.
- No lo necesitas. - Puedes liderar el desfile sin él.
No lo creo.
Puedes aplaudir y pisotear.
¡Tienen razón! Incluso sin un tambor puedo liderar mejor que él.
¡Hagámoslo, Catboy!
¡Es hora de ser un héroe!
Arreglemos el desfile.
¡Supervelocidad gatuna!
¿Qué? ¡Ninjalinos, en posición!
¡Veamos quién es el mejor líder!
¡Ni siquiera tienes un tambor!
Los héroes no necesitan tambores.
No cuando tienen movimientos como este.
¡Vamos, PJ Masks!
¡Pongámosle ritmo a este desfile!
¡Sí!
¿Qué?
¡Deténganse!
- ¡Aman tu ritmo! - Lo están siguiendo.
Tienen razón, puedo liderarlos.
Uno, dos, tres, cuatro.
¡Izquierda! ¡Derecha!
¡Giren! ¡Hacia atrás!
¡Dibujen un ocho!
¡Y salto mortal!
¡Listos, Ninjalinos!
¡Deténganse, Ninjalinos!
¿Qué? ¡Son mis Ninjalinos, no tuyos!
Solo siguen el mejor ritmo.
¡Este pegamento detendrá tu desfile!
Si yo no lidero el desfile, nadie lo hará,
¡Medio giro!
¡En línea!
Puede que no necesite mi tambor,
pero no dejaré que lo rompas.
¡Ustedes arruinan todo, PJ Masks!
Lo siento,
- pero no es tu desfile, es nuestro. - Queremos que sea colorido y divertido.
Y por eso te detuvimos.
Puede que me hayan detenido,
¡pero la próxima vez no será tan fácil!
¡Ese fue el mejor desfile!
Casi, Gecko.
El de mañana será mejor.
- ¿Cierto, Catboy! - ¡Sí!
Pero primero pintemos las carrozas y pongamos las banderas en su lugar.
PJ Masks, ¡un grito de "hurra"!
¡Porque a la noche, salvamos el día!
¡Comienza el desfile!
¡Cuántos colores!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Salto estrella! ¡Giro! ¡Salto estrella! ¡Rebote!
Y uno...
dos... ¡tres!
Subtítulos: Pablo Legari