¡Gatuno!
¡Buhita!
- ¡Gekko! - ¡Vamos!
¿Quiénes al anochecer
Salen sin temor?
¿Quiénes son estos héroes
Que nos llenan de valor?
PJ Masks, somos los PJ Masks
Combatimos
Los proscritos
Los delitos
¡No sé cómo rimarlo!
PJ Masks, somos los PJ Masks
¡PJ Masks!
BUHITA SUPERSÓNICA
¡Connor! ¡Greg!
¡Mirad qué chula es mi nueva tableta!
¡Hace de todo! ¡Fijaos!
- ¡Hala! - ¡Cómo mola!
Puedo conducir vehículos teledirigidos.
¡Mirad!
¡Gracias!
¿Cómo he podido vivir sin ella? Es alucinante.
Sí, mola,
pero puedes hacer esas cosas sin ella.
Ya, pero es más divertido con ella.
¿Para qué ir tras el balón si puede hacerlo ella?
Ya. Bueno, pero yo prefiero jugar al fútbol con Greg.
Sigamos con el partido.
¡Sí!
¡Pasa algo en la base!
¡Vamos a ver!
Llevaré mi tableta. Seguro que nos ayuda.
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
Bienvenidos, PJ Plastas.
¿Romeo? ¿Cómo has entrado?
Soy un genio malvado, por si no os acordáis.
Y con mi Teleportador, puedo ir a cualquier parte,
como aquí, para hacerme con la base.
No podrás sin nuestra PJ Pantalla,
y la alarma la ha apagado.
Ya decía yo que no veía los mandos.
Qué divertido.
¡Esto mola mucho!
¡Eh, ese videojuego es mío!
Ya no. Ahora es mi base de operaciones.
Robot hará lo que desee,
hasta que el amo aprenda a usar la PJ Pantalla.
¡Sí, quiero usar todas sus funciones y poderes para dominar el mundo!
¿Y crees que no te detendremos? ¡Sobre todo teniendo esto!
Tú y tu tabletita no podréis pararme.
Además, no estaréis aquí.
Dejad trabajar al genio.
De eso nada, Romeo.
¡Despedíos, PJ Masks!
¡No!
¡Hala! ¿Qué ha pasado?
¡Plumas plumosas!
Nos ha teleportado fuera de nuestra base
como él se teleportó para entrar.
Debemos sacarlo de ahí antes de que encienda la PJ Pantalla.
Lo tiene difícil.
Seguidme a mí y a mi alucinante tableta.
Al menos no ha descubierto cómo cerrar las puertas.
¡Vamos!
Iré corriendo al Gatauto y encenderé la alarma.
Y cuando intente pararla, cogeremos su Teleportador.
Buen plan.
No hace falta hacer todo eso, gracias a mi tableta.
Encenderé la alarma desde aquí.
¡Uy!
Buen intento, PJ Plastas, pero ahora, ¡fuera!
¿Quieres dejar ya ese videojuego, Robot?
Hay que trabajar.
Encuentra la puerta por donde han entrado.
¡Ay!
Tranquilos. Estoy pensando qué hacer ahora.
Perdón, chicos.
No hacía falta la tableta, Gatuno lo había planeado todo.
Ha sido error mío. Me he equivocado de tecla.
La próxima vez, arreglaremos el día.
Robot vigila la puerta. Aquí no entra nadie.
¿Cómo vamos a distraer a ese gorila?
Salgo y lo atraigo a los arbustos.
Os ponéis detrás y hacéis que se tropiece.
No, mi tableta puede controlarlo.
Solo tengo que conectarme a sus sensores.
¡Espera!
¡Ya está! ¡Mirad!
¿Qué pasa?
¿Por qué Robot golpea la base como un tambor?
¡Para!
¡Gekkos míos! ¿Qué haces?
Es una catástrofe. Vamos a detenerle.
Los sensores del robot deben de estar mal. Tendría que ser fácil.
Un momento.
¿Qué pasa, Robot?
Ya veo.
Buen intento, comealpiste,
pero Robot solo obedece a su genial creador.
Entra para que te arregle.
¡Gekko, rápido! ¡Supersalto gatuno!
Ah, no, ni hablar.
Necesito calma para averiguar cómo va la PJ Pantalla.
Tranquilos, solo es un fósil.
Estamos en el museo.
Deja la tableta, Buhita. No funciona.
Tiene razón, tenemos que hacerlo nosotros antes de que sea tarde.
Se deshizo del robot,
solo que no como esperaba.
Ahora veréis.
- Pero... - Hay que...
No pasa nada. Vamos.
¿Lo veis? Robot no está. Lo debe de estar reparando.
Y todo gracias a mi tableta.
Mientras Robot se carga,
encenderé la PJ Pantalla.
Por fin he encontrado el interruptor.
- ¡No! - ¡Los PJ Plastas! ¡Mirad!
¡Ni hablar, Romeo!
Mi tableta te detendrá.
¿Ah, sí?
No si enciendo el campo de fuerza.
Yo puedo apagarlo.
Y yo, encenderlo.
¡Encendido!
- ¡Apagado! - ¡Encendido!
Vamos, vamos, vamos.
Cuidado, Buhita. La PJ Pantalla es delicada.
¡No la fuerces!
Tenemos que entrar.
¡Oh, no! ¡Mi tableta!
¿Qué he hecho?
La función cohete de la base es...
¡Para desastres extremos y emergencias!
¿Para qué tener una base cuando puedes tener una nave espacial
y volar a velocidad supersónica? ¡Gracias, carapluma!
Pero vosotros no vendréis de viaje.
¡No!
Toma ya.
¡No!
¡Mirad, vamos a perder la base!
¡Oh, no! Romeo ha encontrado la función de cohete por mi culpa.
No pasa nada, pero no tiene buena pinta.
¡Hay que hacer algo!
¡Y yo sé qué!
Yo misma iré tras el cohete,
sin la tableta.
Pero ¡no puedes ir tan rápido!
Claro que sí.
¡Me toca ser una heroína!
¡Supermúsculos de Gekko!
Vale, Gatuno, agárrame un pie.
Y cuando diga "a volar", Gekko agarrará el otro.
Aquí viene Buhita Supersónica.
Preparados...
¡A volar!
¡Superalas de búho!
¡Muy bien, Buhita!
Voy a dominar el mundo.
Desde la tierra y desde el aire.
Robot, dame eso.
- Un minuto más. - ¡Dámelo!
Casi he terminado el nivel.
Gatuno, vigila a Romeo y a Robot.
Yo llevaré a Gekko hasta la PJ Pantalla y lo lanzo dentro.
¡Sí! Y yo desactivaré el cohete llevando mi supercamuflaje de Gekko.
Un minuto más.
Vale, pero baja el volumen.
¡Supercamuflaje de Gekko!
¿Qué?
Sabía que no me podía fiar de esta cosa porque no la he construido yo.
¿Verdad, Robot?
¡Olvídalo!
Al menos la base acabará destruida.
Vámonos. ¿Qué?
¡No!
Buen viaje, Romeo.
Guardaremos tu Teleportador en la base.
¡Tenemos pocos segundos!
Lo logramos. La base está a salvo.
¡Esos PJ Plastas me sacan de quicio!
¡Robot gana!
¡Os vais a enterar, PJ Masks!
¡Yo te salvaré, amo!
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Amaya, ¿juegas a este videojuego?
El pillapilla aéreo. Es chulísimo, te va a encantar.
Gracias, pero prefiero jugar como siempre.
¡La llevas!
GATUNO Y EL TIRACHINAS DE PEGOTES PEGAJOSOS
Qué guay, una peli nueva de artes marciales.
- Creo que esta ya la hemos visto. - ¡Claro!
No son películas.
¡Es Ninja Nocturno!
¿Qué trama?
Tendrá que ver con ese pringue que gotea.
Parecen pegotes pegajosos.
Muchos.
Podría ser su mayor fechoría.
Tranquilos. ¡Pienso hacer mi mayor heroicidad!
Molaría hacer un cartel de Gatuno.
Todos vamos a participar.
Mientras ganemos, da igual quién haga qué.
Esta misión pasará a la posteridad.
¡Qué emoción!
¡PJ Masks, con energía!
¡Hacia la noche para arreglar el día!
Cae la noche y un valiente trío de héroes
está dispuesto a enfrentarse a los malos para que no te fastidien el día.
Amaya es...
¡Buhita!
¡Sí!
Greg es...
¡Gekko!
¡Sí!
Connor es...
¡Gatuno!
¡Los PJ Masks!
¡Al Gatauto!
Sigamos los carteles.
Vamos, Ninjalinos.
Pronto todo el mundo me conocerá.
¿Qué?
¿Que vienen los PJ Masks? Excelente.
¡Alto, Ninja Nocturno! ¿De qué van esos carteles?
Ah, PJ Plastas.
¿Qué tiene de malo presumir?
¡Voy a hacer la peor trastada que un malo puede hacer!
¡Es perfecto!
¡Si hace la peor trastada, yo haré la mejor heroicidad del mundo!
Ya sé que soy superfamoso por hacer maldades,
pero veréis cuando haga... ¡esta!
¡Voy a llenar la ciudad de pegotes pegajosos enormes!
Uno para el colegio,
otro para el museo
y no nos olvidemos del parque.
Todos lo recordarán siempre y se pasarán siglos limpiando.
¡Por todos los reptiles! ¡Son enormes!
Tranquilo, déjame a mí.
¿A eso has dedicado tu tiempo libre?
Ser un villano es más que un hobby.
No solo son grandes.
¡Con mi nueva fórmula, pueden botar
y así serán peores!
¿Cómo que no lo bastante malos?
¿Tienes una mala idea mejor?
Eso ya lo veremos.
¡Pegotes pegajosos!
Yo pararé el primero. Vosotros, id a por los otros dos.
Tengo una idea mejor.
Espera, voy a hacer mi heroicidad.
¡Allá va, supersalto gatuno!
¡Lo tengo!
¡Parar bolitas no es gran cosa,
pero parar una grande, sí!
¡Esto pasará a la posteridad!
¡Cuidado, Gatuno!
¡Oh, no! ¡Mi Gatauto!
¡Lo acababa de lavar!
¿Cómo que "fracaso"?
¡No quiero ni oír tu estúpida idea!
El malo soy yo.
Haremos la maldad a mi manera.
Ya sé que este no ha funcionado, pero el próximo, sí.
No, no, no, no.
¡Esto no se acaba aquí, PJ Plastas! ¡Ya lo veréis!
Mi heroicidad no ha funcionado.
No te preocupes por eso.
Solo hay que vencer.
Pero ¡es mi oportunidad de hacer la mejor heroicidad del mundo!
¡Bigotes gatunos! Lo hemos perdido.
¡Ojos de búho!
¡Allí!
Prepárate para una heroicidad alucinante.
¿Dónde está?
¡Es una telaraña de pegotes pegajosos!
Aún hay una salida. ¡Por arriba!
Usaré mis supermúsculos.
¡Espera, voy a escapar a supervelocidad gatuna!
¡Prepárate, posteridad!
¡No, Gatuno! ¡Espera!
PJ Plastas, habéis caído como moscas.
Esta maldad es mejor de lo que esperaba.
¿Cómo que no lo suficiente?
¡Vale! Pues pensaré en algo peor.
¡La peor maldad de todas!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Te bajaré de ahí!
Aparta.
- Gracias. - Ninja Nocturno no se rinde.
Y yo haré la mayor heroicidad del mundo.
¡Veréis qué pasada!
Pero, Gatuno...
¡Tengo una idea!
Se me ha ido.
¿Tú tienes una idea?
No, no. Los Ninjalinos no tienen planes malvados.
¡Solo yo! ¡Ahora, a callar!
¡Te tenemos, Ninja Nocturno!
¿Qué tramas? ¡Dínoslo!
Pues...
Dejadme un momento.
Hoy en día, es muy difícil ser un villano original.
¡Se acabó! Se ha quedado sin ideas.
Pero ¡ahora no podré hacer mi heroicidad!
Gatuno, le hemos detenido.
Ya lo sé.
Pero si él no hace fechorías, ¿cómo voy a hacer yo heroicidades?
Pues menudo villano.
¿Qué?
Vale, Ninjalinos, decidme esa idea.
- ¿Por qué lo has hecho? - No pasa nada.
¡Haga lo que haga, yo lo haré mejor!
Gracias por recordármelo. Ese era mi plan desde el principio.
¡La llevas!
- ¿Qué está tramando? - A por él.
¡Ahora, mi heroicidad, PJ Masks!
¡Vamos!
- Esto ya lo has hecho, Ninja Nocturno. - Esperad.
Esto es nuevo,
y es la mejor idea que he tenido.
Y la telaraña también la has usado.
Pero no lo habéis visto todo.
¿Cómo funciona?
¡Ah, sí!
Esto no me gusta nada.
Os lanzaré con un tirachinas a vuestra base.
¡Os engancharéis y os cubriré con más pegotes!
¡Y os quedaréis pegados para siempre!
Esto es culpa mía.
No estaríamos aquí si no hubiera intentado hacer una heroicidad.
Tendremos que trabajar juntos para salir de esta.
¡Me toca ser un...!
¡Rápido, Gekko! ¡Despéganos!
¡Supermúsculos de Gekko!
¡Sí! Ahora tú, Buhita. ¡Demuestra tu gran técnica aérea!
¡Ahora mismo! ¡Superalas de búho!
Y ahora la mejor heroicidad,
y la haremos juntos.
¡Buhita, ahora!
¡Oye, Ninja Nocturno!
¡Allá vamos!
¡No puede ser!
¿Te apetece jugar a los bolos?
¡No!
¡Buen trabajo! ¡Ha sido el rescate más alucinante del mundo!
¿No estás enfadado por no hacer tu heroicidad?
La mejor heroicidad ha sido detener a Ninja Nocturno juntos.
¡PJ Masks, gritemos "viva"!
¡Porque por la noche arreglamos el día!
Lo llamaremos "La mayor victoria de los PJ Masks".
- Estará fuera de juego un tiempo. - ¡Sí!
Todavía tengo un poco de pegamento.
Los buenos amigos tienen que estar unidos.
Subtítulos: Carol López