Gattoboy!
Gufetta!
- Geco! - Andiamo!
Un fantastico trio
Che nell'oscurità
Sfida e combatte
La criminalità
Siamo i Super Pigiamini
Furtivi
Istintivi
Decisivi
Contro i cattivi!
Siamo i Super Pigiamini
PJ Masks!
GUFETTA SUPERSONICA
Connor! Greg!
Guardate il mio nuovo stupendo tablet!
Fa di tutto. Guardate!
- Bello! - Forte!
Guida anche le macchine telecomandate.
Guardate!
Grazie!
Come ho potuto vivere senza finora?
Sì, è bello. Ma sono cose che puoi fare anche senza tablet.
Così è più divertente. Perché inseguire la palla se puoi usare il tablet?
Sì, beh...
Preferisco giocare a calcio con Greg.
Finiamo la partita.
Sì!
C'è qualcosa alla base.
Controlliamo.
Porto il tablet, ci sarà utile.
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronterà i cattivi affinché non vi rovinino la giornata!
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Benvenuti, Pigiapesti!
Romeo? Come sei entrato?
Sono sempre un genio del male!
E col mio teletrasportatore geniale vado dove voglio.
Ora controllo io questa base.
Non puoi farlo senza il Visualizzatore. L'allarme lo disattiva.
Infatti cercavo i comandi.
Che divertimento! È fantastico qui.
Quel videogioco è mio.
Non più! Questa è la mia base adesso.
Robot fa come vuole mentre il capo attiva il Visualizzatore.
Sì. Poi userò tutte le sue funzioni e i suoi poteri per conquistare il mondo!
Credi che non ti fermeremo soprattutto ora che ho questo?
Tu e il tuo ridicolo tablet non potete fermarmi.
Soprattutto se non siete qui.
Genio, fai il tuo dovere!
Non credo, Romeo.
Dite ciao ciao, Super Pigiamini!
No!
- Accidenti! Che è successo? - Piume svolazzanti!
Romeo si è teletrasportato dentro e ci ha teletrasportato fuori.
Dobbiamo farlo uscire prima che attivi il Visualizzatore.
Non ce la farà.
Seguite me e il mio tablet!
Almeno non ha scoperto come bloccare le porte. Andiamo!
Io vado alla Gattomobile e attivo l'allarme.
Mentre Romeo prova a fermarlo, prendiamo il teletrasportatore!
Non serve tutto questo.
Col tablet posso azionare l'allarme da qui!
Bel tentativo, Pigiapesti! Ma ora fuori di qui!
La smetti di giocare, robot?
Al lavoro!
Scopri da dove sono entrate le Pigiapesti!
Sto già pensando alla prossima mossa.
Scusate, ragazzi.
Gattoboy poteva farcela anche senza tablet.
È colpa mia, non del tablet. Ho sbagliato pulsante.
La prossima volta salverò tutto.
Robot fa la guardia. Nessuno passerà.
Come superiamo quella grossa lattina?
Lo attiro verso i cespugli,
voi lo aggredite e lo fate cadere.
Non serve, posso controllare il robot con il tablet.
Aspetta!
Fatto! Guardate.
Che succede?
Perché robot usa la base come un tamburo?
Fermatelo!
Gechi guizzanti! Che stai facendo?
Questa è una catastrofe! Fermiamolo.
Qualcosa non va coi sensori del robot.
Deve essere semplice. Resistete.
Che succede, robot?
Oh, capisco.
Brava, pennuta scervellata,
ma robot obbedisce solo al suo creatore.
Entra, ti aggiusto.
Geco, svelto! Super Gattobalzo!
Non credo proprio!
Mi serve calma per capire il Visualizzatore.
Calma, è solo un fossile.
Siamo nel museo.
Basta col tablet. Non funziona.
Ha ragione. Dobbiamo occuparci noi di fermare Romeo.
Il tablet ha respinto il robot, ma non come pensavo.
Guardate cosa fa.
-Ma... - Noi...
Andrà tutto bene!
Visto? Niente robot. Lo sta ancora riparando.
Tutto grazie al mio tablet.
Mentre il robot è in ricarica, accenderò il Visualizzatore.
Ho trovato l'interruttore!
- No! - Le Pigiapesti! Guardate qua!
Scordatelo!
Il mio tablet ti fermerà!
Ah, sì!
Non se attivo il campo di forza!
Beh, posso disattivarlo.
E io lo riattivo.
- Spento! - Acceso!
Dai, dai!
Attenta, il Visualizzatore è delicato.
- Non esagerare. - Dobbiamo entrare.
Oh, no! Il mio tablet!
Che ho fatto?
La funzione razzo spaziale...
...è solo per vere emergenze e catastrofi!
Perché avere una sola base se puoi averne una spaziale
e volare a super velocità?
Grazie, pennuta rimbambita!
Ma nessuno di voi volerà con me!
No!
Fatto!
No!
Guardate! La nostra base se ne va!
Romeo ha scoperto la funzione razzo perché ho usato il tablet.
Non importa. Ma non promette bene.
Dobbiamo fare qualcosa.
E io so che cosa.
So come inseguire il razzo,
senza tablet.
Non puoi volare così veloce.
Sì che posso. È il momento dell'eroe!
Muscoli da Super Geco!
Ok. Gattoboy, afferrami il piede.
E quando urlo "vola", Geco, tu afferra l'altro.
Ecco che arriva Gufetta Supersonica!
Pronti, partenza...
...vola!
Ali da Super Gufetta!
Brava, Gufetta!
Governerò il mondo
dalla terra e anche dal cielo!
Robot, dammi quel coso!
- Un minuto! - Dammelo!
Sto per finire il livello.
Tu controlla Romeo e il robot.
Io porto Geco sul Visualizzatore e lo lascio cadere.
E io disattiverò il razzo grazie al Super Geco Mimetismo.
Un minuto.
Ok, ma abbassa il volume.
Super Geco Mimetismo!
Che cosa?
Questo affare è inaffidabile perché non l'ho costruito io.
Vero, robot?
Lascia perdere!
Tanto la base verrà distrutta.
Andiamo. Cosa?
No!
Goditi il viaggio.
Il teletrasportatore sarà qui al sicuro.
Presto! Restano solo pochi secondi!
Sì! La base è salva!
Quelle Pigiapesti mi fanno infuriare!
Robot ha vinto!
Me la pagherete, Super Pigiamini!
Ti prendo io, padrone!
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Amaya, prova questo gioco.
Si chiama "Acchiapparella Volante". Ti piacerà!
Io preferisco giocare alla vecchia maniera.
Preso!
GATTOBOY E LE PALLINE APPICCICOSE
Forte! Un nuovo film di arti marziali!
Forse l'ho già visto.
Sì! Non è il poster di un film,
è il Ninja della Notte!
Che vuole fare?
Avrà a che fare con quella roba viscida.
Sembra un materiale appiccicoso.
Ce n'è tanto.
Forse è una grande mossa diabolica.
Farò il più grande salvataggio eroico di sempre!
Sarà il poster di Gattoboy!
Agiremo insieme. Non importa chi fa cosa, conta la missione.
Sì, ma questo salvataggio entrerà nel libro dei record!
PJ Masks pronti all'azione!
Di notte salviamo la situazione!
È notte in città
e un terzetto di eroi
affronta i cattivi affinché non vi rovinino la giornata.
Amaya diventa...
Gufetta!
Sì!
Greg diventa...
Geco!
Sì!
Connor diventa...
Gattoboy!
I PJ Masks!
Alla Gattomobile!
Seguiamo i manifesti!
Continuate così, Minininja. Presto tutti sapranno chi sono.
Cosa?
Arrivano i Super Pigiamini? Ottimo!
Fermo, Ninja della Notte!
Che poster sono?
Super Pigiapesti, scusate se mi vanto un po',
ma sto per sferrare la mia mossa più diabolica di sempre!
Perfetto!
Se sferra una mossa diabolica, potrò fare un grande salvataggio!
Sono già super famoso per le mie diavolerie,
ma aspettate di vedere... questa!
Coprirò la città di queste palline appiccicose!
Una per la scuola,
una per il museo
e una anche per il parco!
La gente non smetterà di parlarne, e di pulire!
Per tutti i rettili! Ma sono enormi!
Lascia fare a me, Geco.
Lo hai escogitato nel tempo libero?
Fare il malvagio è più di un hobby. Oltre a essere grosse,
con la mia formula le palline sono più rimbalzanti e più diaboliche!
Come, "non abbastanza diaboliche"?
Avete un'idea più diabolica?
Staremo a vedere.
Palline, all'attacco!
Io fermo la prima palla, voi pensate alle altre due.
Ho un'idea migliore!
Aspetta, devo fare il mio miglior salvataggio. Super Gattobalzo!
La prendo!
Fermare qualche pallina è normale, ma una così grossa è fenomenale!
Finirò nel libro dei record!
Attento, Gattoboy!
Oh, no! La Gattomobile!
L'avevo appena lavata!
Come, "flop epico"?
Basta con queste stupide idee! Sono io il cattivo!
Faremo le mosse super diaboliche a modo mio!
Il piano è fallito, ma il prossimo funzionerà!
No, no!
Non ho ancora finito, Pigiapesti!
- Il mio super salvataggio è fallito! - Lascia stare le tue mosse.
Pensa alla missione.
Ma è la mia occasione per fare cose da supereroe!
Per tutti i baffi felini! È fuggito!
Vista Gufetta!
Eccolo là!
Preparati alle mie super mosse!
Ehi! Dov'è finito?
È una rete appiccicosa!
L'unica via di uscita è in alto!
Faccio io con i Super Muscoli.
No, romperò la rete con la mia Super Gatto Velocità!
Arrivo, libro dei record!
No, Gattoboy!
Pigiapesti, siete mosche nella mia rete.
È più diabolica di quanto credessi.
Come, "non abbastanza diabolica"?
Ok, escogiterò una cosa più diabolica!
La mossa più diabolica di tutte!
Muscoli da Super Geco!
Ti tiro giù io!
State indietro.
Grazie, Geco.
Il Ninja della Notte non ha finito. Stavolta farò un grande salvataggio!
Gattoboy!
Ho un'idea!
L'ho dimenticata!
Avete un'idea?
No, i Minininja non escogitano piani diabolici. Io sì!
Non ci scappi ora!
Dicci il tuo piano!
È...
Solo un attimo.
È difficile per i malvagi essere originali!
È finita! Non ha più idee!
Non potrò fare il mio super salvataggio.
Gattoboy, lo abbiamo fermato.
Sì, ma se lui non fa cose super malvagie, non posso fare cose super buone.
Non è un vero cattivo.
Cosa?
Minininja, voglio la vostra idea!
- Perché l'hai fatto? - Tranquilla, lo fermerò di sicuro.
Grazie per avermelo ricordato. È quello che volevo fare!
Prendetemi!
- Che vuole fare? - Prendiamolo!
È l'ora del mio super salvataggio!
Forza!
- Hai già usato la palla! - Vedrete.
Questa è nuova.
Ed è la mia migliore idea di sempre!
Hai già usato anche la rete.
Non le avete viste tutte insieme.
Come funziona?
Ah, sì!
Non promette bene.
Vi catapulterò sulla vostra base.
Vi appiccicherete e vi coprirò con altre palle!
Rimarrete attaccati per sempre!
È tutta colpa mia!
Vi ho messo nei guai col mio super salvataggio.
Possiamo uscire dai guai solo tutti insieme.
È il momento del...
Geco, staccaci!
Muscoli da Super Geco!
Gufetta, ora tocca a te fare una super acrobazia!
Certo! Ali da Super Gufetta!
Ecco il miglior salvataggio del mondo e lo faremo insieme!
Gufetta, ora!
Ehi, Ninja della Notte!
Eccoci!
Ma è impossibile!
Un po' di bowling Super Pigiamoso?
No!
Ottimo lavoro!
È stato un super-super salvataggio!
Non ti dispiace per la tua impresa?
No, perché abbiamo fermato il Ninja della Notte insieme!
Super Pigiamini, fate festa!
Sarà una bella giornata anche questa!
Chiamiamolo "I PJ Masks sconfiggono il Ninja della Notte"!
- Rotolerà per un bel po'! - Sì!
Mi è rimasta la colla sulla mano.
I veri amici restano sempre uniti!
Sottotitoli: Sharif Ghazal