Kolli!
Pöllö!
-Gekko! -Mennään!
Ääntä nopeampi Pöllö.
Konsta ja Jere!
Katsokaa supermahtavaa tablettiani! Se tekee kaikkea! Näytän teille.
Siistiä!
Voin jopa ajaa sillä kauko-ohjattavia autoja. Katsokaa!
Kiitos!
Kuinka eläisin ilman sitä? Se on mahtava!
Se on hieno, mutta nuo asiat voi tehdä ilman tablettiakin.
Toki, mutta tällä se on hauskempaa.
Miksi jahdata palloa, kun tabletti voi tehdä sen?
Pelaan jalkapalloa mieluummin Jeren kuin tabletin kanssa.
Pelataan peli loppuun.
-Päämajassa tapahtuu! -Mennään katsomaan.
Tuon tablettini. Siitä on varmasti apua.
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Tervetuloa, pyjamapöljät!
-Miten pääsit sisälle, Romeo? -Olen paha nero, jos satuitte unohtamaan.
Etäsiirtimelläni pääsen minne vain, kuten valtaamaan päämajanne!
Et hallitse päämajaa ilman pyjamanäyttöä, ja hälytin kytki sen pois päältä.
-Mietinkin, mitä ne napit tekevät. -Tämä on hauskaa. Täällä on mahtavaa!
Tuo on videopelini!
Ei enää. Päämaja on nyt minun!
Robotti saa tehdä, mitä haluaa, kunnes mestari ottaa selvää pyjamanäytöstä.
Sitten käytän sen toimintoja ja voimia maailman valloitukseen!
Luuletko, ettemme pysäytä sinua? Meilläpä on tällainen!
Ette pysäytä minua typerällä tabletilla. Etenkään, kun ette ole täällä.
-Neron on aika ryhtyä töihin. -Enpä usko, Romeo.
-Näkemiin, pyjamasankarit! -Eikä!
-Mitä tapahtui? -Hulmuavat höyhenet!
Romeo etäsiirsi meidät pois päämajasta, kuten hän siirsi itsensä sisään.
Hänet on saatava ulos päämajasta, ennen kuin hän hallitsee pyjamanäytön.
Hän ei pärjää meille. Seuratkaa minua ja upeaa tablettiani.
Ainakaan Romeo ei ole saanut selville, kuinka ovet lukitaan. Mennään!
Käynnistän kattiauton hälytyksen.
Kun Romeo yrittää sammuttaa sen, nappaan etäsiirtimen. Loistosuunnitelma!
Tablettini voi hoitaa kaiken tuon. Käynnistän kattiauton hälytyksen täältä.
Hyvä yritys, pyjamapöljät, mutta teille tuli lähtö!
Anna videopelin olla, robotti.
On töiden aika! Etsi sisäänkäynti, josta pyjamapöljät livahtivat takaisin.
Ei hätää. Pohdin seuraavaa siirtoamme.
Anteeksi, kaverit.
Emme tarvinneet tablettia, Pöllö. Kolli hoiti homman.
Vika oli minun, ei tabletin. Painoin vain väärää nappia.
Ensi kerralla se kyllä pelastaa päivän.
Robotti vartioi ovea. Kukaan ei pääse ohi.
-Kuinka pääsemme ison peltikasan ohi? -Syöksyn esiin ja vedän sen pusikkoon.
-Ehditte hiipiä kamppaamaan hänet. -Ei tarvitse. Tablettini ohjaa Robottia.
-Kirjaudun hänen hallintasensoreihinsa. -Odota, Pöllö!
Tein sen! Katsokaa tätä.
Mitä tapahtuu? Miksi Robotti käyttää päämajaa isona rumpuna?
Lopeta tuo!
-Keuhkoavat gekot, Pöllö! Mitä teet? -Tämä on katastrofi! Pysäytetään hänet.
Robotin sensoreissa on jotakin vikaa! Tämä lienee helppoa. Odottakaa hetki.
Mitä tapahtuu, Robotti? Niinpä tietysti.
Hyvä yritys, sulka-aivo, mutta Robotti tottelee vain neroluojaansa.
-Mene takaisin sisälle korjattavaksi. -Nopeasti, Gekko! Superkattiloikka!
Ei käy päinsä.
Haluan selvittää kaikessa rauhassa, miten pyjamanäyttö toimii.
Rauhoittukaa. Se on vain fossiili. Olemme museossa.
-Ei enää tablettia, Pöllö. Se ei toimi. -Kolli on oikeassa.
Pysäytetään Romeo itse, ennen kuin on liian myöhäistä.
Tabletti pääsi eroon Robotista, mutta ei siten kuin odotin.
-Odottakaa, mitä se tekee seuraavaksi. -Mutta...
Hyvin se menee! Mennään.
Siinäs näette. Ei Robottia.
Häntä varmaan korjataan vielä tablettini ansiosta.
Kun Robotti on latautumassa, laitan pyjamanäytön päälle.
Viimein löysin varakytkimen.
-Eikä! -Pyjamapöljät. Ja katsokaa!
-Eikä, Romeo! Tablettini pysäyttää sinut! -Niinkö?
Ei, jos käytän voimakenttätoimintoanne.
Voin laittaa sen pois päältä.
Ja voin laittaa sen taas päälle.
-Pois päältä! -Päälle!
Vauhtia nyt!
Varo, Pöllö! Pyjamanäyttö on herkkä.
-Älä paina liian lujaa! -Meidän pitää vain päästä sisään.
Voi ei! Tablettini! Mitä tein?
Päämajan rakettitoiminto on...
vain äärimmäisiä katastrofeja ja hätätilanteita varten!
Miksi tyytyä vain päämajaan kun voi hankkia päämaja-avaruusaluksen -
ja lentää valoa nopeammin! Kiitos avusta, höyhenaivo!
-Kukaan teistä ei pääse tähän kyytiin. -Eikä!
Sainpas.
Eikä!
Katsokaa! Menetämme päämajan!
Romeo löysi rakettitoiminnon vain, koska käytin tablettiani.
Ei hätää, Pöllö. Tämä ei silti näytä hyvältä.
Meidän pitää tehdä jotain!
Tiedän ratkaisun! Lähden raketin perään itse ilman tablettia.
-Mutta edes sinä et lennä niin nopeasti! -Lennänpäs.
On aika olla sankari!
Supergekkomuskelit!
Selvä. Ota kiinni jalastani, Kolli.
Kun huudan "lennä", Gekko ottaa kiinni toisesta.
Täältä tulee valoa nopeampi Pöllö. Valmiina, paikoillanne...
lennä!
Superpöllönsiivet!
Niin sitä pitää, Pöllö!
Aion hallita maailmaa sekä maalta että ilmasta käsin!
Anna vempain minulle, Robotti!
-Pieni hetki. -Tänne se!
-Olen melkein suorittanut tämän tason. -Kolli, vahdi Romeota ja Robottia,
kun lennän Gekon hiljaa pyjamanäytölle ja pudotan hänet sisään.
Selvä! Sitten poistan raketin käytöstä supergekkohäivytyksen alaisena.
-Pieni hetki vielä. -Selvä, mutta laita se hiljemmalle.
Supergekkohäivytys!
Mitä?
Olisi pitänyt tietää, että muiden rakentamiin vempaimiin ei voi luottaa!
Eikö, Robotti?
Antaa olla! Ainakin päämaja tuhoutuu lopullisesti.
Aloitetaan. Mitä?
Eikä!
Nauti matkasta, Romeo. Pidämme etäsiirtimesi turvassa päämajassa.
Vauhtia! Tämä on sekunneista kiinni.
Teimme sen! Päämaja on turvassa.
Pyjamapöljät käyvät hermoilleni!
Robotti voittaa!
-Kostan vielä, pyjamapöljät! -Otan sinut kiinni, mestari!
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Pelataanko uutta videopeliä, Maija?
Sen nimi on Ilmahippa. Se on mahtava. Pidät siitä varmasti!
Kiitos, mutta leikin mieluummin perinteisellä tavalla. Hippa!
Kolli ja tahmatulitus
Siistiä! Uusi taistelulajielokuva on tulossa.
-Olemme tainneet jo nähdä tämän. -Niin olemme!
Nämä eivät ole elokuvajulisteita. Tuo on Yöninja!
-Mitä hän puuhaa? -Ehkä se liittyy valuvaan tahmaan.
Se näyttää jonkinlaiselta tahmaläiskältä. Ja sitä on paljon.
Ehkä hän suunnittelee isointa pahitekoaan.
Ei hätää. Teen vain isoimman sankaritekoni ikinä! Siitä tulisi hieno Kolli-juliste.
Pelastamme kaikki päivän. Kunhan voitamme, työnjaolla ei ole väliä.
Niin, mutta tällä pääsen ennätyskirjoihin. En malta odottaa!
-Menoksi, pyjamasankarit! -Yön suojiin päivän turvaksi!
Yö koittaa, ja rohkea sankarijoukko -
on valmiina kohtaamaan katalia konnia, jotka koettavat pilata päiväsi!
Maijasta tulee...
Pöllö!
Jerestä tulee...
Gekko!
Konstasta tulee...
Kolli!
Pyjamasankarit!
Kattiautoon!
Seurataan julisteita.
Jatkakaa, minininjat. Pian kaikki tietävät, kuka olen.
Mitä?
Ovatko pyjamasankarit tulossa? Loistavaa.
Lopeta heti, Yöninja! Mitä varten julisteet ovat?
Pyjamapöljät. Ette voi syyttää minua kerskumisesta.
Teen suurimman pahistekoni koskaan!
Täydellistä!
Jos Yöninja tekee ison pahisteon, minun pitää tehdä isoin sankariteko ikinä!
Tiedän, että olen jo superkuuluisa pahis, mutta odottakaa, kun teen... näin!
Peitän kaupungin valtavilla tahmaläiskillä.
Yksi kouluun ja toinen museoon, unohtamatta tietenkään puistoa!
Ihmiset puhuvat siitä ikuisuuden ja siivoavat sitä yhtä kauan.
-Luikertelevat liskot! Nuohan ovat isoja! -Ei hätää, Gekko. Hoidan tämän.
Tätäkö olet tehnyt vapaa-ajallasi?
Pahiksena oleminen ei ole harrastus. Nämä tahmaläiskät eivät ole vain isoja.
Uusi koostumus on joustavampi, joten ne ovat vieläkin pahempia!
Miten niin "eivät tarpeeksi pahoja"?
Onko sinulla parempi pahisidea? Sehän nähdään.
Matkaan, tahmaläiskät!
Pysäytän ensimmäisen pallon. Jahdatkaa te kahta muuta.
Minulla on parempi idea!
Tämän piti olla paras sankariteko koskaan. Täältä se tulee. Superkattiloikka!
Sain sen!
Pikkupallojen pysäyttäminen ei vedä vertoja ison pallon pysäyttämiselle!
Tämä päätyy varmasti ennätyskirjoihin!
Varo, Kolli!
Voi ei! Kattiautoni!
Pesin sen juuri!
Miten niin "eeppinen moka"?
En halua kuulla tyhmää ideaasi!
Minä olen pääpahis. Pahistyöt tehdään minun tavallani!
Tiedän, ettei suunnitelma toiminut, mutta seuraava toimii.
Eikä.
En anna periksi, pyjamapöljät. Odottakaa vain!
Outoa, että sankaritekoni ei onnistunut.
Älä murehdi superliikkeitäsi, Kolli. Meidän pitää vain voittaa.
Mutta tämä on tilaisuuteni tehdä paras sankariteko koskaan!
Kautta kissan viiksieni! Kadotimme hänet!
Pöllön silmät!
Tuolla hän on!
Valmistaudu sankaritöihin, Yöninja.
Hei! Minne hän meni?
Karvapallot! Se on tahmaläiskien verkko!
Ulos pääsee vain yläkautta!
Hoidan tämän supergekkomuskeleillani.
Odota, Gekko! Pakenen verkosta superkattivauhdilla.
Valmistautukaa, ennätyskirjat!
Ei, Kolli! Odota!
Pyjamapöljät ovat jumissa verkossani kuin kärpäset.
Tämä on isompaa ja pahempaa kuin koskaan kuvittelin.
Miten niin "ei tarpeeksi paha"?
Selvä! Keksin jotain vielä pahempaa. Pahismaisin tekooni koskaan!
Supergekkomuskelit!
Odota! Saan teidät alas.
Pysykää taaempana.
Kiitos, Gekko.
Yöninja ei luovuta. Tällä kertaa tosiaan teen suurimman sankaritekoni koskaan.
Siitä tulee hienoa!
Mutta Kolli!
Odottakaa! Nyt keksin!
Unohdin sen!
Onko teillä idea?
Minininjoilla ei ole pahoja suunnitelmia.
Minulla on! Hiljaa nyt!
Saimme sinut, Yöninja! Mitä suunnittelet? Kerro heti!
Se on...
Se on... Odottakaa hetki!
Nykyöinä on niin hankalaa keksiä uusia pahuuksia.
Hän paljastui! Hänellä ei ole ideoita.
Nyt en voi tehdä suurta sankaritekoani!
-Pysäytimme hänet, Kolli. -Tiedän.
Jos hän ei tee todella pahoja tekoja, kuinka vastaan suurilla sankariteoilla?
-Yöninja ei olekaan niin häijy pahis. -Mitä?
Selvä, minininjat. Kertokaa heti ideanne!
-Miksi teit noin? -Ei hätää. Päihitän hänet kuitenkin.
Kiitos muistutuksesta, minininjat. Sitä suunnittelinkin koko ajan.
Hippa! Kiinni jäit!
-Mitä hän nyt tekee? -Napataan hänet!
On sankaritekoni aika, pyjamasankarit. Tulkaa!
-Teit tämän jo, Yöninja! -Odottakaa vain.
Tämä on aivan uusi ja tosiaankin paras ideani koskaan!
Käytit jo verkkoakin.
Ette ole nähneet vielä kokonaiskuvaa.
Kuinka se toimii?
-Aivan! -Tämä ei vaikuta hyvältä.
Ammun teidät ritsalla tyhmään päämajaanne.
Jäätte siihen kiinni, ja peitän teidät tahmalla!
Jäätte siihen kiinni ikuisiksi ajoiksi!
Tämä on minun syytäni.
Emme olisi tässä, jos en olisi ajatellut vain sankaritekoa.
-Selviämme tästä vain yhdessä. -On aika olla...
Nopeasti, Gekko! Irrota meidät!
Supergekkomuskelit!
Sinun vuorosi, Pöllö. On aika esitellä lentotaitojasi!
Selvä! Superpöllönsiivet!
Nyt on suuren sankariteon aika, ja teemme sen kaikki yhdessä!
Nyt, Pöllö!
Hei, Yöninja! Täältä pesee!
Tuohan on mahdotonta!
Haluatko keilata pyjamasankareiden kanssa?
Eikä!
Hyvää työtä, kaverit! Tuo oli hienon sankariteko koskaan!
Haittaako, ettei sankaritekosi onnistunut?
Suurin sankaritekoni oli se, että pysäytimme Yöninjan yhdessä.
-Pyjamasankareiden hurraahuuto! -Yössä päivä pelastui!
Tämän nimeksi tulee "Yöninjan suurin tappio pyjamasankareille".
-Hän kierii pois vielä kauan. -Niinpä!
Kädessäni on liimaa.
Ystäväthän pysyvät aina yhdessä.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen