1
00:00:06,360 --> 00:00:08,920
- Kotboy!
- Sowella!
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
- Gekson!
- Ruszajmy!
3
00:00:27,040 --> 00:00:29,720
- Nie tchórzymy.
- I co robimy?
4
00:00:37,920 --> 00:00:39,920
PIDŻAMERSI
5
00:00:40,240 --> 00:00:41,920
Naddźwiękowa Sowella
6
00:00:46,880 --> 00:00:52,000
Connor, Greg! Patrzcie na mój nowy
super nowy tablet!
7
00:00:52,080 --> 00:00:54,480
On potrafi wszystko. Spójrzcie!
8
00:00:58,920 --> 00:00:59,880
Super!
9
00:00:59,960 --> 00:01:03,960
Mogę nim nawet zdalnie sterować pojazdy.
Patrzcie.
10
00:01:06,880 --> 00:01:07,800
Dziękuję.
11
00:01:12,400 --> 00:01:16,720
- Jak ja sobie radziłam bez niego?
- Tak, jest fajny.
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,760
Bez tabletu
też da się robić te rzeczy.
13
00:01:19,840 --> 00:01:22,240
Tak, ale z nim jest fajniej.
14
00:01:22,320 --> 00:01:25,400
Po co gonić piłkę?
Tablet zagra za mnie.
15
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Ja wolę grać w piłkę z Gregiem
niż z tabletem.
16
00:01:30,640 --> 00:01:33,600
- Dokończmy rozgrywkę.
- Tak!
17
00:01:42,200 --> 00:01:45,080
- Coś nie tak w bazie.
- Sprawdźmy to.
18
00:01:45,160 --> 00:01:47,720
Wezmę tablet.
Na pewno nam pomoże.
19
00:01:47,800 --> 00:01:52,200
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy!
20
00:01:53,720 --> 00:01:57,080
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
21
00:01:57,160 --> 00:02:01,920
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
22
00:02:05,000 --> 00:02:06,440
Amaya to...
23
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Sowella!
24
00:02:11,560 --> 00:02:12,520
Tak!
25
00:02:13,240 --> 00:02:15,080
Greg to...
26
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Gekson!
27
00:02:19,840 --> 00:02:20,680
Tak!
28
00:02:22,440 --> 00:02:23,520
Connor to...
29
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Kotboy!
30
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
Pidżamersi!
31
00:02:36,760 --> 00:02:40,760
- Witajcie, Pidżaśledzie.
- Romeo, jak tu wszedleś?
32
00:02:40,840 --> 00:02:43,720
Nie zapominajcie,
że jestem geniuszem.
33
00:02:43,800 --> 00:02:47,200
Dzięki nowemu teleporterowi
wejdę wszędzie,
34
00:02:47,320 --> 00:02:49,720
ta jak tu, by przejąć siedzibę.
35
00:02:49,800 --> 00:02:54,400
Nie da się nią sterować bez pidżatablicy.
Alarm ją wyłączył.
36
00:02:54,480 --> 00:02:58,120
- Rozglądałem się za kontrolkami.
- Ale zabawa.
37
00:02:58,480 --> 00:03:01,880
- Tu jest super.
- To moja gra.
38
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Już nie. Teraz to moja siedziba.
39
00:03:05,320 --> 00:03:09,760
Robot robi, co chce,
Aż mistrz rozpracuje tablicę.
40
00:03:09,840 --> 00:03:15,480
A wtedy użyję jej funkcji i mocy,
by przejąć władzę nad światem.
41
00:03:15,560 --> 00:03:19,760
Skąd wiesz, że cię nie pokonamy?
Zwłaszcza, że mam to.
42
00:03:19,840 --> 00:03:23,200
Twój tablecik ma mnie powstrzymać?
43
00:03:23,480 --> 00:03:27,760
Szczególnie, że was tu nie będzie.
Poznacie mój geniusz.
44
00:03:27,840 --> 00:03:31,960
- Nie uda ci się, Romeo.
- Żegnajcie, Pidżamersi!
45
00:03:32,040 --> 00:03:33,160
Nie!
46
00:03:38,600 --> 00:03:41,040
- Co się stało?
- Tylko nie to.
47
00:03:41,120 --> 00:03:46,040
Romeo teleportował nas z siedziby
tak samo, jak do niej wszedł.
48
00:03:46,120 --> 00:03:50,520
Musimy go wywabić
nim rozszyfruje działanie pidżatablicy.
49
00:03:50,600 --> 00:03:54,560
Nie ma szans.
Chodźcie ze mną i moim super tabletem.
50
00:04:04,040 --> 00:04:08,280
Dobrze, że nie umie jeszcze
zablokować drzwi. Chodźmy.
51
00:04:16,400 --> 00:04:19,760
Dostanę się do kotauta
i wyłączę jego alarm.
52
00:04:19,840 --> 00:04:23,360
Romeo zechce go zatrzymać.
Łapmy wtedy maszynę.
53
00:04:23,440 --> 00:04:27,680
Dobry plan.
Wykorzystajmy do tego mój tablet.
54
00:04:27,760 --> 00:04:30,800
Wyłączę alarm kotauta stąd.
55
00:04:36,720 --> 00:04:40,680
Niezła próba, Pidżaśledzie.
Zaraz was tu nie będzie.
56
00:04:43,720 --> 00:04:46,600
Przestaniesz używać tej gry, robocie?
57
00:04:46,680 --> 00:04:51,000
Do roboty.
Sprawdź, którędy oni tu weszli.
58
00:04:56,160 --> 00:04:59,160
Spokojnie.
Pracuję nad następnym ruchem.
59
00:05:02,080 --> 00:05:03,200
Przepraszam.
60
00:05:03,560 --> 00:05:06,800
Tablet nie był potrzebny,
Kotboy miał plan.
61
00:05:06,880 --> 00:05:10,520
To moja wina.
Nacisnęłam zły przycisk.
62
00:05:10,600 --> 00:05:13,240
Następnym razem tablet nam pomoże.
63
00:05:15,320 --> 00:05:18,240
Robot pilnuje drzwi.
Nikt nie wejdzie.
64
00:05:19,400 --> 00:05:24,520
- Jak mamy obok niego przejść?
- Skoczę tam i wywabię go w krzaki.
65
00:05:24,600 --> 00:05:30,000
- Dam wam czas, by się tam zakraść.
- Nie trzeba. Będę go kontrolować.
66
00:05:30,080 --> 00:05:32,800
Muszę się dostać do sterowników.
67
00:05:32,880 --> 00:05:35,680
- Zaczekaj, Sowello.
- Już. Patrzcie.
68
00:05:39,760 --> 00:05:44,400
Co tu się dzieje?
Czemu robot uderza w bazę jak w bęben?
69
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Przestań!
70
00:05:47,760 --> 00:05:50,640
Na żwawe żmije, Sowello.
Co ty robisz?
71
00:05:50,720 --> 00:05:53,240
To kotostrofa. Powstrzymajmy go.
72
00:05:57,560 --> 00:06:00,920
Robot jest zepsuty.
To miało być łatwe.
73
00:06:01,000 --> 00:06:02,400
Chwileczkę.
74
00:06:06,360 --> 00:06:09,800
Co się dzieje, Robocie?
Ach tak!
75
00:06:09,880 --> 00:06:15,080
Nieźle, ptaszydło,
ale on słucha tylko genialnego twórcy.
76
00:06:15,160 --> 00:06:19,520
- Naprawię cię w siedzibie.
- Szybko. Koci superskok.
77
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Nic z tego.
78
00:06:22,640 --> 00:06:26,040
Potrzebuje spokoju,
by rozgryźć pidżatablicę.
79
00:06:30,400 --> 00:06:34,400
Uspokójcie się. To tylko szkielet.
Jesteśmy w muzeum.
80
00:06:34,480 --> 00:06:38,360
- Koniec z tabletem. Nie działa.
- Kotboy ma rację.
81
00:06:38,440 --> 00:06:43,120
- Musimy powstrzymać Romea sami.
- Tablet pozbył się robota.
82
00:06:43,200 --> 00:06:46,720
Tylko że inaczej niż chciałam.
Patrzcie na to.
83
00:06:46,800 --> 00:06:48,040
- Ale...
- My...
84
00:06:48,120 --> 00:06:49,680
Damy radę. Chodźmy.
85
00:06:55,120 --> 00:06:58,600
I co? Nie ma robota.
Romeo go pewnie naprawia.
86
00:06:59,200 --> 00:07:00,840
To dzięki tabletowi.
87
00:07:03,360 --> 00:07:08,080
Skoro robot się ładuje,
włączę teraz pidżatablicę.
88
00:07:08,160 --> 00:07:10,880
Wreszcie znalazłem jej włącznik.
89
00:07:12,040 --> 00:07:15,600
- Nie!
- Pidżaśledzie. Patrzcie.
90
00:07:16,080 --> 00:07:19,400
Zapomnij, Romeo.
Mój tablet cię powstrzyma.
91
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Czyżby?
92
00:07:21,680 --> 00:07:24,120
Nie jeśli włączę pole siłowe.
93
00:07:26,920 --> 00:07:28,960
Mogę je wyłączyć.
94
00:07:29,960 --> 00:07:31,960
A ja włączyć.
95
00:07:36,120 --> 00:07:37,720
- Wyłącz.
- Włącz.
96
00:07:38,480 --> 00:07:40,080
- Wyłącz.
- Włącz.
97
00:07:40,520 --> 00:07:42,320
- Wyłącz.
- Włącz.
98
00:07:43,120 --> 00:07:44,320
Dalej.
99
00:07:56,560 --> 00:07:59,640
Ostrożnie, Sowello.
Tablica nie wytrzyma.
100
00:07:59,720 --> 00:08:02,680
- Nie przesadź.
- OK. Musimy tam wejść.
101
00:08:04,520 --> 00:08:07,480
O nie. Mój tablet!
Co ja narobiłam?
102
00:08:09,800 --> 00:08:15,280
Funkcja rakiety to ostateczność
na wypadek katastrofy.
103
00:08:18,000 --> 00:08:22,200
Po co mi zwykła baza,
skoro mogę ją mieć w kosmosie
104
00:08:22,280 --> 00:08:26,560
i latać z ponaddźwiękową prędkością.
Dzięki, ptaszydło.
105
00:08:26,640 --> 00:08:29,440
Wy nie polecicie ze mną.
106
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Nie!
107
00:08:32,360 --> 00:08:33,320
Mam was.
108
00:08:35,120 --> 00:08:36,160
Nie!
109
00:08:36,760 --> 00:08:39,280
Za chwilę stracimy siedzibę!
110
00:08:39,360 --> 00:08:44,120
O nie. Romeo odkrył funkcję rakiety
przez ten mój tablet.
111
00:08:44,200 --> 00:08:48,760
- Już dobrze, ale mamy kłopoty.
- Musimy coś zrobić.
112
00:08:50,760 --> 00:08:52,320
Wiem już co.
113
00:08:52,400 --> 00:08:56,200
Polecę za tą rakietą. Bez tabletu.
114
00:08:56,720 --> 00:09:00,840
- Ty tak szybko nie latasz.
- Mylisz się.
115
00:09:01,320 --> 00:09:02,880
Czas być bohaterem.
116
00:09:07,200 --> 00:09:09,680
Super gekosiła.
117
00:09:10,800 --> 00:09:13,440
Kotboy, trzymaj się jednej stopy.
118
00:09:13,520 --> 00:09:17,040
A kiedy krzyknę "lecę",
to Gekson łapie drugą.
119
00:09:17,120 --> 00:09:20,000
Czas na naddźwiękową Sowellę.
120
00:09:20,080 --> 00:09:23,160
Gotowi, do startu...
Lecę!
121
00:09:27,400 --> 00:09:29,040
Super sowie skrzydła.
122
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Super, Sowello.
123
00:09:39,000 --> 00:09:43,200
Zawładnę światem.
z ziemi bądź z powietrza.
124
00:09:44,800 --> 00:09:46,480
Robocie, daj mi to.
125
00:09:46,560 --> 00:09:48,160
- Minuta.
- Dawaj.
126
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
Kończę poziom.
127
00:09:50,280 --> 00:09:52,800
Kotboy, pilnuj Romea i robota.
128
00:09:52,880 --> 00:09:57,040
Ja podrzucę Geksona pod pidżatablicę
i go tam zostawię.
129
00:09:57,120 --> 00:10:01,920
Ja dezaktywuję rakietę
dzięki super gekokamuflażowi.
130
00:10:09,920 --> 00:10:13,240
- Jeszcze minuta.
- W takim razie wycisz to.
131
00:10:15,440 --> 00:10:17,040
Super gekokamuflaż.
132
00:10:28,520 --> 00:10:29,600
Co?
133
00:10:29,800 --> 00:10:35,200
Mogłem przewidzieć, że baza ma defekty.
Nie budowałem jej. Prawda?
134
00:10:36,600 --> 00:10:41,720
Trudno. Przynajmniej ich baza
przestanie istnieć. Szybko. Co?
135
00:10:42,760 --> 00:10:43,800
Nie!
136
00:10:44,120 --> 00:10:45,640
Miłej wycieczki.
137
00:10:45,720 --> 00:10:48,600
Twój teleporter będzie tu bezpieczny.
138
00:10:55,040 --> 00:10:56,720
Mamy parę sekund.
139
00:11:05,480 --> 00:11:07,760
Udało się.
Siedziba uratowana.
140
00:11:07,840 --> 00:11:12,120
- Pidżamersi są przeokropni.
- Robot wygrał.
141
00:11:13,040 --> 00:11:16,680
- Dorwę was, Pidżamersi.
- Dogonię cię, mistrzu.
142
00:11:16,760 --> 00:11:22,320
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować.
143
00:11:27,080 --> 00:11:29,360
Amaya, chcesz pograć?
144
00:11:29,440 --> 00:11:32,920
To berek w locie.
Na pewno to polubisz.
145
00:11:33,000 --> 00:11:37,480
Dzięki, ale wolę bawić się
w tradycyjny sposób. Berek!
146
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
Kotboy i jego największy wyczyn
147
00:11:50,120 --> 00:11:53,280
Do kin wchodzi nowy film
o sztukach walki.
148
00:11:55,560 --> 00:11:59,320
- Chyba już go widziałem.
- No jasne.
149
00:11:59,400 --> 00:12:02,360
To nie są plakaty tylko Nocny Ninja.
150
00:12:04,440 --> 00:12:05,560
Co on knuje?
151
00:12:05,640 --> 00:12:08,720
Może to ma związek z tym kapiącym czymś.
152
00:12:09,360 --> 00:12:11,680
To mi wygląda na przyklejacze.
153
00:12:11,920 --> 00:12:16,240
- Jest tego mnóstwo.
- To może być jego największa akcja.
154
00:12:16,320 --> 00:12:20,000
W takim razie ja też będę miał
największą akcję.
155
00:12:20,080 --> 00:12:23,960
- To temat na super-plakat
- Razem uratujemy świat.
156
00:12:24,040 --> 00:12:29,760
- Najważniejsze, by misja się udała.
- Tym razem chcę pobić rekordy.
157
00:12:29,840 --> 00:12:31,560
Nie mogę się doczekać.
158
00:12:31,640 --> 00:12:35,840
Pidżamersi, świat ratujmy.
Nową zagadkę rozszyfrujmy.
159
00:12:37,360 --> 00:12:40,680
Nadeszła noc, a dzielna drużyna bohaterów
160
00:12:40,760 --> 00:12:45,680
za chwilę stawi czoła nicponiom,
którzy chcą nam zepsuć dzień.
161
00:12:48,440 --> 00:12:49,920
Amaya to...
162
00:12:51,760 --> 00:12:52,720
Sowella!
163
00:12:55,360 --> 00:12:56,360
Tak!
164
00:12:57,080 --> 00:12:58,120
Greg to...
165
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
Gekson!
166
00:13:03,440 --> 00:13:04,440
Tak!
167
00:13:06,080 --> 00:13:07,360
Connor to...
168
00:13:08,360 --> 00:13:09,600
Kotboy!
169
00:13:17,440 --> 00:13:19,240
Pidżamersi!
170
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
Do kotauta!
171
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
Jedźmy śladem plakatów.
172
00:13:47,200 --> 00:13:51,840
Oby tak dalej.
Niedługo wszyscy się o mnie dowiedzą.
173
00:13:51,920 --> 00:13:53,080
Co?
174
00:13:56,080 --> 00:13:59,000
Jadą tu Pidżamersi? Wspaniale.
175
00:14:01,000 --> 00:14:04,120
Przestań, Nocny Ninja.
Co to za plakaty?
176
00:14:04,800 --> 00:14:08,360
Pidżakluchy.
nic dziwnego, że chcę się pokazać.
177
00:14:08,440 --> 00:14:12,040
Wykonam dziś
najgorszą misję na świecie.
178
00:14:17,720 --> 00:14:23,640
Idealnie. Jeśli on zrobi coś złego,
przeprowadzę super akcję ratunkową.
179
00:14:23,720 --> 00:14:30,520
Wiem, że już słynę ze swojego zła,
ale poczekajcie na... to!
180
00:14:31,280 --> 00:14:34,760
Pokryję całe miasto
wielkimi przyklejaczami.
181
00:14:35,760 --> 00:14:40,760
Jeden na szkołę, jeden na muzeum
i oczywiście na park.
182
00:14:41,240 --> 00:14:45,040
Latami będą o tym mówić
i równie długo czyścić.
183
00:14:45,520 --> 00:14:50,360
- Na śliskie śledzie. Są ogromne.
- Spokojnie. Zostaw to mnie.
184
00:14:51,040 --> 00:14:56,280
- W więc to knułeś w wolnym czasie?
- Bycie złym to więcej niż hobby.
185
00:14:56,360 --> 00:15:01,360
Przyklejacze nie są tylko ogromne,
ale teraz mogą się też odbijać.
186
00:15:01,440 --> 00:15:03,840
Dlatego są jeszcze gorsze.
187
00:15:06,560 --> 00:15:08,760
Jak to niewystarczająco złe?
188
00:15:10,000 --> 00:15:13,880
Macie lepszy zły pomysł?
To się okaże.
189
00:15:14,880 --> 00:15:16,320
Atak przyklejaczy!
190
00:15:24,800 --> 00:15:28,240
Zatrzymam pierwszą kulę,
a wy pozostałe dwie.
191
00:15:31,720 --> 00:15:33,160
Mam lepszy pomysł.
192
00:15:37,400 --> 00:15:42,040
Mój największy wyczyn, pamiętasz?
Koci superskok!
193
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
Mam ją!
194
00:16:02,120 --> 00:16:07,360
Zatrzymanie małych piłek nie jest super,
ale jednej wielkiej już tak.
195
00:16:07,440 --> 00:16:09,920
To na pewno będzie rekord.
196
00:16:12,120 --> 00:16:13,360
Uważaj, Kotboy!
197
00:16:18,320 --> 00:16:20,160
O nie. Moje kotauto.
198
00:16:22,920 --> 00:16:24,360
Dopiero je umyłem.
199
00:16:27,000 --> 00:16:29,160
W jakim sensie mega-porażka?
200
00:16:32,800 --> 00:16:36,400
Nie słucham waszych pomysłów.
To ja jestem zły.
201
00:16:36,480 --> 00:16:39,200
Wykonam super-złe triki, jak chcę.
202
00:16:39,960 --> 00:16:43,680
Wiem, że nie wypaliło
ale następny plan zadziała.
203
00:16:45,920 --> 00:16:47,040
Nie, nie, nie.
204
00:16:47,560 --> 00:16:50,600
Jeszcze nie skończyłem.
Przekonacie się.
205
00:16:51,480 --> 00:16:56,320
- Nie wierzę, że mi się nie udało.
- Nie przejmuj się.
206
00:16:56,400 --> 00:16:57,920
Mamy wygrać misję.
207
00:16:58,000 --> 00:17:01,720
To moja szansa na super wyczyn.
208
00:17:16,200 --> 00:17:19,120
Na kocie wąsiska. Zgubiliśmy go.
209
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
Sowie oczy.
210
00:17:25,480 --> 00:17:26,520
Jest tam!
211
00:17:32,880 --> 00:17:38,040
- Przygotuj się na superbohaterstwo.
- Gdzie on się podział?
212
00:17:42,040 --> 00:17:44,240
To pajęczyna z przyklejaczy.
213
00:17:46,040 --> 00:17:48,600
Mamy jedyne wyjście.
214
00:17:50,200 --> 00:17:52,640
Moja gekosiła może pomóc.
215
00:17:52,720 --> 00:17:56,880
Nie. Wyskoczę z tej sieci
dzięki superprędkości.
216
00:17:56,960 --> 00:17:59,000
Trafię do księgi rekordów.
217
00:18:01,640 --> 00:18:03,200
Nie, Kotboy. Czekaj!
218
00:18:12,200 --> 00:18:15,160
Wpadliście jak muchy w pajęczynę.
219
00:18:15,480 --> 00:18:18,240
Wyszło jeszcze lepiej niż myślałem.
220
00:18:20,280 --> 00:18:22,440
Jak to niewystarczająco złe?
221
00:18:25,160 --> 00:18:29,840
W takim razie wymyślę coś gorszego.
Najgorszego na świecie.
222
00:18:32,440 --> 00:18:34,840
Super gekosiła.
223
00:18:36,800 --> 00:18:38,320
Czekaj, pomogę ci.
224
00:18:43,280 --> 00:18:44,400
Odsuń się.
225
00:18:47,240 --> 00:18:52,360
Nocny Ninja się rozkręca,
ale tym razem zrobię coś ekstra.
226
00:18:52,440 --> 00:18:55,440
- Będę najwspanialszy.
- Ale Kotboy.
227
00:19:08,640 --> 00:19:10,160
Zaraz. Mam pomysł.
228
00:19:12,040 --> 00:19:13,040
Zapomniałem.
229
00:19:14,960 --> 00:19:19,560
A wy macie pomysł?
Ninjaludki nie mają złych planów.
230
00:19:19,640 --> 00:19:23,640
- Ja mam. Cicho być!
- Mamy cię, Nocny Ninja.
231
00:19:23,720 --> 00:19:25,480
Móc, co kombinujesz.
232
00:19:25,880 --> 00:19:29,800
To...
To będzie... Chwila.
233
00:19:30,200 --> 00:19:33,520
Ostatnio bardzo trudno
wymyślić coś ekstra.
234
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Koniec zabawy. Nie ma pomysłu.
235
00:19:36,120 --> 00:19:39,400
Już nigdy nie dokonam superwyczynu.
236
00:19:39,960 --> 00:19:42,880
- To koniec.
- Wiem.
237
00:19:42,960 --> 00:19:48,120
Jeśli on nie zrobi nic super-złego,
to jak zrobię coś super-dobrego?
238
00:19:48,200 --> 00:19:51,080
- Kiepski z niego złoczyńca.
- Co?
239
00:19:51,600 --> 00:19:54,680
Dobra, ninjaludki. Jaki macie pomysł?
240
00:19:57,200 --> 00:19:59,080
- Po co to?
- Spokojnie.
241
00:19:59,160 --> 00:20:01,400
Cokolwiek zrobi, będę lepszy.
242
00:20:01,960 --> 00:20:05,840
Dzięki za przypomnienie.
To właśnie planowałem.
243
00:20:07,600 --> 00:20:08,680
Berek. Gonisz!
244
00:20:11,480 --> 00:20:13,680
- Co on knuje?
- Złapmy go.
245
00:20:13,760 --> 00:20:17,720
Czas na moją wielką akcję. Chodźmy.
246
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
- Już to robiłeś, Nocny Ninja.
- Czekajcie.
247
00:20:39,440 --> 00:20:44,360
To coś zupełnie nowego.
Za chwilę zobaczycie mój najlepszy plan.
248
00:20:45,960 --> 00:20:50,320
- Pajęczynę też już widzieliśmy.
- To nie wszystko.
249
00:20:51,560 --> 00:20:54,600
Jak to działa? No tak!
250
00:20:54,680 --> 00:20:56,800
Nie podoba mi się to.
251
00:20:57,640 --> 00:21:00,760
Wystrzelę was w waszą siedzibę.
252
00:21:00,840 --> 00:21:03,880
Przykleicie się
i dorzucę przyklejaczy.
253
00:21:03,960 --> 00:21:07,160
Utkniecie tam już na zawsze.
254
00:21:08,720 --> 00:21:10,240
To moja wina.
255
00:21:10,320 --> 00:21:14,280
Wszystko przez moje próby
ustalania rekordów.
256
00:21:14,360 --> 00:21:17,920
Musimy współpracować,
żeby jakoś się uratować.
257
00:21:18,000 --> 00:21:19,120
Czas być...
258
00:21:23,680 --> 00:21:27,840
Szybko, gekson. Odklej nas.
Super gekosiła.
259
00:21:31,360 --> 00:21:35,200
Teraz ty, Sowello.
Czas na pokaz w powietrzu.
260
00:21:35,280 --> 00:21:38,080
Proszę bardzo. Super sowie skrzydła.
261
00:21:38,560 --> 00:21:42,840
A teraz najlepszy wyczyn świata.
Zrobimy go razem!
262
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
Teraz, Sowello.
263
00:21:49,240 --> 00:21:52,680
Hej, Nocny Ninja. Nadlatujemy.
264
00:21:52,760 --> 00:21:58,040
- Ale to niemożliwe.
- Masz ochotę na Pidżamersowe kręgle?
265
00:22:01,040 --> 00:22:02,000
Nie!
266
00:22:05,960 --> 00:22:09,800
Dobra robota!
To najlepsza akcja na świecie!
267
00:22:09,880 --> 00:22:12,920
Nie żałujesz,
że nie zrobiłeś tego sam?
268
00:22:13,000 --> 00:22:17,360
Moja najlepsza misja,
to powstrzymanie Ninja z wami.
269
00:22:17,440 --> 00:22:23,280
Pidżamersi, możemy świętować.
Świat znowu udało się uratować.
270
00:22:27,040 --> 00:22:31,000
Nazwijmy to "Super-porażka
Ninja z rąk Pidżamersów".
271
00:22:31,640 --> 00:22:34,400
- Będzie tak jeszcze długo.
- Tak!
272
00:22:35,920 --> 00:22:40,840
- Zostało trochę kleju.
- Przyjaciele trzymają się razem.
273
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
Napisy: Agata Sęk