1
00:00:06,360 --> 00:00:07,600
Gattoboy!
2
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Gufetta!
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,080
- Geco!
- Andiamo!
4
00:00:10,160 --> 00:00:12,200
Un fantastico trio
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,080
Che nell'oscurità
6
00:00:15,160 --> 00:00:17,280
Sfida e combatte
7
00:00:17,360 --> 00:00:19,440
La criminalità
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,280
Siamo i Super Pigiamini
9
00:00:22,360 --> 00:00:24,360
Siamo i Super Pigiamini
10
00:00:24,440 --> 00:00:25,760
Furtivi
11
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Istintivi
12
00:00:27,040 --> 00:00:28,480
Decisivi
13
00:00:28,560 --> 00:00:29,720
Contro i cattivi!
14
00:00:29,800 --> 00:00:31,680
Siamo i Super Pigiamini
15
00:00:32,400 --> 00:00:34,080
Siamo i Super Pigiamini
16
00:00:36,720 --> 00:00:37,840
PJ Masks!
17
00:00:40,400 --> 00:00:42,440
GUFETTA SUPERSONICA
18
00:00:46,880 --> 00:00:48,440
Connor! Greg!
19
00:00:49,240 --> 00:00:52,080
Guardate il mio nuovo stupendo tablet!
20
00:00:52,160 --> 00:00:54,480
Fa di tutto. Guardate!
21
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
- Bello!
- Forte!
22
00:00:59,960 --> 00:01:02,920
Guida anche le macchine telecomandate.
23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Guardate!
24
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
Grazie!
25
00:01:12,400 --> 00:01:15,040
Come ho potuto vivere senza finora?
26
00:01:15,120 --> 00:01:19,760
Sì, è bello. Ma sono cose
che puoi fare anche senza tablet.
27
00:01:19,840 --> 00:01:25,240
Così è più divertente. Perché inseguire
la palla se puoi usare il tablet?
28
00:01:25,320 --> 00:01:26,960
Sì, beh...
29
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
Preferisco giocare a calcio con Greg.
30
00:01:30,640 --> 00:01:32,280
Finiamo la partita.
31
00:01:32,360 --> 00:01:33,600
Sì!
32
00:01:41,680 --> 00:01:43,800
C'è qualcosa alla base.
33
00:01:43,880 --> 00:01:45,080
Controlliamo.
34
00:01:45,160 --> 00:01:47,520
Porto il tablet, ci sarà utile.
35
00:01:47,600 --> 00:01:49,640
PJ Masks pronti all'azione!
36
00:01:49,720 --> 00:01:52,880
Di notte salviamo la situazione!
37
00:01:53,720 --> 00:01:55,360
È notte in città
38
00:01:55,440 --> 00:01:57,080
e un terzetto di eroi
39
00:01:57,160 --> 00:02:01,920
affronterà i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata!
40
00:02:05,000 --> 00:02:06,440
Amaya diventa...
41
00:02:08,039 --> 00:02:09,160
Gufetta!
42
00:02:11,360 --> 00:02:12,520
Sì!
43
00:02:13,520 --> 00:02:15,080
Greg diventa...
44
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Geco!
45
00:02:19,360 --> 00:02:20,600
Sì!
46
00:02:22,440 --> 00:02:24,440
Connor diventa...
47
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Gattoboy!
48
00:02:33,840 --> 00:02:35,400
I PJ Masks!
49
00:02:36,760 --> 00:02:38,800
Benvenuti, Pigiapesti!
50
00:02:38,880 --> 00:02:40,960
Romeo? Come sei entrato?
51
00:02:41,040 --> 00:02:43,400
Sono sempre un genio del male!
52
00:02:43,480 --> 00:02:47,360
E col mio teletrasportatore geniale
vado dove voglio.
53
00:02:47,440 --> 00:02:49,720
Ora controllo io questa base.
54
00:02:49,800 --> 00:02:54,400
Non puoi farlo senza il Visualizzatore.
L'allarme lo disattiva.
55
00:02:54,480 --> 00:02:56,760
Infatti cercavo i comandi.
56
00:02:56,840 --> 00:02:59,800
Che divertimento!
È fantastico qui.
57
00:02:59,880 --> 00:03:01,880
Quel videogioco è mio.
58
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Non più! Questa è la mia base adesso.
59
00:03:05,320 --> 00:03:09,760
Robot fa come vuole
mentre il capo attiva il Visualizzatore.
60
00:03:09,840 --> 00:03:15,480
Sì. Poi userò tutte le sue funzioni
e i suoi poteri per conquistare il mondo!
61
00:03:15,560 --> 00:03:19,760
Credi che non ti fermeremo
soprattutto ora che ho questo?
62
00:03:19,840 --> 00:03:23,480
Tu e il tuo ridicolo tablet
non potete fermarmi.
63
00:03:23,560 --> 00:03:25,800
Soprattutto se non siete qui.
64
00:03:25,880 --> 00:03:27,760
Genio, fai il tuo dovere!
65
00:03:27,840 --> 00:03:29,480
Non credo, Romeo.
66
00:03:29,560 --> 00:03:31,960
Dite ciao ciao, Super Pigiamini!
67
00:03:32,040 --> 00:03:33,160
No!
68
00:03:37,160 --> 00:03:40,960
- Accidenti! Che è successo?
- Piume svolazzanti!
69
00:03:41,040 --> 00:03:46,040
Romeo si è teletrasportato dentro
e ci ha teletrasportato fuori.
70
00:03:46,120 --> 00:03:50,520
Dobbiamo farlo uscire
prima che attivi il Visualizzatore.
71
00:03:50,600 --> 00:03:52,000
Non ce la farà.
72
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
Seguite me e il mio tablet!
73
00:04:04,120 --> 00:04:08,320
Almeno non ha scoperto
come bloccare le porte. Andiamo!
74
00:04:16,399 --> 00:04:19,760
Io vado alla Gattomobile
e attivo l'allarme.
75
00:04:19,839 --> 00:04:24,440
Mentre Romeo prova a fermarlo,
prendiamo il teletrasportatore!
76
00:04:24,520 --> 00:04:26,320
Non serve tutto questo.
77
00:04:26,400 --> 00:04:30,800
Col tablet
posso azionare l'allarme da qui!
78
00:04:36,720 --> 00:04:40,680
Bel tentativo, Pigiapesti!
Ma ora fuori di qui!
79
00:04:43,920 --> 00:04:46,720
La smetti di giocare, robot?
80
00:04:46,800 --> 00:04:47,840
Al lavoro!
81
00:04:47,920 --> 00:04:51,000
Scopri da dove
sono entrate le Pigiapesti!
82
00:04:56,400 --> 00:04:59,160
Sto già pensando alla prossima mossa.
83
00:05:01,440 --> 00:05:03,080
Scusate, ragazzi.
84
00:05:03,560 --> 00:05:06,800
Gattoboy poteva farcela
anche senza tablet.
85
00:05:06,880 --> 00:05:10,600
È colpa mia, non del tablet.
Ho sbagliato pulsante.
86
00:05:10,680 --> 00:05:13,080
La prossima volta salverò tutto.
87
00:05:15,320 --> 00:05:18,080
Robot fa la guardia. Nessuno passerà.
88
00:05:19,400 --> 00:05:22,320
Come superiamo quella grossa lattina?
89
00:05:22,400 --> 00:05:24,520
Lo attiro verso i cespugli,
90
00:05:24,600 --> 00:05:27,320
voi lo aggredite e lo fate cadere.
91
00:05:27,400 --> 00:05:32,800
Non serve, posso controllare
il robot con il tablet.
92
00:05:32,880 --> 00:05:33,840
Aspetta!
93
00:05:33,920 --> 00:05:35,680
Fatto! Guardate.
94
00:05:39,800 --> 00:05:41,240
Che succede?
95
00:05:41,320 --> 00:05:44,400
Perché robot usa la base come un tamburo?
96
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
Fermatelo!
97
00:05:47,760 --> 00:05:50,400
Gechi guizzanti! Che stai facendo?
98
00:05:50,480 --> 00:05:53,240
Questa è una catastrofe! Fermiamolo.
99
00:05:56,840 --> 00:05:59,800
Qualcosa non va coi sensori del robot.
100
00:05:59,880 --> 00:06:02,400
Deve essere semplice. Resistete.
101
00:06:06,360 --> 00:06:07,960
Che succede, robot?
102
00:06:08,440 --> 00:06:09,800
Oh, capisco.
103
00:06:09,880 --> 00:06:11,960
Brava, pennuta scervellata,
104
00:06:12,040 --> 00:06:15,120
ma robot obbedisce solo al suo creatore.
105
00:06:15,200 --> 00:06:16,880
Entra, ti aggiusto.
106
00:06:17,240 --> 00:06:19,520
Geco, svelto!
Super Gattobalzo!
107
00:06:19,880 --> 00:06:21,280
Non credo proprio!
108
00:06:22,840 --> 00:06:26,040
Mi serve calma
per capire il Visualizzatore.
109
00:06:30,520 --> 00:06:33,000
Calma, è solo un fossile.
110
00:06:33,080 --> 00:06:34,400
Siamo nel museo.
111
00:06:34,480 --> 00:06:37,080
Basta col tablet. Non funziona.
112
00:06:37,160 --> 00:06:41,240
Ha ragione.
Dobbiamo occuparci noi di fermare Romeo.
113
00:06:41,320 --> 00:06:45,160
Il tablet ha respinto il robot,
ma non come pensavo.
114
00:06:45,240 --> 00:06:46,840
Guardate cosa fa.
115
00:06:46,920 --> 00:06:48,040
-Ma...
- Noi...
116
00:06:48,120 --> 00:06:49,680
Andrà tutto bene!
117
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Visto? Niente robot.
Lo sta ancora riparando.
118
00:06:59,200 --> 00:07:01,240
Tutto grazie al mio tablet.
119
00:07:03,360 --> 00:07:08,080
Mentre il robot è in ricarica,
accenderò il Visualizzatore.
120
00:07:08,160 --> 00:07:10,480
Ho trovato l'interruttore!
121
00:07:12,040 --> 00:07:15,600
- No!
- Le Pigiapesti! Guardate qua!
122
00:07:16,240 --> 00:07:17,320
Scordatelo!
123
00:07:17,400 --> 00:07:19,400
Il mio tablet ti fermerà!
124
00:07:19,480 --> 00:07:21,600
Ah, sì!
125
00:07:21,680 --> 00:07:24,120
Non se attivo il campo di forza!
126
00:07:26,920 --> 00:07:28,960
Beh, posso disattivarlo.
127
00:07:29,960 --> 00:07:31,960
E io lo riattivo.
128
00:07:36,120 --> 00:07:37,720
- Spento!
- Acceso!
129
00:07:38,480 --> 00:07:40,440
- Spento!
- Acceso!
130
00:07:40,520 --> 00:07:42,320
- Spento!
- Acceso!
131
00:07:42,800 --> 00:07:44,320
Dai, dai!
132
00:07:56,920 --> 00:07:59,840
Attenta, il Visualizzatore è delicato.
133
00:07:59,920 --> 00:08:02,680
- Non esagerare.
- Dobbiamo entrare.
134
00:08:03,920 --> 00:08:06,400
Oh, no! Il mio tablet!
135
00:08:06,480 --> 00:08:07,520
Che ho fatto?
136
00:08:09,800 --> 00:08:12,000
La funzione razzo spaziale...
137
00:08:12,080 --> 00:08:15,280
...è solo per vere emergenze e catastrofi!
138
00:08:18,000 --> 00:08:22,200
Perché avere una sola base
se puoi averne una spaziale
139
00:08:22,280 --> 00:08:24,280
e volare a super velocità?
140
00:08:24,360 --> 00:08:26,560
Grazie, pennuta rimbambita!
141
00:08:26,640 --> 00:08:29,440
Ma nessuno di voi volerà con me!
142
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
No!
143
00:08:31,600 --> 00:08:33,039
Fatto!
144
00:08:35,120 --> 00:08:36,240
No!
145
00:08:36,760 --> 00:08:39,280
Guardate! La nostra base se ne va!
146
00:08:39,360 --> 00:08:44,120
Romeo ha scoperto la funzione razzo
perché ho usato il tablet.
147
00:08:44,200 --> 00:08:46,680
Non importa.
Ma non promette bene.
148
00:08:46,760 --> 00:08:48,760
Dobbiamo fare qualcosa.
149
00:08:50,160 --> 00:08:52,320
E io so che cosa.
150
00:08:52,400 --> 00:08:54,760
So come inseguire il razzo,
151
00:08:54,840 --> 00:08:56,200
senza tablet.
152
00:08:56,720 --> 00:08:59,280
Non puoi volare così veloce.
153
00:08:59,360 --> 00:09:02,880
Sì che posso.
È il momento dell'eroe!
154
00:09:07,200 --> 00:09:09,680
Muscoli da Super Geco!
155
00:09:10,400 --> 00:09:13,440
Ok. Gattoboy, afferrami il piede.
156
00:09:14,000 --> 00:09:17,040
E quando urlo "vola",
Geco, tu afferra l'altro.
157
00:09:17,120 --> 00:09:20,000
Ecco che arriva Gufetta Supersonica!
158
00:09:20,080 --> 00:09:21,560
Pronti, partenza...
159
00:09:22,320 --> 00:09:23,160
...vola!
160
00:09:27,400 --> 00:09:29,280
Ali da Super Gufetta!
161
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Brava, Gufetta!
162
00:09:39,000 --> 00:09:40,800
Governerò il mondo
163
00:09:40,880 --> 00:09:43,200
dalla terra e anche dal cielo!
164
00:09:44,760 --> 00:09:46,480
Robot, dammi quel coso!
165
00:09:46,560 --> 00:09:48,160
- Un minuto!
- Dammelo!
166
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
Sto per finire il livello.
167
00:09:50,280 --> 00:09:52,800
Tu controlla Romeo e il robot.
168
00:09:52,880 --> 00:09:57,000
Io porto Geco sul Visualizzatore
e lo lascio cadere.
169
00:09:57,080 --> 00:10:01,920
E io disattiverò il razzo
grazie al Super Geco Mimetismo.
170
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Un minuto.
171
00:10:11,000 --> 00:10:13,240
Ok, ma abbassa il volume.
172
00:10:15,440 --> 00:10:17,040
Super Geco Mimetismo!
173
00:10:28,520 --> 00:10:29,720
Che cosa?
174
00:10:29,800 --> 00:10:34,120
Questo affare è inaffidabile
perché non l'ho costruito io.
175
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
Vero, robot?
176
00:10:36,600 --> 00:10:37,880
Lascia perdere!
177
00:10:37,960 --> 00:10:40,280
Tanto la base verrà distrutta.
178
00:10:40,360 --> 00:10:41,720
Andiamo. Cosa?
179
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
No!
180
00:10:44,120 --> 00:10:45,520
Goditi il viaggio.
181
00:10:45,600 --> 00:10:48,600
Il teletrasportatore sarà qui al sicuro.
182
00:10:55,040 --> 00:10:57,800
Presto! Restano solo pochi secondi!
183
00:11:05,480 --> 00:11:07,760
Sì! La base è salva!
184
00:11:07,840 --> 00:11:10,640
Quelle Pigiapesti mi fanno infuriare!
185
00:11:10,720 --> 00:11:12,120
Robot ha vinto!
186
00:11:12,200 --> 00:11:14,960
Me la pagherete, Super Pigiamini!
187
00:11:15,040 --> 00:11:16,680
Ti prendo io, padrone!
188
00:11:16,760 --> 00:11:18,920
Super Pigiamini, fate festa!
189
00:11:19,000 --> 00:11:22,320
Sarà una bella giornata anche questa!
190
00:11:27,200 --> 00:11:29,360
Amaya, prova questo gioco.
191
00:11:29,440 --> 00:11:32,920
Si chiama "Acchiapparella Volante".
Ti piacerà!
192
00:11:33,000 --> 00:11:36,320
Io preferisco giocare
alla vecchia maniera.
193
00:11:36,400 --> 00:11:37,400
Preso!
194
00:11:42,480 --> 00:11:44,960
GATTOBOY E LE PALLINE APPICCICOSE
195
00:11:49,920 --> 00:11:52,880
Forte! Un nuovo film di arti marziali!
196
00:11:55,560 --> 00:11:57,480
Forse l'ho già visto.
197
00:11:58,320 --> 00:12:00,920
Sì! Non è il poster di un film,
198
00:12:01,000 --> 00:12:02,920
è il Ninja della Notte!
199
00:12:04,440 --> 00:12:05,560
Che vuole fare?
200
00:12:05,640 --> 00:12:08,720
Avrà a che fare con quella roba viscida.
201
00:12:08,800 --> 00:12:11,840
Sembra un materiale appiccicoso.
202
00:12:11,920 --> 00:12:13,080
Ce n'è tanto.
203
00:12:13,160 --> 00:12:16,240
Forse è una grande mossa diabolica.
204
00:12:16,320 --> 00:12:20,000
Farò il più grande
salvataggio eroico di sempre!
205
00:12:20,080 --> 00:12:22,280
Sarà il poster di Gattoboy!
206
00:12:22,360 --> 00:12:27,000
Agiremo insieme. Non importa
chi fa cosa, conta la missione.
207
00:12:27,080 --> 00:12:31,120
Sì, ma questo salvataggio
entrerà nel libro dei record!
208
00:12:31,200 --> 00:12:33,240
PJ Masks pronti all'azione!
209
00:12:33,320 --> 00:12:36,320
Di notte salviamo la situazione!
210
00:12:37,400 --> 00:12:39,000
È notte in città
211
00:12:39,080 --> 00:12:40,680
e un terzetto di eroi
212
00:12:40,760 --> 00:12:45,680
affronta i cattivi
affinché non vi rovinino la giornata.
213
00:12:48,360 --> 00:12:50,280
Amaya diventa...
214
00:12:51,760 --> 00:12:52,880
Gufetta!
215
00:12:55,160 --> 00:12:56,360
Sì!
216
00:12:57,080 --> 00:12:58,920
Greg diventa...
217
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
Geco!
218
00:13:03,200 --> 00:13:04,440
Sì!
219
00:13:06,280 --> 00:13:08,280
Connor diventa...
220
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
Gattoboy!
221
00:13:17,440 --> 00:13:19,240
I PJ Masks!
222
00:13:20,920 --> 00:13:22,200
Alla Gattomobile!
223
00:13:39,400 --> 00:13:41,240
Seguiamo i manifesti!
224
00:13:47,200 --> 00:13:51,760
Continuate così, Minininja.
Presto tutti sapranno chi sono.
225
00:13:52,600 --> 00:13:53,880
Cosa?
226
00:13:56,080 --> 00:13:59,000
Arrivano i Super Pigiamini? Ottimo!
227
00:14:00,920 --> 00:14:02,800
Fermo, Ninja della Notte!
228
00:14:02,880 --> 00:14:04,120
Che poster sono?
229
00:14:04,200 --> 00:14:08,360
Super Pigiapesti,
scusate se mi vanto un po',
230
00:14:08,440 --> 00:14:12,640
ma sto per sferrare la mia mossa
più diabolica di sempre!
231
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
Perfetto!
232
00:14:18,800 --> 00:14:23,640
Se sferra una mossa diabolica,
potrò fare un grande salvataggio!
233
00:14:23,720 --> 00:14:27,440
Sono già super famoso
per le mie diavolerie,
234
00:14:27,520 --> 00:14:30,800
ma aspettate di vedere... questa!
235
00:14:31,280 --> 00:14:34,760
Coprirò la città
di queste palline appiccicose!
236
00:14:36,000 --> 00:14:37,160
Una per la scuola,
237
00:14:37,560 --> 00:14:38,600
una per il museo
238
00:14:38,840 --> 00:14:40,760
e una anche per il parco!
239
00:14:41,240 --> 00:14:45,040
La gente non smetterà di parlarne,
e di pulire!
240
00:14:45,520 --> 00:14:48,440
Per tutti i rettili! Ma sono enormi!
241
00:14:48,520 --> 00:14:50,360
Lascia fare a me, Geco.
242
00:14:50,840 --> 00:14:53,840
Lo hai escogitato nel tempo libero?
243
00:14:53,920 --> 00:14:58,400
Fare il malvagio è più di un hobby.
Oltre a essere grosse,
244
00:14:58,480 --> 00:15:03,840
con la mia formula le palline sono
più rimbalzanti e più diaboliche!
245
00:15:06,560 --> 00:15:09,200
Come, "non abbastanza diaboliche"?
246
00:15:09,280 --> 00:15:12,440
Avete un'idea più diabolica?
247
00:15:12,520 --> 00:15:13,880
Staremo a vedere.
248
00:15:14,640 --> 00:15:16,120
Palline, all'attacco!
249
00:15:24,720 --> 00:15:28,520
Io fermo la prima palla,
voi pensate alle altre due.
250
00:15:31,280 --> 00:15:33,040
Ho un'idea migliore!
251
00:15:37,320 --> 00:15:42,040
Aspetta, devo fare il mio miglior
salvataggio. Super Gattobalzo!
252
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
La prendo!
253
00:16:02,440 --> 00:16:07,360
Fermare qualche pallina è normale,
ma una così grossa è fenomenale!
254
00:16:07,440 --> 00:16:09,920
Finirò nel libro dei record!
255
00:16:11,520 --> 00:16:13,360
Attento, Gattoboy!
256
00:16:18,320 --> 00:16:20,160
Oh, no! La Gattomobile!
257
00:16:22,920 --> 00:16:25,040
L'avevo appena lavata!
258
00:16:27,240 --> 00:16:29,160
Come, "flop epico"?
259
00:16:32,760 --> 00:16:36,400
Basta con queste stupide idee!
Sono io il cattivo!
260
00:16:36,480 --> 00:16:39,880
Faremo le mosse super diaboliche
a modo mio!
261
00:16:39,960 --> 00:16:43,320
Il piano è fallito,
ma il prossimo funzionerà!
262
00:16:45,920 --> 00:16:47,560
No, no!
263
00:16:47,640 --> 00:16:50,400
Non ho ancora finito, Pigiapesti!
264
00:16:51,480 --> 00:16:56,320
- Il mio super salvataggio è fallito!
- Lascia stare le tue mosse.
265
00:16:56,400 --> 00:16:57,920
Pensa alla missione.
266
00:16:58,000 --> 00:17:01,720
Ma è la mia occasione
per fare cose da supereroe!
267
00:17:16,200 --> 00:17:19,119
Per tutti i baffi felini! È fuggito!
268
00:17:21,160 --> 00:17:22,200
Vista Gufetta!
269
00:17:25,680 --> 00:17:26,520
Eccolo là!
270
00:17:32,880 --> 00:17:36,240
Preparati alle mie super mosse!
271
00:17:36,320 --> 00:17:38,040
Ehi! Dov'è finito?
272
00:17:42,040 --> 00:17:44,200
È una rete appiccicosa!
273
00:17:46,040 --> 00:17:48,600
L'unica via di uscita è in alto!
274
00:17:50,320 --> 00:17:52,640
Faccio io con i Super Muscoli.
275
00:17:52,720 --> 00:17:56,880
No, romperò la rete
con la mia Super Gatto Velocità!
276
00:17:56,960 --> 00:17:58,920
Arrivo, libro dei record!
277
00:18:01,640 --> 00:18:02,920
No, Gattoboy!
278
00:18:12,200 --> 00:18:15,160
Pigiapesti,
siete mosche nella mia rete.
279
00:18:15,600 --> 00:18:18,240
È più diabolica di quanto credessi.
280
00:18:19,960 --> 00:18:22,440
Come, "non abbastanza diabolica"?
281
00:18:25,120 --> 00:18:27,880
Ok, escogiterò una cosa
più diabolica!
282
00:18:27,960 --> 00:18:30,400
La mossa più diabolica di tutte!
283
00:18:32,440 --> 00:18:34,840
Muscoli da Super Geco!
284
00:18:36,800 --> 00:18:38,320
Ti tiro giù io!
285
00:18:43,280 --> 00:18:44,400
State indietro.
286
00:18:47,240 --> 00:18:48,240
Grazie, Geco.
287
00:18:48,320 --> 00:18:53,800
Il Ninja della Notte non ha finito.
Stavolta farò un grande salvataggio!
288
00:18:54,400 --> 00:18:55,440
Gattoboy!
289
00:19:08,640 --> 00:19:10,120
Ho un'idea!
290
00:19:10,960 --> 00:19:13,040
L'ho dimenticata!
291
00:19:14,920 --> 00:19:16,160
Avete un'idea?
292
00:19:16,240 --> 00:19:21,520
No, i Minininja non escogitano
piani diabolici. Io sì!
293
00:19:21,600 --> 00:19:23,640
Non ci scappi ora!
294
00:19:23,720 --> 00:19:25,480
Dicci il tuo piano!
295
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
È...
296
00:19:28,080 --> 00:19:29,800
Solo un attimo.
297
00:19:29,880 --> 00:19:33,520
È difficile per i malvagi
essere originali!
298
00:19:33,600 --> 00:19:36,040
È finita! Non ha più idee!
299
00:19:36,360 --> 00:19:39,400
Non potrò fare il mio super salvataggio.
300
00:19:39,480 --> 00:19:41,880
Gattoboy, lo abbiamo fermato.
301
00:19:41,960 --> 00:19:47,960
Sì, ma se lui non fa cose super malvagie,
non posso fare cose super buone.
302
00:19:48,040 --> 00:19:50,160
Non è un vero cattivo.
303
00:19:50,240 --> 00:19:51,520
Cosa?
304
00:19:51,600 --> 00:19:54,880
Minininja, voglio la vostra idea!
305
00:19:57,400 --> 00:20:01,880
- Perché l'hai fatto?
- Tranquilla, lo fermerò di sicuro.
306
00:20:01,960 --> 00:20:06,400
Grazie per avermelo ricordato.
È quello che volevo fare!
307
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
Prendetemi!
308
00:20:11,480 --> 00:20:13,680
- Che vuole fare?
- Prendiamolo!
309
00:20:13,920 --> 00:20:16,640
È l'ora del mio super salvataggio!
310
00:20:16,720 --> 00:20:17,720
Forza!
311
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
- Hai già usato la palla!
- Vedrete.
312
00:20:39,440 --> 00:20:41,200
Questa è nuova.
313
00:20:41,280 --> 00:20:44,360
Ed è la mia migliore idea di sempre!
314
00:20:45,800 --> 00:20:47,880
Hai già usato anche la rete.
315
00:20:47,960 --> 00:20:50,520
Non le avete viste tutte insieme.
316
00:20:50,960 --> 00:20:53,320
Come funziona?
317
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
Ah, sì!
318
00:20:54,960 --> 00:20:56,800
Non promette bene.
319
00:20:57,640 --> 00:21:00,360
Vi catapulterò sulla vostra base.
320
00:21:00,440 --> 00:21:03,880
Vi appiccicherete
e vi coprirò con altre palle!
321
00:21:03,960 --> 00:21:07,160
Rimarrete attaccati per sempre!
322
00:21:08,720 --> 00:21:10,200
È tutta colpa mia!
323
00:21:10,280 --> 00:21:14,280
Vi ho messo nei guai
col mio super salvataggio.
324
00:21:14,360 --> 00:21:17,880
Possiamo uscire dai guai
solo tutti insieme.
325
00:21:17,960 --> 00:21:19,600
È il momento del...
326
00:21:23,680 --> 00:21:25,240
Geco, staccaci!
327
00:21:25,840 --> 00:21:27,840
Muscoli da Super Geco!
328
00:21:31,320 --> 00:21:35,200
Gufetta, ora tocca a te
fare una super acrobazia!
329
00:21:35,600 --> 00:21:38,080
Certo! Ali da Super Gufetta!
330
00:21:38,560 --> 00:21:42,840
Ecco il miglior salvataggio del mondo
e lo faremo insieme!
331
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
Gufetta, ora!
332
00:21:49,240 --> 00:21:51,120
Ehi, Ninja della Notte!
333
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
Eccoci!
334
00:21:52,760 --> 00:21:54,560
Ma è impossibile!
335
00:21:54,920 --> 00:21:58,040
Un po' di bowling Super Pigiamoso?
336
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
No!
337
00:22:06,080 --> 00:22:07,280
Ottimo lavoro!
338
00:22:07,360 --> 00:22:09,960
È stato un super-super salvataggio!
339
00:22:10,040 --> 00:22:12,920
Non ti dispiace per la tua impresa?
340
00:22:13,280 --> 00:22:17,360
No, perché abbiamo fermato
il Ninja della Notte insieme!
341
00:22:17,680 --> 00:22:19,760
Super Pigiamini, fate festa!
342
00:22:20,240 --> 00:22:23,280
Sarà una bella giornata anche questa!
343
00:22:26,760 --> 00:22:31,000
Chiamiamolo "I PJ Masks
sconfiggono il Ninja della Notte"!
344
00:22:31,640 --> 00:22:34,400
- Rotolerà per un bel po'!
- Sì!
345
00:22:35,440 --> 00:22:38,040
Mi è rimasta la colla sulla mano.
346
00:22:38,120 --> 00:22:40,840
I veri amici restano sempre uniti!
347
00:22:44,200 --> 00:22:45,080
Sottotitoli: Sharif Ghazal