貓男！
貓頭鷹女！
-壁虎哥！ -上啊
韻腳我不會！
劇名：超音速貓頭鷹女
康納！格雷！
看看我超帥的新平板電腦！
它什麼都能做！你們看！
酷喔！
甚至可以拿來操縱遙控車
你們看！
謝謝！
沒有它我要怎麼活下去？ 實在是太棒了！
對啦，還滿酷的
不過大部分的事不用平板就能做
當然，不過用平板做更有趣
可以用平板玩球幹嘛自己去玩？
這個嘛
比起跟平板踢球 我比較喜歡跟格雷踢
那我們繼續去踢完吧
總部有點不對勁
我們快去看看！
我帶平板去，一定有幫助的
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
歡迎！睡衣怪人們
羅密歐？你怎麼進來的？
傻啦！容我提醒你，本人是天才壞蛋
有了我天才的新傳送器
我想去哪都行
像是來這裡奪取你們總部！
沒圖像解析儀你就不能讓總部運作
然後警報已經讓它關機
好想知道開關會在哪
真有趣
這裡真是棒呆了！
嘿！那是我的電動！
現在不是了，這是我的總部了！
機器人想要什麼就拿什麼
直到主人摸透圖像解析儀
對，然後我就會 使用它全部的功能跟力量
來奪取世界！
你怎麼覺得我們不會阻止你？
尤其是我還有這個！
說得好像妳跟白癡平板能阻止我一樣
尤其是你們根本就不能在這
是時候讓大人工作了
我倒不這麼認為，羅密歐
說再見吧！睡衣蒙面俠
發生什麼事了？
飄飄羽毛啊！
羅密歐把我們傳送出總部了
就像他把自己傳進去一樣
我們得把他趕出總部
要趕在他搞懂 如何啟動圖像解析儀之前
他一點勝算都沒有
跟著我和超棒平板就對了
至少羅密歐還不知道怎麼鎖門
走吧！
好，我用超級貓速衝到貓車啟動警報
等羅密歐忙著關掉的時候 我們就搶走他的傳送器
好計畫！
多虧我的新平板 我們不用照做每個步驟
我直接從這邊啟動貓車的警報就好
想得美，睡衣怪人 但你們該滾出去了！
可以不要再打電動了嗎？機器人
該開工了！
找出睡衣怪人潛進這裡的通道
別擔心，我正在計畫我們的下一步
大家抱歉
貓頭鷹女，我們不需要平板 貓男本來都計畫好了
是我的錯，不要怪平板
是我按錯了
下次平板一定能拯救一切
機器人看門，沒有人能過
我們是要怎麼通過那個超大鐵門擋？
我竄出去引他到灌木叢那邊
就能給你們時間跑到他後面絆倒他
不用，我的平板就能控制機器人了
只要我先登入他的控制感測器
等等！
完成！請看
現在是怎樣？
為什麼機器人把總部當鼓打？
快住手！
嚇死壁虎了！ 貓頭鷹女妳在幹嘛？
真是悲劇！我們快阻止他
機器人的感測器一定有什麼問題！
這應該很簡單的
等我一下
怎麼了？機器人
我知道了
想得美，羽毛腦
可惜機器人只聽從本天才創造者命令
進去進行維修
壁虎哥快點！超級貓跳！
你們休想
我需要安靜的環境 來研究圖像解析儀
大家冷靜點，這只是化石而已
我們在博物館裡
別再用平板了，貓頭鷹女 一點用處都沒有
貓男說得對
我們得在事情還沒太遲之前 自己解決羅密歐
平板的確除掉了機器人
只是跟我預期的不一樣 等你們見識它還能做什麼就知道
-但… -我們得…
沒事的！走吧
看到沒？機器人不在
他一定還在修理中
都多虧了我的平板
趁現在機器人還在充電
我先來開啟圖像解析儀
終於找到備用開關了
-不！ -是睡衣怪人啊，你們看！
休想！羅密歐
我的平板會阻止你的！
是嗎？
我先打開你們的力場防護罩就好！
那我可以再把它關掉
我可以再打開
-關掉！ -打開！
快點啊！
小心點！貓頭鷹女 圖像解析儀是很脆弱的
別一次用太兇！
沒事的，我們得進去
噢不！我的平板！
我做了什麼？
總部火箭船只能拿來…
應付終極災難跟危機！
幹嘛只用普通總部？ 明明就有太空船總部
還可以用超音速飛行
謝謝妳的幫忙！羽毛腦
不過妳們都不能一起來
你們中招了
看！我們要失去總部了！
不！都是我用平板 羅密歐才會找到火箭的
沒關係，貓頭鷹女 但這看起來不太妙
我們得想想辦法
我知道了！
我去追火箭
不帶平板
但連妳都沒辦法飛那麼快！
噢，我可以
是時候做英雄了！
超級壁虎肌肉！
好，貓男抓住我一隻腳
等我大叫＂飛啊＂ 壁虎哥你就抓住另一隻
好，超音速貓頭鷹女要來囉
預備備…
飛啊！
超級貓頭鷹翼！
做得漂亮！貓頭鷹女
我要統治世界了
陸海空都是！
機器人，給我交過來！
-再玩一分鐘 -給我！
我快打完這關了
貓男，你注意羅密歐跟機器人
我先安靜地帶壁虎哥飛去圖像解析儀
再放他下去
好！我再用超級壁虎迷彩 偷偷關閉火箭
再一分鐘
好吧，不過聲音關小聲點
超級壁虎迷彩！
什麼？
我早該想到這東西不可靠
因為不是我建的
對吧？機器人
算了當我沒說！
至少總部終於要毀滅了
走吧，什麼 ？
一路順風，羅密歐
我們會把你的傳送器好好收藏在總部
快！我們只剩幾秒時間
成功了！總部安全了
睡衣怪人讓我好氣！
機器人贏囉！
下次我會解決你們睡衣蒙面俠！
我會接到你的！主人
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
嘿，阿瑪雅 想玩新的電動遊戲嗎？
叫作 ＂飛行鬼抓人＂ 超棒的！妳一定會喜歡！
謝謝你們
不過我還是喜歡用傳統的方法玩
抓到了！
劇名：貓男與黏彈彈弓
酷喔！新的功夫片要上映了
我覺得我們好像看過了
我們看過了！
這些不是電影海報
是夜行忍者！
他怎麼在上面？
或許跟那些流下來的黏液有關
看起來像是某種黏彈
而且還有點多
這可能是他目前為止 規模最大的壞事了
別擔心，那我就來個 史上最強英雄拯救任務就好了！
這一定能畫張很酷的貓男海報
我們會一起拯救世界
只要任務成功，誰做到的並不重要
當然，不過這次的任務 絕對有資格上紀錄
真期待！
睡衣蒙面俠，出動！
進入深夜拯救世界！
夜色將近
勇敢的英雄們
已準備好對抗壞蛋 阻止他們搗亂世界
阿瑪雅變身…
貓頭鷹女！
格雷變身…
壁虎哥！
康納變身…
貓男！
我們是睡衣蒙面俠！
快上貓車！
我們跟著海報走
快跟上，忍者玲瓏
大家很快就會知道我是誰了
什麼？
睡衣蒙面俠要來了？非常完美
給我站住！夜行忍者
這些海報是怎樣？
原來是睡衣怪人啊
你怎麼能怪我想稍微炫耀的心理咧
我都要做史上最壞的壞事了
這真是完美！
如果夜行忍者做大壞事
我就可以來個超級大拯救！
我知道我在壞蛋圈已經超有名
不過等我完成…這個！
我要在城裡丟巨大黏彈！
一顆丢學校
一顆丟博物館
另外千萬別忘了公園！
這會讓大家永遠討論不完
也永遠都清不完
扭扭爬蟲啊！真的很大顆耶！
別擔心，壁虎哥 交給我了
所以你沒事的時候都在做這些？
當壞蛋比較像是我的嗜好
這些黏彈不只是大
我的新配方還讓它們彈力十足
所以它們就更邪惡了！
你說＂不夠邪惡＂是什麼意思？
你有更棒、更邪惡的點子嗎？
我們就來瞧瞧
黏彈發射！
我來阻止第一顆 你們去阻止後面兩顆
我有個更好的點子！
等等！這是我的大拯救，記得嗎？
要來囉，超級貓跳！
交給我！
阻止幾顆小球不厲害
但阻止一顆大球就很厲害！
這絕對會上記錄！
小心！貓男
噢不！我的貓車
我才剛洗過的！
＂經典失敗＂是什麼意思？
我不想聽你們的蠢點子！
我才是壞蛋
我們會照我的超級壞蛋計畫進行！
我知道這計畫沒成功 不過下一個就會成功
不
我還沒結束！睡衣怪人，等著瞧！
不敢相信我的超級拯救沒成功
別煩惱你的超級行動，貓男
我們完成這個任務就好
但這是我的大好機會
可以進行史上最棒的英雄行動！
以貓鬚之名啊！我們追丟了！
貓頭鷹眼！
他在那！
準備見識英雄的帥氣，夜行忍者
嘿！他跑去哪了？
我的毛球呀！是黏彈網！
還有一個地方可以出去…往上！
我能用超級壁虎肌肉處理這些！
等等！壁虎哥 我要用超級貓速突破這些網子
準備好上紀錄囉！
不！貓男等等！
你們睡衣怪人像蒼蠅一樣黏在網上
這比我想像的更大更邪惡
＂不夠邪惡＂是什麼意思？
好！我再想想更邪惡的東西
史上最邪惡的行動！
超級壁虎肌肉！
撐住，我來放妳下來！
退後
謝啦，壁虎哥
夜行忍者還不罷休
這次我真的要來個史上最大拯救了
一定會超帥的！
但是貓男…
等等！有了！
又沒了！
你有什麼想法嗎？
不，忍者玲瓏才想不出壞蛋計畫
我才會！現在立刻行動！
我們逮到你了！夜行忍者
你又在計劃什麼？快說！
就…
就…等我一下！
這個時代壞蛋要搞原創性真的很難
鬧劇結束了！他想不出東西
但這樣我就沒機會來個超級大拯救了
貓男，我們阻止他了
我知道
但要是他不做一些真的很壞的事
那我要怎麼做真的很好的事？
原來夜行忍者壞蛋當得也不怎樣
你說什麼？
好吧，忍者玲瓏立刻告訴我想法！
-你幹嘛那樣說？ -沒關係
不管他做什麼，我都會贏的！
感謝提醒，忍者玲瓏 這跟我一直在計畫的一模一樣
抓到了！你當鬼
-他又在搞什麼鬼？ -我們去抓他吧
該讓我進行大拯救了，睡衣蒙面俠們
走吧！
-這已經做過了！夜行忍者 -你們等著看
這是全新計畫
同時也是我有史以來最好的計畫！
而且你也用過網子了
但你還沒看到計畫全貌
是什麼？
喔對！
我不喜歡這個發展走向
我要把你們彈射到你們的白痴總部
你們會黏在上面 我再用更多黏液塗上去！
你們睡衣黏彈就會永遠黏在上面了！
都是我的錯
要不是我一直妄想超級大拯救 我們就不會陷入這個局面
想逃出這個僵局 我們每個人都得齊心合作
是時候做…
壁虎哥快點讓我們起來
超級壁虎肌肉！
好耶！下一個換妳，貓頭鷹女
是時候來點帥氣的空中特技
沒問題！超級貓頭鷹翼！
現在我們一起來進行 史上最強超級拯救！
貓頭鷹女，就是現在
嘿！夜行忍者
砲彈來襲！
這不可能啊！
來打個睡衣蒙面俠保齡球如何啊？
做得好！夥伴們
這真是有史以來最帥的拯救任務了
你沒有自己來個 史上最強超級拯救不生氣嗎？
我的史上最強超級拯救 就是阻止夜行忍者…而且是大家一起
睡衣蒙面俠，萬歲！
因為我們進入深夜拯救世界！
就把這張命名為 ＂睡衣蒙面俠大勝夜行忍者＂
-他要滾走好一陣子了 -好耶！
我手上還有點黏液
好朋友本來就要常常黏在一起
字幕翻譯：韓仁耀