1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Catboy.

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Owlette.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
Gekko.
-Kom op!

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,720
Ben de tekst kwijt!

5
00:00:40,400 --> 00:00:42,520
Supersonische Owlette.

6
00:00:49,240 --> 00:00:54,480
Moet je m'n nieuwe tablet zien.
Hij kan van alles, kijk maar.

7
00:00:59,960 --> 00:01:03,960
Ik kan er zelfs
bestuurbare auto's mee besturen.

8
00:01:06,880 --> 00:01:07,800
Bedankt.

9
00:01:12,400 --> 00:01:15,040
Hoe heb ik ooit zonder gekund.

10
00:01:15,120 --> 00:01:19,760
Het is cool, maar je kunt heel veel dingen
ook zelf doen.

11
00:01:19,840 --> 00:01:25,200
Ja, maar zo is het leuker.
Je kunt gewoon de tablet laten spelen.

12
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Nou, ik voetbal liever gewoon met Greg.

13
00:01:30,640 --> 00:01:32,280
Laten we verdergaan.

14
00:01:42,560 --> 00:01:43,800
Het HK-alarm.

15
00:01:43,880 --> 00:01:45,080
Laten we gaan.

16
00:01:45,160 --> 00:01:47,720
M'n tablet kan ons wel helpen.

17
00:01:47,800 --> 00:01:52,720
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!

18
00:01:53,720 --> 00:01:57,080
Het is laat. Een groep brave helden...

19
00:01:57,160 --> 00:02:01,920
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.

20
00:02:05,000 --> 00:02:06,440
Amaya wordt...

21
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Owlette.

22
00:02:13,240 --> 00:02:15,080
Greg wordt...

23
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Gekko.

24
00:02:22,360 --> 00:02:23,520
Connor wordt...

25
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Catboy.

26
00:02:36,760 --> 00:02:38,800
Welkom, PJ-lastposten.

27
00:02:38,880 --> 00:02:40,920
Hoe kom jij hier binnen?

28
00:02:41,000 --> 00:02:43,720
Ik ben een briljante schurk.

29
00:02:43,800 --> 00:02:47,360
Met m'n teleporteerder
kan ik overal heen.

30
00:02:47,440 --> 00:02:52,760
Om zo jullie HK over te nemen.
-Dat kan niet zonder de Beeldbrenger.

31
00:02:52,840 --> 00:02:56,760
En die is uitgeschakeld.
-Zoiets dacht ik al.

32
00:02:56,840 --> 00:02:59,800
Dit is leuk. Het is hier geweldig.

33
00:02:59,880 --> 00:03:01,880
Dat is mijn spelletje.

34
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Nu niet meer. Het HK is nu van mij.

35
00:03:05,320 --> 00:03:09,760
Dus Robot gaat verder
terwijl Meester de Beeldbrenger zoekt.

36
00:03:09,840 --> 00:03:15,480
Ja, en dan gebruik ik al z'n functies
om de wereld over te nemen.

37
00:03:15,560 --> 00:03:19,760
Denk je dat we je niet tegenhouden?
Ik heb dit.

38
00:03:19,840 --> 00:03:25,840
Alsof een tablet me kan tegenhouden.
Vooral niet als je hier niet bent.

39
00:03:25,920 --> 00:03:29,480
Nou, ik moet aan het werk.
-Dat dacht ik niet.

40
00:03:29,560 --> 00:03:31,960
Tot ziens, PJ Masks.

41
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Wat was dat?

42
00:03:39,680 --> 00:03:46,040
Hij teleporteerde ons naar buiten zoals
hij ook het HK is binnengekomen.

43
00:03:46,120 --> 00:03:50,520
Hij moet weg voordat hij weet
hoe de Beeldbrenger aangaat.

44
00:03:50,600 --> 00:03:54,240
Hij heeft geen schijn van kans.
Volg mij maar.

45
00:04:04,040 --> 00:04:08,280
Gelukkig weet hij nog niet
hoe de deuren op slot moeten.

46
00:04:16,400 --> 00:04:19,760
Ik laat het alarm van de Cat-Car afgaan.

47
00:04:19,840 --> 00:04:24,440
Als hij niet kijkt,
pakken we z'n teleporteerder. Goed idee.

48
00:04:24,520 --> 00:04:30,800
Dat kunnen we ook met de tablet doen.
Ik kan het alarm vanaf hier laten afgaan.

49
00:04:36,720 --> 00:04:40,680
Leuk geprobeerd,
maar het is tijd om te gaan.

50
00:04:43,880 --> 00:04:47,800
Kan je daar mee stoppen?
Aan het werk.

51
00:04:47,880 --> 00:04:51,000
Zoek de ingang die ze net hebben gebruikt.

52
00:04:56,400 --> 00:04:59,160
Ik heb het onder controle.

53
00:05:02,080 --> 00:05:03,040
Sorry.

54
00:05:03,560 --> 00:05:06,800
Catboy had het kunnen doen,
zonder tablet.

55
00:05:06,880 --> 00:05:10,520
Het lag niet aan de tablet.
Ik drukte verkeerd.

56
00:05:10,600 --> 00:05:13,080
De volgende keer komt het goed.

57
00:05:15,320 --> 00:05:18,080
Robot bewaakt. Niemand mag erlangs.

58
00:05:19,400 --> 00:05:24,520
Hoe komen we langs die deurstopper?
-Ik lok hem naar de bosjes.

59
00:05:24,600 --> 00:05:27,320
Dan laten jullie hem struikelen.

60
00:05:27,400 --> 00:05:32,800
Hoeft niet. M'n tablet kan hem besturen
als ik inlog in z'n sensoren.

61
00:05:32,880 --> 00:05:33,840
Wacht even.

62
00:05:33,920 --> 00:05:35,680
Gedaan. Moet je zien.

63
00:05:39,760 --> 00:05:44,400
Wat gebeurt er?
Waarom drumt Robot op het HK?

64
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Hou op.

65
00:05:47,760 --> 00:05:50,400
Wat ben je aan het doen, Owlette?

66
00:05:50,480 --> 00:05:53,680
Dit is een catastrofe. Hij moet stoppen.

67
00:05:57,560 --> 00:06:00,920
Er is iets met z'n sensoren.
Dit wordt een eitje.

68
00:06:01,000 --> 00:06:02,400
Even wachten...

69
00:06:06,360 --> 00:06:08,360
Wat is er aan de hand?

70
00:06:08,880 --> 00:06:11,960
Ik zie het al. Leuk geprobeerd...

71
00:06:12,040 --> 00:06:15,120
... maar Robot luistert alleen naar mij.

72
00:06:15,200 --> 00:06:16,880
Hup, naar binnen.

73
00:06:16,960 --> 00:06:19,520
Snel, Gekko. Superkattensprong.

74
00:06:19,600 --> 00:06:21,280
Dat dacht ik niet.

75
00:06:22,880 --> 00:06:26,040
Ik heb wat stilte nodig om te zoeken.

76
00:06:30,640 --> 00:06:34,400
Het is maar een fossiel.
We zijn in het museum.

77
00:06:34,480 --> 00:06:38,200
De tablet werkt niet.
-Catboy heeft gelijk.

78
00:06:38,280 --> 00:06:41,240
Wij moeten Romeo uit het lab krijgen.

79
00:06:41,320 --> 00:06:46,840
De tablet elimineerde Robot.
En hij kan nog veel meer.

80
00:06:46,920 --> 00:06:48,040
Maar...
-We...

81
00:06:48,120 --> 00:06:49,680
Het komt wel goed.

82
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Zie? Geen Robot.
Hij wordt vast nog gemaakt.

83
00:06:59,200 --> 00:07:01,080
Met dank aan m'n tablet.

84
00:07:03,360 --> 00:07:08,080
Nu Robot staat op te laden,
zet ik de Beeldbrenger aan.

85
00:07:08,160 --> 00:07:10,480
Ik heb de schakelaar gevonden.

86
00:07:12,520 --> 00:07:15,600
Ah, de PJ-lastposten. En kijk!

87
00:07:16,240 --> 00:07:19,400
M'n tablet zal je stoppen, Romeo.

88
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
O ja?

89
00:07:21,680 --> 00:07:24,120
Niet met het krachtveld aan.

90
00:07:26,920 --> 00:07:28,960
Die kan ik weer uitzetten.

91
00:07:29,960 --> 00:07:31,960
En ik weer aan.

92
00:07:36,120 --> 00:07:37,720
Uit.
-Aan.

93
00:07:43,120 --> 00:07:44,320
Kom op.

94
00:07:56,880 --> 00:08:00,960
Voorzichtig, hij is gevoelig.
-Druk niet zo hard.

95
00:08:01,040 --> 00:08:02,680
Dit moet wel.

96
00:08:04,520 --> 00:08:07,480
M'n tablet. Wat heb ik gedaan?

97
00:08:09,800 --> 00:08:12,000
De raketfunctie is...

98
00:08:12,080 --> 00:08:15,280
...alleen voor extreme noodgevallen.

99
00:08:18,000 --> 00:08:22,200
Waarom zou ik het hier bij laten
als ik ook een raket kan hebben...

100
00:08:22,280 --> 00:08:24,280
...om snel te vliegen?

101
00:08:24,360 --> 00:08:29,440
Bedankt voor je hulp,
maar jullie mogen niet mee.

102
00:08:32,440 --> 00:08:33,320
Hebbes.

103
00:08:36,760 --> 00:08:39,280
We raken het HK kwijt.

104
00:08:39,360 --> 00:08:44,120
Hij vond de raketfunctie alleen
omdat ik m'n tablet gebruikte.

105
00:08:44,200 --> 00:08:48,760
Het geeft niet, maar dit is lastig.
-We moeten iets doen.

106
00:08:50,760 --> 00:08:52,320
Ik weet precies wat.

107
00:08:52,400 --> 00:08:56,200
Ik ga achter de raket aan,
zonder de tablet.

108
00:08:56,720 --> 00:09:00,840
Maar je kan niet zo snel vliegen.
-O, dat kan ik wel.

109
00:09:01,320 --> 00:09:02,880
Het is heldentijd.

110
00:09:07,200 --> 00:09:09,680
Super Gekko-spieren.

111
00:09:10,800 --> 00:09:17,040
Hou een voet vast, Catboy.
Op 'vlieg' pakt Gekko de andere.

112
00:09:17,120 --> 00:09:20,000
Hier komt Supersonische Owlette.

113
00:09:20,080 --> 00:09:21,560
Klaar voor de start...

114
00:09:22,320 --> 00:09:23,160
...vlieg!

115
00:09:27,400 --> 00:09:28,760
Superuilenvleugels.

116
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Goed gedaan.

117
00:09:39,000 --> 00:09:43,200
Ik neem de wereld over,
op de grond en vanuit de lucht.

118
00:09:44,800 --> 00:09:46,480
Geeft dat aan mij.

119
00:09:46,560 --> 00:09:50,200
Nog eventjes.
Ik heb 'm bijna uitgespeeld.

120
00:09:50,280 --> 00:09:55,800
Catboy, jij houdt hen in de gaten
en dan laat ik Gekko los...

121
00:09:55,880 --> 00:10:01,920
...boven de Beeldbrenger.
-En dan deactiveer ik de raket.

122
00:10:09,920 --> 00:10:13,240
Bijna klaar.
-Oké, maar zet het geluid uit.

123
00:10:15,320 --> 00:10:17,040
Super Gekko-camouflage.

124
00:10:29,800 --> 00:10:34,120
Dit ding is onbetrouwbaar
omdat ik het zelf niet heb gebouwd.

125
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
Toch, Robot?

126
00:10:36,600 --> 00:10:37,880
Laat ook maar.

127
00:10:37,960 --> 00:10:41,720
Het HK wordt nu toch vernietigd.
We gaan.

128
00:10:44,120 --> 00:10:48,600
Fijne reis. Wij zullen goed
op je teleporteerder letten.

129
00:10:55,040 --> 00:10:56,720
We moeten snel zijn.

130
00:11:05,480 --> 00:11:07,760
Het HK is weer velig.

131
00:11:07,840 --> 00:11:10,640
Ze maken me altijd zo boos.

132
00:11:10,720 --> 00:11:12,120
Robot wint!

133
00:11:13,040 --> 00:11:16,640
Ik krijg jullie nog wel!
-Ik vang u wel op.

134
00:11:16,720 --> 00:11:22,320
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!

135
00:11:27,080 --> 00:11:29,360
Wil je dit spelletje spelen?

136
00:11:29,440 --> 00:11:32,920
Het heet 'Vliegend Tikkertje'.
Dat vind je vast leuk.

137
00:11:33,000 --> 00:11:36,400
Ik speel liever op de ouderwetse manier.

138
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
Jij bent hem!

139
00:11:42,480 --> 00:11:45,000
Catboy en de Kleverige Klets-Katapult.

140
00:11:50,240 --> 00:11:52,880
O, een nieuwe vechtsportfilm.

141
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
Hij komt me bekend voor.

142
00:11:58,200 --> 00:12:00,920
Dat kan. Het zijn geen filmposters.

143
00:12:01,000 --> 00:12:02,480
Dat is Night Ninja.

144
00:12:04,440 --> 00:12:08,720
Wat is hij van plan?
-Misschien iets met die smurrie.

145
00:12:09,360 --> 00:12:13,080
Het lijkt op heel veel Kleverige Kletsen.

146
00:12:13,160 --> 00:12:16,240
Dit kan z'n grootste move ooit zijn.

147
00:12:16,320 --> 00:12:20,000
Dan doe ik
m'n grootste heldenredding ooit.

148
00:12:20,080 --> 00:12:22,280
Dat is pas een mooie poster.

149
00:12:22,360 --> 00:12:27,000
We winnen samen,
en dan maakt het niet uit wie wat doet.

150
00:12:27,080 --> 00:12:31,120
Oké, maar deze redding wordt fanatisch.
Kom maar op.

151
00:12:31,200 --> 00:12:35,840
PJ Masks, we komen eraan!
's Nachts zal al het kwaad vergaan!

152
00:12:37,360 --> 00:12:40,680
Het is laat. Een groep brave helden...

153
00:12:40,760 --> 00:12:45,680
...staat klaar
om duivelse schurken tegen te houden.

154
00:12:48,440 --> 00:12:49,920
Amaya wordt...

155
00:12:51,760 --> 00:12:52,720
Owlette.

156
00:12:57,080 --> 00:12:58,120
Greg wordt...

157
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
Gekko.

158
00:13:06,080 --> 00:13:07,360
Connor wordt...

159
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
Catboy.

160
00:13:20,960 --> 00:13:22,200
Naar de Cat-Car.

161
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
We volgen de posters.

162
00:13:47,200 --> 00:13:51,760
Werk door, Ninjalino's.
Binnenkort weet iedereen wie ik ben.

163
00:13:52,240 --> 00:13:53,080
Wat?

164
00:13:56,080 --> 00:13:59,000
De PJ Masks komen eraan? Mooi.

165
00:14:01,000 --> 00:14:04,120
Blijf staan. Waar zijn de posters voor?

166
00:14:04,880 --> 00:14:08,360
Ik mag toch wel een beetje opscheppen?

167
00:14:08,440 --> 00:14:12,240
Ik ga de slechtste slechterik-move ooit
uitvoeren.

168
00:14:17,720 --> 00:14:18,880
Dit is perfect.

169
00:14:18,960 --> 00:14:23,640
Als hij een slechterik-move doet,
kan ik een Super Redding inzetten.

170
00:14:23,720 --> 00:14:30,520
Ik weet dat ik al super bekend ben,
maar wacht maar 's tot ik dit heb gedaan.

171
00:14:31,280 --> 00:14:34,760
Ik ga de stad bedekken
met Kleverige Kletsen.

172
00:14:35,760 --> 00:14:37,160
Eén voor school...

173
00:14:37,240 --> 00:14:38,600
...één voor het museum...

174
00:14:38,680 --> 00:14:40,760
...en één voor het park.

175
00:14:41,240 --> 00:14:45,040
Ze praten hier nog lang over.
En over de rotzooi.

176
00:14:45,520 --> 00:14:50,360
Rollende reptielen, die zijn groot.
-Ik los het wel op.

177
00:14:51,280 --> 00:14:56,280
Dus dat doe je in je vrije tijd?
-Schurk zijn is zwaar werk.

178
00:14:56,360 --> 00:15:01,200
Ze zijn niet alleen groot,
maar ze stuiteren nu ook.

179
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
Dan zijn ze nog slechter.

180
00:15:06,560 --> 00:15:12,440
Hoezo, 'niet slecht genoeg'?
Heb je een beter, slechter idee?

181
00:15:12,520 --> 00:15:14,000
We zullen het zien.

182
00:15:14,880 --> 00:15:16,320
Kleverige Kletsen.

183
00:15:24,800 --> 00:15:27,640
Ik pak de eerste, jullie de andere.

184
00:15:31,640 --> 00:15:33,200
Ik weet iets beters.

185
00:15:37,400 --> 00:15:42,040
M'n beste redding ooit, weet je nog?
Superkattensprong.

186
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
Ik heb 'm!

187
00:16:02,440 --> 00:16:07,360
Kleine ballen tegenhouden is niet leuk,
maar één grote wel.

188
00:16:07,440 --> 00:16:09,920
Dit is vast en zeker een record.

189
00:16:12,120 --> 00:16:13,360
Pas op, Catboy.

190
00:16:18,320 --> 00:16:20,160
O nee, m'n Cat-Car.

191
00:16:22,840 --> 00:16:24,400
Hij is net gewassen.

192
00:16:27,240 --> 00:16:29,160
Wat bedoel je: 'mislukking'?

193
00:16:32,800 --> 00:16:36,400
Ik hoef je ideeën niet.
Ik ben de slechterik.

194
00:16:36,480 --> 00:16:39,080
We doen het op mijn manier.

195
00:16:39,960 --> 00:16:42,960
Het volgende plan gaat wel werken.

196
00:16:47,560 --> 00:16:50,440
Ik ben nog niet klaar. Wacht maar af.

197
00:16:51,480 --> 00:16:56,320
Waarom werkte m'n Super Redding niet?
-Maak je niet druk om je moves.

198
00:16:56,400 --> 00:16:57,920
We moeten winnen.

199
00:16:58,000 --> 00:17:01,720
Maar dit is m'n kans
om de beste held te zijn.

200
00:17:16,200 --> 00:17:19,120
Alle snorharen, we zijn hem kwijt.

201
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
Uilenogen.

202
00:17:25,480 --> 00:17:26,520
Daar is hij.

203
00:17:32,880 --> 00:17:35,960
Maak je klaar voor helden-geweldigheid.

204
00:17:36,360 --> 00:17:38,040
Waar is hij gebleven?

205
00:17:42,040 --> 00:17:44,240
Een Kleverige Klets-web!

206
00:17:46,040 --> 00:17:48,600
Er is nog één uitweg. Hierboven.

207
00:17:50,200 --> 00:17:52,640
Ik heb m'n Super Gekko-spieren.

208
00:17:52,720 --> 00:17:56,880
Wacht, ik gebruik
m'n Superkattensnelheid wel.

209
00:17:56,960 --> 00:17:58,600
Bereid je maar voor.

210
00:18:01,640 --> 00:18:02,920
Nee, wacht.

211
00:18:12,200 --> 00:18:15,160
Jullie zitten als vliegen in m'n web.

212
00:18:15,600 --> 00:18:18,240
Dit is nog slechter dan ik dacht.

213
00:18:20,280 --> 00:18:22,440
Hoezo, 'niet slecht genoeg'?

214
00:18:25,160 --> 00:18:29,880
Dan bedenk ik iets nog slechters.
De allerslechtste move ooit.

215
00:18:32,440 --> 00:18:34,840
Super Gekko-spieren.

216
00:18:36,800 --> 00:18:38,320
Ik kom je helpen.

217
00:18:43,280 --> 00:18:44,400
Pas op.

218
00:18:47,200 --> 00:18:49,680
Dank je.
-We zijn nog niet klaar.

219
00:18:49,760 --> 00:18:53,920
Deze keer wordt m'n beste redding ooit.
Het wordt tof.

220
00:18:54,400 --> 00:18:55,480
Maar Catboy...

221
00:19:08,640 --> 00:19:10,160
Ik heb een idee.

222
00:19:12,040 --> 00:19:13,040
Nu niet meer.

223
00:19:14,960 --> 00:19:19,560
Jij hebt een idee?
Ninjalino's hebben geen kwade plannen.

224
00:19:19,640 --> 00:19:21,560
Alleen ik. Wees nu stil.

225
00:19:21,640 --> 00:19:25,480
We hebben je nu.
Vertel, wat ben je van plan?

226
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
Ik...

227
00:19:28,080 --> 00:19:29,800
Ik...
Een ogenblikje.

228
00:19:30,280 --> 00:19:33,520
Het is zo moeilijk origineel te blijven.

229
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
Hij heeft geen ideeën meer.

230
00:19:36,120 --> 00:19:41,880
Maar mijn Super Redding dan?
-We hebben hem tegengehouden.

231
00:19:41,960 --> 00:19:42,920
Ik weet het.

232
00:19:43,000 --> 00:19:48,000
Maar als hij niet heel slechts is,
hoe kan ik dan iets goeds doen?

233
00:19:48,080 --> 00:19:50,160
Wat een slechte slechterik.

234
00:19:50,240 --> 00:19:51,080
Wat?

235
00:19:51,600 --> 00:19:54,680
Oké, vertel jullie idee. Nu.

236
00:19:57,360 --> 00:20:01,080
Waarom zei je dat?
-Geef niks, ik kan het hebben.

237
00:20:01,960 --> 00:20:05,840
O ja, dat had ik zelf inderdaad
ook al bedacht.

238
00:20:07,640 --> 00:20:08,680
Jij bent hem.

239
00:20:11,480 --> 00:20:13,680
Wat was dat?
-Erachteraan.

240
00:20:13,760 --> 00:20:17,720
Het is tijd voor m'n grote redding.
Kom op.

241
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
Dit heb je al 's gedaan.
-Wacht maar af.

242
00:20:39,440 --> 00:20:44,360
Dit is nieuw
en echt mijn beste idee ooit.

243
00:20:45,960 --> 00:20:50,320
Het web is ook oud.
-Het gaat om het totale plaatje.

244
00:20:51,560 --> 00:20:52,520
Hoe werkt het?

245
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
O, ja.

246
00:20:54,680 --> 00:20:56,800
Ik vind dit maar niks.

247
00:20:57,600 --> 00:21:03,880
Ik katapult jullie naar jullie stomme HK.
En dan volgt er nog meer smurrie.

248
00:21:03,960 --> 00:21:07,160
Jullie zullen dan voor eeuwig vastzitten.

249
00:21:08,720 --> 00:21:10,240
Dit is mijn schuld.

250
00:21:10,320 --> 00:21:14,280
Dit is allemaal
omdat ik een Super Redding wilde doen.

251
00:21:14,360 --> 00:21:17,920
Om hier uit te komen,
moeten we samenwerken.

252
00:21:18,000 --> 00:21:19,120
Het is held...

253
00:21:23,680 --> 00:21:25,240
Haal ons los, Gekko.

254
00:21:25,840 --> 00:21:27,840
Super Gekko-spieren.

255
00:21:31,360 --> 00:21:35,200
Nu jij, Owlette.
Het is tijd voor wat luchtwerk.

256
00:21:35,280 --> 00:21:38,080
Dat kan. Superuilenvleugels.

257
00:21:38,560 --> 00:21:42,840
En nu doen we samen
de beste Super Redding ooit.

258
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
Owlette, nu!

259
00:21:49,240 --> 00:21:52,680
Night Ninja, hier zijn we.

260
00:21:52,760 --> 00:21:54,560
Dat is onmogelijk.

261
00:21:54,640 --> 00:21:58,040
Wat dacht je van een potje bowlen?

262
00:22:06,040 --> 00:22:09,960
Goed gedaan.
Dat was de geweldigste redding ooit.

263
00:22:10,040 --> 00:22:12,920
Vind je het niet erg dat het zo ging?

264
00:22:13,320 --> 00:22:17,360
M'n beste Super Redding was
met jullie samen.

265
00:22:17,440 --> 00:22:23,280
PJ Masks, schreeuw 'hoera'!
's Avonds laat versloegen wij het kwaad!

266
00:22:27,080 --> 00:22:31,000
Deze noemen we
'Night Ninja's grootste nederlaag'.

267
00:22:31,640 --> 00:22:34,400
Die rolt nog wel even.

268
00:22:36,440 --> 00:22:40,840
Dat is lijm.
-Goede vrienden moet je dichtbij houden.

269
00:23:00,560 --> 00:23:03,400
Ondertiteld door: Susan Oldemenger